Růst podpořený efektivitou a stabilitou Připraveni na budoucí výzvy Schwertberg/Rakousko říjen 2012. Po rekordním obratu v hospodářském roce 2011/2012 dokázala společnost ENGEL v prvním pololetí současného hospodářského roku (do 30. 9. 2012) znovu zvýšit obrat o dobrých 10 procent. K tomuto růstu přispívá především rostoucí poptávka po vstřikovacích strojích v segmentu středních a velkých uzavíracích sil a trend k úsporným a současně dlouhodobým systémovým řešením z jedné ruky. Na veletrhu Fakuma v říjnu 2012 ve Friedrichshafenu ENGEL pro druhé pololetí nešetří optimismem. Vývoj v prvním pololetí hospodářského roku 2012/2013 je beze změny pozitivní, sdělil odbornému tisku na středeční konferenci výkonný ředitel ENGEL Holding dr. Peter Neumann. Díky trvalým investicím do našich podniků a kapacit i důsledné orientaci našich výrobků, technologií a systémových řešení na trendy světových trhů a odvětví je společnost ENGEL skvěle připravena i na budoucí výzvy. Stále důležitější tak bude přesné přizpůsobení vstřikovacích strojů a systémových řešení požadavkům aplikací z hlediska optimálního výkonu a efektivity. Dlouhodobé a energeticky účinné koncepce přitom získávají celosvětově na významu a jsou důležitými podněty pro nové i stávající inovace. ENGEL k tomuto tématu odjakživa přistupuje komplexně a u hydraulických i elektrických vstřikovacích strojů dosahuje nejvyšších stupňů účinnosti. Plně elektrizovaný systém pro nejrůznější požadavky Na veletrhu Fakuma představuje ENGEL novou plně elektrizovanou výrobní řadu ENGEL e-mac, která je cíleně přizpůsobena požadavkům odvětví technického tváření
a teletroniky. Poptávka po kompaktních plně elektrizovaných vstřikovacích strojích pro součásti s vysokými požadavky na přesnost stoupá, zdůrazňuje Christian Pum, vedoucí oddělení prodeje ENGEL. Stroje ENGEL e-mac vybavené osvědčeným řízením CC 200 vstřikovacích strojů ENGEL nabízejí plnou modularitu a integrovatelnost pro automatizační techniku. Svou zvlášť kompaktní konstrukcí stroje šetří výrobní prostory a snižují provozní náklady. Servopohony jsou poháněny moderním řešením spojení os se stabilizovaným meziobvodem, přičemž brzdná energie se pomocí energetické regenerace přímo vrací do sítě, což zaručuje mimořádně vysokou energetickou účinnost. Stroje ENGEL e-mac jsou aktuálně nabízeny ve třech velikostech s 50, 75 a 100 tunami zavírací síly. Verze se 180 tunami se připravuje. Nová výrobní řada se uplatní ve výrobě např. konektorů, svorek, součástí do mobilních telefonů, optických čoček a přesných součástí do mechanických konstrukčních sestav, jako jsou trysky nebo ozubená kola. Nová řada ENGEL e-mac doplňuje osvědčenou plně elektrizovanou výrobní řadu ENGEL e-motion, která se osvědčila především v odvětví lékařské techniky a rychloběžných a vícekomponentových aplikací. Pro ještě lepší přizpůsobení strojů e-motion budoucím požadavkům výrobců plastů a pro ještě lepší plnění požadavků rostoucí poptávky v odvětví středních strojů společnost ENGEL tuto výrobní řadu před veletrhem rozšířila. V segmentu středních zavíracích sil je nyní k dispozici pět konstrukčních velikostí s 55, 110, 160, 220 a 280 tunami zavírací síly. Podíl plně elektrizovaných vstřikovacích strojů v Evropě se celkově výrazně zvýšil. V současnosti je každý čtvrtý malý a střední stroj, který se v Evropě prodá, plně elektrizovaný. Energetická účinnost a dlouhodobý provoz jsou však konec konců stále závislé na použití a výběru optimálně vhodných technologií, výrobků a koncepcí pohonu. Ne vždy představuje elektrický stroj optimální řešení. Z tohoto důvodu ENGEL také dále důsledně vyvíjí své hydraulické
vstřikovací stroje. Hydraulické vstřikovací stroje ENGEL vybavené servohydraulikou ecodrive tak mezitím dosahují hodnot spotřeby energie, které jsou srovnatelné s odpovídajícími plně elektrizovanými stroji. Podle typu a použití stroje se dosahuje úspory energie 30 až 70 procent. O koupi často rozhoduje systémová koncepce Trend k větším vstřikovacím strojům je mimo jiné důsledkem trvale rostoucího tlaku na náklady ve všech oblastech průmyslu plastů, který vede k větším strojům s větším počtem kavit. Vedle toho celosvětově stoupá úroveň automatizace a procesní integrace. Pro mnoho zákazníků o koupi rozhoduje, že dodáváme vstřikovací stroje a automatizaci z jedné ruky, říká Christian Pum. Pouze pokud do sebe všechny komponenty výrobní jednotky perfektně zapadají, lze optimálně využít potenciál efektivity. Pro poskytovatele systémů je přitom výzvou, aby navzdory rostoucí složitosti zařízení a postupů byla obsluha výrobních jednotek jednodušší a současně byla v plném rozsahu zachována funkčnost kompletních systémů i jednotlivých komponent. ENGEL tuto výzvu řeší inteligentním řízením a analytickými systémy i plnou integrací robotů do řízení CC 200 vstřikovacích strojů. Špičková technologie a inovace jsou celosvětovým pohonem růstu Jsou to především inovační trhy v Německu, Rakousku a Švýcarsku i trhy ve východní Evropě a jihovýchodní Asii, které udržují poptávku po vstřikovacích řešeních na stabilní úrovni, říká Peter Neumann. V jihovýchodní Asii jsou motorem růstu Thajsko, Indonésie a Vietnam. Čína přitom pro ENGEL i nadále zůstává
největším trhem v Asii. Zpomalení hospodářského růstu v Číně pociťují především místní výrobci, protože klesá potřeba jednoduchých vstřikovacích strojů. Pro kvalitní a technologicky pokročilé výrobky trh naopak nadále roste. Právě v Číně podíl výrobních jednotek výrazně vzrostl, zdůrazňuje Neumann. Naši zákazníci stále více očekávají systémovou integraci vstřikovacího stroje a automatizace. Trend směřuje k aplikovaným systémovým řešením. Díky decentralizované výrobě v Číně a Koreji může ENGEL své vstřikovací stroje celosvětově na jednotně vysoké technologické a kvalitativní úrovni přizpůsobovat aplikačním a regionálně specifickým požadavkům a navíc dosahovat krátkých dodacích lhůt. V dubnu letošního roku společnost ENGEL pokřtila svůj podstatně rozšířený výrobní podnik pro velké stroje v Šanghaji. Do jara 2013 bude také výrazně rozšířena kapacita výrobního podniku pro malé a střední stroje v Pyungtaek-City v Jižní Koreji. Velmi pozitivně se pro ENGEL rozvíjí také obchod v Americe, a to na severu i na jihu. Zatímco v Brazílii a Mexiku zajišťuje růst především automobilový průmysl, v USA a Kanadě přicházejí další růstové impulzy z oblasti balicího a medicínského průmyslu. Celosvětově je a zůstává pro ENGEL nejdůležitějším trhem Německo. Čtvrtinu obratu dosahuje ENGEL ve svých německých pobočkách. Německý trh je výrazně orientován na technologie a je typický vysokou úrovní automatizace a procesní integrace, což vyžaduje zvlášť intenzivní spolupráci mezi výrobcem plastů a dodavatelem systému, říká Christian Pum. Aby v budoucnu dále zkrátil cestu ke svým zákazníkům, buduje ENGEL poblíž Stuttgartu čtvrtou pobočku pro německý trh. Otevření ENGEL Deutschland Technologieforum Stuttgart se plánuje na leden 2013.