R.JELINEK GROUP SE VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012
Úvodní slovo předsedy představenstva Vážení akcionáři, obchodní přátelé, třetím rokem mám tu čest Vám předložit jménem představenstva společnosti R.JELINEK GROUP SE výroční zprávu za uplynulý rok. Rok 2012 byl prvním rokem standardní agendy celé skupiny v Holandsku, když k 2. 1. 2012 byla společnost zapsána do obchodního rejstříku s novým sídlem v Tilburgu. Podařilo se nám nastavit a standardizovat příjmy firmy od dceřiných společností vycházející především z pronajímání ochranných známek a také z organizace obchodu skupiny se zbožím třetích výrobců především na trzích v Česku, Slovensku, Bulharsku a Rumunsku. Celková ekonomická situace loňského roku v Evropě si vyžadovala zvýšené obchodní a marketingové náklady pro udržení tržeb a tržního podílu. Nejzásadnější vliv na hospodaření skupiny R.JELINEK GROUP však mělo podzimní zavedení prohibice v České republice včetně zákazu exportu, jako důsledek přílišné liberalizace trhu s alkoholem v ČR a dlouhodobě neřešených problémů s nelegálními výrobci resp. jejich produkty ze strany státní správy. Největší firma skupiny RUDOLF JELÍNEK a.s. Česká republika především v důsledku prohibice a následného zákazu exportu se po třinácti letech propadla do ztráty ve výši 760 tis. EUR. Tržby za vlastní výrobky byly o 14 % nižší ve srovnání s předcházejícím rokem. Výnosy jsme doplnili převzetím distribuce značek Berentzen a Stroh v Česku a na Slovensku a Milan METELKA pro všechny zahraniční trhy. Celkové ztráty do hospodářského výsledku společnosti z důvodu prohibice jsme vypočítali na cca 1 mil. EUR. Největším a dlouhodobým projektem společnosti byla rekonstrukce stáčírny včetně modernizace a zefektivnění části technologie, v jejímž důsledku jsme museli na 6 měsíců přerušit výrobu a předzásobit se hotovými výrobky. Nejproblematičtější situace na trhu pro české výrobky rozhodně byla na Slovensku. Vládní zákaz importu výrobků z Čech trval jeden a půl měsíce a slovenští konkurenční výrobci situace náležitě obchodně i marketingově využili. RUDOLF JELÍNEK Slovakia s.r.o. vykázala ztrátu 186 tis. EUR. Celkové tržby bez daní v meziročním srovnání mírně rostly o 2,3 % na 2,73 mil. EUR jen díky výše zmíněné distribuci třetích značek. Vzhledem k podkapitalizaci společnosti představenstvo R.JELINEK GROUP rozhodlo o zvýšení základního kapitálu na 200 tis. EUR provedeném na začátku roku 2013. Velmi špatné hospodářské výsledky za loňský rok vykázala R.JELINEK L.A. S.A. Chile ztrátu po zdanění ve výši 366 tis. EUR. Důvody ztráty jsou špatné manažerské vedení společnosti v Chile nesprávné řízení nákladů: především vysoká výkupní cena hrušek, vysoké náklady na úvěry, nepronajmutí nově získaných pozemků a také nízký prodej importovaných výrobků v láhvích. Neméně závažným důvodem je nerealizace plánovaných prodejů destilátu v Evropě. Na základě těchto skutečností byl odvolán ředitel společnosti a firma je přímo řízena představenstvem a od začátku roku 2013 je realizován vyrovnaný plán hospodaření. Rumunská společnost S.C.VALCO S.A. v roce 2012 zastavila propad prodejů minulých let a tržby společnosti mírně překonaly rok 2011, ale přes výše uvedené své hospodaření ukončila ztrátou ve výši 104 tis. EURO. Důvodem ztráty jsou realizované investice do obchodního týmu, ale nenaplnění plánovaných tržeb. Společnost koupila dvanáctihektarový pozemek sad pro koncentraci výroby a zahájila veškeré administrativní přípravné práce. Již koncem roku s ohledem na výsledky však byla zahájena další restrukturalizace firmy. V roce 2013 musí akcionáři rozhodnout o dalším strategickém směřování společnosti. V Bulharsku jsme v loňském roce konečně ukončili likvidaci společnosti DESTILA, což se promítlo do hospodaření dceřiné společnosti VINPROM TROYAN A.D. jednorázovou nákladovou částkou ve výši 278 tis. EUR. Hospodářský výsledek společnosti s ohledem na výše uvedené byl poprvé za naší akcionářské přítomnosti se záporným znaménkem, ztráta ve výši 249 tis. EUR. I přes velké pozitivum - meziročně zvýšené výnosy o 17 %, management nezvládl nárůst obchodních a marketingových nákladů, které společně s nerealizovaným výkupem dle plánu vedly ke snížení celkové ziskovosti firmy. Ve druhém čtvrtletí 2012 proběhla změna na postu ředitele společnosti a úspěšně byla realizována rekonstrukce stáčírny. Společnost R. JELINEK GROUP plánovaným dokupem akcií navýšila svůj podíl na 99,56 % podílu na základním kapitálu společnosti. Společnost Milan METELKA a.s. v loňském roce jednorázovým odpisem nehmotného majetku snížila svůj základní kapitál na relevantních 220 tis. EURO. Vzhledem ke struktuře portfolia ji prohibice zásadně neovlivnila a společnost po dvou letech vykázala zisk po zdanění ve výši 35 tis. EUR. Od začátku roku 2013 skupina R.JELINEK GROUP plně převzala zodpovědnost za prodej výrobků firmy na všech trzích. 2
Díky zkrácení doby na 15 z původních 30 let odpisu nehmotného majetku společnosti i samotná mateřská společnost R.JELINEK GROUP SE vytvořila za rok 2012 ztrátu ve výši 60 tis. EUR. Výše zmíněná změna odpisů je důsledkem požadavku Finančního úřadu v Holandsku, odpisy jsou plně daňově uznatelné a jejich absolutní výše se blíží 228 tis. EUR. Celkové tržby dosáhly 357 tis. EUR a jsou tvořeny především příjmy z licenčních poplatků za užívání ochranných známek a log, které byly dlouhodobě stanoveny v podepsaných smlouvách s dceřinými společnostmi. Pokles ve srovnání s předcházejícím rokem o 15 % je důsledkem nižších tržeb dceřiných společností na nejdůležitějších trzích způsobených prohibicí. Celková aktiva společnosti se ke konci roku 2012 ustálila na hodnotě 22,51 mil. EUR a podíl vlastního kapitálu vzrostl na 86,6 % celkové bilanční sumy. Základní kapitál společnosti se nezměnil a zůstává 19,08 mil. EUR. Vlastní kapitál činí 19,49 mil. EUR. Společnost z hlediska financování v souladu se smlouvou doplatila veškeré své závazky vůči bankovnímu ústavu Česká spořitelna a v současné době nečerpá bankovní úvěry. K 31. 12. 2012 její závazky činí 3,02 mil. EUR a jedná se o závazky výhradně k rozhodujícím akcionářům společnosti ve splatnosti. Společnost je tudíž téměř výhradně financována vlastním kapitálem a přijatými půjčkami od největších akcionářů. Celkové výnosy skupiny v loňském roce dosáhly 18,09 mil. EUR, což je opět pokles ve srovnání s rokem 2011 o 15 %. Součet ztrát jednotlivých společností činil 1,4 mil. EUR, oproti zisku v roce 2011 ve výši 1,17 mil. EUR. Pro rok 2013 všechny firmy skupiny naplánovaly zisk a pouze nezbytně nutné investice. Věřím, že rok 2013 bude rokem stabilizačním, rokem kdy jednotlivé společnosti skupiny minimálně nahradí ztráty z roku 2012 a vrátí se na svou rozvojovou cestu. V roce 2012 odvedla skupina R.JELINEK GROUP do státních rozpočtů celkem na spotřební dani 15,66 mil. EURO. Paradoxní navýšení odvodů spotřební daně o 1,9 mil EUR v meziročním srovnání při klesajících tržbách především souvisí s vyskladněním výrobků do volného daňového oběhu před ukončením prohibice. Závěrem mi dovolte, abych jménem představenstva poděkoval všem zaměstnancům dceřiných společností, obchodním partnerům a akcionářům společnosti za odvedenou práci, podporu a důvěru ve výrobky a poskytované služby skupiny R.JELINEK GROUP SE v těžkém roce 2012. Ing. Pavel Dvořáček Předseda představenstva 3
Organizační struktura R.JELINEK GROUP SE RUDOLF JELÍNEK a. s. VINPROM TROYAN AD GROUP VALCO BEVERAGES B.V. RUDOLF JELÍNEK Slovakia, s.r.o. R.JELINEK L.A. S.A. Milan METELKA a. s. PROMPT SERVIS spol. s r. o. VINPROM TETEVEN BG EOOD S.C. VALCO S.A. EKONOMICKÉ VÝSLEDKY DCEŘINÝCH SPOLEČNOSTÍ ZA ROK 2012 (v tisících EUR) Společnost podíl na ZK konsolidovaná aktiva konsolidované výnosy konsolidovaný HV před daní nekonsolidovaný HV před daní počet zaměstnanců RUDOLF JELÍNEK a.s. 92,08 % 22 699 11 659-693 -753 102 R. JELINEK L.A. - S.A. 80,00 % 2 939 1 096-244 -305 9 VINPROM - TROYAN AD 99,56% 2 697 1 783-253 -254 24 RUDOLF JELÍNEK Slovakia, s.r.o. 100,00 % 2 080 2 872-186 -186 7 GVB BV / S.C. VALCO S.A. 39,86 % 682 724-41 -104 19 Milan METELKA a.s. 5,00 % 31 47 1,8 35 7 Celkem 2012 31 128 18 181-1 416-1 567 168 Celkem 2011 31 513 21 377 1 095 679 168 4
Rozvaha k 31. 12. 2012 Balance sheet 31. 12. 2012 (In thousands of EUR) Name: R.Jelinek Group SE Tax registration number: 851244956 Assets Intangible fixed assets Acquisition costs End of year Begin of year Other intangible fixed assets 3.418.798 3.190.878 3.418.798 Total intangible fixed assets 3.190.878 3.418.798 Financial fixed assets Nominal value End of year Begin of year Participations 18.831.904 18.773.288 Total financial fixed assets 18.831.904 18.773.288 Receivables and accrued income Nominal values End of year Begin of year Trade debtors receivables 245.636 245.636 241.738 VAT receivables 2.737 0 Short-term receivables from group companies 194.879 194.879 92.449 Other receivables 4.544 25.094 Total receivables and accrued income 447.796 359.281 Liquid assets End of year Begin of year Liquid assets 36.222 12.189 Total liquid assets 36.222 12.189 Total assets 22.506.800 22.563.556 5
Rozvaha k 31. 12. 2012 Liabilities Fiscal equity capital End of year Begin of year Paid-up and called-up share capital 19.079.655 19.079.655 Share premium 62.351 62.351 Retained earnings 346.183 457.277 Total fiscal equity capital 19.488.189 19.599.283 Long-term liabilities End of year Begin of year Amounts owed to credit institutions 0 46.390 Other long-term liabilities 2.732.150 2.732.150 Total long-term liabilities 2.732.150 2.778.540 Current liabilities End of year Begin of year Trade creditors and trade credits 54.872 16.043 Value-added tax 0 27.110 Wage taxes 78 0 Other current liabilities 231.511 142.580 Total current liabilities 286.461 185.733 Total liabilities 22.506.800 22.563.556 6
Výpočet zisku pro daňové účely k 31. 12. 2012 Profit calculation for tax purposes 31. 12. 2012 (In thousands of EUR) Name: R.Jelinek Group SE Tax registration number: 851244956 Profit calculation for tax purposes Income Net turnover 347.331 0 Other income 9.708 0 Total income 357.039 0 Personnel expenses Other personnel expenses 30.020 0 Total personnel expenses 30.020 0 Depreciation Other intangible fixed assets 227.919 0 Total depreciation 227.919 0 Other operating expenses Selling expenses 17.577 0 Other expenses 23.668 0 Total Other operating expenses 41.245 0 Financial income and expenses Results on other receivables 6.822 0 Income from bank deposits 169 0 Change in valuation of receivables 585 0 Deduct: costs of amounts owed to group companies 126.023 0 Total financial income and expenses (118.447) 0 Balance of profit calculation for tax purposes (60.592) 0 7
8