OBSAH: str. 1. Technické údaje kotle... 03 2. Popis... 1H1H5 3. Montáž kotle... 2H2H5 3.1 Montáž kotlového tělesa... 3H3H5 3.1.1 Potřeba součástí... 4H4H5 3.1.2 Postup práce... 5H5H6 3.2 Tlakování kotlového tělesa... 6H6H7 3.3 Montáž armatury kotle... 7H7H8 3.3.1 Montáž uzávěrné desky a příruby pro hořák... 8H8H8 3.3.2 Montáž čisticích poklůpků... 9H9H8 3.3.3 Montáž sběrače spalin a odtahového hrdla... 10H10H8 3.3.4 Montáž vývodů topného media... 11H11H9 4. Plášťování kotle... 12H12H10 5. Montáž ovládací skříňky... 13H13H11 5.1 Popis skříňky... 14H14H11 5.2 Postup montáže... 15H15H11 6. Montáž hořáku... 16H16H12 7. Elektrická schémata zapojení... 17H17H13 Objednávka: Objednací specifikační kód (typové označení) G 700 X X X X Počet článků: 10: 10 článků 11: 11 článků 12: 12 článků 13: 13 článků 14: 14 článků 15: 15 článků Způsob dodávky: S: složený stav R: rozložený stav Typ regulace: 4: OS 04 Typ hořáku: 0: bez hořáku 1: s hořákem V objednávce je nutno specifikovat údaje dle objednacího specifikačního kódu.
1. Technické údaje kotle Tab. č. 1 Tepelně-technické parametry kotle (palivo: zemní plyn H, topný olej extra lehký) Velikost kotle počet článků ks 10 11 12 13 14 15 Jmenovitý výkon kw 330 400 470 550 650 750 Snížený výkon kw Dle výkonového rozsahu daného typu hořáku Rozsah příkonu kw 360 438 512 591 710 820 Účinnost min. % 91,5 Rozsah regulace teplot C 60 90 (na přání 115) Spotřeba paliva - zemní plyn H m 3 /h 36,1 43,9 51,4 60,2 71,1 82,3 - nafta, topný olej kg/h 30,2 36,8 43,1 50,5 58 65,5 Hmotnostní průtok spalin kg/s 0,088 0,10 0,12 0,135 0,156 0,180 Teplota spalin C 165-190 Teplota spalin I. stupně C 130 Objem spalinové cesty dm 3 610 676 742 808 874 940 Hloubka spalovací komory mm 1377 1527 1677 1827 1977 2127 Objem spalovací komory dm 3 314 347 381 414 447 480 Výhřevná plocha m 2 21,35 23,8 26,26 28,7 31,14 33,58 Tlaková ztráta na straně spalin Pa 90 140 220 320 500 620 Doporučený komínový tah Pa min. 20 Vodní objem kotle l 252 277 302 327 352 377 Tlaková ztráta na straně vody - dt = 20 K Pa 90 135 190 260 334 420 - dt = 10 K kpa 0,34 0,39 0,53 0,86 1,24 1,67 Pohotovostní ztráta kw 0,89 0,95 1 1,06 1,11 1,16 Nejvyšší pracovní přetlak kpa 400 Rozměry - šířka mm 904 - výška mm 1424 - hloubka L mm 1842 2142 2142 2442 2442 2592 Přípojky teplonosné látky φ mm 100 Průměr kouřového hrdla mm 250 300 Příruba pro hořák (díl kotle) H 70 mm 220 Připojovací rozměry pro hořák mm uvedeno v dokumentaci příslušného typu hořáku Hmotnost kotle kg 1660 1815 1970 2125 2280 2430 Tab. č. 2 Doporučené typy hořáků Doporučené hořáky pro spalování plynných paliv Doporučené hořáky pro spalování kapalného li Počet článků 10 11 12 13 14 15 Jmenovitý tepelný výkon (kw) 330 400 470 550 650 750 BENTONE BG 450-2 BG 450-2 BG 550-2 BG 650-2 BG 650-2 BG 650-2 BG 450 M BG 450 M BG 550 M BG 650 M BG 650 M BG 650 M CUENOD C.43 GX 207 C.54 GX 507 C.60 GX 507 C.75 GX 507 C.75 GX 507 C.100 GX 507 C.43 GX 507 INTERCAL SGN 77/2 SGN 77/2 SGN 77/2 SGN 88/2 WEISHAUPT WG 40N/1-A WG 40N/1-A WG 40N/1-A WM-G10/2 WM-G 10/3 WM-G10/4 WM-G 10/3 G 7/1-D BENTONE B45-2H B45-2H B55-2 B55-2 B65-2 B65-2 CUENOD C.43 H201 C.54 H201 C.54 H201 C.75 H201 C.100 H201 C.100 H201 INTERCAL SL 77/2 SL 88/2 SL 88/2 SL 88/2 WEISHAUPT WL 40Z-A WL 40Z-A WL 40Z-A L 3Z-AD-C L 5Z D L 7Z D WM-L 10/3-A/T WM-L 10/4-A/T WM-L 10/4-A/T 3
1. přední článek 2. zadní článek 3. střední článek 4. vsuvka 5. kotevní šroub 6. uzávěrná deska s izolací 7. příruba pro hořák - H 70 mm 8. hledítko 9. uzávěr 10. závěs 11. sběrač spalin 12A. odtahové hrdlo 250 mm 12B. odtahové hrdlo 300 mm 13. explozivní klapka 14. držák explozivní klapky 15. čisticí poklůpek 16. sonda 17. příruba topné vody s nátrubkem 18. příruba vratné vody s nátrubkem včetně omezovací vložky 19. příruba 170 x 170 s vrtáním 3 x G 1/2 20. příruba 170 x 170 slepá 21. vnější ochranná svorka 22. plášť - boční díl přední pravý 23. plášť - boční díl přední levý 24. plášť - boční díl zadní pravý 25. plášť - boční díl zadní levý 26. plášť - horní víko přední 27. plášť - horní víko zadní 28. plášť - přední víko pravé 29. plášť - přední víko levé 31. plášť - zadní díl horní 32. plášť - zadní díl střední Obr. č. 1 Sestava kotle VIADRUS G 700 33. plášť - zadní díl spodní 34. napouštěcí a vypouštěcí kohout 35. ovládací skříňka 36. jímka termostatů - kotlového pro I. a II. stupeň a bezpečnostního 37. jímka kapilárního teploměru 38. zpětný ventil tlakoměru 39. měřicí místa teploty a analýzy spalin 40. těsnicí šňůra 41. silikonový tmel 42. kotlový štítek 43. konzola pláště 44. mezipříruba 45. pružina 4
2. Popis Kotel VIADRUS G 700 je dodáván v rozloženém stavu, tj. jednotlivé články na paletě, kotlová armatura a příslušenství v přepravním obalu, plášť včetně izolace v přepravním obalu. Kotel je opatřen pohyblivým síťovým přívodem a vidlicí. Kotel musí být dle ČSN EN 60 335 1 ed. 2 čl. 7.12.4 umístěn tak, aby byla vidlice přístupná. Pro montáž litinových článkových kotlů platí tyto obecné zásady: kotel stavět na vodorovné podezdívce o výšce cca 50 mm, která přesahuje rozměr kotle rovněž o 50 mm (viz. obr. č. 2) při stahování jednotlivých článků je nutno dbát na správnou polohu těsnicí šňůry v žlábku článku pečlivě provést napojení kotle na kouřový sopouch matice kotevních šroubů přitáhnout tak, aby se pružiny na nich zkrátily o 8 mm, tj. z L = 40 mm na L = 32 mm při plášťování kotle dbát na řádné provedení izolace kotle Při umístění kotle nutno respektovat dispoziční požadavky vybraného typu hořáku (přívod plynu apod.). Vzdálenost L před kotlem je v následujícím obrázku specifikována pro případ čištění kotle mechanickým kartáčem. Pokud je použito pro údržbu chemické čištění, je vzdálenost závislá na typu použitého hořáku. Obr. č. 2 Umístění kotlů v kotelně 3. Montáž kotle 3.1 Montáž kotlového tělesa 3.1.1 Potřeba součástí kotlové články: přední (1), zadní (2) a příslušný počet středních (3) příslušný počet kotlových vsuvek těsnicí šňůra (cca 6 m na jeden spoj článků) o celk. délce kotevní šroub (5): 4 ks o délce pružin (45): 4 ks počet článků 10 11 12 13 14 15 Počet středních článků (ks) 8 9 10 11 12 13 Počet vsuvek (ks) 18 20 22 24 26 28 Délka těsnicí šňůry (mm) 53 59 65 71 77 83 Délka kotevních šroubů (mm) 1480 1630 1780 1930 2080 2230 olejová barva pro nátěr kotlových vsuvek šroub s okem 4 ks příruba 170 x 170 s vrtáním 3 x G 1/2 (19) příruba 170 x 170 slepá (20) jímka kapilárního teploměru jímka termostatů - kotlového I. a II. stupně a bezpečnostního zpětný ventil tlakoměru silikonový tmel příruba topné vody s nátrubkem (17) příruba vratné vody s nátrubkem (včetně omezovací vložky) (18) mezipříruba (44): 2 ks 5
Obr. č. 3 Kotlové těleso G 700 3.1.2 Postup práce 1. Kotel stavíme na úplně vodorovné podezdívce. 2. Zadní článek umístit na podezdívku a podepřít vzpěrou. 3. Vrtání zděřových otvorů jednotlivých článků zbavit důkladně zbytků konzervačního prostředku a nečistot. 4. Do drážek jednotlivých článků (kromě předního) vložit těsnicí šňůru. Šňůru do drážky naklepnout, v místě spoje šňůry nesmí vzniknout mezera. U středního článku, který se stahuje jako poslední, nevkládat šňůru do drážek na čtyřech příčných sloupcích - přední článek v těchto místech nemá těsnicí žebro. 5. Vnější hrany vsuvkových otvorů strhnout půlkulatým pilníkem a vsuvkový otvor natřít olejovou nebo fermežovou barvou. 6. Do vsuvkových otvorů vložit vsuvky natřené olejovou nebo fermežovou barvou a naklepnout dřevěnou palicí. Vsuvka musí být řádně a rovnoměrně zasunuta. 7. Na vyčnívající části vsuvek nasadit článek tak, aby se vsuvky lehce vsunovaly do vsuvkových otvorů článku a naklepnout jej dřevěnou palicí a pomocí stahovacího nářadí stáhnout. Článek je v poloze těsnícím žebrem k zadnímu článku. UPOZORNĚNÍ: mezera mezi články musí být během stahování po celém obvodu stejná. 8. Při stahování dojde k vtlačení těsnicího žebra jednoho článku do šňůry v drážce druhého článku. Články jsou řádně staženy, když dosedají ve zděřových partiích na sebe (nahoře a vespod kotlového tělesa) a po obvodu vznikne rovnoměrná drážka pro nanesení tmelu. Stejným způsobem provést stažení všech zbývajících článků. UPOZORNĚNÍ: je nepřípustné stahovat najednou více než jeden kotlový článek. 9. Na kotlové těleso uložit kotevní šrouby delším závitem do předu tak, aby přední konec šroubů nepřesahoval nálitek více než 20 mm. Uložení jednotlivých dílů příslušných ke kotevnímu šroubu při stahování kotlového tělesa je zřejmé z obr. č. 4 (detail X a Y). Stažení kotlového tělesa provést do té míry, aby pružiny se stlačily na délku 32 mm. 6
Obr. č. 4 Kotevní šroub 3.2 Tlakování kotlového tělesa 1. Spodní otvor předního článku uzavřít slepou přírubou 170 x 170. 2. Horní otvor předního článku uzavřít přírubou 170 x 170 s vrtáním 3 x G 1/2. 3. Do jednotlivých otvorů příruby našroubovat: trojmístnou jímku termostatů kotlového I. a II. stupně a bezpečnostního, zpětný ventil tlakoměru a jímku pro kapilární teploměr. 4. Všechny závitové spoje těsnit konopím. 5. Na spodní otvor zadního článku připojit přírubu s možností napojení tlakové vody. 6. Horní otvor zadního článku uzavřít přírubou s odvzdušňovacím ventilem. 7. Otevřít odvzdušňovací ventil a kotlové těleso napustit studenou vodou, ventil uzavřít. 8. Tlakování provádět zkušebním přetlakem 800 kpa po dobu 15 minut. V průběhu tlakové zkoušky se nesmí objevit žádné netěsnosti. 9. Provést vizuální kontrolu. 10. V případě zjištění netěsnosti spojů, je nutno kotlové těleso v daném spoji přetěsnit novými vsuvkami, v případě tekoucího článku jej demontovat a vyměnit (kotlové těleso se stahuje dle kap. 3.1.) a opět provést tlakování. 11. Po provedení tlakování se nanese na jednotlivé spoje článků (do vzniklé drážky) vrstva silikonového tmele (41). Obr. č. 5 7
3.3 Montáž armatury kotle 3.3.1 Montáž uzávěrné desky a příruby pro hořák 1. Volba směru otevírání uzávěrné desky s izolací (6) vpravo nebo vlevo. 2. Montáž dvou šroubů s okem M 16 pro závěs uzávěrné desky s izolací do postranních nálitků předního článku vpravo nebo vlevo. Vzdálenost osy oka ke stěně nálitku je 55 mm. otvory v postranních nálitcích předního článku prostrčit dva šrouby s okem M 16 s našroubovanými kontramaticemi M 16 z vnější strany předního článku. Z vnitřní strany předního článku zajistit maticemi M 16. 3. Do nálitku na protější straně článku našroubujeme dvě závitové tyče M 16 x 130 otvory prostrčit dvě závitové tyče M 16 x 130 s našroubovanými kontramaticemi M 16 z vnější strany předního článku. Z vnitřní strany předního článku zajistit maticemi M 16. 4. Do drážky na předním článku vložíme těsnicí šňůru φ12 o délce 4860 mm. 5. Na příslušná místa v uzávěrné desce namontovat závěsy (10) a uzávěry (9) šrouby M 10 x 40 s vnitřním šestihranem. 6. Nasadit uzávěrnou desku závěsy (10) na šrouby s okem a prostrčit čepy 16 x 60. 7. Uzávěrnou desku uzavřít a zajistit maticemi M 16 v místech uzávěrů (9). Kontrolujeme těsné uzavření po celém obvodu desky. Potřebnou polohu závěsů je možno vyregulovat kontramaticemi M 16 v místě závěsů (9). 8. Do drážky pro přírubu hořáku uzávěrné desky vložit těsnicí šňůru 10 o délce 1410 mm. 9. Přišroubovat přírubu pro hořák (7) šrouby s vnitřním šestihranem M 10 x 40 (závit těsnit tmelem siseal) tak, že otvor pro hledítko je nahoře. V případě, že nebyla objednána příruba s provedenými otvory, nutno provést tyto podle instrukcí návodu hořáku 10. Do otvoru v přírubě pro hořák nainstalovat hledítko (8), pod jehož přírubu nutno vložit těsnění 78/44. Hledítko upevníme šrouby M 4. Obr. č. 6 3.3.2 Montáž čisticích poklůpků 1. Do žlábku zadního článku v místech čtyř čisticích poklůpků vložit těsnicí šňůru 10 - délka pro jednu drážku - 760 mm. 2. Umístit poklůpky na závrtné šrouby a připevnit maticemi s podložkami. 3. Dbáme na těsné uzavření. 3.3.3 Montáž sběrače spalin a odtahového hrdla 1. Do drážky na zadním článku vložit těsnicí šňůru 10-2390 mm. 2. Těleso sběrače spalin (11) nasunout na závrtné šrouby a připevnit maticemi. 3. Dbáme na těsné uchycení. 4. Do drážky ve sběrači spalin vložit těsnicí šňůru pro odtahové hrdlo 10 945 mm. 8
5. Odtahové hrdlo 250 nebo 300 mm (12a, 12b) umístit na sběrač spalin a přišroubovat šrouby M 10 x 35. 6. Zkontrolovat správnou polohu explozívní klapky (13) na sběrači spalin (těsnost). Obr. č. 7 3.3.4 Montáž vývodů topného media 1. Na horní přírubový spoj zadního článku nasadit přírubu topné vody s nátrubkem DN 100 (17) s těsněním a dotáhnout maticemi. 2. Do spodního přírubového spoje v předním článku kotlového tělesa vsunout otevřeným koncem s drážkou rozdělovací trubku tak, aby drážka směřovala nahoru. Ze zadu kotle na otevřený konec rozdělovací trubky nasadit nátrubek šroubkem nátrubku v horní pozici. Přiložit těsnění a na závrtné šrouby nasadit přírubu vratné vody (nátrubek G 3/4 pro plnicí a vypouštěcí kohout je vpravo), zajistit 4 ks maticemi s podložkami. Dodržením montáže (rozdělovací trubka s drážkou v horní poloze, nátrubek se šroubkem v horní poloze, těsnění a příruba vratné vody) zajistíme přesné umístění otvorů rozdělovací trubky a tím cílenou distribuci vratné vody v každém článku kotlového tělesa. Po zahřátí kotle dotáhnout všechny přírubové spoje. 3. Na tyto vývody je možno v případě potřeby našroubovat mezipříruby (44). 4. 2 ks příruby topné a vratné vody (46), které jsou částí dodávky, přivařit k přípojce otopné soustavy. Naplnění otopné soustavy vodou. Otopný systém je nutno důkladně propláchnout, aby došlo k vyplavení všech nečistot, které mohou být usazeny v rozvodech či otopných tělesech a následně mohou způsobit poškození čerpadla. Voda pro naplnění kotle a otopné soustavy musí být čirá a bezbarvá, bez suspendovaných látek, oleje a chemicky agresivních látek. Parametry oběhové a doplňovací vody musí odpovídat: Tab. č. 3 Nejvyšší přípustné hodnoty otopné vody dle ČSN 07 7401 tvrdost (mmol/l) 1 Ca2+ (mmol/l) 0,3 koncentrace celkového Fe + Mn (mg/l) (0,3)* *doporučovaná hodnota V případě, že tvrdost vody nevyhovuje, musí být upravena. Ani několikanásobné ohřátí vody s vyšší tvrdostí nezabrání vyloučení solí na stěnách kotlového tělesa. Vysrážení 1 mm vápence snižuje v daném místě přestup tepla z kovu do vody o 10 %. Během topného období je nutno udržovat stálý objem topné vody v otopném systému a dbát na to, aby otopná soustava byla odvzdušňována. Voda z kotle a otopného systému se nesmí nikdy vypouštět nebo odebírat k použití kromě případů nezbytně nutných jako jsou opravy apod. Vypouštěním topné vody a napouštěním nové se zvyšuje nebezpečí koroze a tvorby vodního kamene. Je-li třeba doplnit vodu otopného systému, doplňujeme ji pouze do vychladlého kotle, aby nedošlo k prasknutí článků. 9
Obr. č. 8 Montáž vývodů topného média 4. Plášťování kotle 1. Pomocí šroubů s okem na kotevních šroubech umístit konzoly pláště (43) na nálitky předního a zadního článku.(delším koncem konzoly směrem k přednímu článku). 2. Na konzolu a zároveň na spodní kotevní šroub zavěsit přední díl bočního pláště (22, 23). Díl zatlačit na doraz k přednímu článku. 3. Obdobným způsobem zavěsit zadní díl bočního pláště (24, 25) s tím, aby došlo k zasunutí do konzoly na spodní straně předcházejícího dílu. 4. Otvorem na horní ploše předního a zadního bočního dílu provrtat v konzole plášťů otvor 4 mm. 5. Samořezným šroubem 4,8x13 přišroubujeme díly pláště. Dbáme na správné sesazení dílů. 6. Vzadu postupně přišroubujeme samořeznými šrouby 4,8x13 jednotlivé díly zadního pláště (31, 32, 33) - začneme středním (32). Spodní a horní díl se liší od sebe tím, že mají rozdílně nabodované příchytky na podélné hraně: - horní na straně výřezu (slouží k přichycení horním dílem) - spodní na straně bez výřezu (slouží k přichycení středního dílu) 7. Horní plášť tvoří dvě víka(26, 27), která se nasadí pérky na trny v bočních dílech. Zadní víko při nasazení zároveň překryje příchytky horního zadního dílu. 8. Přední víko je dvoudílné (28, 29) a nasunuje se do příslušných pérek postupně, nejprve díl bez lemu. 10
Obr. č. 9 Plášťování kotle 5. Montáž ovládací skříňky 5.1 Popis skříňky Ovládací skříňku OS 04 tvoří tyto základní díly (viz. obr. č.10): - vlastní skřínka s přístrojovým panelem - kapilární tlakoměr - kapilární teploměr - regulační termostat I. stupně - regulační termostat II. stupně - bezpečnostní termostat - počítadla provozních hodin I. a II. stupně - kontrolky provozu I. a II. stupně hořáku - kontrolka "porucha" - sepnutí bezpečnostního termostatu - připojovací svorkovnice 5.2 Postup montáže 1. Ovládací skřínku upevnit na horní plášť víko 2. Otvorem ve víku prostrčit kapiláry: tlakoměru, teploměru, regulačního termostatu I. a II. stupně, bezpečnostního termostatu 3. Připojovací vodiče prostrčit lištami na stěně horního víka (vpravo nebo vlevo, dle provedení kotle) a upevnit je vývodkami PG 13,5 v bočních otvorech horního víka 4. Propojení ovládací skřínky s hořákem dle schématu el. zapojení použitého hořáku a schématu zapojení ovládací skřínky. Průřez propojovacích vodičů min. 0,72 mm 2. 11
UPOZORNĚNÍ: Délku vodičů volit tak, aby bylo možno otevřít hořákovou desku i s připojeným hořákem. Vnější ochranná svorka kotle je umístěna na zadním článku pod odtahovým hrdlem. porucha hořáku kontrolka porucha sepnutí bezpečnostního termostatu kapilární teploměr kapilární tlakoměr termostat II. stupně počítadla provozních hodin I. a II. stupně PORUCHA V TOP. SYSTÉMU II. STUPEŇ PORUCHA HOŘÁKU II. STUPEŇ TERMOSTAT II. STUPNĚ VIADRUS závod Topenářská technika Bohumín závod topenářské techniky BOHUMÍN HLAVNÍ VYPÍNAČ hlavní vypínač kontrolka provozu II. stupně hořáku nastavení teploty I. stupně mechanické odblokování bezpečnostního termostatu TERMOSTAT I. STUPNĚ HAVARIJNÍ TERMOSTAT kabelové průchodky Obr. č. 10 Ovládací skřínka OS 04 6. Montáž hořáku 1. Montáž hořáku, jeho seřízení a uvedení kotle do provozu je nutno svěřit servisnímu podniku dodavatele hořáku 2. Servisní podnik proškolí uživatele v obsluze, předá mu návod k obsluze hořáku a zabezpečí rovněž záruční a pozáruční opravy hořáku. 3. V případě, že jsou pro připojení hořáku k přívodnímu palivovému potrubí použity ohebné přívody, musí být hlavní uzávěr paliva instalován na konci pevného potrubí, před napojením ohebných přívodů. 4. Hlučnost hořáků vyhovuje ČSN 07 5801 čl. 78, to znamená, že naměřené hodnoty ve všech provozních režimech jsou pod stanovenou hranicí hlučnosti LA - 85 db (A) (skutečná hodnota závisí na typu použitého hořáku: pro doporučené typy se pohybuje v rozmezí 60 70 db). 12
7. Elektrická schémata zapojení Obr. č. 11 Obvodové schéma zapojení ovládací skříňky OS 04 13
Obr. č. 12 Schéma el. zapojení ovládací skříňky OS 04 14
15
16 Datum aktualizace 1/2009 SD CZ