VÝMĚNA DIESELELEKTRICKÉHO SOUSTROJÍ A REKONSTRUKCE R 20 V OBJEKTU ČHMÚ PRAHA 4-LIBUŠ.

VÝMĚNA DIESELELEKTRICKÉHO SOUSTROJÍ A REKONSTRUKCE R 20 V OBJEKTU ČHMÚ PRAHA 4-LIBUŠ. 1

Zadavatel výběrového řízení požaduje zpracovat nabídku na následující montážní dodávky: Výměnu zdrojového soustrojí podle dále uvedeného technického řešení ve dvou variantách: A)Soustrojí v odhlučněném provedení SILENT Rekonstrukce R 20 Součástí nabídky musí být i uvedení délky poskytované záruky a záruční podmínky, předložení návrhu servisní smlouvy s uvedením limitní doby havarijního zásahu. Zadavatel uvítá návrh na odprodej stávajícího soustrojí, kterým by byly nahrazeny náklady na ekologickou likvidaci. 2

1.ÚVOD,CHARAKTERISTIKA STAVBY Předložená dokumentace řeší výměnu stávajícího náhradního zdroje motorgenerátoru a souvisejících technologických částí výměnu vzduchu ve strojovně NZ, výfuk spalin a vnitřní silnoproudou elektroinstalaci ve strojovně NZ. Projektová dokumentace je zpracována pro realizaci výměny NZ, požadavků investora a platných ČSN a souvisejících předpisů. 2.ROZSAH PROJEKTOVANÉHO ZAŘÍZENÍ Projekt řeší následující části : Náhradní zdroj - Motorgenerátor Systém řízení záskoku napájení objektu z NZ Výkonový rozvaděč záskoku - ATS Ochrana proti atmosferickému a spínacímu přepětí Rekonstrukci R 20 3.SOUHRNNÉ ŘEŠENÍ STAVBY 3.1.Zásobování el.energií Zásobování řešeného objektu el.energií je navrženo: Stávající přípojkou NN ze samostatného TR v majetku investora. Pro potřeby záložního napájení objektu, technologie a osvětlení bude instalováno el.zdrojové soustrojí (dieselagregát) o výkonu PE 150kVA Stby. 3.2.Silnoproudá elektroinstalace 3.2.1.Základní elektrotechnické údaje a bilance a) Napájecí rozvod, napěťová soustava Sekundár.síť nn 0,4kV : 3 PEN,AC 50 Hz,400/230V/TN-C Zkratové poměry - ve vstupním poli rozváděče -Ik - 13,1 ka, Ikm- 22,7 ka Vnitřní instalace : 3 NPE,AC 50 Hz,400/230V/TN-C/S Stupeň důležitosti el. energie druhý (při výpadku el. energie z trafostanice bude automaticky spuštěn dieselagregát, který bude zálohovat pouze některé vybrané spotřebiče. Zásuvky pro počítačovou síť a napájení slaboproudých zařízení bude provedeno z rozvaděče R 20, zálohovaného z náhradního zdroje UPS. Stupeň důležitosti dodávky el.energie Zajištění dodávky el. energie dle ČSN 341610 pro stavbu jako celek je ve 3.stupni,vybraná zařízení pak ve II.a I. Stupni 3

PŘEDBĚŽNÁ ENERGETICKÁ BILANCE ČHMU PRAHA LIBUŠ Zálohováno z DA při ztrátě napětí v rozv. RDA ATS Pi (kw) soudobost Ustálený odbor (kw) Klimatizace 41,0 0,8 32,8 Vyvíječ páry I. ChodbaD 22,5 1 22,5 Vyvíječ páry II. ChodbaD 1,5 1 1,5 RDA - generátor 4,0 0,8 3,2 EZS + Přepínač PC sítě 0,5 1 0,5 UPS Eatn 9155 13,5 1 13,5 CAS 4 x PC + Klimatizace 5,0 0,8 4,0 Rezerva výkonu 20% 20,0 1 20 Celkem 108,0 kw 98,0 kw Předpokládaná velikost dieselagregátu výkon.150 kva StBy c) Energetická bilance Instal.příkon- síť soudobost Propočt.příkon Pi=..kW. Pp= kw Inst. výkon DA soudobost Propočtový výkon Pi- 108 kw 0,925 Pp- 99,9 kw d) Uzemnění,zemní odpor Jednotlivá uzemnění vodiče PEN v síti TN-C a PE v síti TN-S mají mít odpor nejvýše 2 Ohmy;odpor uzemnění pracovního středu zdroje nebo prac.uzemněním.místa zdroje nemá být větší než 5 Ohmů. V areálu bude vytvořena jednotná zemnící soustava,společná pro hromosvod, slaboproudá a silnoproudá zařízení o celkovém zemním přechodovém odporu menším než 2 Ohmů v souladu s ČSN.V objektu bude provedeno hlavní ochr.pospojování z přípojnice HOP(rozvodna NN), připojené na společnou zemnící soustavu. e) Způsob měření spotřeby objektu Vzhledem k tomu, že objekt má vlastní TR,bude spotřeba el.práce (obchodní měření) měřena na straně NN v trafostanici. Hlídač maxima je umístěn v místnosti rozvodny NN. Mezi rozvodnou NN trafostanicí je natažen ovládací kabel pro snímání hodnot technického maxima. f) Kompenzace účinníku Jalová složka odběru areálu je kompenzována stávajícím samostatným kompenzačním rozváděčem,dimenzovaným s ohledem na charakter zátěže. g) Ochrana proti zkratu,přetížení a nebezpečnému dotyku Ochrana vedení proti nadproudům je provedena dle ČSN 33 2000-4-4ed2 pojistkami a jističi. 4

Ochrana před nebezpečným dotykem živých částí je dána jejich konstrukčním uspořádáním, provedením a je navržena dle ČSN 33 2000-4-41ed2 některým z těchto opatření : izolací,doplňkovou izolací,ochr.kryty nebo přepážkami, zábranou,polohou; Ochrana před nebezpečným dotykem neživých částí : základní - v soustavě TN je navržena dle ČSN 33 2000.4-41samočinným odpojením od zdroje zvýšená : - v soustavě TN doplňujícím pospojováním a proudovými chrániči K ekvipotenciálním svorkovnicím umístěným v rozvodně budou připojeny všechny kovové přípojky potrubí (vody, plynu, atd). Ve strojovně generátoru bude provedeno rovněž ochranné pospojování všech kovových částí potrubí, el. motorů, uzávěrů, schodů, zábradlí a nosných i ochranných konstrukcí. Kovové části vzduchotechnického zařízení budovy budou rovněž pospojeny a připojeny na společnou uzemňovací soustavu objektu. h) Ochrana proti atmosferickému a provoznímu přepětí Ochrana proti pulsním přepětím je navržena ve třech stupních pro kategorie přepětí IV. a to : použitím svodiče bleskových proudů a přepětí (1. a 2. stup.) v hlavním rozváděči R 20; i) Prostředí Z hlediska nebezpečí úrazu el.proudem se vyskytují prostory dle ČSN 332000-3 a ČSN 33 2000-5-51 normální nebezpečné j) Náhradní zdroje,jejich účel a způsob zapojení Motorgenerátor : Zajištění dodávky el.energie pro vybraná zařízení po dobu výpadku sítě je provedeno náhradním zdrojem el.energie - motorgenerátorem (DA). Náhradní zdroj bude instalován v samostatné místnosti - strojovně DA. Dieselagregát kapotované provedení Silent (150kVA Stby/120kW Stby) přetížitelný na 110% po dobu rozběhu. Vč vzduchotechnického výfukového a sacího potrubí, panelu řízení, dobíjení, ekologické vany a vestavné palivové nádrže bude zálohovat vybrané spotřebiče v případě výpadku napájení z trafa. Stykač pro napájení ze sítě a stykač pro napájení z dieselu budou vzájemně blokovány a to i mechanicky. Odpojení nezálohované části sítě bude provedeno pomocí stykačů. Je spouštěn automaticky při výpadku základní sítě. Náhradní zdroj je řešen samostatným provozním souborem. Do rozváděče bude přiveden samostatný kabel. Rozvodná soustava : 3PEN AC 50 Hz,400/230V/TN-C/S Výkon zdroje :150 kva/120kw s možnosti přetížení 110% na dobu 10 sec. Doba zálohování : 24 hod Doplněn rozváděčem automatiky R-DA ve strojovně. 5

NASTAVENÍ -DA: Pokud poběží motor DA a obnoví se dodávka venkovní el. sítě, je nutné aby DA běžel ještě 5min. a teprve potom dojde k automatickému přepnutí stykačů ( DA /SIŤ) a objekt začne být napájen z venkovní sítě. Dochlazení motoru DA je dle požadavku výrobce s limitem cca 5min, potom DA vypne PŘEPOJENÍ SIŤ /DA Motorový přepínač -siť/ DA- s mechanickým blokováním zapojení bude umístěn v rozvaděči R ATS v samostatné skříni. Přepínání automatu nainstalovat na dveře rozváděče. Pro zařízení a technologie,které musí pracovat bez přerušení dodávky el. energie a nebo pro než je doba než nastartuje dieselagregát příliš dlouhá, budou lokálně nasazeny nepřerušitelné zdroje el.energie.tato zařízení jsou součástí jednotlivých technologických dodávek (EPS,EZS). Doba od výpadku napájení ze sítě do doby připojení rozeběhnutého DA bude max. 30 s 3.2.2.- HLAVNÍ KABELOVÉ TRASY Budou vedeny v kabelových žlabech v podlaze strojovny. Odbočky z hlavních tras budou provedeny v kabelových žlabech menších rozměrů a nebo v ocelových instalačních trubkách, v barvě RAL 9001. 3.2.3 Uzemnění,ochranné pospojování Pro uzemnění bude využito stávající uzemňovací soustavy Veškeré napojení na hromosvody a přívod do rozvodny NN pro centrální pospojování se provede přes zkušební svorky Parametry uzemňovací soustavy : R v 2 U d = 50 V (t 1 s) U k = 90 V (t 1 s) = 300 400. m Typ uzemňovací soustavy : Společná uzemňovací soustava pracovní a ochranná pro zařízení 1000V a 1000V Na zemnicí síť se napojí svod hromosvodu. Na uzemnění budou připojeny zemnící přívody pro uzemnění hromosvodu a hlavní ochranné přípojnice HOP (PAS) pro vyrovnání potenciálu. Veškeré spoje na zemnící soustavě musí být provedeny koutovými svary oboustrannými o min. délce 6 cm a důsledně ošetřeny proti korozi. Odvod z pásku nerez N2A do litinové krabice pro ZS se provede vodičem Nerez V2A d-8mm. Vývod se ukončí na svorce zkušební. Dimenzování vodičů doplňkového pospojování Soustavy na vyrovnání potenciálů jsou navrženy v souladu s ČSN 33 2000-5-54 a ČSN 33 2000-4-41ed2. Do systému vyrovnání potenciálů (zvýšení bezpečnosti zařízení a osob) budou ke společné potenciální přípojnici připojeny : - všechny potrubní (kovové) rozvody vstupující do jednotlivých objektů - kovová zařízení a prvky technologického, energetického zařízení a kovové prvky stavby - vnitřní kovový potrubní rozvod a propojení s uzemňovacími soustavami jednotlivých objektů. Při realizaci strojených, popř. náhodných základových zemničů musí být prováděno důsledné kontrolní měření a celková kontrola postupu realizace : - dílčích hodnot odporů jednotlivých uzemňovacích prvků - měření přechodových odporů spojů - měření vodového propojení jednotlivých uzemňovacích prvků mechanická kontrola spojů 6

- Před převzetím realizovaných výkonů musí být vypracovaáná revizní zpráva v souladu s ČSN 33 1500 a ČSN 33 2000-6-61ed2 4. ZÁVĚR Projektová dokumentace byla zpracovaná podle platných norem ČSN a proto je třeba i montážní práce provést v souladu s těmito normami, stejně jako s montážními pokyny. Při předávání objektu uživateli je povinna montážní organizace seznámit uživatele s technickým zařízením, s jeho obsluhou a údržbou. Současně s tímto musí předat projektovou dokumentaci skutečného provedení a kladnou výchozí revizní zprávu el. rozvodů a 1. úřední zkoušku. Montážní organizace je povinna předat technickou dokumentaci v rozsahu odpovídajícímu zabudovanému technickému zařízení včetně návodů pro údržbu a obsluhu. Kromě odkazů na normy a ostatní technické či jiné právní předpisy, výslovně uvedené v části TECHNICKÉ SPECIFIKACE ÚVOD budou při realizaci zakázky respektovány tyto předpisy a další podklady : ČSN 33 2000-1 Elektrotechnické předpisy, Elektrická zařízení, Část 1 Rozsah platnosti, účel a základní hlediska ČSN 33 2000-3 Elektrotechnické předpisy, Elektrická zařízení, Část 3 Stanovení základních charakteristik ČSN 33 2000-4-41ed2 Elektrotechnické předpisy, Elektrická zařízení, Část 4 Ochrana před úrazem elektrickým proudem ČSN 33 2000-4-43 Elektrotechnické předpisy, Elektrická zařízení, Část 4 Ochrana proti nadproudům ČSN 33 2000-4-46ed2 Elektrotechnické předpisy, Elektrická zařízení, Část 4 Odpojování a spínání ČSN 33 2000-4-47 Elektrotechnické předpisy, Elektrická zařízení, Část 4 Použití ochranných opatření pro zajištění bezpečnosti ČSN 33 2000-4-48.1 Elektrotechnické předpisy, Elektrická zařízení, Část 4 Výběr ochranných opatření podle vnějších vlivů ČSN 33 2000-5-51ed2 Elektrotechnické předpisy, Elektrická zařízení, Část 5 Všeobecné přepisy ČSN 33 2000-5-52 Elektrotechnické předpisy, Elektrická zařízení, Část 5 Výběr soustav a stavba vedení ČSN 33 2000-5-537 Elektrotechnické předpisy, Elektrická zařízení, Část 5 Přístroje pro odpojování a spínání ČSN 33 2000-5-54 Elektrotechnické předpisy, Elektrická zařízení, Část 5 Uzemnění a ochranné vodiče ČSN 33 2000-5-56 Napájení zařízení sloužících v případě nouze ČSN 33 2000-6-61ed2 Elektrotechnické předpisy, Elektrická zařízení, Část 6 Postupy při výchozí revizi ČSN 33 2130 Elektrotechnické předpisy, Vnitřní elektrické rozvody ČSN 33 3015 Elektrotechnické předpisy, Elektrické stanice a elektrická zařízení ČSN 33 3220 Elektrotechnické předpisy, Společná ustanovení pro elektrické stanice ČSN EN 62305-3 Elektrotechnické předpisy, Předpisy pro ochranu před bleskem ČSN 35 7020 Elektroměrové a přístrojové desky ČSN 35 7030 Rozvodnice a elektrorozvodná jádra ČSN 38 1981 Osobní ochranné prostředky a pracovní pomůcky pro elektrické stanice 7

NÁHRADNÍ ZDROJ ELEKTRICKÉ ENERGIE Technické řešení Všeobecné údaje Jedná se o dieselelektrický zdroj. Jmenovitý výkon 150 kva Stand-By. Naftová nádrž je součástí stroje. Vzduchové větrací potrubí i výfukové potrubí opatřeno servoklapkami. Automatický start soustrojí při ztrátě nebo poklesu napětí ve veřejné síti. Potřeba elektrické energie zajišťovaná náhradním zdrojem Náhradní zdroj bude umožňovat provoz vybraných pracovišť i při výpadku dodávky elektrické energie z veřejné sítě zásobováním vybraných elektrických spotřebičů. Velikost náhradního zdroje je odvozena z požadavku investora. Navržené řešení Hlavní nouzový zdroj musí zajistit automatické zálohování vybraných zařízení v případě výpadku základního zdroje sítě. Je navrženo plně automatické zdrojové soustrojí s dieselovým motorem o výkonu odpovídajícímu energetické bilanci, tj. 150 kva/120 kw. Soustrojí bude umístěno v samostatném prostoru (strojovně). Funkce zařízení bude automatická, náhradní zdroj je spouštěn automaticky při výpadku základního napájení sítě. Součástí technologie zdrojového soustrojí je rozváděč automatiky se silovým zařízením pro přechod na síťový a zálohovaný provoz. Rozvodná soustava : 3 PEN, AC 50 Hz, 400/230 V/TN-C/S Ochrana proti nebezpečnému dotyku : Ochrana před nebezpečným dotykem živých částí : je dána jejich konstrukčním uspořádáním, provedením a je navržena dle ČSN 332000-4-41 oddíl 412 některým z těchto opatření : izolací, doplňkovou izolací, ochr. kryty nebo přepážkami, zábranou, polohou ; Ochrana před nebezpečným dotykem neživých částí : základní v soustavě TN je navržena dle STN 332000-4- 41 oddíl 413 samočinným odpojením od zdroje, zvýšená : - v soustavě TN doplňujícím pospojováním. Instalovaný příkon zdroje : 150 kva/120 kw Min. doba provozu na jedno naplnění provozní nádrže : 10 hod. Spalovací vzduch motor nasává z prostoru strojovny. Tento vzduch je do strojovny přiváděn v rámci větrání strojovny za účelem odvodu tepla. Přívodní a odvodní vzduchotechnické potrubí chladícího vzduchu je jak na sací, tak i na výfukové straně opatřeno servoklapkami řízenými automatikou motorgenerátor. Potrubí na sání i na výfuku je opatřeno protidešťovou žaluzií a síťkou proti vnikání ptactva. Dodávku vzduchotechnického potrubí zajišťuje rovněž firma dodávající soustrojí. Spaliny jsou odváděny výfukovým potrubím DN 150 po fasádě nad střechou budovy. Potrubí je opatřeno účinným tlumičem hluku (29 db) k omezení šíření hlučnosti z motoru do venkovního prostředí. Na vodorovné části je potrubí opatřeno kalníkem s možností vypouštění případného kondenzátu. Výfukové potrubí bude vyvedeno cca 1,5 m nad střechu objektu. Výfukové potrubí i s tlumičem hluku bude tepelně izolováno v prostoru strojovny MTG součást karoserie MTG. Venkovní část výfukového potrubí vedeného po fasádě nad střechu objektu bude bez izolace provedení Nerez. Podlaha strojovny bude upravena do roviny (likvidace stávajícího nosného bloku původního MTG). 8

Pro zamezení šíření nepřípustného hluku do okolí jsou ocelové dveře nouzového zdroje elektrické energie vybaveny protihlukovou izolací. Povrchy zařízení i studeného potrubí budou opatřeny ochrannými barevnými nátěry. Výfukové potrubí : Výfukové potrubí z motoru je napojeno přes pružnou spojku do tlumiče výfuku a dále pod stropem strojovny vně objektu. Potrubí bude tepelně a hlukově izolováno v prostoru strojovny. Chlazení motoru : Motor je chlazen autochladičem, umístěným na rámu soustrojí. V rámci technologie bude zajištěn přívod a odvod vzduchu VZT potrubím a el. ovládanými žaluziovými klapkami v potrubí. Hluk : Na pracovišti s automatickým provozem bez stálé obsluhy přípustná max. hlučnost 70 d/7mb. Dveře, větrací otvory a výfuk spalnin musí být řešeny tak, aby byla dodržena max. nejvyšší přípustná hladina hluku ve venkovním prostoru dle nařízením vlády č. 502/2000 Sb. a příslušné korekce pro noční dobu podle přílohy č. 6 k tomuto nařízení. Tlumiče hluku budou vsazeny do přívodního a výdechového VZT potrubí. Vrata strojovny budou mít akustické obložení. Prostředí a bezpečnost : Motorová nafta je dle ČSN 650201 hořlavina II. tř. nebezpečnosti, má bod vzplanutí 40-50 st. C. Hluk hyg. předpisy MZVS 37/77 a nařízením vlády č. 502/2000 Sb. stanovují max. hlučnost uvnitř a vně budovy, jež musí být zabezpečeny. Biologické nebezpečí : Motorová nafta je biologická látka II. st. Biologické účinnosti. Platí směrnice Ochrana zdraví při práci s ropnými produkty a výrobky. Ustanovení je nutno dát do provozních předpisů a dbát jejich dodržování a pracovníky a pracoviště vybavit ochrannými pomůckami. Dodávka a montáž zařízení : Dodávku a montáž zařízení provede odborná firma určená investorem stavby. Součástí dodávky je dodávka kompletního soustrojí včetně automatiky startu, tlumiče výfuku nad soustrojím a odvodem spalin vně objektu, ekologická jímka pod rámem, ATS blok přepínání (samostatný rozváděč vyhodnocení výpadku sítě), VZT potrubí včetně izolace, nátěrů, žaluziových klapek ovládacích servopohonů. Dále příslušná kabeláž, uvedení do provozu, zaškolení obsluhy a předání zařízení uživateli. Stavební úpravy : Potřebné stavební úpravy jsou zahrnuty ve stavební části projektu stavby. Podlaha ve strojovně bude rovná deska s nosností dimenzovanou na zatížení hmotností agregátu. Povrch bude opatřen neskluzným naftě a mazivům odolným nátěrem. Rekonstrukce rozváděče RN 1-4 9

( původní označení rozváděče R20). V rámci výměny náhradního zdroje bude instalován nový skříňový rozváděč RN, jehož součástí bude i RDA. Vzhledem k tomu, že rekonstrukce bude probíhat za provozu areálu, bude stávající R 20 ponechán po dobu rekonstrukce v provozu a nový RN bude instalován ke stěně vlevo od vstupních dveří a budou do něho postupně přepojovány obvody z původního R20. Protože stávající R20 byl postupně opravován a doplňován, není k dispozici dokumentace skutečného zapojení. Součástí dodávky realizační firmy bude tedy také identifikace obvodů a dodání dokumentace skutečného provedení. Součástí nového rozváděče bude dostatečně dimenzovaný rezervní vývod pro nové napojení objektů B,C,D. Veškeré použité přístroje musí mít zkratovou odolnost minimálně 10 ka. Péče o bezpečnost práce a bezpečnost strojního zařízení Strojovna nouzového zdroje je řešena v souladu s ČSN 38 5422 a ČSN 33 2000-4-41 a ČSN 33 2000-5-54. Uživatel zařízení musí zajistit dostatečná bezpečností opatření jak k ochraně bezpečnosti práce, tak i k ochraně provozního zařízení. Podlaha před rozváděčem musí být po celé délce rozváděče pokryta dielektrickými koberci. Ve strojovně musí být na vhodném a dobře viditelném místě vyvěšeny : - pokyny pro obsluhu soustrojí (vzor viz ČSN 38 5422, příloha 1), které vydá výrobce, - schéma zapojení elektrické části soustrojí a rozvodu ve strojovně (dodá dodavatel elektrické části strojovny), - plakát první pomoci při úrazech elektřinou, - provozní řád, - požární řád - tabulka s nápisem VÝSTRAHA ŽIVOTU NEBEZPEČNO PŘIBLIŽOVAT SE K ELEKTRICKÝM ZAŘÍZENÍM - tabulka s nápisem ZAŘÍZENÍ SMÍ OBSLUHOVAT JEN OSOBA TÍM POVĚŘENÁ - značka PŘÍKAZ K OCHRANĚ SLUCHU s tabulkou POUŽÍVEJ CHRÁNIČŮ SLUCHU, Vstup do strojovny bude opatřen výstražnými značkami s nápisy : - značkou ZÁKAZ VSTUPU s tabulkou VSTUP ZAKÁZÁN, - značkou ZÁKAZ VÝSKYTU OTEVŘENÉHO OHNĚ s tabulkou ZÁKAZ KOUŘENÍ A PŘÍSTUPU S OTEVŘENÝM OHNĚM, - značkou ZÁKAZ HAŠENÍ NEVHODNOU TEKUTINOU s tabulkou NEHAS VODOU ANI PĚNOVÝMI PŘÍSTROJI. Na dveřích strojovny uvnitř musí být značka PŘIKÁZANÝ SMĚR s tabulkou VÝCHOD. Péče o životní prostředí Zdrojem škodlivin u dieselelektrického soustrojí bude hluk a výfukové plyny. Šíření hlučnosti do okolního prostředí bude bráněno jak stavebními opatřeními (konstrukce budovy), tak instalací tlumičů hluku. Tlumiče hluku budou zařazeny do vzduchotechnického potrubí, do výfukového potrubí, ocelové dveře budou vybaveny protihlukovou izolací a rovněž hlukově odizolovány budou prvky, které by mohly hlučnost přenášet do venkovního prostoru. Při posuzování hlučnosti je třeba vzít v úvahu, že soustrojí bude provozováno pouze v době periodických zkoušek (cca 8 hodin ročně) a v době výpadku zásobování elektrickou energií z veřejné sítě, takže celková doba provozu bude pouze několik málo hodin v roce. Výfukové plyny budou odváděny výfukovým potrubím nad střechu budovy, kde budou rozptýleny do atmosféry, takže nebudou obtěžovat okolí. Složení výfukových plynů je obvyklé jako u jiných naftových motorů obdobného výkonu. 1 0