Rozváděče vysokého napětí do 25 kv, izolované SF 6, modulární

www.moeller.cz Rozváděče vysokého napětí do 25 kv, izolované SF 6, modulární Informace pro uživatele Typ GAE Moderní elektroinstalace

Obsah Všeobecně/popis 4 Vlastnosti 4 Oblast nasazení 4 Flexibilita při projektování 4 Jednoduchost montáže 4 Konstrukce 4 Spínací skříň 5 Pohony 5 Kabelový připojovací prostor 5 Obsluha 5 Přípojnice 630 A 5 Kabelové držáky 5 Odolnost proti poruchovému oblouku 5 Izolační a zhášecí médium SF 6 6 Technická data 7 Spínací pole rozváděče (jmenovité hodnoty) 7 Normy 7 Třípolohový odpínač (jmenovité hodnoty) 8 Třípolohový odpojovač (jmenovité hodnoty) 9 Třípolohový vypínač se střadačem pro "VYP" (jmenovité hodnoty) 9 Uzemňovač (jmenovité hodnoty) 9 Vakuový vypínač GNVL se střadačem pro "ZAP" a "VYP" 10 Tabulky přiřazení vn pojistek s částečným rozsahem jištění k transformátorům 11 Provozní napětí 6 kv 11 Provozní napětí 10 kv 12 Provozní napětí 22 kv 13 Výrobní program jednotlivých polí 14 Pole kabelové smyčky Typ -1K-, -1KB- 14 Vývodní pole transformátoru Typ -1TS- 15 Pole odbočky vypínače typ -1LSF250-, typ -1LSF630-16 Pole odbočky vypínače typ -1LSV-630-17 Pole podélné spojky s odpínačem typ -1KG- 18 Pole podélné spojky s vypínačem typ -1LSFG250-, typ -1LSFG630-18 Pole podélné spojky s vypínačem typ -1LVG630-19 Pole přechodu přípojnic typ -1H2- pro spojení s polem LSVG 19 Pole uzemnění přípojnic typ -1E- 20 Pole přechodu přípojnic typ -1H1- pro spojení s polem 1KG nebo 1LSFG 20 Měřicí pole -1M...- 21 Příklady provedení 22 Výrobní program bloků 23 Blok pole kabelové smyčky typ -2K- 23 Blok pole trafa typ -2KS- nebo -2TS- 23 Blok pole kabelové smyčky, pole trafa typ 2K1KS- nebo 2K1TS- 24 Blok pole kabelové smyčky s vypínačem typ 2K1LSF250-, typ 2K1LSF630-25 Blok pole kabelové smyčky typ -3K- 26 Spínací systémy 27 Třípolohový odpínač a třípolohový vypínač 27 Funkční princip zhášecí cívky 27 Vakuová spínací komora 27 Spínání ve vakuu při axiálním magnetickém poli 27 Pojistková nástavba 28 Pojistková pouzdra 28 Rychlá výměna pojistek vn 28 Přední stěna 29 Uzamykatelné pohony 29 Ukazatel tlaku plynu 29 Tlakový spínač 29 Sled fází 29 Blokovací funkce 30 Zpětná závora 30 Spínání pole kabelové smyčky 31 Uzemňovač "VYP" - odpínač "ZAP" 31 Odpínač "VYP" - uzemňovač "ZAP" 31 Spínání polí transformátorů 33 Uzemňovač "VYP" - odpínač "ZAP" 33 Odpínač "VYP" - uzemňovač "ZAP" 33 Odpínač "VYBAVENO" 33 Indikátor napětí a zkoušky 33 Kapacitní dělič v kompaktním provedení 33 Indikátor napětí 33 Principielní schéma indikátoru napětí 33 Zkoušečka sledu fází 33 Indikátor průchodu zkratového proudu/ /zemního spojení 34 Výběr indikátorů průchodu zkratového proudu a zemního spojení 34 Možnosti připojení kabelů 35 Příklad: Pole kabelových smyček 35 Kabelové připojení pole transformátoru 36 Svodič přepětí na kabelovém T-konektoru 36 Induktivní napěťové měniče v přívodním poli 37 Přeprava / Odolnost proti oblouku, instalace rozváděče 38 Způsoby přepravy 38 Odolnost proti obloukovému zkratu - instalace rozváděče standard. provedení 10, 16 a 20 ka 38 Maximální tlaky v prostorech rozváděče 39 Diagramy pro jmenovitý krátkodobý výdržný proud 10, 16 a 20 ka u provedení rozváděče s chladicími mřížkami 39 Instalace rozváděče odolného proti oblouku v provedení s chladicí mřížkou 39 Směrné hodnoty přípustného maximálního přetlaku v prostorách rozváděčů 39 Příslušenství k rozváděči 40 Spínací páky 40 Pojistkový adaptér 40 Spoje a šroubení 40 2

Obsah Kabelové držáky 41 Velikost I 41 Velikost II 41 Zajištění kvality 41 Kombinovaný ochranný a řídicí systém 42 Základní jednotka CSP2 42 Ochranné funkce 42 Přednosti systému 42 Obslužný a zobrazovací panel CMP1 42 Měření 42 Komunikace 42 Technika řízení rozváděčů 43 Technika řízení rozváděčů EMSy+ 43 Znázornění křivek 43 Druhy zpráv 43 Zvláštní vlastnosti 43 Komunikace / názornost na proces 43 3

Všeobecně/popis Všeobecně/popis Obrázek 1: Jednotlivá spínací pole, popř. bloky sestavené vedle sebe tvoří rozváděč. Vlastnosti Modulární technika použitá v konstrukční řadě rozváděčů typu GAE poskytuje pozoruhodně cenné přednosti jak pro výstavbu distribučních sítí rozvodných závodů, tak pro průmyslové použití. Jsou to typově zkoušené, továrně vyrobené, kovově kryté rozváděče s izolací SF 6, skládající se z polí obsahujících odpínače, vypínače, z polí měření, podélné spojky a přechodu přípojnic, jakož i z bloků spínacích polí. Oblast nasazení Rozváděče GAE se výborně hodí pro nasazení v rozvodnách všeho druhu, do pochozích či nepochozích transformoven. Přednostně nacházejí použití jako: rozvodné stanice v distribučních a průmyslových sítích, odběrové rozvodny s měřením a ochranou sítí rozvodných závodů, průmyslové rozvodny s měřením na vn straně pro zjištění spotřeby jednotlivých provozů s chráněním sítě. Flexibilita při projektování Varianty spínacích polí používané v sestavě rozváděče připouštějí změny i v pokročilém stadiu projektování. Jednoduchost montáže Jelikož se jednotlivá pole rozváděče spojují navzájem přímo na místě, bez zásahu do prostoru s plynem SF 6, je instalace a montáž značně zjednodušena. Na základě toho poskytují rozváděče: dlouhodobou provozní spolehlivost, bezpečnost obsluhy danou konstrukcí rozváděče odolnou proti oblouku, blokovanými pohony přístrojů a násuvnými kryty kabelového prostoru, rozšiřitelnost danou normalizovanými rozměry polí, kompaktní rozměry celého rozváděče, konvenční obslužnost, pohodlné připojení kabelů, odpojovací dráhy bez přemostění plastovými přepážkami, přípojnice v prostoru SF 6. Konstrukce Typová řada GAE (obr. 1) přestavuje modulární řadu jednotlivých polí, popř. bloků. Standardně mají výšku 1400 mm, s nízkonapěťovou skříní 2000 mm. 4

Všeobecně/popis Spínací skříň je plynotěsně svařená nádoba z nerezového ocelového plechu, ve které se nacházejí všechny aktivní části včetně přípojnic. Přívod a odvod energie, jakož i připojení pojistek se děje prostřednictvím průchodek z licí pryskyřice, které jsou odzkoušeny jednotlivě na výdrž maximálně přípustné hodnoty částečného výboje (TE 2 pc). Každá spínací skříň je opatřena ocelovou průtržnou membránou, která je pro každou skříň speciálně navržena. Pohony Robustní pružinové, popř. střadačové pohony jsou v polích s odpínači umístěny nad spínacími skříněmi, v polích s vakuovými vypínači před spínací skříní. Zatímco pružinové pohony v polích kabelových smyček jsou bezúdržbové, měly by být střadačové pohony v polích transformátoru a v polích vypínačů alespoň jednou za 8 let vypnuty a zapnuty. To jsou, vzhledem k použitým materiálům, také jediné nároky na údržbu. Kabelový připojovací prostor je součástí všech spínacích polí a je zásadně proveden odolný proti tlaku, provedení odolné oblouku je dodáváno v základním vybavení. Pole jsou navzájem odděleny mezistěnou z ocelového plechu. Kontroly, popř. práce mohou být prováděny i když kabelový připojovací prostor vedlejšího pole je pod napětím. Násuvné kryty jsou v zásadě blokovány s příslušným uzemňovačem. Pouze při sepnutém uzemňovači je možno odstranit tento násuvný kryt. V základním vybavení je také zajištěno zpětné blokování (zpětná závora). To zajistí, aby při otevřeném připojovacím prostoru (násuvný kryt odstraněn) nebylo možno zapnout příslušný odpínač na napětí přípojnic. Teprve až při nasazeném násuvném krytu a uzavřené západce je možno odpínač obsluhovat. Uzemňovač v kabelovém poli není závislý na blokování a nechá se vypnout i při otevřeném připojovacím prostoru (požadováno pro zkoušky kabelů a pro měření pořadí fází). Obsluha přístrojů se provádí prostřednictvím hřídelí pohonů vyvedených do přední stěny (slepé schéma). K tomu jsou určeny spínací páky, 1 x pro odpínač (lesklý povrch), 1 x pro uzemňovač (červený povrch) a další pro vypínač. Na přání je možné používat pouze jednu páku (lesklý povrch) pro odpínač a uzemňovač. Na základě přehledného slepého schématu a jednoduchých otočných pohonů je zajištěna jednoduchá obslužnost. U vakuových vypínačů se napínají spínací pružiny při ručním nebo nouzovém provozu ruční pákou. Vypnutí se provádí tlačítkem. Přípojnice 630 A jsou umístěny ve spínací skříni. Přípojnice jednotlivých polí nebo spínacích bloků jsou navzájem spojeny speciálními průchodkami obsahujícími silikonovou izolaci a měděné části. Kabelové držáky jsou připevněny na ohýbaných dílech z pozinkované oceli. Speciální konstrukce šroubení umožňuje nastavení v různých výškách, takže jsou použitelné pro všechny koncovky, které přicházejí v úvahu u zařízení s plynem SF 6 a je možno s nimi upevnit kabely bez dalších pomůcek. Odolnost proti poruchovému oblouku Spínací skříně a připojovací prostory jsou zkoušeny na "vnitřní poruchy" podle VDE 0670 Díl 6 Příloha AA. Musí být splněna kritéria 1 až 6. Každé pole rozváděče kromě vzduchovým polí měření je opatřeno pojistnou membránou pro krajní případ vnitřního poruchového zkratu, kdy by došlo k takovému nárůstu tlaku plynu, který by hrozil destrukcí nádoby s plynem SF 6. Pro instalaci rozváděče se řiďte pokyny na straně 39. K ochlazení horkých plynů, které mohou uniknout po protržení pojistné membrány, může být na přání zákazníka zadní stěna podstavce rozváděče při dodávce opatřena také čtyřvrstvou chladící mřížkou. Potom mohou plyny odfouknout nejen do kabelového kanálu, ale i do prostoru za rozváděč. Bližší údaje najdete na straně 40, "Maximální tlaky v prostorách rozváděčů". 5

Izolační a zhášecí médium SF 6 Izolační a zhášecí médium SF 6 V posledních letech nalezl hexafluorid síry (SF 6 ) v masovém měřítku uplatnění také v rozvodných zařízeních vysokého napětí, poté co byl tento plyn úspěšně používán převážně ve výkonové spínací technice velmi vysokého napětí. Toto masové rozšíření je celosvětové, neboť dosud používané prostředky coby izolační a oblouk zhášející média jako vzduch, olej a pevné látky mají více nebo méně velké nedostatky: Vzduchem izolovaná zařízení jsou náročná na prostor a vyžadují při extrémních klimatických a náročných podmínkách okolí údržbu. Zařízení izolovaná olejem (se kterými se lze často setkat převážně v anglosaských zemích) jsou sice daleko více chráněna před vnějšími vlivy, ale znamenají zvýšené ekologické riziko při vnitřní poruše. Zařízení izolovaná pevným izolantem (např. licí pryskyřicí) jsou vlastně vzduchem izolované konstrukce, které pro svou kompaktní stavbu mají podstatně vyšší nároky na údržbu. Tato regenerace je podporována kysličníkem hlinitým (Al 2 O 3 ) nacházejícím se v nádobě s plynem. Díky regeneraci zůstává plnicí množství plynu nezměněno a vystačí po celkovou dobu provozu rozváděče nebo spínacího přístroje. Zvážení předností a teoretických rizik ukazuje, že jiná technická a ekologická alternativa není v dohledu. Díky vysoké provozní bezpečnosti zařízení (vnější vlivy jako vlhkost, vodivé prachy atd. nepůsobí) jsou poruchy způsobené obloukem téměř vyloučeny. Jestliže se přesto taková porucha vyskytne, poruší se pojistná membrána, která uvolní vzniklý přetlak. Při zacházení s plynem SF 6 je třeba dodržovat bezpečnostní a ekologické předpisy. Jestliže nechcete sami provést vyprázdnění zařízení po skončení jeho životnosti, nabízí Vám Moeller tuto službu i po 25 až 30-letém provozu zařízení. Izolační médium SF 6 dovoluje díky své vysoké elektrické pevnosti stavbu velmi malých zařízení, která jsou navíc bezúdržbová, neboť všechny aktivní části musí být zapouzdřeny. Jestliže je navíc také ovládací mechanika oproštěna od vnějších vlivů prostředí, má uživatel výrobek, který mu slouží bez údržby dlouhou řadu let. SF 6 je nejedovatý, pomalu reagující a elektronegativní plyn, který je těžší než vzduch a má již dříve zmíněné izolační vlastnosti a především velmi dobrou schopnost zhášet oblouk. Ve vypínacím oblouku je SF 6 při vysoké teplotě rozkládán na prvky, které po ochlazení opět regenerují na SF 6. 6

Technická data Technická data Spínací pole (jmenovité hodnoty) Jmenovité napětí U r 7,2 kv 12 kv 17,5 kv 25 kv Jmenovitá izolační hladina kv Jmenovité krátkodobé střídavé výdržné napětí U d kv 20 28 38 50 Jmenovité výdržné napětí při atmosférickém impulsu U p kv 60 75 95 125 Jmenovitý kmitočet f r Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 Jmenovitý proud I r odboček A 630 1) 630 1) 630 1) 630 1) přípojnic A 630 1) 630 1) 630 1) 630 1) Jmen. krátkodobý výdrž. proud I k při jmenovité době zkratu t k = 1 s do ka 20 1) 20 1) 20 1) 20 1) Jmen. dynamický výdržný proud I p (3 s na přání) do ka 50 1) 50 1) 50 1) 50 1) Jmen. zkratový zapínací proud I ma do ka 50 1) 50 1) 50 1) 50 1) Teplota okolí T bez sekundárních zařízení C 25 až +40 2) bez sekundárních zařízení C 40 až +40 na zvláštní přání 2) se sekundárním zařízením C 25 až +40 2) s redukovaným jmen. proudem C nad +40 2) Relativní vlhkost vzduchu % maximálně 95 Jmen. plnicí tlak izolačního plynu při 20 C a 101,3 kpa kpa 130 (30 kpa přetlak) / -1LSF- = 150 (50 kpa) Izolační plyn SF 6 Jmen. hustota izolačního plynu kg/m 3 7,9 Krytí spínací skříně IP Hermeticky svařená nádoba, IP65 Krytí prostoru pojistek IP Jednopólové oblouku odolné krytí a třífázové kovové krytí IP44 Krytí skříně pohonu IP IP44 Krytí skříně přívodů IP IP44 Krytí skříňky pro ochrany relé IP IP3X Zkouška poruchovým obloukem podle VDE 0670, díl 6, příloha AA ka 16 ka, 1 s pro spínací skříně 3) ka 16 ka, 1 s pro připojovací kabelový prostor 3) Barevný tón rozváděče RAL 7035 (světle šedá) 1) Verze pro 1250 A, 25 ka ve vývoji, dodávka na dotaz 2) Při použití tlakového spínače (na přání) odpovídají provozní podmínky třídě Minus 5 pro vnitřní prostory. 3) Vyšší hodnoty na dotaz. Normy Rozváděče typu GAE odpovídají dále uvedeným platným předpisům a ustanovením: DIN VDE 0670 Díl1000 IEC 60694, ČSN EN 60694 DIN VDE 0670 Díl 6 Dodatek AA DIN VDE 0670 Díl 2 IEC 62271-102 DIN VDE 0670 Díl 4 IEC 60282, ČSN EN 60282 DIN VDE 0670 Díl 6 IEC 622271-200, ČSN EN 622271-200 DIN VDE 0670 Díl 101-107 IEC 62271-100 DIN VDE 0670 Díl 301 IEC 60265-1, ČSN EN 60265-1 DIN VDE 0670 Díl 303 IEC 420 7

Technická data Třípolohový odpínač (jmenovité hodnoty) Jmenovité napětí U r 7,2 kv 12 kv 17,5 kv 25 kv Jmenovitý proud pro kabelovou smyčku I r A 630 630 630 630 transformátorový I r A 200 200 200 200 vývod 1) Jmenovitý krátkodobý výdržný proud pro trvání zkratu I k ka 20 20 20 20 t th = 1 s pro trvání zkratu I k ka 20 20 20 20 t th = 3 s Jmenovitý dynamický výdržný proud 2) I p ka 50 50 50 50 Jmenovitý zkratový zapínací proud transformátorový I ma ka 50 50 50 50 vývod 3) pro kabelovou smyčku I ma ka 50 50 50 50 Spínací schopnost pro víceúčelový odpínač podle IEC 60265-1 a VDE 0670 Díl 301 Testovací sled 1 Jmenovitý vypínací při 20 sepnutích I 1 A 630 630 630 630 proud zátěže při 100 sepnutích I 1 A 630 630 630 630 při 5 % I 1 A 31,5 31,5 31,5 31,5 Testovací sled 2a Jmenovitý vypínací proud smyčky, 10 x I 2 A 630 630 630 630 Testovací sled 4a Jmenovitý vypínací proud kabelu I 4a A 50 50 50 50 Testovací sled 5 Jmenovitý zkratový zapínací proud I ma ka 50 50 50 50 Jmenovitý vypínací proud transformátoru I 3 A 21 4) 21 4) 21 4) 21 4) Vypínací schopnost v případě zemního spojení Jmenovitý vypínací proud zemního spojení I 6a A 160 160 160 160 Jmenovitý vypínací proud kabelu při zemním spojení I 6b A 100 100 100 100 Vypínací schopnost podle IEC 60420, DIN EN 60420 a VDE 0670 díl 303 Jmenovitý přebírací proud Typ TS I 4 A 1100 1100 1100 1100 Jmenovitý přebírací proud na přání Typ LTS I 4 A 2800 2800 Spínání pole kabelové smyčky 1K Jmenovitý vypínací proud zátěže n 100 x 100 x 100 x 100 x Jmenovitý zkratový zapínací proud n 5 x 5 x 5 x 5 x Mechanicky přípustný počet manipulací n 3000 x 3000 x 3000 x 3000 x Třída E3 E3 E3 E3 1) Závislý na tavné vložce vn. 2) V odbočce transformátoru jsou tyto hodnoty omezeny pojistkami vn. 3) Závislý na průchozím proudu pojistky vn. 4) Definovaný jako proud transformátoru 1250 kva naprázdno podle výše citovaných norem 8

Technická data Třípolohový odpojovač (jmenovité hodnoty) Jmenovité napětí U r 7,2 kv 12 kv 17,5 kv 25 kv Jmenovitý proud pole vypínače I r A 630 630 630 630 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud pro trvání zkratu t th = 1 s I k ka 20 20 20 20 pro trvání zkratu t th = 3 s I k ka 20 20 20 20 Jmenovitý dynamický výdržný proud I p ka 50 50 50 50 Mechanicky přípustný počet sepnutí n 3000 x 3000 x 3000 x 3000 x Třípolohový vypínač se střadačem pro "VYP" (jmenovité hodnoty) Jmenovité napětí U r 7,2 kv 12 kv 17,5 kv 25 kv Jmenovitý proud I r A 250/630 250/630 250/630 250/630 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud pro trvání zkratu t th = 1 s I k ka 20 20 16 16 pro trvání zkratu t th = 3 s I k ka 20 20 16 16 Jmenovitý dynamický výdržný proud I p ka 50 50 40 40 Jmenovitý zkratový zapínací proud I ma ka 50 50 40 40 Jmenovitý zkratový vypínací proud I sc ka 20 20 16 16 Jmenovitý vypínací proud kabelu I c A 50 50 50 50 Jmenovitý sled spínání 0 3 min C0 3 min C0 Počet sepnutí při jmenovitém zkratovém zapínacím proudu n 2 x 2 x 2 x 2 x jmenovitém zkratovém vypínacím proudu n 6 x 1) 6 x 1) 22 x 1) 22 x 1) jmenovitém provozním proudu a mechanicky přípustných n 2000 x 2000 x 2000 x 2000 x 1) Vyšší hodnoty na vyžádání. Uzemňovač (jmenovité hodnoty) Jmenovité napětí U r 7,2 kv 12 kv 17,5 kv 25 kv Uzemňovací funkce třípolohového spínače Jmenovitý zkratový zapínací proud I ma ka 50 50 50 50 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud I th ka 20 20 20 20 Uzemňovací funkce za pojistkami vn Jmenovitý zkratový zapínací proud I ma ka 6,3 6,3 6,3 6,3 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud I th ka 2,5 2,5 2,5 2,5 Počet sepnutí Jmenovitý zkratový zapínací proud n 5 x 5 x 5 x 5 x Mechanicky přípustný n 3000 x 3000 x 3000 x 3000 x Třída E3 E3 E3 E3 9

Technická data Vakuový vypínač GNVL se střadačem pro "ZAP" a "VYP" Jmenovité napětí U r 7,2 kv 12 kv 17,5 kv 25 kv Jmenovitý proud odbočky I r A 630 630 630 630 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud pro trvání zkratu t th = 1 s I k ka 20 20 16 16 pro trvání zkratu t th = 3 s I k ka 20 20 16 16 Jmenovitý dynamický výdržný proud I p ka 50 50 40 40 Jmenovitý zkratový zapínací proud I ma ka 50 50 40 40 Jmenovitý zkratový vypínací proud I sc ka 20 20 16 16 Jmenovitý vypínací proud kabelu I c A 50 50 50 50 Stejnosměrná složka % 33 33 33 33 Jmenovité zotavené napětí Počet sepnutí při U c vrcholová hodnota kv 21 21 41 41 strmost kv/µs 0,34 0,34 0,47 0,47 jmenovitém zkratovém zapínacím proudu n 100 x jmenovitém zkratovém vypínacím proudu n 100 x jmenovitém provozním proudu n 10000 x mechanicky přípustný n 30000 x Izolační medium SF 6 Zhášecí medium Vakuum Pohon Střadačový s motorovým natahováním Počet pólů 3 Počet přerušení / pól 1 Vypínací čas ms 45 Zapínací čas ms 38 Pólová rozteč mm 150 Teplota okolí C -25 - +40 Instalace vnitřní Jmenovitý sled spínání 0-0,3 s - CO - 3 min - CO (0-0,3 s - C0-15 s - C0) 10

Výběrové tabulky pro přiřazení pojistek vn s částečným rozsahem jištění k transformátorům Provozní napětí 6 kv Transformátor Jmen. výkon Jmen. proud Pojistková vložka vn - délka "e" 292 mm U k I k Výrobce Typ nebo obj. č. Jmen. napětí kva A % A kv A Poznámka: Podle VDE 0670 Díl 303 a IEC 420, při dimenzování pojistek je brán v úvahu zapínací proud transformátoru jako nejméně 12ti násobek jmen. proudu transformátoru. Odchylky odkaz 2). I poj 0,1 s I zap-trafa Jmen. proud 100 9,6 4 240 ETI Obj. č. 999204187 12 20 SIBA Obj. č. 3000413 s tepelnou spouští 12 20 EFEN Obj. č. 67520.0200 12 20 125 12,0 4 300 ETI Obj. č. 999204188 12 25 SIBA Obj. č. 3000413 s tepelnou spouští 12 25 EFEN Obj. č. 67520.0250 12 25 160 15,4 4 385 ETI Obj. č. 999204189 12 32 SIBA Obj. č. 3000413 s tepelnou spouští 12 31,5 EFEN Obj. č. 67520.0320 12 31,5 200 19,2 4 480 ETI Obj. č. 999204190 12 40 SIBA Obj. č. 3000413 s tepelnou spouští 12 40 EFEN Obj. č. 67520.0320 12 31,5 / 40 250 24,0 4 600 ETI Obj. č. 999204191 12 50 SIBA Obj. č. 3000413 s tepelnou spouští 12 50 EFEN Obj. č. 67520.0400 12 40 315 30,3 4 758 ETI Obj. č. 999204192 12 63 SIBA Obj. č. 3001213 s tepelnou spouští 12 63 EFEN Obj. č. 67520.0500 12 50 400 38,4 4 960 ETI Obj. č. 999204193 12 80 SIBA SSK 3001243.80 s tepelnou spouští 12 80 EFEN Obj. č. 67520.0630 12 63 500 48,0 4 1200 ETI Obj. č. 999204194 12 100 SIBA SSK 3001243.100 s tepelnou spouští 12 100 EFEN Obj. č. 67520.0800 12 80 1) 630 61,0 4 1525 ETI Obj. č. 999204195 12 125 SIBA SSK 3001243.100 s tepelnou spouští 12 100 EFEN Obj. č. 67520.1000 12 100 1) 630 61,0 6 1017 ETI Obj. č. 999204194 12 100 SIBA SSK 3001243.100 s tepelnou spouští 12 100 EFEN Obj. č. 67520.0800 12 80 1)2) 800 77,0 6 1283 ETI Obj. č. 999204195 12 125 1) SIBA SSK 3002043.125 s tepelnou spouští 12 125 1) EFEN Obj. č. 67520.1000 12 100 1) 1000 a96,3 5 1926 SIBA Obj. č. 3002013 s tepelnou spouští 12 160 1) EFEN Obj. č. 67520.1250 12 125 1) 1250 120,4 6 2007 SIBA Obj. č. 3002013 s tepelnou spouští 12 160 1) 1) Použít zapouzdření pojistky s odvzdušněním. 11

Výběrové tabulky pro přiřazení pojistek vn s částečným rozsahem jištění k transformátorům Provozní napětí 10 kv Transformátor Pojistková vložka vn - délka "e" 292 mm Jmen. výkon Jmen. proud U k I k Výrobce Typ nebo obj. č. Jmen. napětí Jmen. proud kva A % A kv A 125 7,2 4 180 ETI Obj. č. 990204186 12 16 SIBA Obj. č. 3000413 s tepelnou spouští 12 16 EFEN Obj. č. 67520.0160 12 16 160 9,3 4 233 ETI Obj. č. 990204187 12 20 SIBA Obj. č. 3000413 s tepelnou spouští 12 20 EFEN Obj. č. 67520.0200 12 20 200 11,5 4 288 ETI Obj. č. 990204188 12 25 SIBA Obj. č. 3000413 s tepelnou spouští 12 25 EFEN Obj. č. 67520.0250 12 25 250 14,5 4 361 ETI Obj. č. 990204189 12 32 SIBA Obj. č. 3000413 s tepelnou spouští 12 31,5 EFEN Obj. č. 67520.0320 12 31,5 315 18,2 4 455 ETI Obj. č. 990204190 12 40 SIBA Obj. č. 3000413 s tepelnou spouští 12 40 EFEN Obj. č. 67520.0320 12 31,5 400 23,1 4 578 ETI Obj. č. 990204191 12 50 SIBA Obj. č. 3000413 s tepelnou spouští 12 50 EFEN Obj. č. 67520.0400 12 40 500 29,0 4 723 ETI Obj. č. 990204192 12 63 SIBA Obj. č. 3000413 s tepelnou spouští 12 50 EFEN Obj. č. 67520.0500 12 50 630 36,4 4 910 ETI Obj. č. 990204193 12 80 SIBA SSK 3001243.80 s tepelnou spouští 12 80 EFEN Obj. č. 67520.0630 12 63 630 36,4 6 607 ETI Obj. č. 990204192 12 63 SIBA SSK 3001243.63 s tepelnou spouští 12 63 EFEN Obj. č. 67520.0500 12 50 800 46,2 6 770 ETI Obj. č. 990204193 12 80 SIBA SSK 3001243.80 s tepelnou spouští 12 80 EFEN Obj. č. 67520.0630 12 63 1)2) 1000 58 6 966 ETI - - - SIBA SSK 3001243.100 s tepelnou spouští 12 100 EFEN Obj. č. 67520.0800 12 80 1)2) 1250 72,3 6 1204 ETI - - - SIBA SSK 3002043.125 s tepelnou spouští 12 125 1) EFEN Obj. č. 67520.1000 12 100 1)2) 1600 92,4 6 1541 SIBA SSK 3002043.125 s tepelnou spouští 12 125 1)2) 1) Použít zapouzdření pojistky s odvzdušněním. EFEN - - - Poznámka: Podle VDE 0670 Díl 303 a IEC 420, při dimenzování pojistek je uvažován zapínací proud transformátoru jako nejméně 12ti násobek jmen. proudu transformátoru. Odchylky odkaz 2). I poj 0,1 s I zap-trafa 12

Výběrové tabulky pro přiřazení pojistek vn s částečným rozsahem jištění k transformátorům Provozní napětí 22 kv Transformátor Jmen. výkon Jmen. proud Pojistková vložka vn - délka "e" 442 mm U k I k Výrobce Typ nebo obj. č. Jmen. napětí Jmen. proud kva A % A kv A 160 4,7 4 118 ETI Obj. č. 999204200 25 10 SIBA Obj. č. 3000613 s tepelnou spouští 25 10 EFEN Obj. č. 67541.0100 25 10 200 5,8 4 145 ETI Obj. č. 999204201 25 16 SIBA Obj. č. 3000613 s tepelnou spouští 25 16 EFEN Obj. č. 67541.0160 25 16 250 7,2 4 180 ETI Obj. č. 999204201 25 16 SIBA Obj. č. 3000613 s tepelnou spouští 25 16 EFEN Obj. č. 67541.0160 25 16 315 9,2 4 230 ETI Obj. č. 999204202 25 20 SIBA Obj. č. 3000613 s tepelnou spouští 25 20 EFEN Obj. č. 67541.0200 25 20 400 11,6 4 290 ETI Obj. č. 999204203 25 25 SIBA Obj. č. 3000613 s tepelnou spouští 25 25 EFEN Obj. č. 67541.0250 25 25 500 14,5 4 363 ETI Obj. č. 999204204 25 32 SIBA Obj. č. 3000613 s tepelnou spouští 25 31,5 EFEN Obj. č. 67541.0320 25 31,5 630 18,2 4 455 ETI Obj. č. 999204205 25 40 SIBA Obj. č. 3000613 s tepelnou spouští 25 40 EFEN Obj. č. 67541.0400 25 40 630 18,2 6 303 ETI Obj. č. 999204204 25 32 SIBA Obj. č. 3000613 s tepelnou spouští 25 31,5 EFEN Obj. č. 67541.0250 25 25 800 23,1 6 385 ETI Obj. č. 999204205 25 40 SIBA Obj. č. 3000613 s tepelnou spouští 25 40 EFEN Obj. č. 67541.0320 25 31,5 1)2) 1000 29 6 481 ETI Obj. č. 999204206 25 50 1)2) SIBA Obj. č. 3000613 s tepelnou spouští 25 40 1)2) EFEN Obj. č. 67541.0400 25 40 1) 1250 36 6 600 ETI Obj. č. 999204206 25 50 2) SIBA SSK 3001443.63 s tepelnou spouští 25 63 2) EFEN Obj. č. 67541.0500 25 50 1) 1600 46,2 6 771 ETI Obj. č. 999204207 25 63 1) SIBA SSK 3001443.80 s tepelnou spouští 25 80 1) EFEN - - - 2000 57,8 6 963 ETI - - - SIBA SSK 3002243.100 s tepelnou spouští 25 100 1) 1) Použít zapouzdření pojistky s odvzdušněním EFEN - - - Poznámka: Podle VDE 0670 Díl 303 a IEC 420, při dimenzování pojistek je uvažován zapínací proud transformátoru jako nejméně 12ti násobek jmen. proudu transformátoru. Odchylky odkaz 2). I poj 0,1 s I zap-trafa 13

Výrobní program jednotlivých polí Výrobní program jednotlivých polí Pole kabelové smyčky typ -1K-, 1KB- Základní vybavení třípolohový odpínač - uzemňovač SF 6, přípojnice v prostoru plynu SF 6, pružinový pohon odpínače a uzemňovače, kapacitní snímače napětí, uzamykatelné pohony odpínače a uzemňovače, zpětná závora, kabelový připojovací prostor odolný proti oblouku. Přídavné vybavení na přání indikátor průchodu zkratového proudu, pomocný spínač pro odpínač, max. 3 Z, 3 V, uzemňovač max. 2 Z, 2 V, motorový pohon, pomocný kontakt hlídání tlaku plynu SF 6. -1K- 1) Hlubší přední kryt Hmotnost: 127 kg -1KB- 1) Hlubší přední kryt Hmotnost: 130 kg 14

Výrobní program jednotlivých polí Vývodní pole transformátoru typ -1TS- Základní vybavení třípolohový odpínač - uzemňovač SF 6, přípojnice v prostoru plynu SF 6, odpínač s pružinovým pohonem - "ZAP" - střadačový pohon - "VYP", uzemňovač s pružinovým pohonem "ZAP" a "VYP", ukazatel vybavení pojistkou, trojpólové zapouzdření pojistkových zásobníků, uzemňovač před a za pojistkami vn, kapacitní snímač napětí před i za pojistkami vn, uzamykatelné pohony odpínače a uzemňovače, integrovaná kabelová koncovka (viz str. 29). zpětná závora, kabelový připojovací prostor odolný proti oblouku. Přídavné vybavení na přání pomocný spínač pro odpínač, max. 3 Z, 3 V, uzemňovač max. 2 Z, 2 V, vypínací cívka, DC nebo AC, pomocný spínač pro hlášení vybavení pojistkou, motorový pohon, Spínací systém pro jmenovitý předávací proud I 4 = 2 800 A podle volby pojistky (použitelné jen do 12 kv Poznámka 2) na str. 11 a 12). Spínací pole pak bude typu -1LTS-, pomocný kontakt hlídání tlaku plynu SF 6. Hmotnost: 151 kg 15

Výrobní program jednotlivých polí Pole odbočky vypínače SF 6 typ -1LSF250-, typ -1LSF630- Základní vybavení třípolohový vypínač a uzemňovač SF 6, přípojnice v prostoru plynu SF 6, vypínač s pružinovým pohonem - "ZAP" - střadačový pohon - "VYP", uzemňovač s pružinovým pohonem "ZAP" a "VYP", ukazatel vybavení nadproudové ochrany, proudové měniče pro ochranu, převod dle objednávky, ochrana dle výběru zákazníka, kapacitní snímač napětí, uzamykatelné pohony vypínače a uzemňovače, vypínací cívka s malou spotřebou pro vypínaní energií proudového měniče nebo pro vypínání pomocným napětím AC nebo DC skříňka pro ochrany a relé má výšku 300 mm nebo 600 mm, krátké průchodky při použití návlekových měřicích transformátorů na kabelu, dlouhé průchodky při použití 3-fázových měřících transformátorů na průchodkách, zpětná závora, kabelový připojovací prostor odolný proti oblouku Přídavné vybavení na přání pomocný spínač pro vypínač, max. 3 Z, 3 V, uzemňovač max. 2 Z, 2 V, motorový pohon, pomocný kontakt hlídání tlaku plynu SF 6. Hmotnost: 255 kg 1) Standardní kabelový prostor 2) Hlubší kabelový prostor 3) Krátké průchodky 4) Dlouhé průchodky 16

Výrobní program jednotlivých polí Pole odbočky vypínače typ -1LSV-630- Základní vybavení vakuový vypínač, třípolohový odpojovač - uzemňovač s blokováním, přípojnice v prostoru plynu SF 6, vakuový vypínač se střadačovým pohonem "ZAP" a "VYP" odpojovač s blokováním, uzemňovač s pružinovým pohonem "ZAP" a "VYP", proudové měniče pro ochranu, převod dle objednávky, ochrana dle výběru zákazníka, pomocný spínač vypínače 5 Z a 5 V, kapacitní snímač napětí, uzamykatelné pohony odpojovače a uzemňovače, vypínací cívka s malou spotřebou pro vypínání energií proudového měniče nebo pro vypínání pomocným napětím DC nebo AC, skříňka pro ochrany a relé s výškou 300 mm nebo 600 mm, zpětná závora, kabelový připojovací prostor odolný proti oblouku. Přídavné vybavení na přání pomocný spínač pro odpojovač, max. 3 Z, 3 V, uzemňovač max. 2 Z, 2 V, motorový pohon vakuového vypínače, zpětná závora, kabelový připojovací prostor odolný proti oblouku. pomocný kontakt hlídání tlaku plynu SF 6. 1 Násuvné kryty mohou být dodány s větší hloubkou pro možnost připojení paralelních kabelů (podle typu koncovky) Hmotnost: 325 kg 17

Výrobní program jednotlivých polí Pole podélné spojky s odpínačem typ -1KG- Základní vybavení trojfázové přípojnice k měřicímu poli -1M1-, další výbava viz str. 14, pole kabelové smyčky. Přídavné vybavení na přání viz str. 14, pole kabelové smyčky. Hmotnost 130 kg Pole podélné spojky s vypínačem SF 6 typ -1LSFG250-, typ -1LSFG630- Základní vybavení trojfázové přípojnice k měřicímu poli -1M1-, další výbava viz str. 17. Přídavné vybavení na přání viz str. 17. Hmotnost 260 kg 18

Výrobní program jednotlivých polí Pole podélné spojky s vypínačem typ -1LSVG630- Základní vybavení trojfázové přípojnice k měřicímu poli -1M1- další výbava viz str. 18, pole odbočky vypínače. Přídavné vybavení na přání viz str. 18. Hmotnost 330 kg Pole přechodu přípojnic typ -1H2 pro spojení s polem LSVG Základní vybavení trojfázové přípojnice kabelový připojovací prostor odolný proti oblouku. -1H2- -1LSVG- 1400 850 700 Hmotnost: 270 kg 19

Výrobní program jednotlivých polí Přídavné vybavení na přání pomocný spínač pro uzemňovač, max. 2 Z, 2 V. Hmotnost: 125 kg Pole přechodu přípojnic typ -1H1- pro spojení s polem 1KG nebo 1LSFG Základní vybavení přípojnice v prostoru plynu SF 6, kapacitní indikátory napětí na přípojnicích, kabelový připojovací prostor odolný proti oblouku. -1LSFG- Pole uzemnění přípojnic typ -1E- Základní vybavení třípólový uzemňovač pro uzemnění přípojnic, uzemňovací funkce jako u třípolohového spínače, přípojnice v prostoru plynu SF 6, pružinový pohon pro uzemňovač, uzamykatelný pohon uzemňovače, kabelový připojovací prostor odolný proti oblouku. -1KG- -1H1-20 1) Pole 1 KG 2) Pole 1LSFG Hmotnost: 130 kg

Výrobní program jednotlivých polí Měřicí pole Základní vybavení - vestavěné přístroje jednopólově izolované přípojnice, možnost umístění napěťového měniče před nebo za proudovým měničem, proudový a napěťový měnič - podle požadavku rozvodných závodů, kabelový připojovací prostor odolný proti oblouku. Přídavné vybavení na přání možnost zajištění čelní stěny plombou rozvodných závodů, vyvedení MTP a MTN na svorky, zkratový kulový bod: 20 mm M12, zkratový kulový bod: 24 mm M16, měřicí přístroje proudu a napětí, jistič (pojistkový odpínač) pro sekunderní stranu MTN, pomocné spínače pro odpojovač max. 3 Z, 3 V, uzemňovač max. 2 Z, 2 V (jen pro měřicí pole typu -1M3-), releová skříň s celkovou výškou pole 1400, 2000 nebo 2300 mm. -1M1- -1M2- -1M3- -1M4- -1M5 1M5- -1M5Ü 1M5Ü- -1M6- Hmotnost měřicího pole cca 490 kg Typ: GAE-1M1-12 Typ: GAE-1M1-24 Typ: GAE-1M2-12 Typ: GAE-1M2-24 Typ: GAE-1M3-12 Typ: GAE-1M3-24 Typ: GAE-1M4-12 Typ: GAE-1M4-24 Typ: GAE-1M5-12, GAE-1M5-24 Typ: GAE-1M5-12, GAE-1M5-24 Typ: GAE-1M5Ü-12, GAE-1M5Ü-24 Typ: GAE-1M5Ü-12, GAE-1M5Ü-24 Typ: GAE-1M6-12 Typ: GAE-1M6-24 Základní vybavení třípolohový odpínač / uzemňovač SF 6, přípojnice v prostoru plynu SF 6, uzamykatelné pohony, tři jednopólově izolované napěťové měniče 6, 10 nebo 22/ 3//0,1/ 3/0,1/ 3 kv. Měřicí pole 1M5-21

Výrobní program jednotlivých polí Příklady provedení 0 I 0 0 I Měřicí pole typ GAE-1M1- Měřicí pole typ GAE-1M3- Měřicí pole typ GAE-1M4-22

Výrobní program bloků Výrobní program bloků Blok pole kabelové smyčky typ -2K- Základní vybavení a přídavné vybavení pole na přání, Strana 14, pole kabelové smyčky typ -1K-. Hmotnost 263 kg Blok pole trafa typ -2TS- Základní vybavení a přídavné vybavení pole na přání, Strana 15, pole vývodu na transformátor typ -1TS-. Hmotnost 310 kg 23

Výrobní program bloků Pole kabelové smyčky, pole bloku trafa typ 2K1TS- Základní vybavení a přídavné vybavení na přání, Strana 14, pole kabelové smyčky typ -1K-, a strana 15 pole vývodu na transformátor typ -1TS-. Kovová mřížka pro redukci tlaku při úniku plynu. Pozor! Rozšiřitelné jenom na pravou stranu. 1400 25 470 86 86 86 86 665 35 145 290 980 345 126 126 Hmotnost 298 kg 24

Výrobní program bloků Blok pole kabelové smyčky s vypínačem typ 2K1LSF250-, typ 2K1LSF630- Základní vybavení a přídavné vybavení na přání, Strana 14, pole kabelové smyčky typ -1K-, a strana 18 pole vypínače typ -1LSF250- nebo -1LSF630-. Kovová mřížka pro redukci tlaku při úniku plynu SF 6. Pozor! Rozšiřitelné jenom na pravou stranu. Hmotnost: 345 kg Hloubka: 1) - pro měřicí transformátory proudu navlečené na kabelech - pro dvojité kabelové připojení typu CB/CC firmy NKT ( strana 36) 2) - pro měřicí transformátory proudu integrované na průchodkách - pro dvojité kabelové připojení ostatních výrobců Blok typu 2K1LSF250- se skříňkou pro relé a ochrany, výška 300 mm 25

Výrobní program bloků Blok pole kabelové smyčky typ -3K- Základní vybavení a přídavné vybavení pole na přání, Strana 14 Hmotnost 300 kg Blok pole kabelové smyčky s podélnou spojkou typ -3K- Základní vybavení a přídavné vybavení pole na přání, Strana 14 a 18 Hmotnost 300 kg 26

Spínací systémy Spínací systémy Třípolohový odpínač Třípolohový SF 6 vypínač Vakuová spínací komora Vakuová spínací komora se skládá z axiálně uspořádaných velkoplošných kontaktních těles umístěných do evakuované metalo-keramické komory. Dotykové plochy kontaktních těles jsou pokryty speciálním kontaktním materiálem. Dva masivní měděné válce, z nichž jeden je pohyblivý, tvoří spojení s připojovacími místy vypínače. Vakuově pevné utěsnění mezi pohyblivým kontaktem a vakuovou nádobou zajišťuje pružný shrnovací měch. Vedení měděného válce zajišťuje kluzné ložisko. 1 přední strana plynové nádoby 2 pevný kontakt "ZAP" 3 zhášecí cívka 4 přípojnice 5 hřídel pohonu 6 zemnicí kontakt 7 speciální kontaktní nýty 8 spínací nože 9 průchodka Funkční princip zhášecí cívky SF 6 vypínače I I I v F I B Spínání ve vakuu při axiálním magnetickém poli Při vypínání, od okamžiku oddálení kontaktů, vzniká ve vakuové spínací komoře oblouk. Po dosažení zhášecí vzdálenosti oblouk zhasne při průchodu proudu nulou. Působením oblouku dochází k lokálnímu natavení povrchu kontaktních ploch, přičemž zplynovaný kov padá v podstatné míře zpět na kontakty a jen nepatrné množství dopadá na stínící plochy, které kontakty obklopují. Odtrhovací proud vakuové spínací komory je menší než 5 A. Tato hodnota proudu způsobuje jen nepatrné přepětí. Axiálním magnetickým polem ve vakuové spínací komoře mezi kontakty se dosáhne toho, že i v oblasti zkratových proudů zůstává oblouk kovových par difusní *. Tepelné zatížení kontaktů zůstává tím jen nepatrné a opal kontaktů je zanedbatelně malý. * rozptylující se forma oblouku I = proud B = magnetické pole vybuzené proudem cívky F = síla působící na proudem protékající spínací oblouk v = vektor rychlosti spínacího oblouku 27

Pojistková pouzdra Pojistková pouzdra Pojistková pouzdra rozváděčů GAE jsou provedena jako násuvný systém. Všechny komponenty vně plynové nádoby jsou průchodkami z licí pryskyřice připojeny na proudovodnou dráhu. Násuvný systém se skládá z horních a spodních pojistkových pouzder. Násuvné části jsou vyrobeny ze silikonového kaučuku, který je odolný proti plazivým proudům a účinkům oblouku. Spodní pojistkové pouzdro plní i další funkci - násuvnou kabelovou koncovku. Použitelný rozsah připojení Cu- nebo Al-kabelů je od 25 mm do 240 mm. Pojistkové vložky vn se uzemňují na obou koncích prostřednictvím uzemňovačů umístěných v nádobě s SF 6. Pojistková pouzdra jsou přístupná teprve při sepnutém uzemňovači. Jednotlivé díly násuvného systému se mohou uvolnit i po letech, neboť jejich povrchové plochy jsou ze speciálního materiálu, který zabraňuje jejich nerozebíratelnému spojení. Mazání těchto povrchů (styčných ploch) není potřebné. Rychlá výměna pojistek vn 1 upínací třmen Upínací třmen se proti tlaku pružiny zatáhne dopředu, pak se vyklopí směrem vzhůru. 1 2 1 Délka vložek: 442 mm, při použití prodlužovacího adaptéru je možno použít tavné vložky s délkou 292 mm. Pojistky mají odpovídat DIN 43625, aby bylo možno použít všechny pojistky do 88 mm. 1 1 horní pojistkové pouzdro a horní průchodka b vybavovací páka c upínací třmen d pružná membrána e horní pojistkové pouzdro f pojistková vložka vn g spodní pojistkové pouzdro h kabelový čep i deflektor pro řízení elektr. pole j spodní průchodka (2. uzemnění) k přední stěna plynové nádoby Horní pojistkové pouzdro se vyklopí dopředu ze skříně, pootočí se, vytáhne směrem vzhůru a pojistková vložka se vymění. Mazání stykových ploch není nutné. Návrat do původní polohy probíhá v opačném sledu. 28

Přední stěna Přední stěna Přední stěna obsahuje slepé schéma ukazatele spínacích poloh ovládací otvory pro ruční pohony indikátory napětí ukazatel tlaku indikátory průchodu zkratového proudu uzamykatelné pohony utěsnění pohonů proti prachu, písku a hmyzu krytí IP44 Uzamykatelné pohony Ukazatel tlaku Pro kontrolu funkční spolehlivosti je každá plynová nádoba opatřena ukazatelem tlaku, který ukazuje přetlak v nádobě. Ukazatel signalizuje: V zeleném poli: provozní tlak je v pořádku. V červeném poli: provozní tlak není v pořádku. Tlakový spínač Pro dálkovou signalizaci může být každá nádoba opatřena tlakovým spínačem (pomocný kontakt). Spodní spínací bod odpovídá přechodu do červeného měřicího rozsahu ukazatele tlaku. Pomocný kontakt může spínat výstražnou signalizaci nebo vypínat. Sled fází Rozváděč sestavený z jednotlivých polí. Sestává z polí typu 1M5-, -1TS-, -1K- se znázorněním pravostranného rozšíření přípojnic, jakož i ukončení přípojnic. 29

Blokovací funkce Blokovací funkce Spínací páku nelze zasunout. O I O I O I O I Pole kabelové smyčky: Odpínač je blokován proti sepnutí. Pole vývodu transformátoru: Odpínač je blokován proti sepnutí. Zpětná závora - na přání Západka násuvného krytu je uzavřena. Průběh spínání je možný bez omezení. Západka násuvného krytu je otevřena. Spínání je možné jen u uzemňovače pole kabelové smyčky. O I O I O I O I Pole kabelové smyčky: Odpínač je blokován zpětnou závorou. Clona blokování sepnutí je umístěna za clonou zpětné závory. Uzemňovač lze bez omezení spínat i při odejmutém násuvném krytu. Pole vývodu transformátoru: Uzemňovač je blokován zpětnou závorou. 30

Spínání pole kabelové smyčky Spínání pole kabelové smyčky Uzemňovač "VYP" - odpínač "ZAP" O I O I Vypnutí uzemňovače: Spínací páku držet zatlačenou proti tlaku pružiny až na doraz a otočit vlevo. Zapnutí odpínače: Spínací páku držet zatlačenou proti tlaku pružiny až na doraz a otočit vpravo. Spínací poloha při zapnutém odpínači a vypnutém uzemňovači Odpínač "VYP" - Uzemňovač "ZAP" O I O I Vypnutí odpínače: Spínací páku držet zatlačenou proti tlaku pružiny až na doraz a otočit vlevo. Zapnout uzemňovač: Spínací páku držet zatlačenou proti tlaku pružiny až na doraz a otočit vpravo. Spínací poloha při vypnutém odpínači a zapnutém uzemňovači. 31

Spínání polí transformátorů Spínání polí transformátorů Uzemňovač "VYP" - odpínač "ZAP" O I O I Vypnutí uzemňovače: Spínací páku otočit až na doraz vlevo. Natažení pohonu odpínače otočením pákou vlevo. Zapnutí odpínače: otočením spínací páky vpravo. Spínací poloha při vypnutém uzemňovači zapnutém odpínači. Odpínač "VYP" - uzemňovač "ZAP" O I O I Vypnutí odpínače: Spínací páku otočit o 20 až 30 vlevo. Zapnutí uzemňovače: Spínací páku otočit až na doraz doprava. Spínací poloha při vypnutém odpínači a zapnutém uzemňovači. Odpínač "VYBAVENO" O VYBAVENO I Štítek "VYBAVENO" (TRIPPED) ukazatele spínací polohy se ukáže jen tehdy, když je odpínač vypnut pojistkou vn nebo vypínací cívkou (na přání). Jestliže má být odpínač znovu zapnut, musí se napřed natáhnout jeho pohon otáčením vlevo. 32

Indikátor napětí a zkoušky Indikátor napětí a zkoušky Každý rozváděč je standardně vybaven odpovídajícím trojfázovým kapacitním zkušebním děličem typu KSO (podle VDE 0682 díl 415 a IEC 61243-5 se systémem HR - jiné systémy na vyžádání). Tím je umožněno zjištění přítomnosti/nepřítomnosti napětí ve fázi zapojením přístroje s ukazatelem napětí do odpovídajících párových zdířek. Existují i provedení s vestavěnými indikátory. Pro zkoušku pomocí vestavěných indikátorů je nutno vytáhnout krytky zdířek, které obsahují odpor, který v zasunuté poloze krytek vyřadí vestavěné indikátory z činnosti a prodlužuje tak jejich životnost. Zkušební dělič vyhovuje pro jmenovitá provozní napětí 10, 15 a 22 kv. Jmenovité provozní napětí 6 kv je realizovatelné odlišným typem. Kontaktní zdířky pod napětím jsou provedeny tak, aby byly bezpečné - nepřístupné dotyku. Při napěťové zkoušce kabelů musí být bezpodmínečně všechny odpínače v poloze VYP. Kapacitní dělič napětí v kompaktním provedení Principiální schéma indikátoru napětí Indikace napětí pomocí kapacitního děliče, HR systém. C 1 je dělič integrovaný v průchodce. C 2 je kapacita spojovacího vedení a indikátoru napětí proti zemi. U LE = U N / 3 při jmenovitém provozu ve střídavé síti. U 2 = U A = napětí na kapacitním děliči rozváděče nebo na indikátoru napětí. Zkoušečka sledu fází (na obrázku výrobek fy Horstmann typ Orion 3.0) Indikátor napětí (na obrázku výrobek fy Horstmann) Je možno použít tyto přístroje: Pfisterer Typ DSA-2 Horstmann Typ HO-ST-1 ELSIC Typ HO-SA Je možno použít tyto přístroje: Jordan Typ DSP-HR Výrobek Sled fází Zkouška rozhraní Indikátory lze používat i trvale přopojené. Horstmann Měřicí modul H-OM s měřičem proudu Fluke typ 87 nebo Matrix typ MX55 Horstmann Typ: Orion Typ: Orion ELSIC Typ: HO-PV Typ: HO-MPK Pfisterer Typ: EPV Typ: Euro test-ho Jordan Typ: KSP-HR 33

Indikátory průchodu zkratového proudu / zemního spojení Indikátory průchodu zkratového proudu / zemního spojení Všechna pole kabelových smyček mohou být na přání osazena indikátory průchodu zkratového proudu / zemního spojení. Výběr indikátorů průchodu zkratového proudu / zemního spojení Výrobek fy Horstmann 1) Ukazatel typ 1)2) Reset Zkratový proud 3) Proud zemního Signální kontakt spojení 3) A A Standard: mžikový kontakt > 100 ms na přání trvalý kontakt Indikátor průchodu zkratového proudu ALPHA M ručně 400, 600, 800, 1000 X ALPHA E ručně, 400, 600, 800, 1000 X automaticky po 2 nebo 4 h GAMMA 4.0 ručně, po návratu sítě, automaticky po 2 nebo 4 h 400, 600, 800, 1000 X ALPHA ručně (tlačítkem), dálkově pomocným napětím, automaticky po 3 h 1) Další typy a jiné výrobky na vyžádání. 2) Na přání: dálková signalizace, mžikový kontakt vyvedený na svorky. 3) Standardní hodnoty; jiné hodnoty na vyžádání. 4) Požadováno externí pomocné napětí AC 240 V. změna proudu I = 150 A za 20 ms X Indikátor průchodu zkratového proudu / zemního spojení EKA-3 4) po obnovení napětí sítě 450 40, 80, 160 DELTA M ručně 400, 600, 800, 1000 200 DELTA E ručně, 400, 600, 800, 1000 200 automaticky po 2 nebo 4 h Indikátor zemního spojení EKA-3/1 4) po obnovení napětí sítě 40, 80, 160 34

Rozsahy připojení kabelů Příklad: pole kabelových smyček 1 2 3 4 5 6 Obrázek 2: T - konektory Rozsah připojení: 25 až 240 mm 2 1 zapouzdřený odbočný konektor typ ASTS 20/630 2 stíněný odbočný konektor typ ASTS 20/630 (CB 12/24-630 - náhrada) 3 koncový adaptér typ AWK 4 odbočný adaptér typ AWKS (AB 12/24-630 - náhrada) 5 doplňovací koncovka 10 kv typ SKV s adaptérem AWM 6 doplňovací přechodová koncovka 10 kv, typ ÜEV 10 s adaptérem AWLS Na obrázku jsou koncovky NKT. Doporučené kabelové soubory montované na průchodky podle DIN 47 636 EN 181 typ C pro 630 A s vnějším kuželem a šroubovým kontaktem (M16) NKT (F&G) ABB Tyco elektronics Pirelli CB 12/24-630 SEHDT 12.1 (400 A) RSTI 56xx*-stíněný FMCTs -400-12 AB 12/24-630 SET 12 (630 A) RSTI 56xx* FMCTs -400-24 CB-CC 12/24-630 SEHDT 22.1 (400 A) RICS 51x3* + POLT xxx/xi* FMCTj -400-12 AB-AC 12/24-630 SET 24 (630 A) RICS 51x3* + POLT xxx/xi* FMCTj -400-24 CB-CSA 12/24-5 SEW 12 (250 A) RICS 51x3* + EPKT 45xxx* AB-ASA 12/24-5 SEW 24 (250 A) RICS 51x3* + EPKT 45xxx* RICS 51x3* + IDST 512x* Poznámka: * - v objednacím popisu kabelového souboru nahraďte pozici označenou x kódem dle průřezu kabelu, resp. napěťové třídy souboru 35

Možnosti připojení kabelů Kabelové připojení pole transformátoru Svodič přepětí na kabelovém T-konektoru 1 Vnější kužel přístroje (spodní průchodka) 2 Montážní pasta 3 Kabelový čep 4 Spodní pojistkové pouzdro-výkyvný kontakt 5 Deflektor 6 ISO-matice 7 Upevňovací příruba Spodní pojistkové pouzdro je provedeno tak, aby bylo funkční i jako násuvná koncovka kabelu transformátoru. Použitelný rozsah je Cu nebo Al 25 až 240 mm 2. Je možno použít tyto kombinace T konektoru a svodiče přepětí: Firma NKT (na obrázku): Stíněný odbočný T konektor-cb se svodičem přepětí CSA 12/24-5 Odbočný adaptér AB se svodičem přepětí ASA 12/24-5 Firma ABB: T-konektor-SEHDT se svodičem přepětí MUT Firma Raychem: Kabelové koncovky: IXSU, SMOE, UHGK, IDST s adaptérem RICS a svodičem přepětí RDA Obrázek znázorňuje výrobek NKT Pole vývodu transformátoru, násuvný kryt odstraněn. S pojistkovými pouzdry a koncovkami kabelu transformátoru. Pole kabelového přívodu, násuvný kryt odejmut. Svodič přepětí ve fázi L1. 36

Rozsahy připojení kabelů Induktivní napěťové měniče v přívodním poli 292 115 63 3 1 2 4 5 Kabelové přípojení ve vývodu pole vypínače typu -1LSV630- s průchodkovými měniči proudu. Čelní kryt kabelového prostoru odejmut. E E E Obrázek 3: Principielní schéma jednopólové 1 Odbočný konektor typ: CB 12/24-630 2 Přípojný konektor typ: CC 12/24-630 3 Zapouzdřený napěťový měnič 4 Zapouzdřené KONEX-konektory 5 Délka kabelu dle potřeby Paralelní připojení v provedení CB-CC 12/24-630 je možné při standardním provedení kabelového pole rozváděče s odpínačem, bez úpravy dveří. Pro potřebu ochran nebo měření může být prostřednictvím dvojitého připojení kabelu připojena také kovově zapouzdřená sada napěťových měničů. Tato sada je bezpečná proti dotyku. Doporučené měniče: AEG Kondensatoren und Wandler GmbH Ritz.Messwandler GmbH Primární napojení na vnější kužel dle DIN EN 181. Jmenovité výkony pro jednotlivé třídy přesnosti: KI 0,2/30 VA, KI 0,5/100VA, KI 1/200 VA. 37

Přeprava / Odolnost proti oblouku, instalace rozváděče Přeprava / Odolnost proti oblouku, instalace rozváděče Způsoby přepravy Velikost a hmotnost přepravních jednotek převezměte, prosím ze strany 14 až 26. Odolnost proti obloukovému zkratu - instalace rozváděče standardního provedení 10, 16 a 20 ka f 475 f 282 Obrázek 4: Přeprava jeřábem se dvěma závěsy, nejvýše tři jednotky polí Uvolnění přetlaku jen do kabelového kanálu pro jednotlivá pole a bloky 2 polí. Pro detaily použijte návod k obsluze pro GAE rozváděče číslo 1224474. Obrázek 5: Přeprava vidlicovým zvedákem nebo vysokozdvižným vozíkem. Rozváděč stojí na paletě. 1 Ochranné úhelníky (papírová lepenka) 2 Upínací pás 3 Přední stěna rozváděče 38

Maximální tlaky v prostorách rozváděče Maximální tlaky v prostorách rozváděče Diagramy pro jmenovitý krátkodobý výdržný proud 10, 16 a 20 ka pro rozváděč se třemi poli a s provedením rozváděče s chladící mřížkou Maximální tlak v prostorách rozváděče v závislosti na objemu prostoru a uvolňovacích otvorech. 10 ka Konstrukce rozváděče s chladící mřížkou 16 ka 45 40 35 30 25 20 15 10 20 ka 1 Čtyřvrstvá kovová membrána Uvolnění přetlaku prostřednictvím čtyřvrstvé kovové membrány. Směrné hodnoty přípustného maximálního přetlaku v prostorách rozváděčů Cihlová stěna bez bočního napojení max. 10 mbar (např. mezi betonovými sloupy) Cihlová stěna s armováním ve spárách nebo "zubovou" vazbou při zdění. Tloušťka stěny 24 cm. max. 25 mbar (pevnost a tím dané přípustné zatížení závisí podstatně na vzájemném napojení) Betonové panely a kobky max. 70 mbar Pro detailní výpočet možného maximálního tlaku se obraťte na místní pobočku Moeller. P = přetlak; V = objem prostoru Údaje velikosti 0,5 až 1,5 m 2 se vztahují na uvolňovací otvory. 39

Příslušenství k rozváděči Příslušenství k rozváděči Spínací páky Obrázek 8: Pojistkový adaptér 1 Adaptér Obrázek 6: Spínací páky, klíč pro západku 1 Spínací páka pro odpínač poháněný motorovým pohonem (pro ruční spínání v případě výpadku napájecího napětí). 2 Spínací páka pro uzemňovač (červený povrch). Pozn. Na přání je možné použít pouze jednu páku (s lesklým povrchem) pro odpínač a uzemňovač. 3 Spínací páka pro odpínač (lesklý povrch). 4 Natahovací klika pro střadačový pohon vypínače (pro možnost ručního sepnutí nebo při výpadku napájecího napětí v případě motorového pohonu). 5 Klíč pro západku násuvného krytu (ovládá zpětnou závoru). Spoje a šroubení Spojení přípojnic s oboustranným těsněním Pojistkový adaptér Vývodní pole transformátoru jsou konstruována pro použití pojistek délky "e" = 442 mm. Pro pojistky s délkou "e" = 292 mm (jmenovité napětí 12 kv) lze použít adaptér. Koncový uzávěr přípojnic s jednostranným těsněním Díly: Spojování polí Obrázek 7: Pojistková vložka s adaptérem 1 Pojistková vložka 2 Adaptér 1 sada 40

Kabelové držáky Držáky kabelů Velikost I Rozsah od 24 do 45 mm pro kabely: 12 kv: 35 mm 2 240 mm 2 25 kv: 25 mm 2 185 mm 2 Skutečný průměr kabelu musí být porovnán s velikostí kabelového držáku. Velikost II Rozsah od 36 do 52 mm pro kabely: 12 kv: 300 mm 2 25 kv: 240 mm 2 Zajištění kvality Pro záruky a prokazování kvality zavedl Moeller Anlagentechnik (F&G) obsáhlý systém zajištění kvality. Systém odpovídá ISO 9001 a ISO 14001. Ke kusové zkoušce spínacích polí, popř. rozváděčů patří samozřejmě také typové zkoušky podle VDE 0670, jakož i zkoušky přístrojového osazení podle specifikace zákazníka. Například: funkční zkoušky přístrojů, zkouška jmenovitým výdržným střídavým napětím 1 min, zkouška všech pomocných zařízení jako jsou pomocné spínače, nadproudové cívky, dálkově ovládané motorové pohony, ochranná zařízení (relé), měřicí přístroje, funkční zkouška kapacitního indikátoru napětí, funkční zkouška indikátoru zkratových proudů (v případě, že je instalován). 41

Kombinovaný ochranný a řídicí systém Kombinovaný ochranný a řídicí systém Kombinovaný ochranný a řídicí systém CSP1/CMP1 byl vyvinut společně firmami SEG a Moeller Anlagentechnik (F&G). Je vhodný k vestavění do reléových ovládacích skříněk. Kombinuje se: osvědčená ochranná technika, řízení spínacích prvků, měření a vyhodnocování proudu a napětí, komunikace jen v jednom přístrojovém systému, displej pro indikace spínací polohy všech prvků. Základní jednotka CSP2 se vyznačuje těmito vlastnostmi: kompaktní izolovaná skříňka s krytím IP50, vestavěné ochranné a řídicí funkce, komunikační rozhraní, funkce zápisu poruchy na PC-kartu jako volitelná, bezúdržbová konstrukce. Přednosti systému Zlepšená přizpůsobivost na měnící se poměry v síti. Požadovaná data, ochranné funkce, hlášení,ukazatel polohy atd. jsou volně programovatelné (místně nebo dálkovou obsluhou). Všechny funkce mohou být napojeny do nadřazeného systému řízení. Zápis poruch je zajištěn i v případě výpadku pomocného napětí. Optimální dálková kontrola všech spínacích, signalizačních, měřicích a ochranných technických zařízení. Snížení nákladů dané nepatrnými nároky na pospojování mezi rozváděčem a řídicími prvky. Obslužný a zobrazovací panel CMP1 se vyznačuje těmito vlastnostmi: ploché a kompaktní provedení, komunikační rozhraní, LCD- grafický displej pro znázornění spínacích poloh, naměřených hodnot a obslužných povelů, klávesnice krytá folií s krytím IP54 na přední straně, Nastavování parametrů na místě. Obrázek 9: Základní jednotka CSP2 Ochranné funkce Ochranné funkce se mohou aktivovat podle uspořádání a specifikace zákazníka prostřednictvím konfiguračního programu. Pro každou ochrannou funkci jsou nastavitelné čtyři sady parametrů. Nadproudová časová ochrana (směrová/nesměrová), ochrana proti přetížení s teplotním modelem, ochrana proti zkratu (směrová/nesměrová), ochrana proti zemnímu spojení (směrová/nesměrová), přepětí/podpětí, zvýšená/snížená frekvence, automatické opětné zapnutí, zpětná wattová ochrana, nerovnoměrné zatížení, kontrola vypnutí vypínače. Obrázek 10: Obslužný a ukazovací panel CMP1 Měření Podle typu přístroje jsou na výběr různé měřicí funkce: fázový proud / napětí, činný / jalový výkon, činná / jalová práce, min. / max. hodnoty proudu, napětí, frekvence, hodnoty poruch. Komunikace Jsou k dispozici různá komunikační rozhraní: CAN-Bus, RS 485, RS 232, rozhraní pro připojení světlovodného kabelu dle následujících protokolů IEC 60870-5-103, PROFIBUS-DP, Modbus RTU. Pro další detaily nabízíme speciální prospekt přístrojů. 42