Inienyrsko-erobni elektrotechnicky podnik, a.s. 61 9 00 Brno, Videiiska 11 7a PROTOKOL 0 ZKOUSCE C.: 1 73-0071105 1 Mgfici transformmot-y proudu Ing. Rada Vlastimil vedouci laboratoie meiicich transformatord Inienyrsko-vqrobni elektrotechnicky podnik, a.s. V Brn6 dne: 3.1.2006 Zrneny a doplhky v tornlo protokolu rnohou bp provedeny pouze v laboratori rneticich transforrnatorlr Intenqrsko-vjrmbnlho eleklrotechnick6ho podniku, as. Autorizovane metrologicke stiedisko telefon: + 4205471 36698 e-mail:ams@ivep.cz Inienyrsko-vyrobni elektrotechnicky podnik, a.s. fax: + 4205471 36402 http://www.ivep.cz
Pfedmgt zkougky: MBrici transformatory proudu JrnenovitB At62 10 VA Jrnenovita At62 300//5/5 A 15VAI 15VA Jrnenovitjl pfevod Jrnenovita zat6i 10011 1 A Jrnenovitjl kmitoeet 024275,024274, 024276,024273 Vlhkost vzduchu: 685 01 BuCovice Vysledek zkougky: MBrici transformatory proudu typu, vjlrobce KPB INTRA, s.r.0., vyhovgly podminkam typove zkousky podle CSN EN 60044-la IEC 60044-1.
#wap@ Protokol o zkouice Cislo: 73-0071105 Piedmtit zkouiky: Meiici transformitory proudu List: 2 PoCet listc: 5 Na Ctyfech kusech meiicich transformator6 proudu typu vnitiniho provedeni, byla na zkratovne a v laboratoii meiicich transformatori IVEP, as. a technicke laboratoii ABB provedena typova zkouska dle norem CSN EN 60044-1 a IEC 60044-1. Transformatory jsou urceny pro napajeni meiicich piistroj6 a ochran a pro montai do rozvad6ci a kobek. Meiici transformatory byly vyrobeny dle vykresu sestavy C. 0115001 Ola lidaj6 vinuti 331 000005, 331 000004,331 000007 a 331 000001. Typova zkouska byla provedena v tomto rozsahu: 1. ZkouSka kratkodobyrni proudy 2. Oteplovaci zkouska 3. ZkouSka atrnosferickym irnpulsern 4. ZkouSka prirnarniho vinuti stiidajlrn napetim prirnysloveho krnitoctu 5. MBieni ChsteCnych vyboji 6. ZkouSka stiidavyrn napdtirn sekundarniho vinuti 7. Piepetova zkouska rnezizavitove izolace 8. Kontrola spravnosti znaceni svorek 9. ZkouSka piesnosti 10. Mdieni nadproudoveho Clsla 11. Mdieni celkove chyby 1. ZkouSka kratkodobymi proudy ZkouSka kratkodobym tepelnyrn proudem ( po dobu 1 s) a dynamicka zkouska na prototypech rneiicich transforrnatortl proudu typu s jrnenovityrni primhrnimi proudy 5, 100, 300 a 600 A byly provedeny na zkratovn6 IVEP a.s. Vysledky jsou uvedeny ve zkusebnim protokolu IVEP a.s. C. 88-0389. Meiici transformhtory proudu typu vyhovdly CSN EN 60044-1 CI. 7.1 a IEC 60044-1 CI. 7.1. 2. Oteplovaci zkougka ZkouSka byla provedena v laboratoii rneiicich transformatori IVEP, a.s. na prototypech rneiicich transformatori proudu typu v. C.024274 (pievod 300 115 A) pii jmenovitem trval6m tepeln6rn proudu odpovidajicirnu ext. 200% a v. C. 024276 (pievod 600 I1 5 A) pii jrnenovitem trval6rn tepelnern proudu 800 A. Sekundarni vinuti byla zatiiena jmenovitou sekundhrni zht6ii s ucinikem cos P = 1. Otepleni sekundhrnich vinutl byla stanovena z piiristku ohrnickeho odporu. Teplota primarnich svorek P1 a P2 byla meiena elektronickjlm meritem teploty - Therrnophil. Byly nameieny tyto hodnoty teplot a otepleni vinuti: Vyrobnf Elslo PrimBrni vinuti PI P2 S1S2 SekundBrni vinutl IS1 -IS2 2S1-2S2 Tlileso transformatoru Teplota okoli pii zkougce 024274 62 OC 67 OC 49,8 K 39,8 K 37 OC 21 OC 024276 83 OC 82 O C 42 K 47 OC 21 OC Meiici transforrnhtory proudu typu vyhovdly CSN EN 60044-1 CI. 7.2 a IEC 60044-1 CI. 7.2 pro tiidu izolace E. 3. ZkouSka atmosferickym impulsem ZkouSka byla provedena na prototypech rndiicich transformhtod proudu typu v technick6 laboratoii ABB pri kladne a zhporn6 polaritd zkusebnim napetim & 190 kv. U meiiciho transformhtoru proudu v. C. 024276 byla zkouska provedena pii kladne a zaporne polarite zkusebnlm napetim a i do & 200 kv bez pieskoku. Vysledky zkousky jsou uvedeny ve zkusebnich protokolech E. 1VLR016444 a 1VLROl6445. Meiicl transformatory proudu typu vyhovely CSN EN 60044-1 CI. 7.3.2 a IEC 60044-1 CI. 7.3.2. 4. ZkouSka primarniho vinuti stiidaem napetim prirmysloveho kmitoetu ZkouSka byla provedena na prototypech m6iicich transformatori proudu typu v technick6 laboratoii ABB zkusebnim napetim 80 kvi50 Hz po dobu 1 minuty. Vysledky zkousky jsou uvedeny ve zkusebnlch protokolech C. 1VLR016444 a 1VLRO16445.
Protokol o zkousce Eislo: 73-0071105 Phdm6t zkoulky: Mliici transformadlory proudu List: 3 PoEet listir: 5 Meiici transformatory proudu typu vyhovely CSN EN 60044-1 CI. 8.2 a IEC 60044-1 El. 8.2. 5. Mgieni EasteEnych vjrbojd Meieni na prototypech meiicich transformatorfi proudu typu v. E. 024273 a 024276 bylo provedeno v technicke laboratoii ABB viz zkusebni protokol C. 1VLRO16444. Meiici transformatory proudu typu vyhovely CSN EN 60044-1 El. 8.2 a IEC 60044-1 CI. 8.2 pro oba druhy uzernneni v sitich vn. 6. ZkouSka stfidavjrm napgtim sekundarniho vinuti ZkouSka byla provedena v laboratoii meiicich transformatorfi IVEP, a.s. zkugebnim stiidajlm napetim 3 kvi50 Hz po dobu 1 minuty mezi zkratovanjlmi sekundarnim svorkami a za provozu uzemn6nou montaini deskou a u prototypu v.c. 024274 i mezi zkratovanymi sekundarnimi svorkami 1 S1-1 S2 a 2S1-2S2. Merici transformatory proudu typu vyhov6ly CSN EN 60044-1 El. 8.3 a IEC 60044-1 El. 8.3. 7. PiepTjt'ova zkouska mezizavitov4 izolace ZkouSka na prototypech rneiicich transformatorfi proudu typu v laboratoii meiicich transformatorfi IVEP, a.s.byla provedena pii otevienem sekundhrnim vinuti a pii primarnim proudu odpovidajicimu 200% IN po dobu 1 minuty. Mdiici transformatory proudu typu vyhovely CSN EN 60044-1 El. 8.4 a IEC 60044-1 CI. 8.4. 8. Kontrola spravnosti znaeeni svorek Kontrola polarity primarniho a sekundarniho vinuti byla provedena pri zkousce piesnosti. ZnaEeni primarnich a sekundarnich svorek meiicich transformatorfi proudu typu vyhovelo CSN EN 60044-1 El. 8.la IEC 60044-1 El. 8.1. 9. ZkouSka pfesnosti ZkouSka na prototypech rneiicich transformhtorfi proudu typu v laboratoii rneiicich transformaton3 IVEP, a.s.byla provedena diferencialni metodou zaiizenirn od firrny Tettex na oveiovani meiicich transformatord proudu typ 2761, v.c. 136'1 27 - KalibraCnl list C. 801 7-KL-0061-04 Pii meieni bylo dale pouf ito techto zaiizeni: Meiici transformator proudu - komparhtor Tettex typ 4764, v. E.135'233- KalibraCni list E. 132-KL-1048-03 Proudova zatei: Tettex typ 3671/KK, v. E. 135'897 - KalibraCni list E. 8017-KL-0076-05 Namefen6 hodnoty chyb proudu a ~lhlu jsou uvedeny v nasledujici tabulce C.1 Tabulka namefenych hodnot E.l
' ewap@ Protokol o zkousce Eislo: 73-0071105 Piedmit zkoushy: MGAc tranrfortn5tot-y proud" List: 4 PoCet listfi: 5
'fi&16~@ Protokol o zkousce Cislo: 73-0071105 Pledrnbt zkoulky: MGRci transformitory proudu List: 5 PoCet listir: 5 Z vyse uvedenych mltieni piesnosti provedenych na prototypech mltiicich transformatorir proudu typu vyplwaji tyto zakladni meiici parametry: Rozsah primarnich proudir IlN 5-800 A Sekundarni proudy IZN 1 a 5 A PoCet meiicich vinuti 1-2 Tiidy piesnosti: 0,2, 0,2S, 0,5, 0,5S, 1, 3, PoCet jisticich vinuti 1-2 Tiidy piesnosti 5P, 10P Jmenovite sekundarni zateie meiicich vinuti v zhvislosti na velikosti primarnich amperzavitir, poiadovane tiid& piesnosti a jmenovitem rozsiien6m primhrnim rozsahu jsou v rozmezi 2,5-30 VA. Jmenovity rozsiieny primhrni proud ext. 120% - 200% IN Maximhlni jmenovitjl trvalj, tepelnj, primhrni proud je 800 A VSechny kombinace jmenovitjlch sekundhrnich zatgii a tiid piesnosti pii oveiovhni meiicich transformatorir proudu tiid piesnosti 0,2, 0,2S, 0,5, 0,5S musi splriovat poiadavky TPM 2272-99. Pro ostatni tiidy piesnosti meiicich a jisticich vinuti plati ustanoveni prislusnych norem. MBiici transformatory proudu typu vyhovgly CSN EN 60044-1 CI. 11, 12.3 a IEC 60044-1 CI. 1 1, 12.3. 7. MMeni nadproudoveho Eisla S ohledem na konstruktni provedeni bylo meieni nadproudoveho Cisla u mgiicich vinuti piistrojovjlch transformaton3 proudu provedeno nepiimou metodou, pii otevten6m primarnim vinuti a buzeni sekundhrniho vinuti sinusovym napetim prirmyslov6ho kmitoctu. Vysledky meieni na prototypech meiicich transformatorir proudu typu jsou uvedeny v nhsleduji tabulce. Vqrobni Eislo 024275 024274 024276 024273 pievod 5115A 300115115A 600 11 5 A 100 11 1 A zbt6i 10 VA 30 VA FS 5 5 5 10 10 zjistgn6 FS 3,56 4,39 4,44 3,70 6,OO Meiici transformhtory proudu typu vyhovely CSN EN 60044-1 CI. 11.6 a IEC 60044-1 CI. 11.6. 8. M6hni celkove chyby S ohledem na konstrukcni provedeni bylo meieni celkove chyby u mgiicich vinuti piistrojovjlch transformhtord proudu provedeno nepiimou metodou, pii otevienem primarnim vinuti a buzeni sekundarniho vinuti sinusovjlm napetim prirmysloveho kmitoctu. Vysledky mgieni na prototypech meiicich transformhtord proudu typu jsou uvedeny v nhsleduji tabulce. Vgrobni EISIO 024273 ptevod 100 11 1 A zate piesnost 5P ALF 10 zjisten6 ALF >I0 zm6ienb celkove chyba 0,29% M6iici transformhtory proudu typu vyhovely CSN EN 60044-1 CI. 12.5 a IEC 60044-1 CI. 12.5.