NÁVOD K POUŽITÍ MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA
OBSAH POPIS ČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ 2 OVLÁDACÍ PANEL 2 PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ 3 PROVOZ Chlazení 3 Vysoušení 4 NASTAVENÍ SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU 4 NÁDOBA PRO KONDENZÁT 4 INSTALAČNÍ SADA OKENNÍHO OTVORU 5 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 5 RADY 6 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tento výrobek je označen následující nařízení: a splňuje - Nízké napětí: Nařízení vlády č. 169/1997 Sb. a směrnice EU č. 73/23/EU a 93/68/EU. - Elektromagnetická kompatibilita: Nařízení vlády č. 169/1997 Sb. a směrnice EU č. 89/336/EU včetně pozdějších znění a úprav. Toto prohlášení se stává neplatným v případě nesprávného zacházení a neřízení se instalačními a provozními pokyny výrobce. POPIS ČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ OVLÁDACÍ PANEL 2
PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ Zkontrolujte, zda zdroj el. proudu v místě používání má parametry 220-240 V ~ 50Hz. Nepohybujte se zařízením bez toho, aby jste kontrolovali vodu obsaženou v nádobě pro kondenzát. Ujistěte se, zda elektrická síť v místě používání zařízení je schopna dodávat potřebný proud pro provoz zařízení jako další zatížení k již používaným spotřebičům (bílá techniky, osvětlení atd.). Zkontrolujte maximální příkon na štítku klimatizační jednotky. Doporučuje se instalace dvoupólového 10A jističe se zpožděním na obvod, kde bude klimatizační jednotka připojena. Zařízení musí být připojeno k el. zdroji při respektování všech nařízení. Ujistěte se, že všechny jističe a přerušovače obvodu na mají dostatečnou kapacitu ke zvládnutí startovacího proudu 18A (obecně méně než 1 sekunda). Neumísťujte zařízení tam, kde na něm může kapat voda (např. prádelna). Ujistěte se, že tlačítko ON/OFF je v pozici OFF (vypnuto). Před zapojením zařízení do el. zásuvky se ujistěte, že je zásuvka opatřena uzemněním podle místních el. nařízení. Nikdy nepoužívejte vytažení a zasunutí napájecího kabelu jako prostředek k zapnutí nebo vypnutí jednotky. Vždy používejte tlačítko ON/OFF na ovládacím panelu. VAROVÁNÍ! Nevkládejte nic do mřížka výstupu vzduchu z jednotky. Je to velmi nebezpečné, protože se ventilátor otáčí vysokými otáčkami. VAROVÁNÍ! Zařízení je opatřeno ochrannou zpožďovací jednotkou, které zabrání restartu kompresoru do 3 minut po jeho vypnutí. Vyvarujte se proto rychlému pohybu kolečka termostatu při provozu kompresoru a rychlému zapínání a vypínání. Ujistěte se, že nejsou místnosti žádné překážky, které by mohly ovlivnit cirkulaci vzduchu. Nezakrývejte mřížky vstupu a výstupu vzduchu. Nikdy nepokládejte předměty na zařízení. Pro zajištění maximální účinnosti klimatizačního zařízení, pružná trubice musí být v přímém směru a ne ohýbána a musí mít nasazenou výstupní koncovku. Výrobce na sebe nebere žádnou zodpovědnost při nedodržení bezpečnostních nařízení a místních státních nařízení. VAROVÁNÍ Vždy vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky při přemísťování nebo čištění zařízení. PROVOZ CHLAZENÍ Instalujte venkovní jednotku ven a zasuňte napájecí kabel do zásuvky. Umístěte zařízení co nejblíže k oknu. Připevněte jednu část pružné trubice k zařízení zezadu. Natáhněte ji co nejméně tak, aby dosáhla na okno, mezi jeho rozevřené části. Otevřete okno a zajistěte jednu část. Vložte koncovku pružné trubice mezi obě části a zafixujte přiloženou páskou. Pružnou trubici výstupního vzduchu nijak moc neohýbejte. V případě, že se rozhodnete vytvořit otvor pro trubici výstupního vzduchu v okně, jeho průměr má mít 138 mm. Otočte kolečko termostatu (3) ve směru hodinových ručiček až do pozice maximálního chlazení. Zapněte klimatizaci stisknutím tlačítka ON/OFF (1). Stiskněte tlačítko (2) pro nastavení vyšších otáček ventilátoru. Když teplota v místnosti dosáhla přiměřené hodnoty pro Vaše pohodlí, stiskněte opět tlačítko (2) pro nastavení nižší rychlosti ventilátoru. Nyní pomalu otáčejte kolečkem termostatu směrem proti směru hodinových ručiček dokud se nezastaví kompresor. V tomto momentě je jednotky nastavena na automatický provoz za kontroly elektronického termostatu pro udržení teploty v místnosti na aktuální hodnotě. Pro zastavení klimatizace stiskněte tlačítko ON/OFF (1). 3
VYSOUŠENÍ Při použití zařízení v režimu vysoušení musíte odpojit pružnou trubici, aby ho bylo možno umístit kdekoliv v místnosti. Tímto způsobem jednotky sníží vlhkost v místnosti bez toho, aby snížila teplotu. Odpojte pružnou trubici uchopením u místa spojení se zařízením a otáčením než se oddělí od jednotky. Otočte kolečko termostatu (3) ve směru hodinových ručiček až do pozice maximálního chlazení; potom zapněte klimatizaci stisknutím tlačítka ON/OFF (1). Vlhkost vzduchu v místnosti (kondenzát) bude zachycena v nádobě kondenzátu zařízení. Pro vypnutí zařízení opět stiskněte tlačítko ON/OFF (1). VAROVÁNÍ Klimatizační zařízení může být použito jako vysoušeč pouze pokud je teplota v místnosti nad 19 C. Pokud je teplota nižší, termostat zastaví kompresor a vysoušení provedeno nebude. NASTAVENÍ SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU Pro nastavení směru proudění vzduchu uchopte oběma rukama jednu ze směrových klapek mřížky výstupu vzduchu a tahejte směrem k sobě. NÁDOBA PRO KONDENZÁT Když zařízení pracuje v režimu chlazení nebo vysoušení, odnímá ze vzduchu vlhkost, která kondenzuje a je zachytávána v malé nádobě pro kondenzát. Nádoba je přístupná skrz kryt, který naleznete na spodu zadní strany jednotky. Kapacita nádoby umožňuje asi 4 hodiny provozu (to záleží na vlhkosti vzduchu). Při ukončení provozu vždy vyprázdněte nádobu. Vypněte klimatizaci stisknutím tlačítka ON/OFF (1) a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. Nyní můžete otevřít kryt, vytáhnout nádobu pro kondenzát a zkontrolovat zda je prázdná; potom ji umístit zpět. Dbejte nato, aby pryžová hadice pro odvod kondenzátu do nádoby ústila do nádoby. Uzavřete kryt. Když je nádoba plná, zařízení se automaticky zastaví a kontrolka indikující plnou nádobu (3) (červená) se rozsvítí. VAROVÁNÍ Vždy vypněte tlačítkem zařízení pře vytažením napájecího kabelu ze zásuvky. Vždy vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky před otevřením krytu nádoby pro kondenzát. 4
INSTALAČNÍ SADA OKENNÍHO OTVORU POSTUP Vytvořte otvor v okně. Vložte do něj vložku bez zátky. Odstraňte výstupní koncovku z pružné trubice. Umístěte klimatizační zařízení blízko okna a vložte konec pružné trubice do vytvořeného otvoru. POZNÁMKA Pokud chcete zařízení používat ve více místnostech, je možno zakoupit více vložek pro okenní otvor. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ VAROVÁNÍ! Pro vaši bezpečnost se ujistěte, že zařízení je vypnuto a také odpojeno z el. sítě před čištěním. 1. Čištění vzduchového filtru Vzduchový filtr musí být kontrolován každé dva provozní týdny. Provoz se zaneseným filtrem snižuje účinnost zařízení a může způsobit poškození zařízení. Filtr se nachází na zadní straně mřížky vstupu vzduchu a vytahuje se směrem nahoru. Pro odstranění prachu použijte vysavač. Pokud je prach na filtru přilepený, omyjte ho ve vlažné mýdlové vodě, opláchněte ve studené vodě a nechte volně vysušit před opětovnou instalací. 2. Čištění povrchu a mřížky Povrch zařízení čistěte jemným hadříkem navlhčeným ve vlažné vodě. Pokud jsou na povrchu skvrny použijte mýdlovou vodu. Nikdy nenalévejte vodu na zařízení: může to poškodit vnitřní součásti a způsobit úraz el. proudem. 3. Úschova Pokud nebudete používat zařízení delší dobu, před úschovou vyčistěte vzduchový filtr, odstraňte kondenzát ze zařízení zadní hadicí a z venkovní jednotky naklopením na stranu. Vždy uchovávejte zařízení ve vertikální. Na jednotku nic nepokládejte a chraňte její povrch plastikovým sáčkem nebo přehozem. 4. Transport Upřednostňujte vertikální pozici při převážení. 5. Pro vaši bezpečnost kontrolujte pravidelně stav napájecího kabelu a v případě jakéhokoliv poškození jej nechte odborníky vyměnit. 5
RADY V případě, že zařízení nepracuje správně si přečtěte následující body před voláním servisního technika: Napájecí kabel je správně připojen do zásuvky el. proudu. Pojistky a jističe jsou v pořádku. Vzduchový filtr je čistý. Pružná trubice není zlomená nebo moc ohnutá. Kolečko termostatu je ve správné pozici pro příslušnou teplotu (otočením ve směru hod. ručiček vyzkoušejte zapnutí kompresoru po příslušném čase). Teplota v místnosti je nad 19 C. Splnil(a) jste všechny instrukce popsané v tomto návodu. Rozsvícení kontrolky spolu se zastavením provozu jednotky znamená, že nádoba pro kondenzát je plná. 6