PÛl století inovace komunikaãních prostfiedkû

PÛl století inovace komunikaãních prostfiedkû Svûtov v robce videotelefonû, automatick ch dvefiních systémû a telefonû firma Elvox, která se úspû nû usadila na svûtovém trhu díky dobrému know-how firmy a v voji velkého mnoïství novinek, které jsou stále zlep ovány sehran m t mem vysoce kvalifikovan ch profesionálû, respektující aktuální poïadavky trhu. Jejich cílem je co nejlep í moïná komunikace, technicky perfektní pfiístroje a systémy s nejvy í kvalitou, esteticky uspokojující a zároveà s jednoduch m ovládáním. nes, pfii v roãí padesáti let firmy Elvox, zvaïuje dal í a dal í cíle. S otevfiením nového sídla s novou vnitfiní organizací a novou v robní a logistickou strukturou, chce Elvox vyhovût v em poïadavkûm na eho spotfiebitele, u kterého je stále na ím nejvût ím cílem, aby komunikoval lépe, ãastûji a ve stylu. VIEOITOFONI UTOMZIONI TELEFONI T.V... ommunicating in style

Giotto 66-6 "Poslední soud" Scrovegnská kaple (Padova) OMOVNÍ ELVOX v této oblasti nabízí velké mnoïství v robkû, tyto v robky jsou charakteristické nejlep í technologií, kterou dokazuje i velká spolehlivost, funkãnost a estetika. Velké mnoïství rûzn ch kombinací na ich v robkû bylo vymy leno proto, abychom mohli plnû vyhovût v em poïadavkûm: od samostatn ch domû aï po celé domovní komplexy, od kanceláfií aï po celé podniky. Systém, naz van SOUN SYSTEM, je nejmodernûj ím fie ením poïadavkû kaïdé instalace. Tato metoda umoïàuje vyslání zvukov ch signálû s rozli n m tónem, abychom ihned rozpoznali místo odkud je voláno. Na e v robky umoïàují realizovat zafiízení s více venkovními jednotkami, s ústfiednou nebo bez ústfiedny, s rozpoznáním místa, odkud je voláno. VIEOITOFONI UTOMZIONI TELEFONI T.V...

OMOVNÍ ommunicating in style

8 SYSTÉM OMOVNÍHO TELEFONU EZ OHRNY SOUKROMÍ HOVORU S V ZVOU SOUN SYSTEM, NPÁJEÍM ZROJEM 9, OMOVNÍMI SÉRIE PETRR NEO SÉRIE 8870, PNELEM SÉRIE GLILEO ZPU TùN M O ZI. harakteristika: omovní telefony: Série: Petrarca 8870. Rozmûry ( xvxh): 89x6x6mm pro 600 7x0x60mm pro 887. arva: bílá. K dispozici také v barvû antracitové ( / pfi. 600/), titanové ( /7 pfi. 600/7). tlaãítek: pro 600 (otevfiení zámku) pro 887 (otevfiení zámku a doplàkové funkce). MontáÏ: na stûnu pro 600 i 887. Napájecí zdroj: Napájení: 0Vac 0Hz. V kon ( 9): 0V. Spotfieba: 8,W. ertifikace 9: IMQ. 9 M8 90 808 808 808 800 80 8000 800 800 800 909 909 909 Rozmûry desky v mm ( xvxh) 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 Rozmûry krabice do zdi v mm ( xvxh) 89x6x0 89x8x0 89x8x0 89x8x0 89x8x0 89x60x0 89x60x0 89x60x0 89x60x0 90x8x0 90x8x0 90x8x0 90x8x0 90x60x0 90x60x0 90x60x0 90x60x0 90x60x0 90x60x0 90x60x0 V kon ( M8): 0V. Spotfieba: 8,W. ertifikace M8: IMQ, VE. Ochrany: PT proti zkratûm a pfietíïení ( 9 i M8). Vstupní panel: arva panelu: standardní svûtle edá (RL 70), bílá ( /7 pfi. 8000/7), antracitová ( / pfi. 8000/), pískovaná edá ( / pfi. 8000/). úãastníkû PETRR nebo 8870 VSTUPNÍ PNEL GLILEO ZPU TùN O ZI NPÁJEÍ HOVOROVÁ ZROJE JENOTK RÁMEâKY MOULY INSTLE O ZI 600 nebo 887 800 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0x9x 0x7x 0x7x 0x7x 0x7x 0x8x 0x8x 0x8x 0x8x 0x7x 0x7x 0x7x 0x7x 0x8x 0x8x 0x8x 0x8x 0x8x 0x8x 0x8x

9 SYSTÉM OMOVNÍHO TELEFONU EZ OHRNY SOUKROMÍ HOVORU S V ZVOU SOUN SYSTEM, NPÁJEÍM ZROJEM 9, OMOVNÍMI SÉRIE PETRR NEO SÉRIE 8870, PNELEM SÉRIE GLILEO N STùNU. harakteristika: omovní telefony: Série: Petrarca 8870. Rozmûry ( xvxh): 89x6x6mm pro 600 7x0x60mm pro 887. arva: bílá. K dispozici také v barvû antracitové ( / pfi. 600/), titanové ( /7 pfi. 600/7). tlaãítek: pro 600 (otevfiení zámku) pro 887 (otevfiení zámku a doplàkové funkce). MontáÏ: na stûnu pro 600 i 887. Napájecí zdroj: Napájení: 0Vac 0Hz. V kon ( 9): 0V. Spotfieba: 8,W. ertifikace 9: IMQ. V kon ( M8): 0V. Spotfieba: 8,W. ertifikace M8: IMQ, VE. Ochrany: PT proti zkratûm a pfietíïení ( 9 i M8). Vstupní panel: arva panelu: standardní svûtle edá (RL 70), bílá ( /7 pfi. 8000/7), antracitová ( / pfi. 8000/), pískovaná edá ( / pfi. 8000/). úãastníkû PETRR nebo 8870 VSTUPNÍ PNEL GLILEO N STùNU NPÁJEÍ HOVOROVÁ ZROJE JENOTK RÁMEâKY MOULY INSTLE N STùNU 600 nebo 887 9 M8 OMOVNÍ 90 808 808 808 800 80 8000 800 800 800 800 Krabice na stûnu a rámeãek proti de ti rtikly Rozmûry panelu v mm ( xvxh) 0 6 7 8 9 0 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 6 7 8 9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 9+9 8x78x69 8x90x69 8x90x69 8x90x69 8x90x69 8x0x69 8x0x69 8x0x69 8x0x69 8x90x69 8x90x69 8x90x69 8x90x69 8x0x69 8x0x69 8x0x69 8x0x69 8x0x69 8x0x69 8x0x69

PT proti zkratûm a pfietíïení ( 9 i M8). Ochrany: 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 úãastníkû 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 90 HOVOROVÁ JENOTK 9 NPÁJEÍ ZROJE 600 nebo 887 PETRR nebo 8870 80 80 80 80 800+8 800+86 800+87 80+87 80+87 80+87 80+87 800+86+86 80+86+86 800+87+87 80+87+87 80+87+87 80+87+87 80+87+87 80+86+86+86 80+86+86+86 rtikl/artikly 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 0x00x8 Rozmûry panelu v mm ( xvxh) VSTUPNÍ PNEL 800 pfiírodní hliníková, k dispozici také pískovaná svûtle edá (kód /8 pfi. 8000/8). 0V. 8,W. IMQ, VE. V kon ( M8): Spotfieba: ertifikace M8: Vstupní panel: arva panelu: 0Vac 0Hz. 0V. 8,W. IMQ. Petrarca 8870. 89x6x6mm pro 600 7x0x60mm pro 887. bílá. K dispozici také v barvû antracitové ( / pfi. 600/), titanové ( /7 pfi. 600/7). pro 600 (otevfiení zámku) pro 887 (otevfiení zámku a doplàkové funkce). na stûnu pro 600 i 887. Napájecí zdroj: Napájení: V kon ( 9): Spotfieba: ertifikace 9: MontáÏ: tlaãítek: omovní telefony: Série: Rozmûry ( xvxh): arva: harakteristika: SYSTÉM OMOVNÍHO TELEFONU EZ OHRNY SOUKROMÍ HOVORU S V ZVOU SOUN SYSTEM, NPÁJEÍM ZROJEM 9, OMOVNÍMI SÉRIE PETRR NEO SÉRIE 8870, PNELEM SÉRIE 800 N STùNU. 0

SYSTÉM OMOVNÍHO TELEFONU EZ OHRNY SOUKROMÍ HOVORU S V ZVOU SOUN SYSTEM, NPÁJEÍM ZROJEM 9, OMOVNÍMI SÉRIE PETRR NEO SÉRIE 8870, PNELEM SÉRIE GLILEO SEURITY. harakteristika: omovní telefony: Série: Petrarca 8870. Rozmûry ( xvxh): 89x6x6mm pro 600 7x0x60mm pro 887. arva: bílá. K dispozici také v barvû antracitové ( / pfi. 600/), titanové ( /7 pfi. 600/7). tlaãítek: pro 600 (otevfiení zámku) pro 887 (otevfiení zámku a doplàkové funkce). MontáÏ: na stûnu pro 600 i 887. Napájecí zdroj: Napájení: 0Vac 0Hz. V kon ( 9): 0V. Spotfieba: 8,W. ertifikace 9: IMQ. V kon ( M8): 0V. Spotfieba: 8,W. ertifikace M8: IMQ, VE. OMOVNÍ Ochrany: PT proti zkratûm a pfietíïení ( 9 i M8). Vstupní panel: arva panelu: eska z tlakovû lité hliníkové slitiny povrchovû upravená lakem odoln m atmosférick m vlivûm. V barvû pískované edé. úãastníkû PETRR nebo 8870 NPÁJEÍ ZROJE HOVOROVÁ JENOTK VSTUPNÍ PNEL GLILEO SEURITY * 600 nebo 887 9 M8 90 rtikl/artikly 0S Rozmûry desky v mm ( xvxh) 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 00 00 00 00 00 00+6 0+6 00+8 0+8 0+8 0+8 0+8 0+8 0+6+6 0+6+6 0+6+6 0+8+8 0+8+8 0+8+8 0+8+8 0x80x0 0x80x0 0x80x0 0x80x0 0x80x0 0x80x0 0x80x0 0x80x0 0x80x0 0x80x0 0x80x0 0x80x0 0x80x0 60x80x0 60x80x0 60x80x0 60x80x0 60x80x0 60x80x0 60x80x0 * JE MOÎNÉ PROVÉST TKÉ INSTLI N STùNU POUÎITÍM KRIE N POVRH ( 0P, P, P). Rozmûry krabice do zdi v mm ( xvxh) x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x x6x

SYSTÉM OMOVNÍHO TELEFONU EZ OHRNY SOUKROMÍ HOVORU S V ZVOU SOUN SYSTEM, NPÁJEÍM ZROJEM 9, OMOVNÍMI SÉRIE PETRR NEO SÉRIE 8870, PNELEM SÉRIE PTVIUM. harakteristika: omovní telefony: Série: Petrarca 8870. Rozmûry ( xvxh): 89x6x6mm pro 600 7x0x60mm pro 887. arva: bílá. K dispozici také v barvû antracitové ( / pfi. 600/), titanové ( /7 pfi. 600/7). tlaãítek: pro 600 (otevfiení zámku) pro 887 (otevfiení zámku a doplàkové funkce). MontáÏ: na stûnu pro 600 i 887. Napájecí zdroj: Napájení: 0Vac 0Hz. V kon ( 9): 0V. Spotfieba: 8,W. ertifikace 9: IMQ. V kon ( M8): 0V. Spotfieba: 8,W. ertifikace M8: IMQ, VE. Ochrany: PT proti zkratûm a pfietíïení ( 9 i M8). Vstupní panel: arva panelu: eska z le tûné mosazi s povrchovou úpravou poniklování, poté pozlacení a na konec je pouïit nátûr s pfiídavkem nitridu titanu naná en technologií PV. úãastníkû PETRR nebo 8870 NPÁJEÍ ZROJE HOVOROVÁ JENOTK VSTUPNÍ PNEL PTVIUM S SLOUPEM TLâÍTEK 600 nebo 887 9 M8 90 rtikl Rozmûry desky v mm ( xvxh) Rozmûry krabice do zdi v mm ( xvxh) 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 0 0 0 0 06 07 08 09 0 0+007 0+008 0+008 06+009 06+009 07+00 07+00 08+0 08+0 09+0 0x,x 0xx 0x76,x 0x09x 0x,x 0x7x 0x06,x 0x9x 0x7,x 0x0x 0x09x 0x,x 0x,x 0x7x 0x7x 0x06,x 0x06,x 0x9x 0x9x 0x7,x 0x68x 0x00x 0xx 0x66x 0x98x 0xx 0x6x 0x9x 0x8x 0x60x x66x x66x x66x xx xx x6x x6x x9x x9x x8x

OMOVNÍ

Pfiíklady schémat zapojení Schéma instalace audio vstupního systému s ochranou soukromí hovoru +(n-) E : omovní telefony 600+6, 8878 : Napájecí zdroj 9 : Vstupní panel série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90, 90 : Elektrick zámek Vac E: Pfiídavn zvonek /8 n: úãastníkû Numero vodiãû fili +n 7+n Schéma instalace audio vstupního systému s nebo venkovními hovorov mi jednotkami s automatick m pfiepojováním : omovní telefony 600, 887 : Napájecí zdroj 9 : Vstupní panel série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90, 90 : Elektrick zámek Vac E: Pfiepojovaã 89/0, 89/0 F: Pfiídavn zvonek /8 n: úãastníkû +(n-) +n F Schéma instalace audio vstupního systému s nebo venkovními hovorov mi jednotkami s automatick m pfiepojováním a ochranou soukromí hovoru : omovní telefony 600+6, 8878 : Napájecí zdroj 9 : Vstupní panel série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90, 90 : Elektrick zámek Vac E: Pfiepojovaã 89/0, 89/0 F: Pfiídavn zvonek /8 n: úãastníkû E 7+n 7+n 7+n Numero vodiãû fili

Pfiíklady schémat zapojení OMOVNÍ +(m-) +n +(o-) Schéma instalace audio vstupního systému pro obytn komplex s více budovami E +m +o E : omovní telefony 600, 887 : Napájecí zdroj 9 : Hlavní vstupní panel série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90, 90 -: Vedlej í vstupní panel série Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90, 90 : Elektrick zámek Vac E: Pfiepojovaã 89/0 F: Relé 70/00 m: úãastníkû v první budovû n: úãastníkû v druhé budovû o: úãastníkû v tfietí budovû x: budov 7+m +m+n+o+x 7+o Numero vodiãû fili F 6+m+n+o+x 6+m +m+(n-) +m+(n-) 6+m E Schéma instalace audio vstupního systému s interkomunikací : omovní telefony 600+6 : Napájecí zdroj 98 : Vstupní panel série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90, 90 : Elektrick zámek Vac E: Pfiídavn zvonek /8 m: interkomunikaãních telefonû n: v zev ze vstupního panelu +n Numero vodiãû fili 7+n

Pfiíklady schémat zapojení 6 Schéma instalace audio vstupního systému se skupinami interkomunikaãních telefonû v jedné bytové jednotce : omovní telefony 600, 887 : omovní telefony 600+6 : Napájecí zdroj 9 : Vstupní panel série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90, 90 E: Elektrick zámek Vac F: Pfiídavn zvonek /8 G: Pfiepojovaã 9 I: Transformátor 8/00 m: v zev ze vstupního panelu n: interkomunikaãních telefonû v první skupinû o: interkomunikaãních telefonû v druhé skupinû +(m-) 6 +(m-) +(m-) 6 I G I G 6+n 6+0 F 6+n F 6+0 6+n 6+0 Numero di fili vodiãû +m 7+m E Schéma instalace audio vstupního systému s ústfiednou vrátného +(n-) : omovní telefony 600 : Ústfiedna vrátného,.. I : Vstupní panel série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90, 90 : Elektrick zámek Vac E: Napájecí zdroj 86+/8 F: Pfiídavn zvonek /8 n: úãastníkû F +n Numero vodiãû fili 7 E 7+n

Pfiíklady schémat zapojení 7 OMOVNÍ Schéma instalace audio vstupního systému s vyvoláváním osob E F F F 7 8+n 8+n : omovní telefony 600+6 : Napájecí zdroj 98 : Vstupní panel série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90, 90 : Elektrick zámek Vac E: Zesilovaã 00 F: Reproduktory 06, 07, 08 n: interkomunikaãních telefonû Numero vodiãû fili 8 +(n-) +(n-) E Schéma instalace audio vstupního systému +n vodiã s venkovní hovorovou jednotkou 90 : omovní telefony 60, 8877 : Transformátor 8/00 : Vstupní panel série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90 a diodami 7/00, /99 : Elektrick zámek Vac E: Pfiídavn zvonek /8 n: úãastníkû +n Schéma instalace audio vstupního systému +n vodiã s venkovní hovorovou jednotkou 90 s ochranou soukromí hovoru : omovní telefony 60+7, 887 : Transformátor 8/00 : Vstupní panel série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90 a diodami 7/00, /99 : Elektrick zámek Vac E: Pfiídavn zvonek /8 n: úãastníkû Numero vodiãû fili

Pfiíklady schémat zapojení 8 Schéma instalace interkomunikaãních telefonû +n +n : omovní telefony 600+6 : Napájecí zdroj 96 n: interkomunikaãních telefonû Numero vodiãû fili Schéma instalace audio vstupního systému +n vodiã s venkovními hovorov mi jednotkami s automatick m pfiepojováním +(n-) F : omovní telefony 60, 8877 : Napájecí zdroj 687 : Vstupní systém série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90 nebo 90 a diodami 7/00, /9 : Elektrick zámek Vac E: Pfiepojovaã 89/87 F: Pfiídavn zvonek /8 n: úãastníkû +n Schéma instalace audio vstupního systému +n vodiã s ochranou soukromí hovoru a s venkovními hovorov mi jednotkami s automatick m pfiepojováním E : omovní telefony 60+7, 887 : Napájecí zdroj 687 : Vstupní systém série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90 nebo 90 a diodami 7/00, /9 : Elektrick zámek Vac E: Pfiepojovaã 89/87 F: Pfiídavn zvonek /8 n: úãastníkû 9+n 9+n Numero vodiãû fili

Pfiíklady schémat zapojení 9 OMOVNÍ +(n-) Schéma instalace audio vstupního systému : omovní telefony 60R, 8870 : Napájecí zdroj 8 : Vstupní panel série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90, 90 : Elektrick zámek Vac n: úãastníkû +n Numero vodiãû fili 6+n +(n-) Schéma instalace audio vstupního systému s nebo venkovními hovorov mi jednotkami s automatick m pfiepojováním : omovní telefony 60R, 8870 : Napájecí zdroj 8 : Vstupní panel série 800, Galileo, Patavium, Galileo Security s venkovní hovorovou jednotkou 90, 90 : Elektrick zámek Vac E: Pfiepojovaã 89/0, 89/0 n: úãastníkû +n Numero vodiãû fili E 6+n 6+n 6+n

0 omovní telefony pro vstupní a interkomunikaãní systémy s v zvou rtikl Popis Váha kg v balení OMOVNÍ SÉRIE PETRR OMOVNÍ série PETRR pro montáï na stûnu jsou z termoplastu, vybavené reproduktorem pro elektronickou v zvu a rouby pro uchycení na pravoúhlou krabici nebo na hmoïdinky. Je moïné i stolní provedení pfii pouïití stolního adaptéru. Telefon má jedno tlaãítko, 8 dal ích tlaãítek nebo pfiíslu enství je moïno pfiidat. Standardní barva bílá, k dispozici téï v barvû antracitové (kód /) a titanové (kód /7). Rozmûry: 89x6x6 mm. **Verze artiklû jin ch barev neï standardních najdete v alfanumerickém seznamu na konci katalogu. 600 60 6 6 omovní telefon pro vstupní telefonní, videotelefonní a interkomunikaãní systémy. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 9, 9, 9+9, 9+9, 96, 98, 9/0T, 9/0T+9, 8 (art. 6680) nebo s telefonní ústfiednou série. K dispozici i v bílé barvû s bíl mi tlaãítky art. 600/... omovní telefon pro vstupní telefonní systém +n vodiã a videotelefonní systém bez koaxiálního kabelu. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 687, 87/0T, (art. 668) a telefonní ústfiednou série a 6. K dispozici i v bílé barvû s bíl mi tlaãítky art. 60/... Interkomunikaãní domovní telefon pro vstupní telefonní a videotelefonní systémy. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 9+69/ a 6680+69/. Telefon je vybaven: klávesnicí pro interkomunikaãní v zvu, tlaãítkem pro otevfiení zámku, dvûma tlaãítky pro doplàkové funkce. Telefon umoïàuje vytvofiit interkomunikaãní telefonní síè s jedním vodiãem v zvy... P ÍSLU ENSTVÍ alení 8 pfiídavn ch tlaãítek (NO) do domovního telefonu art. 600 a 60... - 60-60 - 60-0 6 Pásek 8 bíl ch hmatníkû tlaãítek do domovního telefonu art. 600 60-6 6 6V 67 60 Pfiepínaã zvonku -polohov. PouÏívá se pro regulaci hlasitosti v zvy, úrovnû hlasitosti a vypnutí zvonku - signalizuje ãervená LE. Zelená LE signalizuje otevfiené dvefie, kdyï je zapojen kontakt dvefií nebo zámku. Po odstranûní krytky se pfiepínaã vkládá do spodní ãásti telefonu... Signalizaãní modul s ãervenou LE a osmi prûhledn mi tlaãítky. PouÏívá se do domovního telefonu Petrarca pro doplàkové funkce. Napájení Vdc nebo ac Signalizaãní modul s zelenou LE a osmi prûhledn mi tlaãítky. PouÏívá se do domovního telefonu Petrarca pro doplàkové funkce. Napájení Vdc nebo ac Pfiídavné tlaãítko (N) pro ovládání systémû automatiky, vkládá se do domovního telefonu... Pfiídavn zvonek in-on" do telefonu pro zmûnu zvuku v zvy. MÛÏe b t pouïit ve v ech zafiízeních audio i video s v zvou Sound System i, ale ne pro interkomunikaãní systémy s elektrick m vrátn m. Napájení,-8Vdc... - - - - 0 0,0 6 eska pro ochranu soukromí hovoru do domovního telefonu art. 600. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 9, 9, 9/0T, (art. 6680). NepouÏívá se pro interkomunikaãní systémy... - 7 eska pro ochranu soukromí hovoru do domovního telefonu art. 60. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 87/0T, 687 (668)... - 0 60 Kit pro stolní provedení: standardní barva bílá, s -metrov m 6 vodiãov m kabelem a pevnou svorkovnicí... - 60 Kit pro stolní provedení: standardní barva bílá, s -metrov m 6 vodiãov m kabelem a zásuvkou se zástrãkou... -

omovní telefony pro vstupní interkomunikaãní systémy s v zvou OMOVNÍ rtikl Popis Váha kg v balení TELEFON SÉRIE PETRR Telefon série PETRR se mûïe instalovat na stûnu nebo b t ve stolním provedení. Telefon má klávesnici a tlaãítka - pro otevfiení zámku, osvûtlení schodi tû, v zvu na recepci/vrátného nebo doplàkové funkce. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 9, 9, 96, 8, 687, 87/0T, 9/0T, 6680, 668 s telefonními ústfiednami art. 8/N, M, M8, T7, T,. Standardní barva bílá, k dispozici téï v barvû antracitové (kód /) a titanové (kód /7). Rozmûry: 89x6x6 mm. **Verze artiklû jin ch barev neï standardních najdete v alfanumerickém seznamu na konci katalogu. 6 6 887 887 8878 8877 887 887E Multifunkãní telefon bílé barvy. MÛÏe b t spojen se stolním adaptérem art. 6... P ÍSLU ENSTVÍ Kit pro stolní provedení, pro telefon art. 6, s, m kabelu a telefonní zástrãkou. Standardní barva bílá... OMOVNÍ SÉRIE 8870 OMOVNÍ série 8870 pro montáï na stûnu jsou z termoplastu, se dvûmi tlaãítky, vybavené reproduktorem pro elektronickou v zvu a rouby pro uchycení na pravoúhlou krabici nebo na hmoïdinky. Standardní barva bílá, k dispozici téï v barvû antracitové (kód /) a titanové (kód /7). Rozmûry: 7x0x60 mm. **Verze artiklû jin ch barev neï standardních najdete v alfanumerickém seznamu na konci katalogu. omovní telefon bez ochrany soukromí hovoru pro vstupní telefonní a videotelefonní systémy. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 9, 9, 96, 9/0T, 8, (art. 6680)... omovní telefon bez ochrany soukromí hovoru pro vstupní telefonní a videotelefonní systémy. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 9, 9, 96, 9/0T, 8, (art. 6680). Tlaãítko pro aktivaci hovoru má v mikrotelefonu... omovní telefon s ochranou soukromí hovoru pro vstupní telefonní systém. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 9, 9, 9/0T... omovní telefon bez ochrany soukromí hovoru pro vstupní telefonní systém +n vodiã. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 687, 87/0T, (art. 668)... omovní telefon s ochranou soukromí hovoru pro vstupní telefonní systém +n vodiã. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 687, 87/0T.. omovní telefon pro telefonní ústfiednu bez ochrany soukromí hovoru s reproduktorem pro v zvu Sound-System.... - 0, 0, 60 0, 60 0, 60 0, 60 0, 60 0, 60 TELEFONNÍ ÚST EN SÉRIE Telefonní ústfiedna pro vnitfiní/vnûj í komunikaci pro v zvu Sound-System i. Telefonní ústfiedna s vnitfiní-vnûj í" komunikací pro pfiipojení aï 0 domovních telefonû 887E. MoÏnost interkomunikace mezi úãastníky. Má klávesnici a ãíseln displej. V pamûti uloïí aï 0 v zev úãastníkû. VyÏaduje napájecí zdroj art. 686. Rozmûry: 0x0x mm... 0,

omovní telefony pro vstupní a interkomunikaãní systémy s v zvou rtikl Popis Váha kg v balení TELEFONNÍ ÚST ENY PRO OMOVNÍ SYSTÉMY V provedení ve verzi zapu tûné do stolu, pro montáï na stûnu nebo zapu tûné do stûny: standardní barva ãerná, z termoplastu, mikrotelefon s spirálovitou ÀÛrou TINSEL", klávesnice v bûru linky v modulech po 0 tlaãítkách, akustická a svûtelná signalizace v zvy. Ochrana soukromí hovoru. V tûchto ústfiednách je kaïdé tlaãítko v bûru linky vybaveno dvûma barevnû odli en mi LE a pfiepnutím multiplikaãním tlaãítkem mûïe b t pouïito pro v bûr ze dvou linek. Tímto opatfiením se sniïuje poãet tlaãítek a zmen ují rozmûry ústfiedny. SÉRIE OMOVNÍ TELEFONNÍ ÚST EN S VNIT NÍ KOMUNIKÍ PRO V ZVU SOUN SYSTEM I. UmoÏÀuje spojení mezi ústfiednou a domovními telefony, komunikaci domovního telefonu na telefon noãní sluïby a komunikaci mezi venkovním panelem a telefonem noãní sluïby. PouÏívá se s napájecím zdrojem 86 (pro zafiízení s v zvou ) nebo napájecím zdrojem 86 + /8 + 8/00 (pro zafiízení s v zvou Sound System). E F G H I Verze Rozmûry ústfiedny Rozmûry otvoru pro zapu tûní mm ( ífika x v ka x hloubka) mm ( ífika x v ka x hloubka) pro 0 linek 8x6x 0x7x00 pro 0 linek 08x6x 90x7x00 pro 0 linek 8x6x 0x7x00 pro 0 linek 08x6x 90x7x00 pro 0 linek 8x6x 0x7x00 pro 60 linek 08x6x 90x7x00 pro 80 linek 08x6x 90x7x00 pro 00 linek 8x6x 0x7x00 pro 0 linek 08x6x 90x7x00,,9,,,7 6,8 7, 8 E F G H I SÉRIE OMOVNÍ TELEFONNÍ ÚST EN S VNIT NÍ - VNùJ Í KOMUNIKÍ PRO V ZVU SOUN SYSTEM I. Ústfiedna pfiepnutá do pozice vnitfiní umoïàuje v zvu a hovor ústfiedny s úãastníky a naopak, pfiiãemï v zva z venkovního panelu je na ústfiednu. V pozici vnûj í je v zva z panelu smûrována pfiímo k úãastníkûm. PouÏívá se s napájecím zdrojem 86 (pro zafiízení s v zvou ), napájecím zdrojem 86 + /8 (pro zafiízení s telefony s v zvou Sound System) nebo napájecím zdrojem 86 + 6680 (pro zafiízení s videotelefony s v zvou Sound system i ). Verze Rozmûry ústfiedny Rozmûry otvoru pro zapu tûní mm ( ífika x v ka x hloubka) mm ( ífika x v ka x hloubka) pro 0 linek 8x6x 0x7x00 pro 0 linek 08x6x 90x7x00 pro 0 linek 8x6x 0x7x00 pro 0 linek 08x6x 90x7x00 pro 0 linek 8x6x 0x7x00 pro 60 linek 08x6x 90x7x00 pro 80 linek 08x6x 90x7x00 pro 00 linek 8x6x 0x7x00 pro 0 linek 08x6x 90x7x00,,0,6,,,7 6,78 7, 8,

omovní telefony pro vstupní a interkomunikaãní systémy s v zvou OMOVNÍ rtikl Popis Váha kg v balení SÉRIE 6 INTERKOMUNIKâNÍ ÚST EN PRO V ZVU SOUN SYSTEM I UmoÏní spojení mezi ústfiednou a domovními telefony, interkomunikaci mezi telefony, komunikaci domovního telefonu na telefon noãní sluïby a komunikaci mezi venkovním panelem a telefonem noãní sluïby. Pfiidáním telefonního pfiepojovaãe 9/6 je moïné pfiipojit jednu vnûj í telefonní linku. PouÏívá se s napájecím zdrojem 86 (pro zafiízení s v zvou ) nebo napájecím zdrojem 86 + /8 + 8/00 (pro zafiízení s v zvou Sound System). Verze Rozmûry ústfiedny Rozmûry otvoru pro zapu tûní mm ( ífika x v ka x hloubka) mm ( ífika x v ka x hloubka) 6 6 6 6 6E 6F 6G 6H 6I 9 9/6 /8 pro 0 linek 8x6x 0x7x00 pro 0 linek 08x6x 90x7x00 pro 0 linek 8x6x 0x7x00 pro 0 linek 08x6x 90x7x00 pro 0 linek 8x6x 0x7x00 pro 60 linek 08x6x 90x7x00 pro 80 linek 608x6x 90x7x00 pro 00 linek 708x6x 690x7x00 pro 0 linek 808x6x 790x7x00 P ÍSLU ENSTVÍ Telefon noãní sluïby pro montáï na stûnu: standardní barva bílá, s tlaãítkem otevfiení dvefií. Pro ústfiedny série a 6. Rozmûry: 90xx70 mm... Pfiepojovaã pro vnûj í telefonní linku. PouÏívá se s ústfiednami série 6. Rozmûry: 00x8x0 mm... Generátor dvojí elektronické v zvy typu Sound System velikosti IN. Napájení Vac. Rozmûry: 70x0x0 mm...,,9,,,7 6,8 7, 8 0, - - M M8 T7 T 8/N 0 TELEFONNÍ ÚST ENY Poskytují sluïby klasick ch telefonních ústfieden a souãasnû i sluïby v domovním telefonním a videotelefonním systému. Z jednoho spoleãného telefonu je moïné komunikovat se vstupním panelem domovního audio nebo video systému, otevfiít elektrick zámek nebo vrata, pfiípadnû dát povel pro dal í sluïbu. Pomocí interface je moïné spojení s zafiízením domovních telefonû a videotelefonû s v zvou SOUN SYSTEM", V ZVOU " a zafiízením IGI US" s napájecími zdroji 9, 9, 96, 8, 687, 60, 87/0T, 9/0T, 60, 6680, 668, 668, 8, 86, 680, 69, 698. Ústfiedna velikosti IN s vnûj í telefonní linkou a interními linkami. PouÏívá se s napájecím zdrojem. Rozmûry: 08xx7 mm.. Ústfiedna velikosti IN s vnûj ími telefonními linkami a 8 interními linkami. PouÏívá se s napájecím zdrojem art.. Rozmûry: 08xx7 mm... Ústfiedna velikosti IN s vnûj ími telefonními linkami a 7 interními linkami s pfiesmûrováním domovní v zvy na telefonní síè. PouÏívá se s napájecím zdrojem art.. Rozmûry: 08xx7 mm... Ústfiedna velikosti IN s vnûj í telefonní linkou a interními linkami s pfiesmûrováním domovní v zvy na telefonní síè. PouÏívá se s napájecím zdrojem art.. Rozmûry: 08xx7 mm... Ústfiedna velikosti IN s interface pro domovní telefony, s vnûj ími telefonními linkami a 8 interními linkami. Pfiipravená pro funkce identifikace volajícího a LR" (provoz s niï ími náklady). Napájení 0V 0Hz. Rozmûry: 0xx60mm... P ÍSLU ENSTVÍ Napájecí zdroj s interface domovních telefonû pro M a M8 velikosti 8 IN.. Napájecí zdroj s interface domovních telefonû pro T a T7 velikosti 8 IN... Interface domovních telefonû pro zafiízení telefonû +n vodiã" s napájecími zdroji 87/0T, 687 a videotelefonû bez koaxiálního kabelu s napájecím zdrojem 668... - - - - - - - -

omovní telefony pro vstupní a interkomunikaãní systémy s v zvou rtikl Popis Váha kg v balení NPÁJEÍ ZROJE 9 9 96 98 8 86 686 687 87/0T 9/0T 89/0 89/0 89/87 9 69/ NPÁJEÍ ZROJE v krytu z termoplastu velikosti 8 IN s odnímateln mi kryty svorkovnic. Vybaveny jsou generátorem dvojí elektronické v zvy (modulovan tón a stál tón). Napájení 0V 0Hz, v kon 0V, spotfieba 8,W. PT ochrana proti pfietíïení a zkratu. Rozmûry: 0xx6 mm. Napájecí zdroj pro audio systémy s i bez ochrany soukromí hovoru. Ve spojení s art. 9 se mûïe pouïít i pro interkomunikaãní spojení domovních telefonû. PouÏívá se s hovorov mi jednotkami art. 90/000.0 90... Napájecí zdroj pro audio systémy s i bez ochrany soukromí hovoru. Ve spojení s art. 9 se mûïe pouïít i pro interkomunikaãní spojení domovních telefonû. Má funkci v zva v panelu", která signalizuje provedení v zvy. PouÏívá se s hovorov mi jednotkami art. 90/000.0-90... Napájecí zdroj pro audio systémy nebo pro interkomunikaãní systémy bez ochrany soukromí hovoru. PouÏívá se s hovorovou jednotkou art. 90F.. Napájecí zdroj pro audio systémy s interkomunikaãními domovními telefony a ochranou soukromí hovoru mezi domovními telefony a hovorovou jednotkou. Vybaven je generátorem trojí v zvy, pro v zvu od vstupního panelu, za dvefimi bytu a interkomunikaãní. Pfiepínání komunikace je provádûno automaticky podle typu v zvy. PouÏívá se s hovorov mi jednotkami art. 90/000.0-90... Napájecí zdroj pro audio systémy bez ochrany soukromí hovoru s moïností pfiipojení záloïní baterie. Napájení Vac. PouÏívá se s transformátorem art. M8 a hovorovou jednotkou art. 90/000.0-90... Napájecí zdroj pro telefonní ústfiedny série,, 6... Napájecí zdroj pro telefonní ústfiedny série... NPÁJEÍ ZROJE v krytu z termoplastu velikosti IN s odnímateln mi kryty svorkovnic. Vybaveny jsou generátorem dvojí elektronické v zvy (modulovan tón a stál tón). Napájení 0V 0Hz, v kon 0V, spotfieba 8,W. PT ochrana proti pfietíïení a zkratu. Rozmûry: 08xx7 mm. Napájecí zdroj pro audio systémy +n vodiã s i bez ochrany soukromí hovoru. PouÏívá se s hovorov mi jednotkami art. 90/000.0 90 a diodami art. 7/00 /99 Napájecí zdroj pro audio systémy +n vodiã s i bez ochrany soukromí hovoru. s moïností pfiipojení záloïní baterie Vdc. PouÏívá se s hovorov mi jednotkami art. 90/000.0 90 a diodami art. 7/00 /99... Napájecí zdroj pro audio systémy s i bez ochrany soukromí hovoru s moïností pfiipojení záloïní baterie Vdc. PouÏívá se s hovorov mi jednotkami art. 90/000.0 90... P EPOJOVâE P EPOJOVâE v krytu z termoplastu velikosti 8 IN s odnímateln mi kryty svorkovnic. PouÏívají se s napájecími zdroji pro nebo více hovorov ch jednotek. Za sebou je moïné spojit aï pfiepojovaãe. Rozmûry: 0xx6 mm. Pro audio systémy s hovorov mi jednotkami. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 9, 9, 96, 98, 98, 9/0T a 60... Pro audio systémy s hovorov mi jednotkami. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 9, 9, 96, 98, 98, 9/0T a 60... P EPOJOVâ v krytu z termoplastu velikosti IN s odnímateln mi kryty svorkovnic. PouÏívají se s napájecími zdroji pro audio systémy + n vodiã. Rozmûry: 08xx7 mm. Pro audio systémy s hovorov mi jednotkami. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 687 a 87/0T... P EPOJOVâE v krytu z termoplastu pro interkomunikaãní sítû. Pfiepojovaã v krytu z termoplastu velikosti IN pro interkomunikaãní sítû. PouÏívá se v audio systémech s napájecími zdroji art. 9, 9, 9/0T a v videotelefonních systémech s napájecím zdrojem art. 6680. UmoÏÀuje realizovat samostatné nezávislé skupiny interkomunikaãních domovních telefonû. Má generátor odli né v zvy. Zapojení více pfiepojovaãû 9 vyïaduje transformátor art. 8/00 pro kaïd pfiepojovaã. Rozmûry: 70xx0 mm... Pfiepojovaã v krytu z termoplastu velikosti IN s odnímateln mi kryty svorkovnic. PouÏívá se v audio systémech s interkomunikaãními telefony a napájecími zdroji art. 9, 9, 9/0T a v videotelefonních interkomunikaãních systémech s napájecím zdrojem art. 6680. UmoÏÀuje realizovat interkomunikaãní sítû domovních telefonû a videotelefonû pouïitím pouze jednoho vodiãe pro interkomunikaãní v zvy. Pracuje pouze s telefony art. 6. Napájení 0V 0Hz v kon 0V. PT ochrana proti pfietíïení a zkratu. - Rozmûry: 08xx7 mm... 0,97 0 0,97 0,96 0 0,9 0 0,7 0 0,7 0 0,7,, 6, 0 0, 0 0, 0 0, 0,9 0,97

omovní telefony pro vstupní a interkomunikaãní systémy s v zvou OMOVNÍ rtikl Popis Váha kg v balení TRNSFORMÁTORY TRNSFORMÁTORY v krytu z termoplastu velikosti IN. Napájení 0V 0 Hz, PT ochrana proti pfietíïení a zkratu. - Rozmûry: 7x00x6 mm. 8/00 M8 9 9N 70/00 70/00 70/0 70T 70F ezpeãnostní transformátor s v konem 0V, v stupní napûtí Vac.. ezpeãnostní transformátor s v konem 0V, v stupní napûtí Vac.. ZESILOVâE ZESILOVâE v krytu z termoplastu velikosti IN. Napájení 0V 0 Hz, PT ochrana proti pfietíïení a zkratu. - Rozmûry: 70xx6 mm. Zesilovaã se pouïívá pro zesílení signálu v zvy v systému Sound System s napájecími zdroji art. 9, 9, 96, 98, 98, 9/0T, 6680 a 668. Pfiidává se s více neï dvûma domovními telefony nebo videotelefony paralelnû, aï do maximálnû pfiístrojû... Zesilovaã pro zesílení signálu v zvy v systému Sound System s napájecími zdroji art. 687, 87/0T a 668. Pfiidává se s více neï dvûma domovními telefony nebo videotelefony paralelnû, aï do maximálnû pfiístrojû... RELÉ RELÉ V KRYTU Z TERMOPLSTU VELIKOSTI IN. Relé pro rozsvícení schodi tû nebo jiné funkce. Kontakt 0Vac. Napájení Vdc nebo ac. Rozmûry: 70x0x0 mm.... vû relé 70/00 v jednom krytu. Rozmûry: 70xx0 mm... Relé pro pfiídavné zvonky nebo jiné funkce. Kontakt 0Vac. Napájení Vdc nebo ac nebo v zvou Sound System. Rozmûry: 70x0x0 mm.... âasové relé s regulací ãasu sepnutí. Kontakt 0Vac. Napájení Vdc nebo ac. Rozmûry: 70xx0 mm... Pro zafiízení igi us, igit video a interkomunikaãní systém s art. 69/ + 6, s nezávisl mi programovateln mi v stupy s ãasem max 9999 sek. Má dva v stupy pro ovládání dvou relé 70/00 a dvû relé s kontakty NO (zatíïení max. 0Vac). V krytu IN. Rozmûry: 70xx0 mm... 0,79 0 0,79 0 0,6 0,6 0, 0, 0, 0, - 860 860 860 /8 90 ZVONKY ELEKTRONIKÉ ZVONKY s jedním, dvûma a tfiemi tóny v krytu z termoplastu. Standardní barva bílá. Rozmûry: 0x0x0 mm. Zvonek s odli nou v zvou pro vstupy. Napájení 0Vac... Zvonek s odli nou v zvou pro vstupy. Napájení Vac... Zvonek s odli nou v zvou pro vstupy. Napájení -Vdc nebo -Vac nebo baterií 9V... Pfiídavn zvonek s reproduktorem pro elektronickou v zvou v zafiízení s v zvou Sound System. MontáÏ na pravoúhlou krabici nebo na hmoïdinky, standardní barva bílá (art. /8.0). Rozmûry: 0x7x0 mm... HOVOROVÉ JENOTKY Hovorová jednotka (art. 90/000.0) je vybavena reproduktorem a elektretov m mikrofonem se zesilovaãem. Je urãena pro instalaci do vstupních panelû série 00, 0, PTVIUM, GLILEO-SEURITY a GLILEO. PouÏívá se s napájecími zdroji art.9, 9, 9/0T, 98, 687, 87/0T, 8, 8 a 88... 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0, 0

6 omovní telefony pro vstupní a interkomunikaãní systémy s v zvou rtikl Popis Váha kg v balení 90 90 90F Hovorová jednotka je vybavena reproduktorem a elektretov m mikrofonem se zesilovaãem. Je urãena pro instalaci do vstupních panelû série PTVIUM, 800, 00, 0, GLILEO-SEURITY a GLILEO. PouÏívá se s napájecími zdroji art.9, 9, 9/0T, 98, 60, 687, 87/0T, 8, 6680 a 668. Oddûliteln mikrofon (s prodlouïen mi vodiãi) - pouïívá se pro zafiízení duplex Hands Free" nebo pro zafiízení audio náchylné k Larsenovu" efektu... Hovorová jednotka pro audio systém +n vodiã". S dvojit m zesilovaãem, generátorem elektronické v zvy a oddûliteln m mikrofonem (s prodlouïen mi vodiãi). Napájení Vac z transformátoru art. M8. VyÏaduje diody art. 7/00 nebo /99. Je urãena pro instalaci do vstupních panelû série PTVIUM, GLILEO-SEURITY, 800, GLILEO... Hovorová jednotka pro napájecí zdroje art. 86 a 96 s dvojit m zesilovaãem. Je urãena pro instalaci do vstupních panelû série 00, 0, PTVIUM, GLILEO-SEURITY, GLILEO, 800... - - - OMOVNÍ SÉRIE PETRR OMOVNÍ série PETRR pro montáï na stûnu jsou z termoplastu, vybavené bzuãákem pro v zvu a rouby pro uchycení na pravoúhlou krabici nebo na hmoïdinky. Je moïné i stolní provedení pfii pouïití stolního adaptéru. Telefon má jedno tlaãítko, 8 dal ích tlaãítek nebo pfiíslu enství je moïno pfiidat. Standardní barva bílá, k dispozici téï v barvû antracitové (kód /) a titanové (kód /7). Rozmûry: 89x6x6 mm. 60R **Verze artiklû jin ch barev neï standardních najdete v alfanumerickém seznamu na konci katalogu. omovní telefon pro vstupní audio systémy. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 8, 86, 88. Telefon mûïe b t pouïit v interkomunikaãních systémech, ale není kompatibilní s telefony art. 90. K dispozici i v bílé barvû s bíl mi tlaãítky art. 60R/... - 60 6 6 P ÍSLU ENSTVÍ alení 8 pfiídavn ch tlaãítek (NO) do domovního telefonu art. 60R... Pásek 8 bíl ch hmatníkû tlaãítek do domovního telefonu art. 60R... - 0-67 60 60 60 Pfiídavné tlaãítko (N) pro ovládání systémû automatiky, vkládá se do domovního telefonu... Pfiídavn zvonek in-on" do telefonu pro zmûnu zvuku v zvy. MÛÏe b t pouïit ve v ech zafiízeních audio i video s v zvou Sound System i, ale ne pro interkomunikaãní systémy s elektrick m vrátn m. Napájení,-8Vdc. o telefonu art. 60R je nezbytné vloïit reproduktor art. R690... Kit pro stolní provedení: standardní barva bílá, s -metrov m 6-vodiãov m kabelem a pevnou svorkovnicí... Kit pro stolní provedení: standardní barva bílá, s -metrov m 6-vodiãov m kabelem a zásuvkou se zástrãkou... - 0 - - - 6S 8870 887 /86 Pfiídavn zvonek (bzuãák). Napájení Vac... OMOVNÍ SÉRIE 8870 OMOVNÍ série 8870 pro montáï na stûnu jsou z termoplastu, se dvûmi tlaãítky, vybavené bzuãákem pro v zvu a rouby pro uchycení na pravoúhlou krabici nebo na hmoïdinky. Standardní barva bílá, k dispozici téï v barvû antracitové (kód /) a titanové (kód /7). Rozmûry: 7x0x60 mm. **Verze artiklû jin ch barev neï standardních najdete v alfanumerickém seznamu na konci katalogu. omovní telefon bez ochrany soukromí hovoru pro vstupní telefonní systémy. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 8, 86... omovní telefon bez ochrany soukromí hovoru pro vstupní telefonní systémy. Tlaãítko pro aktivaci hovoru má v mikrotelefonu. PouÏívá se s napájecími zdroji art. 8, 86... P ÍSLU ENSTVÍ Pfiídavn zvonek (bzuãák). Napájení Vac... - - 60-60 0,

omovní telefony pro vstupní a interkomunikaãní systémy s v zvou 7 OMOVNÍ rtikl Popis Váha kg v balení NPÁJEÍ ZROJE 8 86 88 9/800 NPÁJEÍ ZROJ v krytu z termoplastu velikosti 8 IN s odnímateln mi kryty svorkovnic. Napájení 0V 0Hz, v kon 0V, spotfieba 0W. Rozmûry: 0xx6 mm. Pro audio systémy bez ochrany soukromí hovoru. PouÏívá se s hovorovou jednotkou art. 90/000.0-90... Pro audio nebo interkomunikaãní systémy bez ochrany soukromí hovoru. PouÏívá se s hovorovou jednotkou se zesilovaãem art. 90F... Pro audio systémy s interkomunikaãními domovními telefony a ochranou soukromí hovoru mezi telefony a hovorovou jednotkou. Pfiepínání komunikace je provádûno automaticky podle typu v zvy. PouÏívá se s hovorovou jednotkou art. 90/000.0-90... P EPOJOVâE P EPOJOVâE v krytu z termoplastu velikosti 8 IN s odnímateln mi kryty svorkovnic. Rozmûry: 0xx6 mm. utomatick pfiepojovaã, pfiipojuje se k napájecímu zdroji art. 8 pro získání jedné nebo více interkomunikaãních telefonních sítí, jeden pro kaïd byt. Napájení 0Vac 0Hz... 0,98 0 0 0 - KOMPTIILNÍ V ROKY Tyto vyjmenované v robky pro domovní telefony s v zvou Sound System mohou b t pouïity rovnûï pro domovní telefony s v zvou : Ústfiedny pro domovní telefony série,,, 6 Telefonní ústfiedny art. M, M8, T7, T, 8/N, Pfiepojovaãe art. 89/0, 89/0 Transformátory art. 8/00, M8 Relé art. 70/00, 70/00, 70T Zvonky art. 860, 860, 860 Hovorové jednotky art. 90, 90, 90F

8 Hlasité interkomunikaãní soupravy rtikl Popis Váha kg v balení 000/0 000/0 000/0 000/06 000/ 000/8 JENOUHÉ ÚST ENY Jednoduché ústfiedny hlasit ch interkomunikaãních souprav v krytu z termoplastu, barva béïová/ãerná, ve stolním provedení s nepfieru ovanou elektronickou v zvou. Spojení je moïné s podruïn mi komunikaãními jednotkami na stûl, na stûnu a pfii zafiazení v konového zesilovaãe série 00 s ampliony pro vyvolávání osob. Vestavûné napájecí zdroje s napájením 0Vac. Ústfiedna pro jednu linku. Rozmûry: x87x80 mm... Ústfiedna pro jednu linku bez ovládání pro art. 00. Rozmûry: x87x80 mm... Ústfiedna pro linky. Rozmûry: x87x80 mm... Ústfiedna pro 6 linek. Rozmûry: 0x0x8 mm... Ústfiedna pro linek. Rozmûry: 0x0x8 mm... Ústfiedna pro 8 linek. Rozmûry: 0x0x8 mm...,07,,7,0,09 00 00/00 8 KOMUNIKâNÍ JENOTKY Komunikaãní jednotka na stûnu, v krytu z termoplastu, barva béïová /ãerná. Rozmûry: x87x80 mm... Komunikaãní jednotka na stûnu s v zvou, v krytu z termoplastu, barva béïová/ãerná. Rozmûry: x87x80 mm... Svorkovnice s dvou vodiãov m kabelem pro úpravu komunikaãních jednotek art. 00 a 00/00 na stolním provedení... 0, 0,6 0, 0 Reproduktor - amplion...,7 08/00 Reproduktor ve skfiíàce na stûnu... 0,98 8 87 Komunikaãní jednotka panel GLILEO pro montáï do zdi s hovorovou jednotkou art. 80/ON. Rozmûry desky: 00x9 mm. Standardní barva svûtle edá (RL 70). Rozmûry krabice do zdi: 89x6x0 mm... Komunikaãní jednotka panel GLILEO pro montáï na stûnu s hovorovou jednotkou art. 80/ON s rámeãkem proti de ti. Standardní barva svûtle edá lakovaná (RL 70). Rozmûry: 8x78x68 mm... 0,6 0,7

Hlasité interkomunikaãní soupravy 9 OMOVNÍ rtikl Popis Váha kg v balení 0 INTERKOMUNIKâNÍ ÚST ENY Interkomunikaãní ústfiedny s jedním probíhajícím hovorem s elektronickou v zvou. Spojení je moïné také s komunikaãními jednotkami a pfii zafiazení v konového zesilovaãe série 00 s ampliony pro vyvolávání osob. Interkomunikaãní ústfiedna pro linky. Rozmûry: x87x80 mm... 06 8 Interkomunikaãní ústfiedna pro 6 linek. Rozmûry: 0x0x8 mm... Interkomunikaãní ústfiedna pro linek. Rozmûry: 0x0x8 mm... Interkomunikaãní ústfiedna pro 8 linek. Rozmûry: 0x0x8 mm...,,,6 99/800 0/06 0/ 0/8 99/800 Napájecí zdroj velikosti IN pro interkomunikaãní ústfiedny. Napájení 0Vac. Rozmûry: 08xx7 mm... Interkomunikaãní ústfiedny s více hovory souãasnû s elektronickou v zvou. Pfii zafiazení v konového zesilovaãe série 00 je moïné spojení s ampliony pro vyvolávání osob. Interkomunikaãní jednotka pro 6 linek. Rozmûry: 0x0x8 mm... Interkomunikaãní jednotka pro linek. Rozmûry: 0x0x8 mm... Interkomunikaãní jednotka pro 8 linek. Rozmûry: 0x0x8 mm... Napájecí zdroj velikosti 8 IN pro interkomunikaãní jednotky s více hovory. Napájení 0Vac. Rozmûry: 0xx6 mm...,8,,8, 00 ZESILOVâ V KONOV ZESILOVâ PRO VYVOLÁVÁNÍ OSO PouÏívá se s hlasit mi interkomunikaãními soupravami série 000, 00 a 0 a s interkomunikaãními domovními telefony s v zvou Sound System i. V stupní v kon 0W, s vysokou impedancí a konstantním napûtím 00V. kustické avízo volání. Napájení 0Vac. Rozmûry: 0xx8 mm. Zesilovaã s v konem 0W s moïností odpovûdi... - REPROUKTORY MPLIONY PRO VYHLEÁNÍ OSO Vysoko impedanãní a s konstantním napájením 00V. 06 Reproduktor amplion z termoplastu, v kon od,w do 0W...,06 07 Reproduktor amplion pro venkovní pouïití, v kon od,w do 0W.., 08 Reproduktor ve skfiíàce, v kon od 0,W do W...,