Magazín OPTIK STUDIO Josef Švarc Podzim/zima 2018 ODNESTE SI MAGAZÍN DOMŮ NEBOJTE SE ZEPTAT CO (NE)VÍTE O MULTIFOKÁLNÍCH BRÝLÍCH ROZHOVOR NA SLOVÍČKO S OČNÍ LÉKAŘKOU Využijte naši nabídku DÁRKOVÉHO POUKAZU na zadní straně
Vážení a milí klienti, Editorial čas nám utíká jako voda, podzim je tu a s ním i druhé číslo našeho firemního magazínu OPTIKA PRO VÁS. V něm vám chceme nabídnout zajímavosti a novinky z naší firmy OPTIK STUDIO, ale i spoustu dalších informací o všem, co se točí kolem očí. Světová zdravotnická organizace (WHO) už od roku 1999 vyhlašuje každý druhý čtvrtek v měsíci říjnu Světový den zraku (letos tento datum připadá na 11. 10. 2018) Proč? Hlavním tématem Světového dne zraku je apel na jednotlivé státy světa, aby více podporovaly prevenci slepoty a zrakových postižení. Jen v Evropě žije v současné době 25 milionů lidí, kteří mají zrakové postižení a až 70 milionů má problémy se zrakem. Přitom až 2/3 těchto problémů je léčitelných. Mezi nejčastější oční onemocnění se řadí šedý zákal OPTIKA PRO VÁS Podzim/zima 2018 Vydává: OPTIK STUDIO Odborný garant: Josef Švarc Texty: Jindra Švarcová Korektorka: Veronika Švarcová (zakalení oční čočky), zelený zákal (degenerace zrakového nervu vysokým nitroočním tlakem), VPDM (věkem podmíněná degenerace sítnice) a diabetická retinopatie (patologické změny na oku související se zvýšenou hladinou cukru v krvi). Bohužel pro nás probíhají oční choroby bezbolestně, začínají pozvolna a jejich odhalení je možné pouze při odborné lékařském vyšetření. Takže prevence je v péči o zrak na 1. místě! Světový den zraku je také jedinečnou příležitostí upozornit na to, že se neustále zvyšuje počet očních vad. Statistiky uvádějí, že krátkozrakostí (špatné vidění do dálky) trpí asi 1/4 Evropanů, v České republice je to 1/5 populace. Další vadou, která nás připravuje o kvalitní vidění, je tupozrakost (podle statistik jí trpí asi 4% dětí). Tupozrakost (neboli amblyopie) vzniká už v dětství špatnou spoluprací obou očí. Vývoj zraku člověka je dotvořen už ve věku 7-8 let, takže čím dříve objevíme jakoukoliv vadu u dítěte, tím lépe. V pozdějším věku se případné problémy dají napravit jen obtížně. A tím se opět dostáváme k otázce prevence Dítě vám samo neřekne, že špatně vidí, ale je několik možností, jak vadu včas odhalit. Kromě vizuální kontroly zraku dítěte rodiči, pravidelných prohlídek u dětského praktického lékaře nebo očního lékaře, je tu např. i možnost testování zraku dětí bezkontaktní kamerou Plusoptix (v Plzni a okolí provádí zdarma Lions Club Plzeň Bohemia). Tato kamera je v předem daných termínech přístupná také v naší optice. Důležité pro správné fungování našeho zrakového aparátu je nejen lékařská kontrola, ale také správná korekce oční vady, tzn. přesné vyměření optometristou. U nás v OPTIK STUDIO vám zkušený tým odborníků nejen změří zrak bez čekání a se zárukou na vaše kvalitní vidění, ale poradí vám i s výběrem těch správných brýlí pro jakoukoliv příležitost. Pojďme se společně starat o vaše brýle i o váš zrak! Jindra a Josef Švarcovi, majitelé firmy OPTIK STUDIO VYŠETŘOVACÍ MÍSTNOST místo, kde probíhá měření zraku a aplikace kontaktních čoček DĚTSKÁ OPTIKA S MALÝM HRACÍM KOUTKEM KDO NÁS JEŠTĚ NEZNÁTE, RÁDI BYCHOM VÁM PŘEDSTAVILI PROSTORY NAŠÍ FIRMY OPTIK STUDIO POHLED NA INTERIÉR NAŠÍCH OPTIKY POHLED DO DÍLNY Zde se brýle brousí a kompletují, probíhá tady i servis brýlí a drobnější opravy. Virtuální prohlídka
#1#1 celosvětově v progresivních celosvětově v progresivních brýlových brýlových čočkách* čočkách* CO VŠECHNO (NE)VÍTE O MULTIFOKÁLNÍCH BRÝLÍCH... aneb pozvánka do světa VARILUX Multifokální brýlové čočky Varilux od firmy ESSILOR mají několik ohnisek na různé vzdálenosti, tzn. jedny multifokální brýle nahradí brýle na blízko, do dálky i na střední vzdálenost. S jedinými brýlemi si přečtete noviny, napíšete email na počítači nebo se potěšíte výhledem z okna. V horní části brýlové čočky uvidíte vzdálené předměty, spodní část je zónou pro čtení. Oblast mezi tím (tzv. přechodový kanál) slouží k pohledu na střední vzdálenost (počítač, schody, palubní deska auta atd.) 1+1 RY OSTRÉ DVA PÁ VIDĚNÍ CENU ZA VŠECHNY NA HO JEDNO Teď je na řadě pár mýtů o multifokálních brýlových čočkách, které jste možná slyšeli a my bychom vám je rádi objasnili: MULTIFOKÁLY JSOU DRAHÉ Ano, není to levná záležitost, ale mělo by se vzít v úvahu, že multifokální brýlové čočky jsou vlastně troje brýle v jednom a že mezi jednotlivými činnostmi není tedy třeba brýle měnit. Můžeme je nosit převážnou část dne. Multifokální brýlové čočky Varilux mají širokou nabídku cenových variant, ze které si může vybrat opravdu každý. Brýlové čočky by beze změny dioptrie měly vydržet asi 3 roky. OBTÍŽNĚ SE NA NĚ ZVYKÁ Ano, na každou novou věc si je potřeba zvyknout, ať je to nový soused, telefon nebo brýle. Doba návyku je velmi individuální, někdo si zvykne ihned, někomu to pár dní trvá (maximální dobou je ale většinou měsíc). Statistiky udávají, že pouze 1 % populace si na multifokální brýlové čočky nezvykne. U brýlových čoček Varilux je díky širokým pohledovým zónám návyk rychlý, ale tak jako u všech nových věcí se s nimi člověk musí naučit pracovat. OSTRÉ VIDĚNÍ NA VŠECHNY *Euromonitor, 2016 údaje: Maloobchodní hodnota v kategorii brýlových čoček, značky reprezentující progresivní čočky. OSTRÉVIDĚNÍ VIDĚNÍSPOKOJENÍ NA VŠECHNY NOSITELÉ OSTRÉ NA VŠECHNY SPOKOJENOST S BRÝLOVÝMI ČOČKAMI 96 % nositelů je spokojeno s kvalitou vidění, kterou jim Varilux poskytuje. Global Studies 2009-2017. Testováno 1903 nositelů. *Euromonitor, 2016 údaje: Maloobchodní hodnota v kategorii brýlových čoček, značky reprezentující progresivní čočky. varilux_poster_car_a1.indd 1 22.06.2018 9:24:52 SPOKOJENÍ NOSITELÉ SPOKOJENOST S BRÝLOVÝMI ČOČKAMI 96 % nositelů je spokojeno s kvalitou vidění, kterou jim Varilux poskytuje. Global Studies 2009-2017. Testováno 1903 nositelů. Více informací o akci 1+1 získáte v Optik Studio *Euromonitor, 2016 údaje: Maloobchodní hodnota v kategorii brýlových čoček, značky reprezentující progresivní čočky. varilux_poster_car_a1.indd 1 22.06.2018 9:24:52 40 CM 45 CM 70 CM Pro kvalitní vidění je nutná správná práce s multifokální čočkou. Pohled do dálky je nejjednodušší, použijeme zkrátka horní segment čočky. Pro čtení na 30-40 cm je nutné sklopit oči a použít spodní díl čočky. Pro pohled na střední vzdálenost je nutné dívat se střední oblastí čočky (přechodový kanál se ale u jednotlivých typů multifokálních čoček liší šířkou), při pohledu přes periferie ve střední části se může obraz rozmazávat, pomůže drobný pohyb hlavy zpět do středu a vše se napraví. Aby multifokální brýlové čočky správně sloužily, je nutná nejen přesná refrakce, ale také je třeba zohlednit i kritéria obličeje a hlavy jako např. posazení očí v obličeji, náklon obruby, její vzdálenost od obličeje, prohnutí brýlové obruby, způsob držení hlavy a další. Proto je nezbytná konzultace s odborníkem, který všechny tyto aspekty zváží a správně vyhodnotí. 3M V naší firmě OPTIK STUDIO si naše zákazníky s multifokálními brýlovými čočkami měříme a garantujeme jim jedinečnou 3 měsíční záruku na dobré vidění a bezproblémový návyk. Jsme připraveni i na konzultace a úpravy brýlí v době návyku, ale i po ní. NEMŮŽU SE JE PŘEDEM VYZKOUŠET, KUPUJI VLASTNĚ ZAJÍCE V PYTLI Ano, ale u nás v OPTIK STUDIO vám garantujeme lhůtu tří měsíců na návyk na nové multifokály, s případným návratem zpět k několika jednoohniskovým brýlím v případě, že si nezvyknete. Je toho ale ještě daleko více, co byste možná chtěli vědět a pokud máte dotazy ohledně možností nošení multifokálních brýlových čoček, neváhejte a přijďte se zeptat k nám do OPTIK STUDIO. Multifokální brýle Nejdříve trocha historie. První multifokální brýlová čočka spatřila světlo světa v roce 1959 ve Společnosti pro optiku (Societé des Lunetiers) v Paříži. Od svého objevitele Bernarda Maitenaze dostala název Varilux a stala se jedním z největších objevů v oblasti optiky. Tyto Variluxy jsou s námi dodnes. Prošly ale neskutečným vývojem nejen optického designu, ale i povrchových vrstev čoček.
Oči našich dětí SO V OPTIK STUDIO najdete největší dětskou optiku v Plzni, velký výběr brýlí pro malé děti i teenegery. UT ĚŽ BRÝLE JSOU MŮJ KAMARÁD nová výtvarná soutěž podzim 2018 vyhlašuje OPTIK STUDIO ve spolupráci s LC PLZEŇ BOHEMIA V našem mini dětském koutku se děti zabaví i v čase výběru brýlí dospělých Spolupracujeme s LIONS CLUBEM Plzeň Bohemia na projektu včasného odhalování očních vad pro děti předškolního věku LVÍ OČKO ZDRAVÉ OČI NAŠICH DĚTÍ. Testování provádí klub v mateřských školkách v Plzni a okolí zdarma. Kamera v naší firmě je přístupná každý první pátek v měsíci, taktéž zdarma Maminky, tatínkové, paní učitelky, milé děti! Pro letošní podzim jsme u příležitosti Světového dne zraku (letos připadá na 11. 10. 2018) připravili pro všechny šikovné děti novou soutěž. Pro tento ročník výtvarného tvoření jsme zvolili téma Brýle jsou můj kamarád. Namalujte sebe, svého kamaráda nebo člena své rodiny v brýlích, které nosí a nebo si sami vymyslíte. Deset nejlepších prací bude oceněno tvořivým balíčkem s překvapením. Výtvory doneste nebo zašlete poštou do OPTIK STUDIO (Klatovská tř. 26), práci opatřete jménem autora a kontaktem na rodiče nebo MŠ. Doba trvání soutěže: 1. 10. 7. 12. 2018 Předání cen: 17. 12. 2018 v 18:00 v OPTIK STUDIO, Klatovská tř. 26 Výstava všech prací se uskuteční ve SVČ Radovánek v Pallově ulici v Plzni. Ve spolupráci s Lions Club Plzeň Bohemia organizuje naše firma OPTIK STUDIO výtvarné soutěže pro šikovné děti. Nabízíme ukázky prací s minulé soutěže s názvem POHÁDKY OČIMA DĚTÍ a fotku z předání odměn oceněným.
Rozhovor U příležitosti Světového dne zraku jsme položili pár otázek MUDr. Janě Vackové, oční lékařce v Plzni, se kterou naše firma dlouhodobě spolupracuje. Jak se v současné době starají lidé o svůj zrak? Je prevence očních onemocnění dostatečná? V současné době se lidé více starají o své zdraví, tedy také o zrak. K nám do ordinace přicházejí lidé preventivně. Chtějí se přesvědčit, zda mají oči v pořádku, a to je správné. Tak můžeme včas zachytit nekorigované oční vady nebo odhalit oční onemocnění např. kolem 40. roku života zelený zákal (glaukom). Pokud přicházejí ti, kteří již potíže mají, je po stanovení diagnózy nezbytná léčba nebo předpis správné zrakové korekce brýlemi. Lidé k nám mohou přicházet i bez doporučení. Pokud se nejedná o akutní potíže, je nutno se předem objednat. Domnívám se, že prevence v našem systému zdravotnictví je dostatečná. Pak již záleží na nás samotných Péče o zrak začíná již v dětství, tady je na prvním místě zájem rodičů a jejich spolupráce s dětským lékařem a dětským oftalmologem. Prevence očních onemocnění vyžaduje spolupráci pacienta, praktického lékaře a oftalmologa. Celá řada očních problémů může provázet celková onemocnění, mám na mysli např. vysoký krevní tlak a cukrovku. Jaká nejčastější oční onemocnění ohrožují lidský zrak? V naší populaci jsou to zákaly zelený zákal (glaukom) a šedý zákal (katarakta), dále jsou to onemocnění sítnice a zrakového nervu. U zeleného zákalu je nejdůležitější prevence, to znamená vyšetření zraku kolem 40. roku. Glaukom je onemocnění, při kterém dochází k odumírání vláken zrakového nervu. Poškozená vlákna již nelze nahradit. Onemocnění může řadu let probíhat bez povšimnutí. Naopak zhoršeného vidění si člověk všimne u šedého zákalu, který nejčastěji začíná po 60. roku věku. Zde je prognóza dobrá. Operace s odstraněním zkalené oční čočky a její náhrada umělou jsou velmi úspěšné. Onemocnění sítnice je velmi rozsáhlá kapitola, nejvíce se nyní mluví o tzv. makulární degeneraci, což je onemocnění sítnice, které postihuje místo ostrého vidění. Lidé mají zhoršené vidění hlavně do blízka, nemohou dobře číst, vypadávají jim písmena nebo části textu. Rovné linie se mění ve zvlněné, dochází k zastření centra vidění, ale orientace v prostoru zůstává zachována. Doporučujete svým klientům vitamíny či jiné doplňky, umělé slzy apod.? Ano, velmi často lidem se zeleným zákalem doporučuji neuroprotekci tj. doplňky s Ginkgo Biloba. U makulární degenerace pro výživu sítnice vitamíny s luteinem a zeaxantinem. Pochopitelně mám osvědčené preparáty, na kterých byly provedeny odborné studie a které skutečně fungují. Často doporučuji tzv. umělé slzy, kapky, které zlepšují kvalitu slzného filmu. Paradoxně doporučuji umělé slzy i u nadměrného slzení, to je totiž jeden z příznaků tzv. syndromu suchého oka. Další příznaky suchého oka jsou pálení, řezání v očích, pocit písku. Kapky jsou doporučeny také pro lidi, kteří hodně pracují na počítači, pod umělým osvětlením, v místnostech s klimatizací. S věkem se mění kvalita slzného filmu, tj. u starších lidí ubývá tuková složka, tu můžeme doplnit právě těmito speciálními umělými slzami. Jak časté by měly být preventivní prohlídky? Jak už jsem řekla na začátku, prevence začíná již u dětí, ale také každý člověk nad 40 let by měl navštívit 1x ročně očního lékaře. Provádíme komplexní oční vyšetření včetně vyšetření očního pozadí a měření nitroočního tlaku. Jak Vy osobně pečujete o svůj zrak? I já se nechávám 1x ročně vyšetřit svojí kolegyní, občas mi změří oční tlak moje zdravotní sestřička, protože můj dědeček měl zelený zákal. Co Vy a Vaše brýle? Nosím brýle na dálku, hlavně na televizi a řízení auta. V ordinaci brýle nepotřebuji, protože do blízka vidím bez brýlí dobře, to je výhoda vady zvané krátkozrakost po 40. roce. A pak - mám svého optika a optometristu - pana Švarce. Doporučil mi multifokální brýlové čočky, jsem s nimi velmi spokojena a všem je mohu doporučit. [1] Noční odrazivost až o 90 % nižší než u plastových čoček bez antireflexní vrstvy (index 1,6). JSOU VAŠE BRÝLE I VÁŠ ZRAK PŘIPRAVENI NA ZIMU? Zima klade zvýšené nároky nejen na naše auta, ale i na náš zrak. Škodlivé odrazy slunce na zasněžených pláních, ochrana očí při zimních sportech, brzké stmívání ovlivňující ostrost vidění za volantem, zamlžování brýlí při změně teplot Avšak zatímco příprava vozů před zimou je pravidelnou povinností každého řidiče, příprava našeho zraku na zimu bohužel ještě nepatří mezi rutinu každého z nás. Jak na tom budou vaše oči, až se zima zeptá? BRZKÉ STMÍVÁNÍ OVLIVŇUJE OSTROST VIDĚNÍ ZA VOLANTEM Tma, vítr, déšť a sníh s tím vším se musí náš zrak poprat v zimních měsících. Zvláště pro řidiče je přesné vidění velmi důležité. Pro perfektní a jasné vidění bez námahy přes den i v noci můžeme doporučit brýlové čočky EYEDRIVE. AŽ O MÉNĚ OSLNĚNÍ [1] Díky unikátní kombinaci povrchové úpravy a designu čoček, která kompenzuje rušivý vliv různých zdrojů světla (protijedoucí auta, pouliční osvětlení, chodci s reflexními prvky apod.), významně zlepšuje kontrast i ve špatných světelných podmínkách. Noční odrazivost technologie EYEDRIVE je o 90 % nižší než u plastových čoček bez antireflexní vrstvy a o 57 % nižší než u čoček s antireflexem. Díky širokému zornému poli pomáhá tato technologie řidičům zajistit vynikající celkovou viditelnost i v kritických momentech. Správný výběr brýlových čoček musí být ale vždy spojen s přesnou refrakcí. Proto je návštěva optometristy prvním krokem pro správné vidění za volantem. NEPŘÍJEMNÉ ZAMLŽOVÁNÍ BRÝLÍ V ZIMNÍM OBDOBÍ Znáte to, uhodí první mrazíky a při přechodu z venkovních do vnitřních prostor první, co uvidíte je mlha. Ideálním řešením jsou pak brýlové čočky OPTIFOG s technologií proti zamlžování s unikátním systémem aktivace vrstvy pomocí OPTIFOG SMART hadříku. Tyto brýlové čočky jsou také vhodné, pokud používáte při zimních sportovních aktivitách svoje dioptrické brýle a překrýváte je např. lyžařskými a pak si do nich dýcháte. I zde vám pomůže technologie OPTIFOG. POD PALBOU ŠKODLIVÝCH UV PAPRSKŮ Sníh a led odráží škodlivé UV paprsky, takže naše oči jsou prakticky ozařovány ze všech stran. Při plánování zimních sportovních aktivit nebo zimní dovolené nezapomeňte na kvalitní sluneční nebo sluneční dioptrické brýle s vysokých ochranným faktorem (filtr kategorie 3-4). Slunečními brýlemi se doporučuje chránit i velmi citlivá pokožka okolo očí. Dalším řešením ochrany proti slunci jsou samozabarvující se brýlové čočky TRANSI- TIONS, které vám poskytnou komfort postupného zabarvování. Pro řidiče je připravena varianta TRANSITIONS XTRActive, fotochromatické brýlové čočky, které fungují a dobarvují se i za čelním sklem automobilu (auta mají v současné době čelní skla s UV filtrem, za kterými klasický TRANSITI- ONS nefunguje). Takové brýle vám pomohou snížit dopady škodlivého UV záření na náš zrak. Lehce zatmavené uvnitř Velmi tmavé pro ochranu venku Částečné zabarvení pro komfortní řízení ŠEDÁ HNĚDÁ GRAFIT. ZELENÁ A RADA ODBORNÍKA NA ZÁVĚR: Všechny nástrahy zimy vám pomůžeme překonat pomocí těchto zajímavých produktů, ale prvním a nejdůležitějším krokem ke správnému vidění je přesná refrakce. Tu vám rádi poskytnou naši vyškolení optometristé při komplexním měření zraku v naší firmě. Rady a tipy
ET17577 Zprávičky PÁR KRÁTKÝCH ZPRÁVIČEK Z OHLÉDNUTÍ A POZVÁNÍ V polovině dubna jsme pořádali v naší optice již tradiční dámský dýchánek. Už teď se můžete těšit na další tentokrát podzimní setkání, které pro vás připravujeme. Moc se těšíme na všechny účastnice. Sledujte náš web a FB pro další informace. www.optiksvarc.cz ZRAKOVÁ PORADNA Nabízíme typ na zlepšení zrakové pohody při dlouhodobé práci s počítačem. Používejte zlaté pravidlo 20: Po 20 minutách práce na počítači se po dobu 20 sekund dívejte na dálku 20 stop (tj. asi 6 metrů). Ulevíte tak svým očím! Optik Studio Josef Švarc JAK TO VIDÍ OSTŘÍŽ Jeho jméno je odvozeno od přídavného jména ostrý, jelikož jde o ptáka s velmi ostrým zrakem. Z této jeho vlastnosti vychází i přirovnání vidět jako ostříž, neboť ostříž je schopen zaměřit svoji kořist na několik stovek metrů. Zdroj: ZOO Plzeň PŘIPRAVUJEME PRO VÁS Ve spolupráci se Střediskem volného času RADOVÁNEK a Lions Clubem Plzeň Bohemia připravujeme Zrakovou poradnu právě v prostorách SVČ Radovánek v Pallově ul. Budeme zde pravidelně 1x měsíčně zdarma vyšetřovat zrakovou kondici dospělých přístrojem VISIOTEST a testovat zrak dětí (nejlépe předškolního věku) bezkontaktní kamerou Plusoptix. VÍTE, ŽE Historicky první zmínka o brýlích pochází už ze 13. století, konkrétně z roku 1286, kdy v Itálii údajně vznikly první historicky doložené dioptrické brýle. SPOLUPRACUJEME S VZP 10% 50% Pro členy Klubu pevného zdraví poskytujeme slevu: při zhotovení kompletních dioptrických brýlí na měření zraku při aplikaci kontaktních čoček
Nabízíme: Měření zraku bez čekání Brýlové obruby všech cenových relací Největší dětskou optiku v Plzni Aplikaci kontaktních čoček včetně poradenství Sluneční a sportovní dioptrické i nedioptrické brýle Opravy a servis brýlí Doplňkový sortiment Přijďte k nám a uvidíte Klatovská tř. 26, Plzeň Tel: 373 034 440 www.optiksvarc.cz info@optiksvarc.cz Optik Studio Josef Švarc Otevírací doba: pondělí - pátek: 8:00-18:00 středa: 8:00-20:00 DÁRKOVÝ POUKAZ V HODNOTĚ 1 000 KČ NA ZHOTOVENÍ KOMPLETNÍCH DIOPTRICKÝCH BRÝLÍ A MĚŘENÍ ZRAKU Při nákupu nad 3000 Kč. Hledáte originální a užitečný dárek k Vánocům? Přijďte do naší optiky na Klatovské třídě 26 v Plzni (naproti Masarykovu náměstí) a využijte tento poukaz na zhotovení kompletních dioptrických brýlí a měření zraku. Pokud byste poukaz rádi využili jako dárek pro své blízké, vyměníme Vám tento za dárkovou verzi (na kvalitním papíře a v ozdobné obálce se jménem obdarovaného). Poukazy se nedají sčítat. Platnost do 31. 1. 2019 WWW.OPTIKSVARC.CZ