INSTALLATION MANUAL. Fan coil units FWC06B7TV1B FWC07B7TV1B FWC08B7TV1B FWC09B7TV1B FWC06B7FV1B FWC07B7FV1B FWC08B7FV1B FWC09B7FV1B.

Podobné dokumenty
INSTALLATION MANUAL. Fan coil units FWF02B7TV1B FWF03B7TV1B FWF04B7TV1B FWF05B7TV1B FWF02B7FV1B FWF03B7FV1B FWF04B7FV1B FWF05B7FV1B.

Installation and operation manual

Installation and operation manual

Installation and operation manual

Installation manual. Split system air conditioners FNA25A2VEB FNA35A2VEB FNA50A2VEB FNA60A2VEB FNA25A2VEB9 FNA35A2VEB9 FNA50A2VEB9 FNA60A2VEB9

Installer reference guide

Návod na inštaláciu. Klimatizácia miestností Daikin FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B

Instalační příručka. Pokojová klimatizační jednotka Daikin FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B

Installation manual. Outdoor unit for air to water heat pump ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1

Installer reference guide

Manual de instalare. Instalaţie de climatizare Daikin pentru încăperi FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B

Manuale d'installazione

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Installation and operation manual

Installation and operation manual

Installation manual. Outdoor unit for air to water heat pump ERHQ011BAV3 ERHQ014BAV3 ERHQ016BAV3 ERHQ011BAW1 ERHQ014BAW1 ERHQ016BAW1

14/10/2015 Z Á K L A D N Í C E N Í K Z B O Ž Í Strana: 1

Instalační příručka. Dělené klimatizační systémy AZQS100B8V1B AZQS125B8V1B AZQS140B8V1B AZQS100B7Y1B AZQS125B7Y1B AZQS140B7Y1B

DT-Mobil MULTI 340 l. Handpumpe / mit Zählwerk Seite 2 Elektropumpe 12 V / 24 V / mit Zählwerk Seite 3 Elektropumpe 230 V / mit Zählwerk Seite 4

Instalační příručka. Sky Air Advance-series RZASG71M2V1B RZASG100M7V1B RZASG125M7V1B RZASG140M7V1B RZASG100M7Y1B RZASG125M7Y1B RZASG140M7Y1B

Installation manual. R32 split series RXF50B2V1B RXF60B2V1B RXF71A2V1B RXP50L2V1B RXP60L2V1B RXP71L2V1B. Installation manual R32 split series.

Installation and operation manual

Installation and operation manual

Installation and operation manual

o d e vz d á v e j t ek o m p l e t n í, / n e r o z e b r a n é /, a b y s e t y t o

Installation and operation manual

Projekt MŠMT ČR: EU peníze školám

Instalační příručka. Dělené klimatizační systémy RZQG71L9V1B RZQG100L9V1B RZQG125L9V1B RZQG140L9V1B RZQG71L8Y1B RZQG100L8Y1B RZQG125L8Y1B RZQG140L7Y1B

GUIDELINES FOR CONNECTION TO FTP SERVER TO TRANSFER PRINTING DATA

Installation manual. Daikin Altherma low temperature monobloc control box EKCB07CAV3. Installation manual. English

Installation manual. Daikin Altherma low temperature monobloc control box EKCB07CAV3. Installation manual. English

Projekt MŠMT ČR: EU peníze školám

ADAMO MTH. Svítidlo je přizpůsobeno metalhalogenovým lampám spadajícím do energetických tříd A ++ A + A B C D E 874/2012

WORKSHEET 1: LINEAR EQUATION 1

Installation manual. Control box for outdoor units with integrated hydraulic components EKCB07CAV3. Installation manual. English

Projekt MŠMT ČR: EU peníze školám

SERVICE STATION MANUAL

Gymnázium, Brno, Slovanské nám. 7 WORKBOOK. Mathematics. Teacher: Student:

Installation manual. Daikin Altherma hybrid heat pump outdoor unit EVLQ05CAV3 EVLQ08CAV3

ROLZ-2. Portable AV/Conference Center. Assembly Instructions

Jméno autora: Mgr. Alena Chrastinová Datum vytvoření: Číslo DUMu: VY_32_INOVACE_O7_AJ


M a l t é z s k é n á m. 1, P r a h a 1


User manual SŘHV Online WEB interface for CUSTOMERS June 2017 version 14 VÍTKOVICE STEEL, a.s. vitkovicesteel.com

Číslo materiálu: VY 32 INOVACE 29/18. Číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/


Jméno autora: Mgr. Alena Chrastinová Datum vytvoření: 2O Číslo DUMu: VY_32_INOVACE_O9_AJ

DATA SHEET. BC516 PNP Darlington transistor. technický list DISCRETE SEMICONDUCTORS Apr 23. Product specification Supersedes data of 1997 Apr 16

Návod k instalaci. Dělené klimatizační systémy FBA35A2VEB FBA50A2VEB FBA60A2VEB FBA71A2VEB FBA100A2VEB FBA125A2VEB FBA140A2VEB

2N LiftIP. IO Extender. Communicator for Lifts. Version

ý č ě é é í Č Č ří š í ú ýž í š ě á í ý š á á ý í í š ř í é ě í ú é ě é č č ří š í í é í é č ý í ř ý á í š ě á í š ě í ýž í áš í ž ž á ý č ě í ří ř á


2N LiftIP. Voice Alarm Station. Communicator for Lifts. Version

2N Voice Alarm Station

Příručka pro instalaci a provoz

Získejte nové zákazníky a odměňte ty stávající slevovým voucherem! V čem jsme jiní? Výše slevy Flexibilní doba zobrazení Délka platnosti voucheru

š ě ú ě Á ŘÁ č

KOMPONENTY. Řada stykačů typu SEC

ý Í č ší í ě í ů ý í ě á íó í í á ě í ě í š í ť é ř š ě Í é é Í á í ří í íř í íž í í í í ů ží í ý í ů í ší ěá Í á é á í í ě ě í ó ý ý í í í ť í á ší í

Quick Start Guide. Clear. Rychlý průvodce nastavením


Anotace Mgr. Filip Soviš (Autor) Angličtina, čeština Speciální vzdělávací potřeby - žádné -

Instalační návod. Daikin Altherma Venkovní jednotka nízkoteplotního split systému ERLQ004CAV3 ERLQ006CAV3 ERLQ008CAV3. Instalační návod.

íž í ě é á ří ž í é á í í éž š ě ž ě ú í í íší ří í á ý ě áší ě í ě čá í ě š é é í áš í á č é čá ří ď ďí ř á š ř á ř ě ě ž ý ě íší ě ě žáďá ž á í ž ě

Pokyny k použití. Model-300. Napájecí zdroj. Návod na obsluhu Operating Instructions. se systémem Aquacontrol Napájací zdroj

EU peníze středním školám digitální učební materiál

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

KUZMA. Zákaznický ceník platný od května 2014 včetně DPH 21% I.Tonearms

ATS01N232QN softstartér pro asynchonní motor - ATS01-32 A V - 15 kw

Project 3 Unit 7B Kelly s problem

Manual de instalación

Projekt MŠMT ČR: EU peníze školám

Plantronics Explorer 50. Návod k obsluze

Návody k hydraulice MORIS


Nástěnné jednotky Split Inverter / chlazení nebo topení

26 l Základní informace. 27 l RDLTS. 28 l DRUE. 29 l DRUF. 30 l DRUL. 31 l RDST


MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/

Naskenovana pouze zadani a vysledky prikladu.

WL-5480USB. Quick Setup Guide


Výukový materiál zpracovaný v rámci operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost

SERVISNÍ MANUÁL PEGAS 250 E CEL OVO SERVICE MANUAL PEGAS 250 E CEL OVO

USER'S MANUAL FAN MOTOR DRIVER FMD-02


Ý Á Í ŘÁ Č Á

CZ.1.07/1.5.00/ Zefektivnění výuky prostřednictvím ICT technologií III/2 - Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Název společnosti: VPK, s.r.o. Vypracováno kým: Ing. Michal Troščak Telefon: Datum:

KATALÓGOVÉ LISTY SEZ-KD25-71VAQ. Single split. Inštalačné dáta

P Ř I J Í M A C Í Ř Í Z E N Í ..4 V O Š...

******PROSÍM PRVNĚ DŮKLADNĚ PROČÍST PŘEDTÍM NEŽ SE POKUSÍTE O VÝMĚNU********

VY_22_INOVACE_60 MODAL VERBS CAN, MUST

VOLKSWAGEN. CORRADO 1989 to 1995 NOTES

Hama GmbH & Co KG D Monheim/Germany /06.09

Získejte nové zákazníky a odměňte ty stávající slevovým voucherem! V čem jsme jiní? Výše slevy Flexibilní doba zobrazení Délka platnosti voucheru

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

Projekt MŠMT ČR: EU peníze školám

MSZ-SF15VA MSZ-SF20VA

Transkript:

INSTALLATION MANUAL 06B7TV1B 07B7TV1B 08B7TV1B 09B7TV1B 06B7FV1B 07B7FV1B 08B7FV1B 09B7FV1B Covr Covr Typ numrs

298 2500 1500 * 1500 * 1500 1-1.5 m 1 2 3 f g h i j k l m n 1x 1x 8x 4x 1x _T 2x _F 4x _T 2x _F 4x 1x 1x 1x 1x 1x 1x _T 2x _F 4x 4 j _T h j _F g 5 300 1~1.5 m 0~75 175 850 0~675 i f i 6 7 X1M k A-A' 4 mm f g 10~15 mm P1 P2 F1 F2 T1 T2 10~15 mm 7 mm 70~90 mm g j i i+j i+j h 8 A A' f 80~100 mm X2M N L 100 9 10

CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA CE - ATBILSTĪBAS-DEKLARĀCIJA CE - VYHLÁSENIE-ZHODY CE - UYUMLULUK-BEYANI CE - IZJAVA O SKLADNOSTI CE - VASTAVUSDEKLARATSIOON CE - ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗА-ϹЪОТВЕТСТВИЕ CE - IZJAVA-O-USKLAĐENOSTI CE - MEGFELELŐSÉGI-NYILATKOZAT CE - DEKLARACJA-ZGODNOŚCI CE - DECLARAŢIE-DE-CONFORMITATE CE - ERKLÆRING OM-SAMSVAR CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ CE - DECLARAÇÃO-DE-CONFORMIDADE CE - ЗАЯВЛЕНИЕ-О-СООТВЕТСТВИИ CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE - FÖRSÄKRAN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA CE - HΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE CE - CONFORMITEITSVERKLARING 17 m klruj n włsną i wyłązną opowizilność, ż mol klimtyztorów, któryh otyzy ninijsz klrj: 18 r lră p propri răspunr ă prtl r oniţiont l r s rfră stă lrţi: 19 o z vso ogovornostjo izjvlj, so moli klimtskih nprv, n ktr s izjv nnš: 20 x kinnit om täilikul vstutusl, t käsolv klrtsiooni ll kuuluv kliimsmt muli: 21 декларира на своя отговорност, че моделите климатична инсталация, за които се отнася тази декларация: 22 t visišk svo tskomy skli, k oro koniionvimo pritisų molii, kurims yr tikom ši klrij: 23 v r pilnu tilīu pliin, k tālāk uzskitīto moļu gis koniionētāji, uz kurim ttis šī klrāij: 24 k vyhlsuj n vlstnú zopovnosť, ž tito klimtizčné moly, n ktoré s vzťhuj toto vyhlásni: 25 w tmmn kni sorumluluǧun olmk üzr u ilirinin ilgili oluǧu klim mollrinin şǧıki gii oluǧunu yn r: 09 u заявляет, исключительно под свою ответственность, что модели кондиционеров воздуха, к которым относится настоящее заявление: 10 q rklærr unr nnsvr, t klimnlægmollrn, som nn klrtion vrørr: 11 s klrrr i gnskp v huvunsvrig, tt luftkonitionringsmollrn som rörs v nn klrtion innär tt: 12 n rklærr t fullstnig nsvr for t luftkonisjonringsmollr som rørs v nn klrsjon, innærr t: 13 j ilmoitt yksinomn omll vstuulln, ttä tämän ilmoituksn trkoittmt ilmstointilittin mllit: 14 prohlšuj v své plné opověnosti, ž moly klimtiz, k nimž s toto prohlášní vzthuj: 15 y izjvljuj po isključivo vlstitom ogovornošću su moli klim urđj n koj s ov izjv onosi: 16 h tljs fllősség tután kijlnti, hogy klímrnzés mollk, mlykr nyiltkozt vontkozik: Dikin Europ N.V. 01 lrs unr its sol rsponsiility tht th ir onitioning mols to whih this lrtion rlts: 02 rklärt uf sin llinig Vrntwortung ß i Moll r Klimgrät für i is Erklärung stimmt ist: 03 f élr sous s sul rsponsilité qu ls pprils 'ir onitionné visés pr l présnt élrtion: 04 l vrklrt hirij op ign xlusiv vrntwoorlijkhi t ironitioning units wrop z vrklring trkking hft: 05 lr j su úni rsponsili qu los molos ir oniiono los uls h rfrni l lrión: 06 i ihir sotto su rsponsilità h i oniziontori mollo ui è rifrit qust ihirzion: 07 g δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι τα μοντέλα των κλιματιστικών συσκευών στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση: 08 p lr so su xlusiv rsponsili qu os molos r oniiono qu st lrção s rfr: 06B7TV1B*, 07B7TV1B*, 08B7TV1B*, 09B7TV1B*, 06B7FV1B*, 07B7FV1B*, 08B7FV1B*, 09B7FV1B*, * =,, 1, 2, 3,..., 9 16 mgfllnk z lái szvány(ok)nk vgy gyé irányó okumntum(ok)nk, h zokt lőírás szrint hsználják: 17 spłniją wymogi nstępująyh norm i innyh okumntów normlizyjnyh, po wrunkim ż używn są zgoni z nszymi instrukjmi: 18 sunt în onformitt u următorul (următorl) stnr() su lt() oumnt() normtiv(), u oniţi st să fi utilizt în onformitt u instruţiunil nostr: 19 sklni z nslnjimi stnri in rugimi normtivi, po pogojm, s uporljjo v sklu z nšimi nvoili: 20 on vstvuss järgmis(t) stnri(t)g või tist normtiivst okumntig, kui ni ksuttks vstvlt mi juhnitl: 21 съответстват на следните стандарти или други нормативни документи, при условие, че се използват съгласно нашите инструкции: 22 titink žmiu nuroytus stnrtus ir (r) kitus norminius okumntus su sąlyg, k yr nuojmi pgl mūsų nuroymus: 23 t, j litoti tilstoši ržotāj norāījumim, tilst skojošim stnrtim un itim normtīvim okumntim: 24 sú v zho s nslovnou(ými) normou(mi) lo iným(i) normtívnym(i) okumntom(mi), z prpoklu, ž s používjú v súl s nšim návoom: 25 ürünün, tlimtlrımız gör kullnılmsı koşuluyl şğıki stnrtlr v norm lirtn lglrl uyumluur: 08 stão m onformi om (s) sguint(s) norm(s) ou outro(s) oumnto(s) normtivo(s), s qu sts sjm utilizos oro om s nosss instruçõs: 09 соответствуют следующим стандартам или другим нормативным документам, при условии их использования согласно нашим инструкциям: 10 ovrholr følgn stnr(r) llr nt/nr rtningsgivn okumnt(r), forust t iss nvns i hnhol til vor instruksr: 11 rspktiv utrustning är utför i övrnsstämmls m oh följr följn stnr(r) llr nr normgivn okumnt, unr förutsättning tt nvänning skr i övrnsstämmls m vår instruktionr: 12 rspktiv utstyr r i ovrnsstmmls m følgn stnr(r) llr nr normgivn okumnt(r), unr forutsstning v t iss ruks i hnhol til vår instruksr: 13 vstvt survin stnrin j muin ohjllistn okumnttin vtimuksi llyttän, ttä niitä käyttään ohjimm mukissti: 14 z přpoklu, ž jsou využívány v soulu s nšimi pokyny, opovíjí náslujíím normám no normtivním okumntům: 15 u sklu s slijćim stnrom(im) ili rugim normtivnim okumntom(im), uz uvjt s oni korist u sklu s nšim uputm: 01 r in onformity with th following stnr(s) or othr normtiv oumnt(s), provi tht ths r us in orn with our instrutions: 02 r/n folgnn Norm(n) or inm nrn Normokumnt or -okumntn ntspriht/ntsprhn, untr r Vorusstzung, ß si gmäß unsrn Anwisungn ingstzt wrn: 03 sont onforms à l/ux norm(s) ou utr(s) oumnt(s) normtif(s), pour utnt qu'ils soint utilisés onformémnt à nos instrutions: 04 onform volgn norm(n) of één of mr nr inn oumntn zijn, op voorwr t z worn gruikt ovrnkomstig onz instrutis: 05 stán n onformi on l(s) siguint(s) norm(s) u otro(s) oumnto(s) normtivo(s), simpr qu sn utilizos uro on nustrs instruions: 06 sono onformi l(i) sgunt(i) stnr(s) o ltro(i) oumnto(i) rttr normtivo, ptto h vngno usti in onformità ll nostr istruzioni: 07 είναι σύμφωνα με το(α) ακόλουθο(α) πρότυπο(α) ή άλλο έγγραφο(α) κανονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες μας: EN60335-2-40, 19 Dirktiv z vsmi sprmmmi. 20 Dirktiivi koos muutustg. 21 Директиви, с техните изменения. 22 Dirktyvos su ppilymis. 23 Dirktīvās un to ppilinājumos. 24 Smrni, v pltnom znní. 25 Dǧiştirilmiş hllriyl Yöntmliklr. 10 Dirktivr, m snr ænringr. 11 Dirktiv, m förtgn änringr. 12 Dirktivr, m forttt nringr. 13 Dirktiivjä, sllisin kuin n ovt muutttuin. 14 v pltném znění. 15 Smjrni, kko j izmijnjno. 16 iránylv(k) és móosításik rnlkzésit. 17 z późnijszymi poprwkmi. 18 Dirtivlor, u mnmntl rsptiv. 01 Dirtivs, s mn. 02 Dirktivn, gmäß Änrung. 03 Dirtivs, tlls qu moifiés. 04 Rihtlijnn, zols gmnr. 05 Dirtivs, sgún lo nmno. 06 Dirttiv, om moifi. 07 Οδηγιών, όπως έχουν τροποποιηθεί. 08 Dirtivs, onform ltrção m. 09 Директив со всеми поправками. ** * Mhinry 2006/42/EC Eltromgnti Comptiility 2004/108/EC Low Voltg 2006/95/EC 19 o upoštvnju oloč: 20 vstvlt nõutl: 21 следвайки клаузите на: 22 likntis nuosttų, ptikimų: 23 ivērojot prsīs, ks notikts: 24 orživjú ustnovni: 25 unun koşullrın uygun olrk: 10 unr igttgls f stmmlsrn i: 11 nligt villkorn i: 12 gitt i hnhol til stmmlsn i: 13 nouttn määräyksiä: 14 z oržní ustnovní přpisu: 15 prm orm: 16 kövti (z): 17 zgoni z postnowinimi Dyrktyw: 18 în urm prvrilor: 01 following th provisions of: 02 gmäß n Vorshriftn r: 03 onformémnt ux stipultions s: 04 ovrnkomstig plingn vn: 05 siguino ls isposiions : 06 sono l prsrizioni pr: 07 με τήρηση των διατάξεων των: 08 oro om o prvisto m: 09 в соответствии с положениями: <A> DAIKIN.TCF.028/10-2010 <B> KEMA (NB0344) <C> 2134252.0551-QUA/EMC 21 Забележка * както е изложено в <A> и оценено положително от <B> съгласно Сертификата <C>. 22 Pst * kip nusttyt <A> ir kip tigimi nuspręst <B> pgl Srtifiktą <C>. 23 Pizīms * kā norāīts <A> un tilstoši <B> pozitīvjm vērtējumm sskņā r srtifikātu <C>. 24 Poznámk * ko olo uvné v <A> pozitívn zistné <B> v súl s osvčním <C>. 25 Not * <A> lirtiliği gii v <C> Srtifiksın gör <B> trfınn olumlu olrk ğrlniriliği gii. 16 Mgjgyzés * (z) <A> lpján, (z) <B> igzolt mgfllést, (z) <C> tnúsítvány szrint. 17 Uwg * zgoni z okumntją <A>, pozytywną opinią <B> i Świtwm <C>. 18 Notă * ş um st stilit în <A> şi prit pozitiv <B> în onformitt u Crtifitul <C>. 19 Opom * kot j oločno v <A> in oorno s strni <B> v sklu s rtifiktom <C>. 20 Märkus * ngu on näitu okumnis <A> j hks kiitu <B> järgi vstvlt srtifikil <C>. 11 Informtion * nligt <A> oh gokänts v <B> nligt Crtifiktt <C>. 12 Mrk * som t frmkommr i <A> og gjnnom positiv ømmls v <B> ifølg Srtifikt <C>. 13 Huom * jotk on sittty sikirjss <A> j jotk <B> on hyväksynyt Srtifiktin <C> mukissti. 14 Poznámk * jk ylo uvno v <A> pozitivně zjištěno <B> v soulu s osvěčním <C>. 15 Npomn * kko j izložno u <A> i pozitivno oijnjno o strn <B> prm Crtifiktu <C>. 06 Not * linto nl <A> giuito positivmnt <B> sono il Crtifito <C>. 07 Σημείωση * όπως καθορίζεται στο <A> και κρίνεται θετικά από το <B> σύμφωνα με το Πιστοποιητικό <C>. 08 Not * tl omo stlio m <A> om o prr positivo <B> oro om o Crtifio <C>. 09 Примечание * как указано в <A> и в соответствии сположительным решением <B> согласно Свидетельству <C>. 10 Bmærk * som nført i <A> og positivt vurrt f <B> i hnhol til Crtifikt <C>. 01 Not * s st out in <A> n jug positivly y <B> oring to th Crtifit <C>. 02 Hinwis * wi in <A> ufgführt un von <B> positiv urtilt gmäß Zrtifikt <C>. 03 Rmrqu * tl qu éfini ns <A> t évlué positivmnt pr <B> onformémnt u Crtifit <C>. 04 Bmrk * zols vrml in <A> n positif oorl oor <B> ovrnkomstig Crtifit <C>. 05 Not * omo s stl n <A> y s vloro positivmnt por <B> uro on l Crtifio <C>. 19 ** Dikin Europ N.V. j poolščn z sstvo totk s thnično mpo. 20 ** Dikin Europ N.V. on volittu koostm thnilist okumnttsiooni. 21 ** Dikin Europ N.V. е оторизирана да състави Акта за техническа конструкция. 22 ** Dikin Europ N.V. yr įgliot suryti šį thninės konstrukijos filą. 23 ** Dikin Europ N.V. ir utorizēts sstāīt thnisko okumntāiju. 24 ** Spoločnosť Dikin Europ N.V. j oprávnná vytvoriť súor thnikj konštruki. 25 ** Dikin Europ N.V. Tknik Ypı Dosysını rlmy ytkiliir. 13 ** Dikin Europ N.V. on vltuutttu ltimn Tknisn sikirjn. 14 ** Spolčnost Dikin Europ N.V. má oprávnění k kompili souoru thniké konstruk. 15 ** Dikin Europ N.V. j ovlštn z izru Dtotk o thničkoj konstrukiji. 16 ** A Dikin Europ N.V. jogosult műszki konstrukiós okumntáió összállításár. 17 ** Dikin Europ N.V. m upowżnini o zirni i oprowywni okumntji konstrukyjnj. 18 ** Dikin Europ N.V. st utorizt să ompilz Dosrul thni onstruţi. 07 ** Η Dikin Europ N.V. είναι εξουσιοδοτημένη να συντάξει τον Τεχνικό φάκελο κατασκευής. 08 ** A Dikin Europ N.V. stá utoriz ompilr oumntção téni frio. 09 ** Компания Dikin Europ N.V. уполномочена составить Комплект технической документации. 10 ** Dikin Europ N.V. r utorisrt til t urj tknisk konstruktionst. 11 ** Dikin Europ N.V. är mynig tt smmnställ n tknisk konstruktionsfiln. 12 ** Dikin Europ N.V. hr tilltls til å kompilr n Tknisk konstruksjonsfiln. 01 ** Dikin Europ N.V. is uthoris to ompil th Thnil Constrution Fil. 02 ** Dikin Europ N.V. ht i Brhtigung i Thnish Konstruktionskt zusmmnzustlln. 03 ** Dikin Europ N.V. st utorisé à ompilr l Dossir Constrution Thniqu. 04 ** Dikin Europ N.V. is vog om ht Thnish Construtiossir smn t stlln. 05 ** Dikin Europ N.V. stá utorizo ompilr l Arhivo Construión Téni. 06 ** Dikin Europ N.V. è utorizzt rigr il Fil Tnio i Costruzion. Jn-Pirr Buslink Gnrl Mngr Ostn, 2n of Novmr 2010 3PW66183-2

Introution Tl of ontnts Tlofontnts 1 Introution 1 1.1. Aout fn oil units 1 1.2. Aout this fn oil unit 1 1.3. Aout this oumnt 1 1.3.1. Mning of wrnings n symols 2 2 Prutions for instlltion 2 3 Prpr th instlltion of th fn oil unit 2 3.1. Chk tht you hv ll optionl quipmnt 2 3.2. Vrify th pproprit instlltion lotion 3 3.3. Prpr th instlltion sp 3 3.4. Prpr th wtr piping work 3 3.5. Prpr th ltril wiring work 4 3.6. Prpr th instlltion of optionl quipmnt 4 4 Instll th fn oil unit 4 4.1. Unpk th unit 4 4.2. Chk if ll ssoris r inlu 5 4.3. Prpr th iling opning 5 4.4. Fix th unit 5 4.5. Prform th wtr piping work 6 4.5.1. Connt th wtr pips 6 4.5.2. Insult th wtr pips 6 4.5.3. Fill th wtr iruit 7 4.6. Connt th ltril wiring 7 4.6.1. Connt th powr supply 8 4.6.2. Connt th rmot ontrollr n unit trnsmission wiring 8 4.6.3. Clos th ontrol ox 8 4.7. Prform th rin piping work 8 4.7.1. Instll th rin piping in th uiling 8 4.7.2. Connt th rin piping to th unit 9 4.7.3. Tst th rin piping 9 4.8. Instll optionl quipmnt 9 5 Commission th fn oil unit 10 5.1. Vrify ompltion of instlltion 10 5.2. Configur th unit 11 5.3. Tst th instlltion 11 5.4. Hnovr to th usr 11 6 Srvi n mintnn 12 6.1. Mintnn tsks 12 6.2. Srvi to th unit 12 7 Glossry 12 Introution 1 Introution Introution 1.1. Aout fn oil units A fn oil unit provis hting n/or ooling to iniviul sps. It rts omfortl nvironmnt in oth ommril n rsintil pplitions. r wily us for th ir onitioning of offis, hotls n houss. Th min omponnts of fn oil units r: fn, ht xhngr. Th ht xhngr rivs hot or ol wtr from hting or ooling sour. DAIKIN offrs wi rng of fn oil units for oth onl n xpos pplitions. Contt your DAIKIN lr for list of rlt prouts. Introution 1.2. Aout this fn oil unit Th mol intifition o mns: FW C 06 B 7 T V1 B FW Wtr fn oil unit C Sulss: Csstt C: 3x3 06 Totl ooling pity (kw) B Mjor mol hng 7 Minor mol hng T Coil typ: T: 2-pip F: 4-pip V1 1 phs / 50 Hz / 220-240 V B Prou in Europ Th following mols r vill: 06-07-08-09B7TV1B 2-pip fn oil units hv singl-iruit ht xhngr. Th vi n us for ithr ooling or hting. 06-07-08-09B7FV1B 4-pip fn oil units hv oul-iruit ht xhngr. Th units n onnt to oth ooling n hting systms. Us this typ if you hv sprt sour for ooling n for hting. Introution 1.3. Aout this oumnt This oumnt is n instlltion mnul. It is intn for th instllr of this prout. It sris th prours for instlling, ommissioning n mintining th unit, n it will provi hlp if prolms our. Crfully r th rlvnt prts of th mnul. How to gt th mnul? A print vrsion of th mnul is livr with th unit. Contt your lol DAIKIN lr for n ltroni vrsion of th mnul. For til instrutions out how to instll n oprt th ssoit prouts n/or optionl quipmnt, rfr to th rlvnt tlogus, thnil litrtur or prout mnuls for thos prouts. Th originl oumnttion is writtn in English. All othr lngugs r trnsltions of th originl oumnttion. Introution Instlltion mnul 1

Prutions for instlltion 1.3.1. Mning of wrnings n symols Wrnings in this mnul r lssifi oring to thir svrity n proility of hppning. Som typs of ngr r rprsnt y spil symols: Prutions for instlltion Dngr: Inits n imminntly hzrous sitution whih, if not voi, will rsult in th or srious injury. Wrning: Inits potntilly hzrous sitution whih, if not voi, oul rsult in th or srious injury. Cution: Inits potntilly hzrous sitution whih, if not voi, my rsult in minor or mort injury. Noti: Inits situtions tht my rsult in mg to quipmnt or proprty. Informtion: This symol intifis usful informtion, ut no hzrous sitution wrnings. Eltri urrnt Dngr of urning or sling 2 Prutions for instlltion All instrutions sri in this mnul shll rri out y lins instllr. Instll th unit oring to th instrutions in th inlu oumnttion n th mnuls of th itionl quipmnt (.g. ontrollr). Impropr instlltion oul rsult in ltri shok, shortiruit, lks, fir or othr mg to th quipmnt. B sur to wr qut prsonl prottion quipmnt (prottion glovs, sfty glsss) whn prforming instlltion, mintnn or srvi to th unit. If not sur of instlltion prours or oprtion of th unit, lwys ontt your lol DAIKIN lr for vi n informtion. Dngr: ltri shok Swith off ll powr supply for rmoving th ontrol ox ovr or for mking ny onntions or touhing ltril prts. To voi ltri shok, sur to isonnt th powr supply 1 minut or mor for srviing th ltril prts. Evn ftr 1 minut, lwys msur th voltg t th trminls of min iruit pitors or ltril prts n, for touhing, sur tht thos voltgs r 50 V DC or lss. Dngr: high tmprtur Do not touh th wtr piping or intrnl prts uring n immitly ftr oprtion. Th piping n intrnl prts my hot or ol pning on th working onition of th unit. Your hn my gt urn or frostittn if you touh th piping or intrnl prts. To voi injury, giv th piping n intrnl prts tim to rturn to norml tmprtur or, if you must touh thm, sur to wr qut prottiv glovs. Prpr th instlltion of th fn oil unit 3 Prpr th instlltion of th fn oil unit Prpr th instlltion of th fn oil unit 3.1. Chk tht you hv ll optionl quipmnt Mntory quipmnt pr fn oil unit: Eh fn oil unit must quipp with on of ths ortion pnls. Dortion pnl Intifition o Dsription Dortion pnl - stnr BYCQ140CW1 Dortion pnl for th fn oil unit with norml sling olour. Dortion pnl - whit Mntory quipmnt: Eh fn oil unit must onnt to t lst on of th list ontrollrs. () BYCQ140CW1W Dortion pnl for th fn oil unit with whit slings. Controllrs Intifition o Dsription Eltroni rmot ontrollr - wirlss (ooling n hting) BRC7F532F Wirlss rmot ontrollr to ontrol h fn oil unit inpnntly with ooling n hting funtionlity. Eltroni rmot ontrollr - wirlss (ooling only) Eltroni rmot ontrollr - wir Cntrl rmot ontrollr Intllignt touh ontrollr Unifi ON/OFF ontrollr BRC7F533F BRC315D7 () DCS302CA51 () DCS601C51C () DCS301BA51 () Wirlss rmot ontrollr to ontrol h fn oil unit inpnntly with ooling funtionlity only. Wir rmot ontrollr to ontrol h fn oil unit with ooling n hting funtionlity. Rmot ontrollr for ntrliz ontrol of ll onnt units. Avn rmot ontrollr for ntrliz ontrol of ll onnt units. Rmot ontrollr to swith ll onnt units ON or OFF. For instlltion of ths options, n instlltion ox option kit my rquir. S option list in th t ook for mor informtion. Optionl Equipmnt to xtn th lif of your prout Air hnling options Sling mmr of ir ishrg outlt Long-lif rplmnt filtr Intifition o KDBHQ55C140 KAFP551K160 Dsription Bloking prts to los on or mor ir outlts of th fn oil unit. High qulity filtr. Frsh ir intk kit KDDQ55C140 Kit whih n onnt to th vntiltion systm in orr to supply frsh ir to th fn oil unit. Instlltion mnul 2

Prpr th instlltion of th fn oil unit Snsor Intifition o Dsription Rmot tmprtur snsor KRCS01-4 Rplmnt snsor to msur tmprtur rmotly from lotion othr thn tht in whih th ontrollr is instll. Timr Intifition o Dsription Shul timr DST301BA51 () Controllr with shul timing funtionlity. () () For instlltion of ths options, n instlltion ox option kit my rquir. S option list in th t ook for mor informtion. Vlvs Intifition o Dsription 2-wy vlv (ON/OFF typ) EKMV2C09B7 Eltroni 2-wy vlv to ontrol th wtr supply (+EKRP1C11). 3-wy vlv (ON/OFF typ) For instlltion of ths options, n instlltion ox option kit my rquir. S option list in th t ook for mor informtion. Prpr th instlltion of th fn oil unit 3.2. Vrify th pproprit instlltion lotion Whn slting th instlltion lotion, tk into ount th instrutions s mntion in th following prgrphs of this hptr. Slt n instlltion lotion whr th following onitions r fulfill: EKMV3C09B7 th sp roun th unit is qut for mintnn n srviing. S figur 2: Sp rquir for instlltion. th sp roun th unit llows suffiint ir irultion n ir istriution. S figur 2: Sp rquir for instlltion. th unit my instll on ilings up to 4.2 m. Howvr, it oms nssry to mk fil sttings using th rmot ontrollr whn instlling th unit t hight ovr 3.2 m. Instll th unit whr th hight of th ortion pnl is mor thn 2.5 m to voi intl touhing. th ir pssg is not lok. th onnst wtr n proprly rin. th instlltion lotion is frost-fr. th unit n instll horizontlly. Eltroni 3-wy vlv to ontrol th wtr supply (+EKRP1C11). Eltroni iruits Intifition o Dsription Vlv ontrol PCB EKRP1C11 () Mntory ltroni iruit whn 2-wy or 3-wy vlv is us. Optionl PCB for Mous onntion EKFCMBCB7 () Eltroni iruit with Mous intrf onntions. Wiring ptor for ltril ppnis th unit must instll s fr wy s possil from fluorsnt lights or othr sours tht possily intrfr with th signl of wirlss rmot ontrollrs. S figur 2: Sp rquir for instlltion Air outlt Air inlt KRP4A(A)53 KRP2A52 () Eltroni iruit with itionl onntions for xtrnl input/output signls. Prpr th instlltion of th fn oil unit 3.3. Prpr th instlltion sp Whn prpring th instlltion sp, us th ppr pttrn for instlltion whih is livr with th unit. Mor informtion on how to prpr th iling opning n foun in hptr Prpr th iling opning on pg 5. Whn th onitions in th uilt-in sp r xing 30 C n xing rltiv humiity of 80%, or whn frsh ir is inut into th iling, n itionl insultion is rquir on th outsi of th unit (minimum 10 mm thiknss polythyln fom). Prpr th instlltion of th fn oil unit 3.4. Prpr th wtr piping work Th unit is quipp with wtr inlt n wtr outlt for onntion to wtr iruit. Th wtr iruit must provi y n instllr n must omply with th pplil lgisltion. Bfor prforming th wtr piping work, hk th following points: th mximum wtr prssur is 10 r, th minimum wtr tmprtur is 5 C, th mximum wtr tmprtur is 50 C (2-pip fn oil units) n 70 C (4-pip fn oil units), sur to instll omponnts in th fil piping tht n withstn th wtr prssur n tmprtur, provi qut sfgurs in th wtr iruit to sur tht th wtr prssur will nvr x th mximum llowl working prssur, provi propr rin for th prssur rlif vlv (if instll) to voi ny wtr oming into ontt with ltril prts, sur tht th wtr flow rts r oring to th tl low, Tl 3.1: Mximum n minimum wtr flow provi shut-off vlvs t th unit so tht norml srviing n omplish without rining th systm, provi rin tps t ll low points of th systm to prmit omplt ring of th iruit uring mintnn or srvi to th unit, provi ir purg vlvs t ll high points of th systm. Th vlvs shll lot t points whih r sily ssil for srviing. A mnul ir purg vlv is mount onto th unit, lwys us mtrils whih r omptil with th wtr n mximum of 40% volum glyol, slt piping imtr in rltion to rquir wtr flow n vill ESP (Extrnl Stti Prssur) of th systm pump. Prpr th instlltion of th fn oil unit Informtion Lv 200 mm or mor sp whr mrk with *, on sis whr th ir outlt is los. Rfr to figur 2: Sp rquir for instlltion. Informtion Th quipmnt is not intn for us in potntilly xplosiv tmosphr. Noti Th unit is only to us in los wtr systm. Applition in n opn wtr iruit n l to xssiv orrosion of th wtr piping. Minimum wtr sp (l/min.) Mximum wtr sp (l/min.) 06-09B7TV1B 5.4 36 06-09B7FV1B 5.4 36 ooling oil + 18 hting oil Instlltion mnul 3

Prpr th instlltion of th fn oil unit 3.5. Prpr th ltril wiring work Th unit must onnt to th powr supply. All fil wiring n omponnts must instll y n instllr n must omply with th pplil lgisltion. Wrning A min swith or othr mns for isonntion, hving ontt sprtion in ll pols, must inorport in th fix wiring in orn with th pplil lgisltion. Bfor onnting th ltril wiring, hk th following points: us oppr wirs only, ll fil wiring must rri out in orn with th wiring igrm livr with th unit, nvr squz unl ls n sur tht ls o not om in ontt with th piping n shrp gs. B sur no xtrnl prssur is ppli to th trminl onntions, sur to stlish n rth. Do not rth th unit to utility pip, surg sorr, or tlphon rth. Inomplt rth my us ltril shok, sur to instll n rth lkg ttor in orn with th pplil lgisltion. Filur to o so my us ltri shok or fir. Th rth lkg ttor is fil suppli prt, sur to instll th rquir fuss or iruit rkrs. Th fus or iruit rkrs r fil suppli prts. Informtion Th quipmnt sri in this mnul my us ltroni nois gnrt from rio-frquny nrgy. Th quipmnt omplis to spifitions tht r sign to provi rsonl prottion ginst suh intrfrn. Howvr, thr is no gurnt tht intrfrn will not our in prtiulr instlltion. It is thrfor rommn to instll th quipmnt n ltri wirs kping propr istns wy from stro quipmnt, prsonl omputrs, t. In xtrm irumstns istn of 3 m or mor is rquir. Eltril hrtristis Mol Phs 1N~ Frquny (Hz) 50 Voltg rng (V) 220-240 Voltg tolrn (V) ±10% Mximum running urrnt (A) 0.9 Ovrurrnt fus (A) (fil supply) 16 () Tl 3.2: Eltril hrtristis () In s of ommon powr supply to mor thn on unit (s illustrt in figur 13: Group ontrol or us with 2 rmot ontrollrs ), kp totl urrnt of intronntion wiring twn units lss thn 12 A. Brnh th lin outsi th trminl lok of th unit in orn with ltril quipmnt stnrs, whn using two powr wirs of gug grtr thn 2 mm². Th rnh must shth in orr to provi n qul or grtr gr of insultion s powr supply wiring itslf. Spifitions for fil wiring Powr supply wiring Rmot ontrollr n unit trnsmission wiring Tl 3.3: Fil wiring spifitions () Only in s of prott pips. Us H07RN-F in s of no prottion. () Run ltril wiring through onuit to prott ginst xtrnl fors. () Us oul insultion wir for rmot ontrollr (shth thiknss: 1 mm) or run wirs through wll or onuit so tht th usr nnot om in ontt with thm. () This lngth is th totl xtn lngth in th systm in s of group ontrol. S figur 13: Group ontrol or us with 2 rmot ontrollrs. Prpr th instlltion of th fn oil unit 3.6. Prpr th instlltion of optionl quipmnt Air flow irtions For this unit you n slt iffrnt ir flow irtions. It is nssry to purhs n optionl loking p kit to limit th ir ishrg to 2, 3 or 4 (los ornrs) irtions. Slt th ir flow irtions st suit for th room n point of instlltion. For ir ishrg in 2 or 3 irtions, it is nssry to mk fil sttings y mns of th rmot ontrollr n to los th ir outlt(s) s illustrt in figur 1: Airflow irtions. ( ir flow irtion) For othr prprtions rlt to th instlltion of optionl quipmnt rfr to Instll optionl quipmnt on pg 9. Instll th fn oil unit 4 Instll th fn oil unit Instll th fn oil unit 4.1. Unpk th unit Wir Siz (mm²) Lngth H05VV-U3G (),() Aoring to th pplil lgisltion. Mx. 4.0 Shth wir 0.75-1.25 Mx. 500 m () 2 onutors () All-roun ir ishrg Air ishrg in 4 irtions Air ishrg in 3 irtions Air ishrg in 2 irtions Informtion Air flow irtions s shown mrly srv s xmpls of possil ir flow irtions. Whn riving th unit, pls hk its stt. Vrify if ny mg ourr uring trnsport. If th unit n/or pking r mg t livry, rport this immitly to th rrir s lims gnt. Intify mol n vrsion of th unit from th initions stt on th rton pking. Lv th unit insi its pking until you rh th instlltion sit. Whr unpking is unvoil, us sling of soft mtril or prottiv plts togthr with rop whn lifting, this to voi mg or srths to th unit. Wrning Tr prt n throw wy plsti pkging gs so tht hilrn will not ply with thm. Chilrn plying with plsti gs f ngr of th y suffotion. Whn unpking th unit or whn moving th unit ftr unpking, sur to lift th unit y holing on to th hngr rkt without xrting ny prssur on othr prts. Instlltion mnul 4

Instll th fn oil unit Instll th fn oil unit 4.2. Chk if ll ssoris r inlu An ovrviw of th ssoris inlu in th ox (s figur 4: Assoris ): Instll th fn oil unit f g h i j k l m n Mtl lmp Drin hos Wshr for hngr rkt Srw Instlltion gui Insultion tu O-ring Lrg sling p Smll sling p Drin sling p Ppr pttrn for instlltion (print on uppr prt of pking) Instlltion mnul Usr mnul Sling p for piping onntions 4.3. Prpr th iling opning S figur 11: Opning in iling f g h i Wtr inlt/outlt Suspnsion olt (x4) (fil supply) Hngr rkt Suspn iling Distn twn suspnsion olts Unit imnsions Ciling opning imnsions Dortion pnl imnsions Suspn iling frm Informtion Instlltion is possil with iling imnsion of 910 mm (mrk with * in figur 11: Opning in iling ). Howvr, to hiv iling-pnl ovrlpping imnsion of 20 mm, th sping twn th iling n th unit shoul 35 mm or lss. If th sping twn iling n th unit is ovr 35 mm, tth sling mtril or rovr iling in th r mrk low. Aftr mking n opning in th iling, it my nssry to rinfor th suspn iling frm to kp th iling lvl n to prvnt it from virting. Consult th uilr for tils. 2 Instll th suspnsion olts. (Us ithr W3/8 or M10 siz olt.) Us nhors for xisting ilings, n sunkn insrt, sunkn nhors or othr fil suppli prts for nw ilings to rinfor th iling in orr to r th wight of th unit. Th istn twn th suspnsion olts is mrk on th ppr pttrn for instlltion (livr with th unit). Rfr to it to hk for points rquiring rinforing. Ajust lrn from th iling for proing furthr. S instlltion xmpl in figur 14: Instlling th suspnsion olts : Instll th fn oil unit 4.4. Fix th unit Ciling sl Anhor Long nut or turn-ukl Suspnsion olt Suspn iling Informtion All th ov prts r fil suppli. For instlltion othr thn stnr instlltion, ontt your lol DAIKIN lr for vi. Cution To voi injury, o not touh th ir inlt or luminium fins of th unit. Whn instlling optionl quipmnt, lso r th instlltion mnul of th optionl quipmnt. Dpning on th fil onitions, it my sir to instll optionl quipmnt for th unit is instll. Howvr, for xisting ilings, lwys instll frsh ir intk kit for instlling th unit. For mor informtion, rfr to Instll optionl quipmnt on pg 9. 1 Instll th unit tmporrily. Atth th hngr rkt to th suspnsion olt. B sur to fix it surly y using nut n wshr from th uppr n lowr sis of th hngr rkt s illustrt in figur 15: Suring th hngr rkt. Nut (fil supply) Wshr (livr with th unit) Hngr rkt Doul nut (fil supply) 35 Fig. 4.1: Ciling sping too lrg Ar to fit sling mtril or rovr iling into Suspn iling 2 Fix th ppr pttrn for instlltion (livr with th unit). (For nw ilings only.) Th ppr pttrn for instlltion orrspons with th msurmnts of th iling opning. Consult th uilr for tils. Th ntr of th iling opning is init on th ppr pttrn for instlltion. Th ntr of th unit is init on th unit sing. Atth th ppr pttrn for instlltion to th unit with th srws s illustrt in figur 16: Ppr pttrn for instlltion. 1 Mk th iling opning n for instlltion whr pplil. (For xisting ilings.) Rfr to th ppr pttrn for instlltion (livr with th unit) for th iling opning imnsions. Crt th iling opning rquir for instlltion. Ppr pttrn for instlltion (livr with th unit) Cntr of th iling opning Cntr of th unit Srws (livr with th unit) Instlltion mnul 5

Instll th fn oil unit 3 Ajust th unit to th right position for instlltion. Us th instlltion gui (livr with th unit) for xt vrtil positioning of th unit. Apply th short si of th instlltion gui in s of norml instlltion s illustrt low. 4.5. Prform th wtr piping work Instll th fn oil unit 4.5.1. Connt th wtr pips Th unit is quipp with wtr outlt n inlt onntions. Thr is n ir purg vlv tht is fitt long with th wtr inlts n outlts for ir purging s illustrt in figur 6: Wtr piping onntion. Fig. 4.2: Norml instlltion Suspn iling Fn oil unit Apply th long si of th instlltion gui in s of instlltion with frsh ir intk kit s illustrt low. f g h i j Drin pip onntion Powr supply ntry hol Wtr inlt (3/4" fml BSP) Wtr outlt (3/4" fml BSP) Col wtr inlt (3/4" fml BSP) Col wtr outlt (3/4" fml BSP) Hot wtr inlt (3/4" fml BSP) Hot wtr outlt (3/4" fml BSP) Trnsmission wiring ntry Air purg vlv Connt th wtr inlt n outlt onntions of th fn oil unit to th wtr piping s illustrt in figur 5: Connting th wtr piping. Fig. 4.3: Instlltion with frsh ir intk 4 Chk if th unit is horizontlly lvll. Do not instll th unit tilt. Th unit is quipp with uiltin rin pump n flot swith. If th unit is tilt ginst th irtion of th onnst flow (th rin piping si is ris), th flot swith my mlfuntion n us wtr to rip. Chk if th unit is lvll t ll four ornrs with wtr lvl or wtr-fill vinyl tu s illustrt in th figur low. Fig. 4.4: Chk if unit is lvll 5 Rmov th ppr pttrn for instlltion. (For nw ilings only.) Instll th fn oil unit Suspn iling Fn oil unit Wtr lvl Vinyl tu In s th optionl vlv is us, rfr to th instlltion mnul of th vlv kit to instll th fil piping. Instll th fn oil unit 4.5.2. Insult th wtr pips Th omplt wtr iruit, inlusiv ll piping, must insult to prvnt onnstion n rution of th pity. Fig. 4.5: Wtr piping insultion If th tmprtur is highr thn 30 C n th rltiv humiity is highr thn 80%, thn th thiknss of th sling mtrils shll t lst 20 mm in orr to voi onnstion on th surf of th sling. Instll th fn oil unit Wtr piping: 3/4" ml BSP in s of irt onntion to th unit, 3/4" fml BSP in s of onntion to n optionl vlv. O-ring (livr with th unit) Noti Do not us xssiv for whn onnting th piping. This oul form th unit piping. Dformtion of th piping n us th unit to mlfuntion. Wtr inlt Wtr outlt Sling p for piping onntions (livr with th unit) Insultion tu (livr with th unit) Instlltion mnul 6

Instll th fn oil unit 4.5.3. Fill th wtr iruit Noti Wtr qulity must oring to EU irtiv 98/83 EC. Noti Us of glyol is llow, ut th mount shll not x 40% of th volum. A highr mount of glyol my us mg to th hyruli omponnts. During filling, it might not possil to rmov ll ir in th systm. Rmining ir n rmov uring th first oprting hours of th unit. Th ir n rmov from th unit through th mnul ir purg vlv. For th lotion of th ir purg vlv on th unit, rfr to figur 6: Wtr piping onntion. 1 Opn th ir purg vlv (rfr to figur Air purg vlv ) y turning th nut 2 tims. 2 Push th springy or (rfr to figur Air purg vlv ) to lt off suprfluous ir from th unit wtr iruit(s). 3 Clos th nut. 4 Aitionl filling with wtr ftrwrs might rquir (ut nvr through th ir purg vlv). Rmot ontrollr wiring shoul lot t lst 50 mm wy from th unit trnsmission wiring n othr wiring. Filur to osrv this guilin my rsult in mlfuntion u to ltril nois. For th rmot ontrollr wiring, rfr to th instlltion mnul of th rmot ontrollr livr with th rmot ontrollr. Kp wiring in nt orr so tht wirs o not ostrut othr quipmnt or for th ontrol ox ovr to pop opn. Mk sur th ovr loss tight. Inomplt onntions oul rsult in ovrhting, n in th worst s, ltri shok or fir. Noti Nvr onnt th unit trnsmission wiring to th rmot ontrollr wiring. This onntion oul us irrprl mg to th ntir systm. Wiring igrm Rfr to th wiring igrm stikr on th unit (on th insi of th ontrol ox ovr). : Trminl RED : R YLW : Yllow : Conntor BLK : Blk GRN : Grn : Fil wiring WHT : Whit BLU : Blu ORG : Orng BRN : Brown GRY : Gry PNK : Pink Instll th fn oil unit Fig. 4.6: Air purg vlv 4.6. Connt th ltril wiring Prutions Osrv th nots mntion low whn onnting th ltril wiring. Air purg Nut Springy or Do not onnt wirs of iffrnt gug to th sm powr supply trminl. Loosnss in th onntion my us ovrhting. Do not onnt wirs of iffrnt gug to th sm grouning trminl. Loosnss in th onntion my triort th prottion. Whn onnting wirs of th sm gug, onnt thm oring to th figur Trminl Wiring. A1P, A2P C1 F1U HAP KPR L1 M1F M1P M1S PS Q1D1 R1T R2T, R3T S1L X1M, X2M Z1F Print iruit or Cpitor Fus Light mitting io (srvi monitor grn) Mgnti rly (M1P) Coil Motor (inoor fn) Motor (rin pump) Motor (swing flp) Powr supply iruit Erth lk ttor Thrmistor (ir) Thrmistor Flot swith Trminl strip Frrit or Fig. 4.7: Trminl wiring Us th spifi ltri wir (rfr to Fil wiring spifitions on pg 4). Connt th wir surly to th trminl. Lok th wir own without pplying xssiv for to th trminl. Us th pproprit tightning torqu: Tightning torqu (N m) Trminl lok for rmot ontrollr 0.79~0.97 Wir rmot ontrollr R1T Thrmistor (ir) SS1 Sltor swith (min/su) Wirlss rmot ontrollr (Rivr/isply unit) Trminl lok for powr supply 1.18~1.44 Tl 4.1: Tightning torqu A3P, A4P BS1 H1P H2P Print iruit or Push utton (ON/OFF) Light mitting io (ON - r) Light mitting io (timr - grn) Instlltion mnul 7

Instll th fn oil unit H3P H4P SS1 SS2 Conntor for optionl prts X24A X33A X35A Nots 1 If ntrl rmot ontrollr is us, onnt it to th unit in orn with th ontrollr instlltion mnul. 2 X24A, X33A n X35A r onnt whn optionl ssoris r us. 3 Confirm th mtho of stting th sltor swith (SS1, SS2) using th instlltion mnul, nginring t, t. 4 Avilility of R2T n/or R3T is pning on mol typ. Systm xmpls Whn using 1 rmot ontrollr for 1 inoor unit (norml oprtion) (S figur 12: 1 rmot ontrollr for 1 inoor unit ) For group ontrol or us with 2 rmot ontrollrs (S figur 13: Group ontrol or us with 2 rmot ontrollrs ) Light mitting io (filtr sign - r) Light mitting io (frost - orng) Sltor swith (min/su) Sltor swith (wirlss rss st) Conntor (wirlss rmot ontrollr)) Conntor (vlv ontrol ptor) Conntor (xtrnl ptor) Fn oil unit Rmot ontrollr (optionl quipmnt) Ovrurrnt fus Fn oil unit Rmot ontrollr (optionl quipmnt) Ovrurrnt fus Intronntion wiring: totl urrnt shoul not x 12 A. Informtion It is not nssry to signt inoor unit rss whn using group ontrol. Th rss is utomtilly st whn th powr is tivt. For for OFF n ON/OFF oprtion, onnt input wirs from th outsi to trminls T1 n T2 of th trminl or (rmot ontrollr to trnsmission wiring). Wir spifition Gug Lngth Extrnl trminl Shth vinyl or or l (2 wir) 0.75-1.25 mm² 100 m Contt tht n nsur th minimum pplil lo of 15 V DC, 10 ma 4.6.1. Connt th powr supply S figur 9: How to onnt ltril wiring. 1 Rmov th ontrol ox ovr () s illustrt in figur 9: How to onnt ltril wiring. 2 Pull th powr supply l () (or intronntion wiring in s of ommon powr supply) insi through th powr supply l intk (). 3 Strip th wirs to th rommn lngth. 4 Connt th powr supply wirs to th powr supply trminl lok (). 5 Connt th groun wir (f) to th grouning trminl. 6 Surly fix th wiring using lmp (g). 7 Instll n rth lkg ttor n fus in th powr supply lin (fil supply). Slt th rth lkg ttor in orn with th pplil lgisltion. To slt th fus, rfr to Eltril hrtristis on pg 4. Instll th fn oil unit 4.6.2. Connt th rmot ontrollr n unit trnsmission wiring 1 Rmov th ontrol ox ovr () s illustrt in figur 9: How to onnt ltril wiring. 2 Pull th ls (i, j) insi through th rmot ontrollr n unit trnsmission ls intk (h). 3 Strip th wirs to th rommn lngth. 4 Connt th rmot ontrollr wirs to (P1, P2) trminls of th trminl lok (k). 5 Connt th unit trnsmission wirs to (F1, F2) trminls. 6 Surly fix th wiring using lmp (g). Instll th fn oil unit 4.6.3. Clos th ontrol ox 1 Aftr ll wiring onntions r xut, fill gps in th sing l intks with th smll sling p (livr with th unit) to prvnt smll nimls, wtr or irt from ntring th unit using short iruits in th ontrol ox. 2 Fit th ontrol ox ovr () k in pl lik illustrt in figur 9: How to onnt ltril wiring. Whn tthing th ontrol ox ovr, mk sur not to pinh ny wirs. Instll th fn oil unit 4.7. Prform th rin piping work Instll th fn oil unit f g h i j k Control ox ovr Wiring igrm stikr Powr supply l intk Powr supply trminl lok X2M Powr supply l Groun wir Clmp Rmot ontrollr n unit trnsmission ls intk Rmot ontrollr l Unit trnsmission l Rmot ontrollr n unit trnsmission trminl lok X1M Instll th fn oil unit Tl 4.2: For OFF n ON/OFF wiring spifitions 4.7.1. Instll th rin piping in th uiling S figur 3: Drin pip instlltion. Hnging r 1/100 grint Instlltion mnul 8

Instll th fn oil unit Kp piping s short s possil n slop it ownwrs t grint of t lst 1/100 so tht ir os not rmin trpp insi th pip. Rfr to Drin pip instlltion on pg 8. If th rin hos nnot suffiintly st on slop, fit th rin hos with rin rising piping (fil supply) s illustrt in figur 7: How to prform rin piping. Ciling sl Hngr rkt Drin rising pip (nominl imtr = 25 mm) Drin hos (livr with th unit) Mtl lmp (livr with th unit) Kp pip siz qul to or grtr thn tht of th onnting pip (25 mm innr imtr). Instll th rin rising pips t hight of lss thn 675 mm. Instll th rin rising pips t right ngl to unit n no mor thn 300 mm from th unit. To prvnt ir uls, instll th rin hos lvl or slightly tilt up ( 75 mm). Insult th omplt rin piping insi th uiling. 4.7.3. Tst th rin piping Aftr th rin piping work is finish, hk if ring flows smoothly. 1 A pproximtly 1 l of wtr grully through th ir outlt (S figur 10: Mtho of ing wtr ). 2 Chk th ring flow. Plsti wtring n (tu shoul out 100 mm long) Srvi rin outlt (with rur plug) (Us this outlt to rin wtr from th rin pn) Drin pump lotion Drin pip Drin sokt In s th ltri wiring work is finish Chk ring flow uring COOL running, xplin in Tst th instlltion on pg 11. Informtion Whn unifying multipl rin pips, instll th pips s illustrt in figur 17: Unifying multipl rin pips. Slt onvrging rin pips whos siz is suitl for th oprting pity of th unit. In s ltri wiring work is not finish 1 Rmov th ontrol ox ovr. Connt th powr supply (50 Hz, 220-240 V) to onntions L n N on th powr supply trminl lok n onnt th groun wir firmly. 2 Clos th ontrol ox ovr n turn on th powr. T-joint onvrging rin pips Dngr: ltri shok Do not touh th rin pump. Instll th fn oil unit 4.7.2. Connt th rin piping to th unit 1 Push th rin hos (livr with th unit) s fr s possil ovr th rin sokt s illustrt in th figur low. 3 Confirm th rin oprtion looking t th rin sokt. 4 Aftr hking th ring flow, turn off powr, rmov th ontrol ox ovr n isonnt th powr supply from th powr supply trminl lok gin. Fit th ontrol ox ovr k in pl. 3 Aftr th tsting of rin piping is finish, tth th rin sling p (livr with th unit) ovr th unovr prt of th rin sokt (twn rin hos (livr with th unit) n unit oy) s illustrt in figur 8: Wrp sling p. Instll th fn oil unit Fig. 4.8: Connting th rin hos 2 Tightn th mtl lmp until th srw h is lss thn 4 mm from th mtl lmp prt s illustrt in figur 8: Wrp sling p. 3 Wrp th lrg sling p (s illustrt in figur 8: Wrp sling p ) ovr th mtl lmp n rin hos n fix it with lmps. Instll th fn oil unit f Drin sokt (fix to th unit) Drin hos (livr with th unit) Drin sokt (fix to th unit) Drin hos (livr with th unit) Mtl lmp (livr with th unit) Drin sling p (livr with th unit) Lrg sling p (livr with th unit) Drin piping (fil supply) 4.8. Instll optionl quipmnt For th instlltion of optionl quipmnt, rfr to th instlltion mnul whih is livr with th optionl quipmnt n tk into ount th rmrks mntion in th tl low. Option Dsription Rmrk BYCQ140CW1 Dortion pnl - stnr BYCQ140CW1W Dortion pnl - whit KAFP551K160 Long lif rplmnt filtr KDDQ55C140 Frsh ir intk kit Instlltion: rfr to FXFQ125P. KDBHQ55C140 Sling mmr of ir ishrg outlt Sttings: rfr to typ Y. BRC7F532F Rmot ontrollr - wirlss (ooling n hting) Not ll funtions r vill for th mols. Instlltion mnul 9

Commission th fn oil unit Option BRC7F533F KRCS01-4 DCS302CA51 DCS601C51C DCS301BA51 Dsription Rmrk Rmot ontrollr wirlss (ooling only) Not ll funtions r vill for th mols. Rmot tmprtur snsor Instlltion: rfr to VRV - FXFQ-P. Cntrl rmot ontrollr Instlltion: irt onnt to inoor unit, no outoor unit onntion. Not ll funtions r vill for th mols. Intllignt touh ontrollr Instlltion: irt onnt to inoor unit, no outoor unit onntion. It is not possil to us AIRNET or tlphon onntion. Not ll funtions r vill for th mols. Unifi ON/OFF ontrollr Instlltion: irt onnt to inoor unit, no outoor unit onntion. DST301BA51 Shul timr KRP4A(A)53 Wiring ptor for Instlltion: rfr to ltril ppnis FXF(Q). Conntion: rfr to VRV systm. 5 Commission th fn oil unit Commission th fn oil unit 5.1. Vrify ompltion of instlltion Dngr: ltri shok S Prutions for instlltion on pg 2. Aftr th instlltion of th unit, first hk th following itms. On ll low hks r fulfill, th unit must los, only thn n th unit powr up. Tik whn hk Th unit is instll proprly. If not instll proprly, thr my norml noiss n virtions whn strting up th unit. Th unit hs n fully insult. If not fully insult, onnst wtr my rip. Th ring flows smoothly. If ring os not flow smoothly, onnst wtr my rip. Th powr supply voltg orrspons to th voltg on th nmplt of th unit. Th wiring n piping onntions r orrt. In s of wrong onntions, th unit my mlfuntion or omponnts my urn out. Th rth wirs r onnt proprly. Th rth trminls hv n tightn. Th wiring siz is oring to spifitions. In s of wrong wiring siz, th unit my mlfuntion or omponnts my urn out. KRP2A52 Wiring ptor for Instlltion: rfr to ltril ppnis FXF(Q). Conntion: rfr to VRV systm. KEK26-1A Nois filtr KJB212AA Eltril ox with rth trminl (2 loks) KJB311A Eltril ox with rth trminl (3 loks) Thr r no mg omponnts or squz pips insi th unit. KJB411A Eltril ox Thr is no wtr lkg insi th unit. If thr is wtr lkg, los th wtr inlt n wtr outlt shut-off vlvs n ll your lol DAIKIN lr. KRP1H98 Instlltion ox for ptor PCB Instlltion: rfr to VRV - FXFQ-P. BRC315D7 Wir rmot ontrollr EKMV2C09B7 2-wy vlv (ON/OFF typ) EKMV3C09B7 3-wy vlv (ON/OFF typ) EKRP1C11 Vlv ontrol PCB Instlltion: o not us th instlltion mnul livr with th option EKRP1C11, ut rfr to th instlltion mnul of options EKMV2 n EKMV3 inst. EKFCMBCB7 Optionl PCB for Mous onntion Th fuss, iruit rkrs, or th lolly instll prottion vis r of th siz n typ spifi in th hptr Prpr th ltril wiring work on pg 4. Non of th fuss or prottion vis hv n ypss. Thr r no visil loos onntions or mg ltril omponnts in th ontrol ox or insi th unit. All ir is rmov from th iruit. All options r orrtly instll n onnt. Th ir inlt n outlt of th unit is not ostrut y ppr shts, ror, or ny othr mtril. Tl 5.1: Instlltion ompltion hklist Wrning B sur to provi for qut msurs in orr to prvnt tht th unit will us s shltr y smll nimls. Smll nimls mking ontt with ltril prts n us mlfuntions, smok or fir. Pls instrut th usr to kp th r roun th unit ln n lr. Commission th fn oil unit Tl 4.3: Instlltion of optionl quipmnt Commission th fn oil unit Instlltion mnul 10

Commission th fn oil unit 5.2. Configur th unit It is importnt tht ll informtion in this hptr is r squntilly y th instllr n tht th unit is onfigur s pplil. Configurtion of th unit is on trough th ontrollr in orn with th instlltion onition. Stting n m y hnging th Mo No., First o No. n Son o No.. For stting n oprtion, rfr to Fil stting in th instlltion mnul of th ontrollr. Stting iling hight Ajust th Son o No. oring to th tl low so tht it orrspons to th iling hight of your instlltion. (Son o No. is ftory st to 01 ) Ciling hight (m) Mo No. First o No. Son o No. 3.2 13(23) 0 01 >3.2 or 3.6 13(23) 0 02 >3.6 or 4.2 13(23) 0 03 Tl 5.2: Ciling hight stting Stting ir ishrg irtion For hnging ir ishrg irtion (2, 3 or 4 irtions), rfr to th option hnook of th optionl loking p kit. (Son o No. is ftory st to 01 for ll-roun ir ishrg) Stting ir filtr sign Rmot ontrollrs r quipp with liqui rystl ir filtr signs to isply th tim to ln th ir filtr. Chng th Son o No. Dpning on th mount of irt or ust in th room. (Son o No. is ftory st to 01 for ir filtr ontmintion-light) Stting Disply intrvl Mo No. Tl 5.3: Air filtr ontmintion First o No. Whn using wirlss rmot ontrollrs it is nssry to us rss stting. Rfr to th ontrollr instlltion mnul for th stting instrutions. Ativting for OFF n ON/OFF oprtion Th following tl xplins for OFF n ON/OFF oprtions in rspons to th input signl. Tl 5.4: For OFF n ON/OFF oprtion Son o No. Light ±2500 hrs 10(20) 0 01 Hvy ±1250 hrs 10(20) 0 02 No isply 10(20) 3 02 For OFF ON/OFF oprtions Prottiv quipmnt input Input ON stops oprtion Input OFF nls ontrol Input OFF ON: turns on th unit (impossil y rmot ontrollrs) Input ON OFF: turns off th unit (y rmot ontrollr) Input ON: nls norml systm stop (n rror o will isply) Input OFF: nls norml oprtion 1 Turn th powr on n thn us th rmot ontrollr to slt oprtion. 2 St th rmot ontrollr to th fil st mo. Commission th fn oil unit Tl 5.5: For OFF n ON/OFF sltion 5.3. Tst th instlltion Aftr instlltion, th instllr is olig to vrify orrt oprtion. In s somthing is wrong with th unit n it os not oprt, ontt your lol DAIKIN lr. Tst oprtion for instlling ortion pnl 1 Opn th wtr inlt vlv(s). 2 Opn th wtr outlt vlv(s). 3 St to ooling oprtion with th rmot ontrollr n strt oprtion y pushing ON/OFF utton. 4 Prss Insption/Tst Oprtion utton 4 tims n oprt t Tst Oprtion mo for 3 minuts. 5 Prss Insption/Tst Oprtion utton n oprt normlly. 6 Confirm funtion of unit oring to th oprtion mnul. 7 Turn off th min powr supply ftr oprtion. Tst oprtion ftr instlling ortion pnl 1 Opn th wtr inlt vlv(s). 2 Opn th wtr outlt vlv(s). 3 St to ooling oprtion with th rmot ontrollr n strt oprtion y pushing ON/OFF utton. 4 Prss Insption/Tst Oprtion utton 4 tims (2 tims for wirlss rmot ontrollr) n oprt t Tst Oprtion mo for 3 minuts. 5 Push ir flow irtion just utton to mk sur th unit is in oprtion. 6 Prss Insption/Tst Oprtion utton n oprt normlly. 7 Confirm funtion of unit oring to th oprtion mnul. Commission th fn oil unit 5.4. Hnovr to th usr On th tst run is finish n th unit oprts proprly, fill in th sht Hnovr of th instlltion to th usr whih is n nnx of th usr mnul. Srvi n mintnn Stting Mo No. First o No. For OFF 12(22) 8 01 ON/OFF 12(22) 8 02 oprtion Prottiv quipmnt input 12(22) 8 03 Son o No. Informtion Whn using wirlss rmot ontrollr, onut tst oprtion ftr instlling th ortion pnl. Dngr: ltri shok S Prutions for instlltion on pg 2. Instlltion mnul 11

Srvi n mintnn 6 Srvi n mintnn For sfty rsons, swith off th unit for rrying out ny mintnn or srvi tivitis. Th srvi n mintnn tivitis whih r mntion in this prgrph my only rri out y th instllr or srvi ompny. Dngr: ltri shok S Prutions for instlltion on pg 2. Dngr: high tmprtur S Prutions for instlltion on pg 2. Srvi n mintnn 6.2. Srvi to th unit For til instrutions on rprtions of th unit, rfr to th srvi mnul. Contt your lol DAIKIN lr to otin th srvi mnul. If th us of th prolm n not foun or mor informtion is n, ll your lol DAIKIN lr or th ppoint srvi ompny. In s som prt is mg n ns to rpl, ll your lol DAIKIN lr or th ppoint srvi ompny for list of vill spr prts. Informtion Bfor strting th troulshooting prour, rry out thorough visul insption of th unit n look for ovious fts suh s loos onntions or ftiv wiring. Srvi n mintnn Noti Do not pour ny liqui on th fn oil unit. This oul mg th omponnts insi it. Glossry 7 Glossry 6.1. Mintnn tsks Trm Mning Clning th ir filtr Cln th filtr whn nssry. Cln th filtr t lst on vry 6 months. If th unit is instll in room whr th ir is xtrmly ontmint ln mor oftn. If it oms impossil to ln, rpl th ir filtr with n originl spr prt. To ln th ir filtr: 1 Swith off th powr supply. 2 Push oth knos simultnously n rfully lowr th grill. Th sution grill is now opn. S figur 18: Opning th sution grill 3 Pull th hook of th ir filtr out igonlly ownwr n rmov th filtr. S figur 20: Dthing th ir filtr 4 Us vuum lnr or wsh th ir filtr with wtr. Whn th ir filtr is vry irty, us soft rush n nutrl trgnt. S figur 22: Clning th ir filtr 5 Fix th ir filtr. Atth th ir filtr to th sution grill y hnging it to th projt portion ov th sution grill. Prss th ottom of th ir filtr ginst th projtions on th ottom of th grill to snp th ir filtr into its pl. S figur 23: Fixing th ir filtr 6 Clos th sution grill. Assoris: Applil lgisltion: Ciruit rkr (fus): Dlr: Fil supply: Instllr: Equipmnt whih is livr with th unit n whih ns to instll oring to th instrutions in th oumnttion All intrntionl, Europn, ntionl n lol irtivs, lws, rgultions n/or os whih r rlvnt n pplil for rtin prout or omin Sfty vi us in ltril instlltions to prvnt ltri shok Sls istriutor for fn oil units n othr DAIKIN prouts Equipmnt whih ns to instll oring to instrutions in this mnul, ut whih r not suppli y DAIKIN Thnil skill prson who is qulifi to instll fn oil units n othr DAIKIN prouts Clning th sution grill 1 Swith off th powr supply. 2 Push oth knos simultnously n rfully lowr th grill. Th sution grill is now opn. S figur 18: Opning th sution grill 3 Opn th sution grill 45 grs n lift it upwr. Th sution grill is now th. S figur 19: Dthing th sution grill 4 Pull th hook of th ir filtr out igonlly ownwr n rmov th filtr. S figur 20: Dthing th ir filtr 5 Wsh th sution grill with soft rush n nutrl trgnt n ry thoroughly. S figur 21: Clning th sution grill 6 Atth th ir filtr to th sution grill y hnging it to th projt portion ov th sution grill. Prss th ottom of th ir filtr ginst th projtions on th ottom of th grill to snp th ir filtr into its pl. S figur 23: Fixing th ir filtr 7 Clos th sution grill. Srvi ompny: Qulifi ompny whih n prform or oorint th rquir srvi to th fn oil unit Instlltion mnul 12