NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Obj. č.: 45 04 13 Aby se zajistilo odborné uvedení do provozu, přečtěte si kompletně a pozorně bezpodmínečně před použitím tento návod k obsluze s bezpečnostními upozorněními! Tento produkt byl dle platných EG-směrnic testován na elektromagnetickou snášenlivost a odpovídá zákonným ustanovením. Pečlivě tento návod uchovejte pro pozdější nahlédnutí.
2 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Přijímač a náležející napájecí zdroj jsou dimenzovány jen pro použití v uzavřených prostorách. Nepoužívejte přístroj mimo interiér nebo ve vlhkých místnostech jako je např. koupelna. Udržujte kameru mimo dosah vlhka. Kamera nesmí být přímo vystavena dešti nebo přímému slunečnímu světlu. Nepoužívejte přijímač přímo vedle mikrovlnné trouby, BlueTooth-přístrojů nebo vedle počítače. Pokuste se kameru a přijímač instalovat tak, aby byl mezi oběma co nejmenší pohyb osob, aby se zamezilo poruchám příjmu. Nehleďte delší čas přímo do kamery, jelikož tato kamera má silné LED-paprsky s neviditelným infračerveným zářením. Používejte jen dodaný napájecí zdroj. Když se předpokládá, že již není možný bezpečný provoz, potom je třeba přístroj odstavit z provozu a zajistit proti neúmyslnému provozu. Předpokládá se, že již není možný bezpečný provoz, když: Přístroj již nevykazuje žádnou funkci Vykazuje viditelná poškození Při transportním zatížení Po uskladnění za nepříznivých podmínek. Servisní práce a opravy smějí být prováděny jen autorizovaným odborníkem.
OBECNĚ 3 Kamera přenáší obrazové a zvukové signály radiostanicí na 2.4GHz. Barevný obraz může být sledován na monitoru nebo televizi s FBAS/videovýstupem. Kamera má vestavěný pohybový hlásič, který při zjištěném pohybu ve snímacím sektoru přenáší spouštěcí signál pro spuštění alarmu v přijímači. Kamera je pro noční vidění (viz. detail noční vidění) a přenáší zvuk vestavěným mikrofonem. Tento systém má jako zvláštní ochranu vestavěný a stále aktivní kamerový / vysílací systém. Pokud u kamery vypadne proudové napájení nebo bude poškozena nebo zničena, bude v přijímači spuštěn příslušný alarm. OBSLUHA A PŘIPOJENÍ Přijímač Obr. 1 Zapojte Chinch-konektor (žlutý) video/audio-kanálu do OUT video-zdířky v přijímači. Zapojte druhý konec do IN video-zdířky monitoru nebo televizoru. Zapojte Chinch-konektor (bílý) video/audio-kabelu do OUT audio-zdířky v přijímači. Zapojte druhý konec do IN audio-zdířky monitoru nebo televizoru. Zapojte konektor napájecího zdroje do napájecí zdířky přijímače. Zapojte potom napájecí zdroj do 230V-zásuvky. Nastavte volicí spínač kamery do stejné polohy, jako spínač kamery. Umístěte přijímač tam, kde existuje co nejpřímější rádiové spojení. Pokud je přenášený obraz špatný, pohybujte tak dlouho přijímačem, až bude obraz lepší. Kamera Obr. 2 Připevněte kameru se třemi dodanými šrouby na stěnu do vhodné pozice. Vestavěný pohybový hlásič se musí přitom nacházet pod kamerou. Seřiďte kameru tak, aby pozorovaný sektor zahrnoval požadovanou oblast. Zapojte konektor napájecího zdroje do zdířky proudového napájení kamery a potom napájecí zdroj do 230V-zásuvky. Přenosový kanál může být nastaven posuvným spínačem pod gumovým krytem v nástěnné skříni. Dbejte na to, aby byl v přijímači volen stejný kanál. Dbejte na co nejpřímější rádiové spojení k přijímači.
4 PROVOZ Proudové napájení Zapojte napájecí díly do 230 V-elektrické zásuvky. Když nesvítí Power LEDkontrolka v přijímači, zkontrolujte, zda dodává proud příslušná zásuvka. A/V - kabelové spojení - Spojte přijímač s monitorem/televizorem, jak je popsáno pod Obsluha a připojení. Zaostření Obr. 3 Když není dostatečně ostrý přijímaný obraz, odstraňte opatrně kryt čočky (2) kamery otáčením (1) a tažením. Potom odstraňte ochranu čočky (3) a seřizujte zaostření (4) otáčením tak dlouho, až bude ostrý přijatý obraz. Nasaďte po nastavení opět ochranu čočky a kryt čočky a dbejte přitom na to, aby kryt seděl pevně a těsně. POHYBOVÝ HLÁSIČ Když pohybový hlásič zjistí pohyb, zazní bzučák v přijímači opakovaně v intervalech 15 minut; současně bliká žlutá LED-kontrolka. Bzučák může být zastaven stisknutím knoflíku Reset. Alternativně může být bzučák zcela vypnut vypínačem pod přijímačem. Žlutá LED bude dále blikat, i když byl bzučák uveden do původního stavu nebo odpojen. Paměť - pohybový hlásič Žlutá LED indikuje, když byl poprvé zjištěn pohyb. Knoflík Reset nemá žádný vliv na žlutou LED. Obr. 5 Stav vysílání kamery Když se rozsvítí červená LED, vypadlo proudové napájení kamery nebo byla poškozena. Když je kamera opět napájena proudem a je obnoveno rádiové spojení, zhasne červená LED a ztichne bzučák. Obr. 6
5 ALARM VÝPADKU PROUDU / KRÁDEŽE Alarmový tón při výpadku proudu má přednost oproti alarmu hlásiče pohybu. Když vypadlo proudové napájení kamery nebo bylo poškozeno nebo odcizeno, zazní alarmový tón s rychlou mírou opakování. Současně se rozsvítí červená LED. Alarm výpadku proudu / krádeže nemůže být odpojen nebo uveden do původního stavu jako alarm pohybového senzoru. Volba kanálu Stiskněte knoflík Ch. Select pro zvolení kanálu. Volený kanál bude indikován prostřednictvím LED-diod. Obr. 7 Přenosový kanál bude nastaven posuvným spínačem pod pryžovým krytem v nástěnné skříni. Dbejte na to, že je v přijímači volen stejný kanál (1 4). Obr. 8 NOČNÍ VIDĚNÍ Kamera je vybavena šesti infračervenými LED-diodami, které umožňují na krátkou vzdálenost přenos obrazu také v noci. Kvalita obrazu závisí na vzdálenosti, jakož i na teplotě a barvě objektu, jakož i na reflexním úhlu IR-světla. Prosím dbejte na to, aby byl přenos nočního vidění prováděn jen v černo/bílé. Kromě toho může v závislosti na osvícení vzniknout tunelový efekt, tzn. objekt je ve středu světlý, zatímco je okolí tmavé nebo černé. PŘENOS ZVUKU Kamera je vybavena vestavěným mikrofonem, který umožňuje přenos zvuku. Pro využití této vlastnosti, musí být zobrazovací monitor příslušně vybaven audio-vstupem a regulátorem hlasitosti. Nastavení kamery Kamera je vybavena nastavitelným zavěšením. Tato instalace umožňuje snadné polohování požadovaného snímacího rozsahu: horizontálního 180, vertikálního 110, jakož i axiálního180. Obr. 9
Snímací rozsah 6 Obr. 4 Obr. 10 K nastavení a kontrole požadovaného snímacího rozsahu je vhodná testovací osoba, která přichází ke kameře. Osoba musí být na monitoru viditelná a musí přitom spustit alarm pohybu. U montážní výšky tří metrů může být pokryto ca. deset metrů pohybovým hlásičem. Dbejte na to, že může citlivost záviset na povětrnostních podmínkách, jako např. na teplotě. Rovněž je možné, že nebude spuštěn žádný alarm, když se bude pohybovat osoba přímo před pohybovým hlásičem. Z tohoto důvodu se doporučuje namontovat kameru bočně přeloženou k požadovanému snímacímu rozsahu; toto zvýší spolehlivost. HLEDÁNÍ CHYBY Žádný obraz: Zkontrolujte, zda je připojeno proudové napájení a je k dispozici síťové napětí. Zkontrolujte, zda je přijímač správně spojen s monitorem/televizorem. Zkontrolujte, zda mají všechny konektory pevné spojení. Zkontrolujte, zda souhlasí zvolený kanál u vysílače a přijímače. Zkontrolujte, zda byl správně zvolen A/V-kanál v televizoru/monitoru. Obraz je kompletně bílý: Zkontrolujte, zda kamera neukazuje do slunce nebo jiného světlého světelného zdroje. Obraz je kompletně černý: Zkontrolujte, zda je u vysílače a přijímače nastaven stejný kanál. Zkontrolujte, zda postačí osvětlení před kamerou. Obraz není horizontální: Nastavte vhodně kameru s nastavitelným zavěšením. Zvukový alarm nefunguje: Zkontrolujte, zda není vypnut bzučák. Plápolající nebo nečistý obraz: Zkontrolujte, zda není v blízkosti aktivní elektronický přístroj, zejména mikrovlnná trouba nebo jiný 2.4 GHz vysílač. Zkontrolujte, zda se v blízkosti nenachází zářivka. Vyvarujte se zdržování mezi vysílačem a přijímačem, jelikož tím může vzniknout odstínění signálu. Žádný přenos zvuku: Zkontrolujte, zda je audio-kabel správně připojen. Zkontrolujte, zda je hlasitost v monitoru/televizoru vhodně nastavena.
TECHNICKÉ ÚDAJE 7 Kamera a vysílač Proudové napájení: 230V~ / 12V= 300mA Vysílací kanály: 1: 2,414GHz 2: 2,432GHz 3: 2,450GHz 4: 2,468GHz Šířka pásma: 18MHz, FM modulace Vysílací výkon: < 10mW objektiv: 6.0 mm F2.0 Světelná citlivost: 3.0 lux, automatické nasvícení a vyrovnání bílé Obrazový senzor: CMOS 1/3 300.000 pixel Videosignál: PAL, FBAS Noční vidění: 6 IR-LED-diody, úhel ca. 53, vzdálenost ca. 5m Pohybový hlásič snímacího rozsahu: 110 max. vzdálenost: 10m Teplotní rozsah: -0 C - +45 C Přijímač Proudové napájení: 230V~ / 9V= 300mA Přijímací kanály: 1: 2,414GHz 2: 2,432GHz 3: 2,450GHz 4: 2,468GHz Audio/video-výstup: 2x Chinch videosignál: Vpp audiosignál: 1Vpp max. Teplotní rozsah: -0 C - +45 C Rozsah dodávky 1x vysílací kamera 2x napájecí zdroj 3x M4x12mm šrouby Audio/video-kabel s chinch-konektory a návodem k obsluze. Obr. 11 Tento návod k použití je publikace firmy Conrad Electronics. Návod odpovídá technickému stavu při tisku. Změny vyhrazeny! 06/2005 Plec