Vyrobeno v Rakousku Stolní výkyvná pila Pila se stolem na kuličkových ložiscích Vydání Rakousko Platnost od 1. února 2012
Posch Rakousko Centrála / výroba POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Straße 40 A-8430 Leibnitz Telefon: +43 (0) 3452/82954 Fax: +43 (0) 3452/82954-53 E-mail: leibnitz@posch.comnr1 Posch Německo Pobočka Velden/Vils POSCH Gesellschaft m.b.h. Preysingallee 19 D-84149 Velden/Vils Telefon: +49 (0) 8742/2081 Fax: +49 (0) 8742/2083 E-mail: velden@posch.com www.posch.com Zvlášť, když jde o pohodlí a bezpečnost Již více než 0 let vyrábí rodinná firma Posch v Leibnitzu stroje pro zpracování palivového dříví. Vysoce kvalitní produkty, perfektní servis a průběžný vývoj dělají Posch spolehlivým partnerem. Vrcholem je radost a rozvíjení optimálních řešení, vše pro zpracování a výrobu palivového dřeva snadno a bezpečně od začátečníků až po profesionály. Know-how a inovace Celá desetiletí jsme získávali knowhow, které přináší vyzrálá řešení. Přitom sami na sebe každodenně klademe vysoké nároky, aby naše výrobky byly ještě lepší. Obzvlášť důležité jsou pro nás spolupráce a kontakt s našimi zákazníky, protože partnerství vede k permanentnímu zlepšování. Znalost trhu a po desetiletí získávané zkušenosti vedou k inovacím, s nimiž jsme opět o krok napřed pro optimální řešení pro naše zákazníky. Protože jejich nároky na výrobky jsou i našimi nároky: dlouhá životnost, pohodlná obsluha, vysoká bezpečnost, efektivita a snadná údržba. Nejvyšší kvalita Výrobky Posch jsou zárukou nejvyšší kvality. Tu zajišťuje použití kvalitních součástek a robustní konstrukce našich strojů. Stroje vyrábí v nejmodernějších výrobních zařízeních kvalifikovaní a motivovaní zaměstnanci. Jejich velké know-how ve výrobě zaručuje špičkovou kvalitu strojů. Perfektní servis Výrobky Posch jsou konstruovány pro dlouholeté použití. Součástí toho je také záruka dodávek náhradních dílů po 20 let! Náš zákaznický servis poskytuje rychlou pomoc a rychle Vám dodá požadované díly. Protože jsme tu pro Vás! www.posch.com 2 3
Okružní pily Odborníci na bezpečné řezání. Řezání a bezpečnost to zkrátka patří k sobě. Proto je v sortimentu robustních a ergonomických pil od firmy Posch bezpečnost na nejvyšším místě. Nezáleží na tom, jestli se jedná o stolní výkyvnou pilu, výkyvnou pilu nebo pilu s posuvným stolem na kuličkových ložiscích jsou konstruovány tak, aby vydržely po generace. Přehled výhod Stabilní kolébka s lehkým chodem pro bezpečné řezání Nastavitelná rukojeť kolébky a zlepšené tlumení zajišťují lepší pohodlí obsluhy Konstrukce kolébky zabraňuje překroucení dřeva Robustní a kompaktní provedení pro dlouhou životnost Velká transportní kola o prům. 300 mm Podívejte se sami, jak pracují stroje Posch: Vyžádejte si jednoduše naše produktové DVD nebo se rovnou podívejte na internetu: www.posch.com/video 4 5
Okružní pily Jistota je jistota Stolní výkyvná pila Compact Plus Univerzální okružní pila pro použití v domácnosti a zemědělství NOVINKA 1 2 3 M1230H W TWE 5,5 5,5 kw elektromotor, 400 V, S, CEE 1A ~ 210 C+ místo sériového pilového kotouče. Doplňkové a zvláštní vybavení viz strana 9. Stolní výkyvná pila: sériově s vybavením pro podélné řezání sestávající z ochranné pomůcky proti sevření, držáku štíp. klínu vhodného pro pillový kotouč Ø 700 mm, ochranného krytu a podélného dorazu Stolní výkyvná pila: ochrana pro bezpečné podélné řezání, která se automaticky přizpůsobí rozměrům řezaného dřeva. Výškově nastavitelná rukojeť kolébky zajištuje nejlepší možnou ergonomii. Stolní výkyvná pila TWE 5,5 C+ Přímý pohon: pilový kotouč je namontován přímo na hřídeli motoru Spínač s ochranou proti přetížení a reverzním přepínačem fází Maximální průměr řezu: 215 mm ve stolní poloze a 240 mm ve výkyvné poloze Sériově s vybavením pro podélné řezání sestávající z ochranné pomůcky proti sevření, držáku štíp. klínu vhodného pro pillový kotouč Ø 700 mm, ochranného krytu a podélného dorazu 2 Stolní výkyvná pila s pohonem přes klínový řemen Univerzální okružní pila pro použití v domácnosti a zemědělství 1 M1211H TWKE 5,5 5,5 kw elektromotor 400 V, S, CEE 1 A, dva klínové řemeny ~ 219 M1212H TWKE 7,5 7,5 kw elektromotor 400 V, S, CEE 1 A, dva klínové řemeny ~ 237 3 9 kw elektromotor 400 V, S, CEE 32 A, dva vysoce výkonné klínové M1213H TWKE 9 řemeny ~ 243 4 Doplňkové a zvláštní vybavení viz strana 9. Stolní výkyvná pila TWKE 5,5 Pohon přes klínový řemen pro optimální rychlost řezu a vyšší řezný výkon Spínač s ochranou proti přetížení a reverzním přepínačem fází Maximální průměr řezu: 215 mm ve stolní poloze a 240 mm ve výkyvné poloze Sériově s vybavením pro podélné řezání sestávající z ochranné pomůcky proti sevření, držáku štíp. klínu vhodného pro pillový kotouč Ø 700 mm, ochranného krytu a podélného dorazu 5 5 4 Prodloužení kolébky s válečky (F0002108), pro bezpečné držení delších polen Přesná příčná zarážka s posunem na kuličkových ložiscích Snadná přeprava pomocí celopryžových kol Ø 300 mm. Stolní výkyvná pila: komfortní odjištění stolu pro pohodlnépřestavení do výkyvnépolohy bez použití nářadí. Velikost stolu 1 250 x 850 mm Velká transportní kola Ø 300 mm. Stabilní kolébka s lehkým chodem pro bezpečné řezání. Konstrukce kolébky zabraňuje překroucení dřeva 7
Stolní výkyvná pila s pohonem přes vývodový hřídel Univerzální okružní pila pro použití v domácnosti a zemědělství Zvláštní výbava pro stolní výkyvné pily Možné pouze u prvotního provedení, vč. montáže. F0001817 Traktorový podvozek 10 km/h, lze použít pouze u pohonů Z a ZE Stolní výkyvná pila TWZE 5,5 M1215H TWZ Traktor ~ 25 M1219H TWZE 5,5 Traktor 5,5 kw elektromotor, 400 V, S, CEE 1A M1218H TWZE 7,5 Traktor 7,5 kw elektromotor, 400 V, S, CEE 1A Traktor M1217H TWZE 9 9 kw elektromotor, 400 V, S, CEE 32A pohon z traktoru (výstupní otáčky 540ot./min.) nebo v kombinaci s elektromotorem spínač s reverzním přepínačem fází Pohon klínovým řemenem přes převodovku s olejovou lázní se dvěma přípojkami 1 3/8" Maximální průměr řezu: 215 mm ve stolní poloze a 240 mm ve výkyvné poloze Řezání palivového dříví: pila stojí ve směru traktoru, podélný řez pila stojí příčně k traktoru Sériově s vybavením pro podélné řezání sestávající z ochranné pomůcky proti sevření, držáku štíp. klínu vhodného pro pillový kotouč Ø 700 mm, ochranného krytu a podélného dorazu sériová nouzová spojka s mechanickou brzdou Tříbodové zavěšení kat I+II, včetně přepravní pomůcky Pohon z traktoru je nutný kloubový hřídel ~ 307 ~ 313 ~ 319 Doplňkové vybavení pro stolní výkyvné pily F0002214 F0002108 Z131000 Z200035 F0001720 F0002791 F0002908 F0003092 Přesná příčná zarážka s posuvem na kuličkových ložiscích Prodloužení kolébky s válečky Odkorňovací list Ø 00 mm, na tvorbu špicí a odkorňování dřevěných kmenů (namontuje se místo pilového kotouče) Kloubový hřídel Walterscheid Počitadlo hodin pro pohon Z/ZE (jazýčkový kontakt) Přípojka pro odsávání pilin, 100 mm, pro model G-H s elektropohonem Přípojka pro odsávání pilin, 100 mm, pro model G-H pro pohon Z/ZE Pomůcka pro přepravu (sériově u strojů s tříbodovým zavěšením) Stolní výkyvná pila s benzínovým motorem Univerzální okružní pila pro použití v domácnosti a zemědělství Komfortní transport pomocí tříbodového závěsu 9,7 kw (13,2 PS) Briggs & Stratton, 4taktní benzinový motor Vanguard, M1250H TWB 9,7 elektrické startovací zařízení ~ 310 Pohon klínovým řemenem 4-taktním benzínovým motorem Maximální průměr řezu: 215 mm ve stolní poloze a 240 mm ve výkyvné poloze Přepravní pomůcka pro stolní výkyvnou pilu s pohonem přes vývodový hřídel traktoru Podélné řezání stolní výkyvnou pilou s pohonem přes vývodovou hřídel 8 9
Pila se stolem na kuličkových ložiscích Osvědčená a praktická Pila se stolem na kuličkových ložiscích Compact Plus Robustní stolní pila 1 2 3 M1117F RE 5,5 C+ 5,5 kw elektromotor, 400 V, S, CEE 1A ~ 10 W místo sériového pilového kotouče. Doplňkové a zvláštní vybavení viz strana 13. Kompaktní konstrukce v celokovovém provedení pro dlouhou životnost Vedení stolu s lehkým chodem a uložením na kuličkových ložiscích pro optimální pohodlí obsluhy Velký stůl pily: 1500 mm x 850 mm Pila se stolem na kuličkových ložiscích RE 5,5 C+ Přímý pohon: pilový kotouč je namontován přímo na hřídeli motoru Spínač s ochranou proti přetížení a reverzním přepínačem fází Max. průměr řezu 240 mm Pila s ochraným krytem pro řezání palivového dřeva Velikost stolu pily: 1500 mm x 850 mm, vedení stolu pily na kuličkových ložiscích 1 3 Pila se stolem na kuličkových ložiscích s pohonem přes klínové řemeny Robustní stolní pila 2 4 M1027F RKE 5,5 5,5 kw elektromotor 400 V, S, CEE 1 A, dva klínové řemeny ~ 174 M1029F RKE 7,5 7,5 kw elektromotor 400 V, S, CEE 1 A, dva klínové řemeny ~ 188 9 kw elektromotor 400 V, S, CEE 32 A, M1030F RKE 9 dva vysoce výkonné klínové řemeny ~ 200 Doplňkové a zvláštní vybavení viz strana 13. 5 Pila se stolem na kuličkových ložiscích RKE 5,5 Pohon přes klínový řemen pro optimální rychlost řezu a vyšší řezný výkon Spínač s ochranou proti přetížení a reverzním přepínačem fází Max. průměr řezu 240 mm Pila s ochraným krytem pro řezání palivového dřeva Velikost stolu pily: 1500 mm x 850 mm, vedení stolu pily na kuličkových ložiscích 5 4 NOVINKA Stolní pila v kombinaci pohonu traktor a el. motor RZE 5,5 Celopryžová kola Ø 300 mm pro pohodlnou přepravu Volitelně: Vybavení pro podélné řezání F0003301 10 11
Pila se stolem na kuličkových ložiscích s pohonem přes vývodovou hřídel Robustní stolní pila Zvláštní výbava pro stolní pily na kolech Možné pouze u prvotního provedení, vč. montáže. F0001817 Traktorový podvozek 10 km/h, lze použít pouze u pohonů Z a ZE Pila se stolem na kul. ložiscích RZE 5,5 M1017H RZ Traktor ~ 240 M1035H RZE 5,5 Traktor 5,5 kw elektromotor, 400 V, S, CEE 1A M103H RZE 7,5 Traktor 7,5 kw elektromotor, 400 V, S, CEE 1A M1038H RZE 9 Traktor 9 kw elektromotor, 400 V, S, CEE 32A pohon z traktoru (výstupní otáčky 540 ot./min.) nebo v kombinaci s elektromotorem spínač s reverzním přepínačem fází Pohon klínovým řemenem přes převodovku s olejovou lázní se dvěma přípojkami 1 3/8" Max. průměr řezu 240 mm Pila s ochraným krytem pro řezání palivového dřeva Velikost stolu pily: 1500 mm x 850 mm, vedení stolu pily na kuličkových ložiscích Sériová nouzová spojka s mechanickou brzdou Tříbodové zavěšení kat I+II, včetně přepravní pomůcky Pohon z traktoru je nutný kloubový hřídel ~ 280 ~ 290 ~ 29 Doplňkové vybavení pro pily se stolem F0001585 F0003301 Z131000 F0001720 F000280 Z200035 Přesná příčná zarážka s posuvem na kuličkových ložiscích Vybavení pro podélné řezání pro stolní pilu s prům. pilového kotouče 00 700 mm, sestávající ze štípacího klínu, upevnění štípacího klínu, ochranného krytu nové konstrukce a podélného dorazu Odkorňovací list Ø 00 mm, na tvorbu špicí a odkorňování dřevěných kmenů (namontuje se místo pilového kotouče) Počitadlo hodin pro stroje s pohonem Z/ZE (jazýčkový kontakt) Přípojka pro odsávání pilin, 100 mm, pro model F s elektropohonem Kloubový hřídel Walterscheid Pořez palivového dříví stolní pilou 12 13
Vidiový pilový kotouč, vyšší řezný výkon, snižuje hluk Chromem legovaný pilový kotouč Odkorňovací list Ø 00 mm Pilové kotouče Vidiové pilové kotouče otvor 30 mm Pilový kotouč s břity ze slinutého karbidu Výhoda: vyšší řezný výkon u tvrdého dřeva, delší trvanlivost břitu, snižuje hluk. Z1300019 Z1300031 Z1300042 Z1300073 Z1300103 Z1300107 Z1300121 Z1300105 Z1300072 S025 Vidiové pilové kotouče otvor 40 mm / 50 mm Pilový kotouč s břity ze slinutého karbidu Výhoda: vyšší řezný výkon u tvrdého dřeva, delší trvanlivost břitu, snižuje hluk. Z1300130 Z1300191 Pilový kotouč Ø 400 mm pro řezání palivového dříví; 0 zubů Pilový kotouč Ø 500 mm pro ořezávání a řezání palivového dříví, 3 zubů Pilový kotouč Ø 500 mm pro řezání palivového dříví; 72 zubů Pilový kotouč Ø 00 mm pro řezání palivového dříví; 78 zubů Pilový kotouč Ø 700 mm pro řezání palivového dříví; 84 zubů Pilový kotouč Ø 750 mm pro řezání palivového dříví; 90 zubů Pilový kotouč Ø 800 mm pro řezání palivového dříví; 9 zubů Pilový kotouč Ø 700 mm pro řezání palivového dříví; 42 zubů Pilový kotouč Ø 00 mm pro řezání palivového dříví; 40 zubů Pilový kotouč Ø 900 mm pro řezání palivového dříví; 9 zubů, otvor 40 mm Pilový kotouč Ø 1 000 mm pro řezání palivového dříví; 10 zubů, otvor 50 mm Pilový kotouč legovaný chromem, otvor 30 mm Z1300010 Z1300030 Z1300050 Z1300055 Z1300080 Z1300081 S025 Pilový kotouč Ø 400 mm pro ořezávání; 80 zubů Pilový kotouč Ø 500 mm pro ořezávání; 80 zubů Pilový kotouč Ø 00 mm pro řezání palivového dříví; 5 zubů Pilový kotouč Ø 00 mm pro řezání palivového dříví; 80 zubů Pilový kotouč Ø 700 mm pro řezání palivového dříví; 5 zubů Pilový kotouč Ø 700 mm pro ořezávání; 80 zubů Pilové kotouče chromvanadový materiál, otvor 30 mm Delší trvanlivost břitů pilového kotouče Pilové kotouče se skupinovým ozubením (Hannibal), legované chromem, otvor 30 mm Speciální pilový kotouč pro podélné řezání a rozštěp Z1300045 Z1300070 Z1300100 S025 Pilový kotouč Ø 500 mm; 42 zubů Pilový kotouč Ø 00 mm; 40 zubů Pilový kotouč Ø 700 mm; 40 zubů Pilové kotouče se skupinovým ozubením (Hannibal), vidiové, otvor 30 mm Speciální pilový kotouč pro podélné řezání a rozštěp Z1300043 Z130009 Z1300099 S025 Pilový kotouč Ø 500 mm; 48 zubů Pilový kotouč Ø 00 mm; 40 zubů Pilový kotouč Ø 700 mm; 40 zubů Odkorňovací list Z131000 Odkorňovací list Ø 00 mm, na tvorbu špicí a odkorňování dřevěných kmenů (namontuje se místo pilového kotouče) Ochranná pomůcka proti sevření F000001 F000002 Ochranná pomůcka proti sevření, kompletně s upevněním pro pilový kotouč o průměru 350 až 500 mm Ochranná pomůcka proti sevření, kompletně s upevněním pro pilový kotouč o průměru 550 až 700 mm Vidiový pilový kotouč 750 mm Ø, 90 zubů Chromem legovaný pilový kotouč 700 mm Ø, 5 zubů Pilový kotouč se skupinovým ozubením Hannibal 00 mm Ø Vidiový pilový kotouč 500 mm Ø, 72 zubů Z1300020 Z1300035 Z1300040 Z130000 Z1300090 Z1300110 S025 Pilový kotouč Ø 400 mm pro ořezávání; 80 zubů Pilový kotouč Ø 500 mm pro ořezávání; 80 zubů Pilový kotouč Ø 500 mm pro řezání palivového dříví; 0 zubů Pilový kotouč Ø 00 mm pro řezání palivového dříví; 5 zubů Pilový kotouč Ø 700 mm pro řezání palivového dříví; 5 zubů Pilový kotouč Ø 750 mm pro řezání palivového dříví; 5 zubů Vidiový pilový kotouč 500 mm Ø, 3 zubů Chromem legovaný pilový kotouč 400 mm Ø, 80 zubů 14 15
Posch Česko, Slovensko Dřevo-produkt SV, spol. s r.o. Uhelná 241/4 CZ 902 Znojmo Tel.: +420 515 241 848 Fax.: +420 515 241 848 E-Mail: drevoprodukt@drevoprodukt.cz www.drevoprodukt.cz www.posch.com Platí od 1.února 2012.: Veškeré informace o technických údajích, rozměrech, obrázky strojů, jakož i změny související s normou bezpečnosti jsou předmětem vývoje, a proto nejsou v žádném případě závazné pro dodání. Platí naše všeobecné podmínky prodeje a dodání viz. podmínky www.posch.cz. Všechna práva vyhrazena. Dotisk také ve výlukách pouze se souhlasem Posch. 2012 by Posch. Chyby tisku vyhrazeny.