CZ 1/2011 Platnost od 15.01.2011-14.03.2011 Svařovací a upínací systémy Skvělý svařovací stůl! Nekonečné možnosti upínání s diagonálním rastrem! *včetně *včetně Diagonálního rastru Více otvorů - větší efektivita. Milimetrové stupnice Jednoduché a rychlé nastavení 4.495,- Ceny jsou uvedeny bez balného a dopravy. Zboží Plasmanitridovaný stůl* - 2000 x 1000 x 200 mm číslo: 2-283620.P Diagonálního rastru Milimetrové stupnice Speciálního souboru + souboru příslušenství strana 5 Speciálního souboru: včetně 45 90 150 mm 156 mm 175 mm 600 mm NOVINKA INOVACE PRODUKTU Svařovací stůl Siegmund s T-drážkama (strana 10/11) 280020.PDS 280610 280630 280510 280410 280412 280110.G 280134 280136 1 x 6 x 4 x 24 x 6 x 12 x 4 x 1 x 1 x Veletrhy 2011 Více na straně 13
System 16 Vzdálenost otvorů 50 mm Rozteč rastrových otvorů 50 mm Výška boku stolu 100 mm Výška stolu 850 mm Platnost od 15.01.2011-14.03.2011 Mimořádná nabídka Plasmanitridovaný stůl 1500 x 1000 x 100 mm včetně Milimetrové stupnice Speciálního souboru Souboru příslušenství 45 90 115 mm 25 mm 300 mm 500 mm 500 mm 150 mm Stůl Svěrka Svěrka Čep Čep Čep Doraz Úhelník Úhelník Úhelník Úhelník Upínací rám Vozík na nářadí 160035.PS 160610 160630 160510 160528 160560 160420 160108 160162 160164 160360 160300 160910 1 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 12 x 12 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 163999 Soubor-příslušenství Excentrický doraz Imbusový klíč Kartáč Obtahovací brousek Vzorek čističe Vzorek Antihaft Náhradní díly 160402 160852 160820 000942 000931 000921 169103 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2.695,- Zboží číslo: 2-168835.P Ceny jsou uvedeny bez balného a dopravy. 2 Siegmund 1/11
Příklad využití zboží z mimořádné nabídky* Professional Pro nejvyšší nároky *Upínaný kus není součástí nabídky. Siegmund 1/11 3
System 16 Výška stolu 850 mm Otvory o průměru 16 mm Síla materiálu 12 mm Professional Platnost od 15.01.2011-14.03.2011 Pro nejvyšší nároky levý + pravý Soubory 115 mm 90 mm 45 90 90 120 25 mm 300 mm 500 mm 500 mm Svěrka Čep Doraz Úhelník Svěrka Prizma Úhelník Úhelník Úhelník Úhelník Vozík na nářadí Zboží 160610 160510 160420 160110.G 160630 160645 160108 160162 160164 160135.04 160910 Soubor 1 4 x 12 x 12 x 2 x Soubor 2 8 x 24 x 12 x 12 x 2 x Soubor 3 12 x 36 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x Soubor 4 12 x 36 x 12 x 12 x 4 x 8 x 12 x 4 x 2 x 1 x Soubor 5 16 x 48 x 12 x 12 x 8 x 8 x 12 x 4 x 2 x 2 x + 2 x 1 x Plasmanitridovaný 1 stůl 16 mm bez Souboru + Soubor 1 + Soubor 2 + Soubor 3 + Soubor 4 + Soubor 5 Mimořádná nabídka! Ceník Akční ceny nitridace 2 stupnici 3 CZ Bez Příplatek za milimetrovou Doprava + Balné 1,0 m x 0,5 m (cca. 120 kg) 975 1.451 1.948 2.654 3.222 4.045-245 159 240 1.069 Zboží-čislo. 3-160005.P 3-163105.1.P 3-163205.1.P 2-163305.2.P 2-163405.2.P 2-163505.1.P 3-165105 1-167005.x 1,0 m x 1,0 m (cca. 210 kg) 1.225 1.701 2.198 2.904 3.472 4.295-245 179 270 1.325 Zboží-čislo. 3-160010.P 3-163110.1.P 3-163210.1.P 2-163310.2.P 2-163410.2.P 2-163510.1.P 3-165110 1-167010.x 1,2 m x 0,8 m (cca. 190 kg) 1.225 1.701 2.198 2.904 3.472 4.295-245 179 270 1.385 Zboží-čislo. 3-160025.P 3-163125.1.P 3-163225.1.P 2-163325.2.P 2-163425.2.P 2-163525.1.P 3-165125 1-167025.x 1,2 m x 1,2 m (cca. 290 kg) 1.525 2.001 2.498 3.204 3.772 4.595-300 199 290 1.669 Zboží-čislo. 3-160015.P 3-163115.1.P 3-163215.1.P 2-163315.2.P 2-163415.2.P 2-163515.1.P 3-165115 1-167015.x 1,5 m x 1,0 m (cca. 300 kg) 1.625 2.101 2.598 3.304 3.872 4.695-300 199 290 1.785 Zboží-čislo. 3-160035.P 3-163135.1.P 3-163235.1.P 2-163335.2.P 2-163435.2.P 2-163535.1.P 3-165135 1-167035.x 1,5 m x 1,5 m (cca. 390 kg) 2.225 2.701 3.198 3.904 4.472 5.295-300 229 290 2.419 Zboží-čislo. 3-160050.P 3-163150.1.P 3-163250.1.P 2-163350.2.P 2-163450.2.P 2-163550.1.P 3-165150 1-167050.x 2,0 m x 1,0 m (cca. 390 kg) 2.125 2.601 3.098 3.804 4.372 5.195-350 229 290 2.365 Zboží-čislo. 3-160020.P 3-163120.1.P 3-163220.1.P 2-163320.2.P 2-163420.2.P 2-163520.1.P 3-165120 1-167020.x 2,4 m x 1,2 m (cca. 560 kg) 2.645 3.121 3.618 4.324 4.892 5.715-395 249 290 2.880 Zboží-čislo. 3-160030.P 3-163130.1.P 3-163230.1.P 2-163330.2.P 2-163430.2.P 2-163530.1.P 3-165130 1-167030.x 3,0 m x 1,5 m (cca. 800 kg) 3.145 3.621 4.118 4.824 5.392 6.215-475 279 290 3.459 Zboží-čislo. 3-160040.P 3-163140.1.P 3-163240.1.P 2-163340.2.P 2-163440.2.P 2-163540.1.P 3-165140 1-167040.x 1 Povrch je tvrzený a chráněný proti ulpívání rozprsků a tvorbě skvrn. Tvrdost konstantně ubírá do 0,6 mm hloubky. Tvrdost je cca 500-600 Vickers. 2 Doporučuje se pro stoly, které nebudou používány jako svařovací. Povrch není chráněný proti ulpívání svařovacích kuliček a korozi. 3 Dodací termín cca 6-8 týdnů. 0 4 Siegmund 1/11 Nohy se 4-mi kolečky Zboží číslo: 1-161866 Nedoporučuje se u stolů 3-160030 a 3-160040. Není dovoleno u stolů 3-160005 a 3-160025 Nosné zatížení na jedno kolečko je 180 kg. Za stůl se 4-mi kolečky je příplatek. 163,- Zboží číslo: 163999 Soubor-příslušenství Zboží zdarma v Souboru 1-5 Excentrický doraz Imbusový klíč Kartáč Obtahovací brousek Základní čistič Vzorek Antihaft Náhradní díly 160402 160852 160820 000942 000911 000921 169103
System 28 Soubory Výška stolu 850 mm Otvory o průměru 28 mm Síla materiálu cca. 25 mm Professional Platnost od 15.01.2011-14.03.2011 150 mm 175 mm 45 90 Pro nejvyšší nároky 225 mm 500 mm 500 mm levý + pravý 300 mm levý + pravý 800 mm Svěrka Čep Doraz Úhelník Svěrka Prizma Doraz Doraz Úhelník Úhelník Úhelník Vozík na příslušenství Zboží 280610 280510 280410 280110.G 280630 280651 280420 280430 280162 280125 280145 280910 Soubor 1 4 x 12 x 12 x 2 x Soubor 2 8 x 24 x 12 x 12 x 2 x Soubor 3 12 x 36 x 12 x 12 x 4 x 8 x 12 x 2 x Soubor 4 16 x 36 x 12 x 12 x 8 x 8 x 12 x 4 x 6 x 1 x Soubor 5 16 x 48 x 12 x 12 x 8 x 8 x 12 x 4 x 6 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x Příplatek za Plasmanitridovaný 1 bez Souboru + Soubor 1 + Soubor 2 + Soubor 3 + Soubor 4 + Soubor 5 Doprava + Balné Stůl 28 mm NOVINKA Bez Diagonální rastr Milimetrová 0 Milimetrová Mimořádná nabídka! Ceník Akční ceny nitridace + 2 stupnice 3 CZ 1,0 m x 1,0 m (cca. 410 kg) 1.645 2.383 3.447 4.828 6.192 7.209-295 249 179 265 1.785 Zboží-čislo. 3-280010.P 3-283110.1.P 3-283210.1.P 2-283310.1.P 2-283410.1.P 2-283510.1.P 3-285110 1-286010.x 1-287010.x 1,2 m x 1,2 m (cca. 530 kg) 1.945 2.683 3.747 5.128 6.492 7.509-325 299 199 265 2.105 Zboží-čislo. 3-280015.P 3-283115.1.P 3-283215.1.P 2-283315.1.P 2-283415.1.P 2-283515.1.P 3-285115 1-286015.x 1-287015.x 1,5 m x 1,0 m (cca. 560 kg) 1.945 2.683 3.747 5.128 6.492 7.509-325 299 199 265 2.105 Zboží-čislo. 3-280035.P 3-283135.1.P 3-283235.1.P 2-283335.1.P 2-283435.1.P 2-283535.1.P 3-285135 1-286035.x 1-287035.x 1,5 m x 1,5 m (cca. 750 kg) 2.645 3.383 4.447 5.828 7.192 8.209-375 349 229 315 2.880 Zboží-čislo. 3-280050.P 3-283150.1.P 3-283250.1.P 2-283350.1.P 2-283450.1.P 2-283550.1.P 3-285150 1-286050.x 1-287050.x 2,0 m x 1,0 m (cca. 710 kg) 2.545 3.283 4.347 5.728 7.092 8.109-495 349 229 315 2.880 Zboží-čislo. 3-280020.P 3-283120.1.P 3-283220.1.P 2-283320.1.P 2-283420.1.P 2-283520.1.P 3-285120 1-286020.x 1-287020.x 2,0 m x 2,0 m (cca. 1200 kg) 5.195 5.933 6.997 8.378 9.742 10.759-1.495 479 259 315 5.995 Zboží-čislo. 3-280045.P 3-283145.1.P 3-283245.1.P 2-283345.1.P 2-283445.1.P 2-283545.1.P 3-285145 1-286045.x 1-287045.x 2,4 m x 1,2 m (cca. 950 kg) 3.345 4.083 5.147 6.528 7.892 8.909-595 399 249 315 3.630 Zboží-čislo. 3-280030.P 3-283130.1.P 3-283230.1.P 2-283330.1.P 2-283430.1.P 2-283530.1.P 3-285130 1-286030.x 1-287030.x 3,0 m x 1,5 m (cca. 1410 kg) 4.645 5.383 6.447 7.828 9.192 10.209-595 479 279 370 5.190 Zboží-čislo. 3-280040.P 3-283140.1.P 3-283240.1.P 2-283340.1.P 2-283440.1.P 2-283540.1.P 3-285140 1-286040.x 1-287040.x 4,0 m x 2,0 m (cca. 2450 kg) 7.995 8.733 9.797 11.178 12.542 13.559-2.595 999 319 370 9.050 Zboží-čislo. 3-280055.P 3-283155.1.P 3-283255.1.P 2-283355.1.P 2-283455.1.P 2-283555.1.P 3-285155 1-286055.x 1-287055.x 1 Povrch je tvrzený a chráněný proti ulpívání rozprsků a tvorbě skvrn. Tvrdost se konstantně ubírá do hloubky 0,6 mm. Tvrdost je cca 500-600 Vickers. 2 Doporučuje se pro stoly, které nebudou používány jako svařovací. Povrch není chráněný proti ulpívání svařovacích kuliček a korozi. stupnici 3 3 Dodací termín cca 6-8 týdnů. Nohy se 4-mi kolečky Zboží číslo: 1-281866. Nedoporučuje se u stolu 3-280040 a 3-280055. Nosné zatížení na jedno kolečko je 600 kg. Za stůl se 4-mi kolečky je příplatek. 321,- Zboží číslo: 283999 Soubor-příslušenství Zboží zdarma v Souboru 1-5 Excentrický doraz Imbusový klíč Kartáč Obtahovací brousek Základní čistič Vzorek Antihaft Náhradní díly 280402 280852.1 280820 000940 000911 000921 289102 Siegmund 1/11 5
System 28 Vzdálenost otvorů 100 mm Rozteč rastrových otvorů 100 mm Výška boku stolu 200 mm Výška stolu 850 mm Platnost od 15.01.2011-14.03.2011 Mimořádná nabídka Plasmanitridovaný stůl 2400 x 1200 x 200 mm včetně Speciálního souboru Souboru příslušentví 45 90 225 mm 175 mm 500 mm 600 mm 600 mm Stůl Svěrka Svěrka Čep Čep Doraz Úhelník Úhelník Úhelník Úhelník 280030.P 280610 280630 280510 280560 280420 280110.GB 280162 280134 280136 1 x 6 x 6 x 24 x 8 x 12 x 8 x 4 x 1 x 1 x 283999 Soubor-příslušenství Excentrický doraz Imbusový klíč Kartáč Obtahovací brousek Vzorek čističe Vzorek Antihaft Náhradní díly 280402 280852.1 280820 000940 000911 000921 289102 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4.995,- Zboží číslo: 2-283830.P Ceny jsou uvedeny bez balného a dopravy. 6 Siegmund 1/11
Příklad využití zboží z mimořádné nabídky* Professional Pro nejvyšší nároky Vozík na nářadí za příplatek: 1 x 1-280910 491,13 *Upínaný kus není součástí nabídky. Siegmund 1/11 7
Svařovací a u od 499,- od 975,- Basic Komfort Basic 16 Komfort 16 Stůl Ocel St 52/3 Plasmanitridovaná ocel St 52/3 Síla materiálu cca. 12 mm cca. 12 mm Bok stolu 50 mm 100 mm bez bo Žebrování nohy stolu Noha základní Noha základní Noha základ 160856 160858 160857 160856 Noha s kolečkem* 1 Noha s kolečkem* 2 Noha s koleč 160855 160866.mB 160855 Výškově stavitelná noha Výškově stavitelná noha 160860 160860 160860 plasmanitridace Milimetrová stupnici Diagonální rastr * 1 Nedoporučuje se pro stůl 3-161025 z důvodu snížení stability. * 2 Nedoporučuje se u stolů 3-160030 a 3-160040. * 3 Doporučeno p Není dovoleno u stolů 3-160005 a 3-160025. 8 Siegmund 1/11 Standard za příplatek nedodává se Více o našich svařovacích a upínacích stolech najdete na naší webo
pínací stoly od 499,- od 1.645,- od 2.797,- Basic Komfort Stůl s T-drážkama Basic 28 Komfort 28 Stůl s T-drážkama Ocel St 52/3 Plasmanitridovaná ocel St 52/3* 4 Plasmanitridovaná ocel St 52/3 cca. 25 mm cca. 25 mm boky cca. 28 mm; vrchní deska cca. 37 mm ků, za příplatek zavíty ze 2 bočních stran desky 200 mm 200 mm ní Noha základní Noha základní 280858 280857 280856 280858 280857 280856 kem* 3 Noha s kolečkem* 5 Noha s kolečkem pro velké zatížení* 6 280866 280865 280864 Noha s kolečkem pro velké zatížení* 5 Výškově stavitelná noha 280864 280860 280862 Výškově stavitelná noha Noha s ukotvením do podlahy 280860 280862 280872 280871 280870 Noha s ukotvením do podlahy 280872 280871 280870 ro stoly se 4ma nohama (3-281010 a 3-281035). * 4 Dvě velikosti stolů jsou dostupné v provedení z litiny. * 5 Nedoporučuje se pro 3-280040 a 3-280055. * 6 Nedoporučuje se u stolů 280040.PN und 3-280055.PN. vé stránce www.siegmund-group.com nebo v našem katalogu, který si můžete vyžádat na zadní straně tohoto letáku. Siegmund 1/11 9
NOVINKA Systém 28 INOVACE PRODUKTU Svařovací stůl s T-drážkama flexibilnější a přesnější! Perfektní svařovací stůl Možnost přesouvání všech komponent v jakémkoliv směru. extrémní přesnost,variabilita od 0 do 360 360 Neomezené možnosti upínání díky použití drážek a čepů. Výhody systému Stoly s T-drážkama jsou plasmanitridovány a využívají stejného příslušenství jako Vaše současné systémy Siegmund! Více flexibilní díky závitovým dírám a dírám o průměru 28 mm na bocích stolu. Jednoduše více upínacích možností díky T-drážkám, 28 mm dírám a 100 mm rozteči otvorů. Vhodný pro nejyšší požadavky díky plasmanitridovanému povrchu. 10 Siegmund 1/11
Stále nepřekonaný - plasmanitridovaný povrch Doposud nejlepší povrch představuje nitridovaný povrch společnosti Siegmund. Silný v práci - šetrný k životnímu prostředí Chemo-termická metoda plasmanitridace vytváří povrch tvrdý jako nikdy předtím, více odolný proti korozi. Plasmanitridace je jednou z nejvíce šetrných metod k životnímu prostředí, vzhledem k tomu, že se při ní používají jen dusík, vodík a kyslík, což jsou plyny nejvíce zastoupené ve vzduchu. Investice, která se vám rychle vrátí Plasmanitridace je výhodná díky své dlouhé životnosti, která je dvakrát delší než u klasických stolů. Je vylepšen i přítlak našich čepů. Zároveň zvyšuje nosnost stolů o 20-30%. Srovnání materiálů: Ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček Plasmanitridace Ocel Litina Hardox Tvrdost povrchu Životnost Nosnost Ceny stolů s T-drážkama na vyžádání. Ochrana proti korozi Siegmund 1/11 11
Soubory litých úhelníků Na základě požadavků zakazníků nyní nabízíme soubory litých úhelníků za speciální akční ceny. Naše lité úhelníky nabízí množství upínacích možností 1 2 3 1 použití jako doraz nebo prodloužení stolu rozšíření pracovní plochy spojením dvou stolů možnost vytvoření dorazové plochy ve více výškách díky kombinaci různých úhelníků 2 800 mm 1 x 280144 1 x 280146 3 Všechny úhelníky najdete v našem katalogu systém 16: strana 290-305 systém 28: strana 106-139 taky na internetu: www.siegmund-group.com 500 mm zdarma 100 mm 1 x 160134 1 x 160136 1 x 160190 Popis: Pevně a volitelně nastavitelný díky kombinaci děr a drážky Možnost upnutí z 5ti stran Nejvyšší stabilita díky materiálu GGG40 12 Siegmund 1/11 Lité úhelníky v souborech jsou dodávány v párech (levý + pravý)
Veletrhy 2011 MSV Nitra 24.05. - 27.05.2011 MSV Brno zdarma 4 x 280510 16 250 mm zdarma Zboží číslo: 1-163004 1 x 160124 1 x 160126 4 x 160510 28 Soubor 1 Zboží číslo: 2-163021 208,- Soubor 2 Zboží číslo: 3-283028 618,- 16 Soubor 3 149,- 600 mm 28 zdarma 1 x 280134 1 x 280136 4 x 280510 300 mm Soubor 4 Zboží číslo: 1-283004 499,- 28 Soubor 5 zdarma Zboží číslo: 1-283003 299,- 1 x 280124 1 x 280126 4 x 280510 03.10. - 07.10. 2011 Těšíme se na Vaši návštěvu! 500 mm 28 zdarma 1 x 280130 1 x 280132 4 x 280510 Soubor 6 Zboží číslo: 1-283029 299,- Siegmund 1/11 13
Basic Systém 16 Otvory o průměru 16 mm Vzdálenost otvorů 50 mm Rozteč rastru 50 mm Naše stoly Basic jsou ekonomicky Díky kompatibilitě se systémem Profesional nabízíme ke stolům Basic širokou škálu příslušenství všestrannost a flexibilita Možnost umístění dorazů z boku stolu a rozšíření pracovní plochy pomocí dalších úhelníků * 1 Ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček zajištěna pouze ochrannými přípravky. Srovnání stolů Basic a Profesional - systém 16 - nejsou plasmanitridovány, povrch není chráněný proti ulpívání svařovacích kuliček* 1 - nižší výška boku stolu - menší zpevnění žebrováním - menší nosnost - bodové zatížení: 100 kg; doporučené celkové zatížení: 500 kg kvalita zachována Síla materiálu 12 mm, boky stolu o výšce 50 mm, obrobeno z 5-ti stran - následně vrtáno, výška stolu 850 mm, konstrukce zesílena žebrováním Nejvyšší přesnost Povrch, sražení hran a díry zhotoveny moderními vysoce přesnými CNC technologiemi. Nejedná se o obrobený laserem vypálený polotovar Basic soubor 16 Zboží číslo: 2-161200 Svěrka Čep Doraz Ruční kolečko 4X 12X 12X 1X 160620 160520 160415 160841 76 mm Stůl Basic 16 mm bez soubory Příplatek za Basic soubor Příplatek za soubor příslušenství* 2 1,2 m x 0,8 m (cca 150 kg) 499 199 29 Zboží-čislo. 3-161025 2-161200 2-161299 1,0 m x 1,0 m (cca 160 kg) 595 199 29 Zboží-čislo. 3-161010 2-161200 2-161299 1,2 m x 1,2 m (cca 210 kg) 895 199 29 Zboží-čislo. 3-161015 2-161200 2-161299 1,5 m x 1,0 m (cca 220 kg) 895 199 29 Zboží-čislo. 3-161035 2-161200 2-161299 Noha základní - Nosné zatížení 500 kg na 1 nohu - výška stavitelná Příplatek za nohy s kolečky* 3 - Nosné zatížení 150 kg na 1 nohu - výška stavitelná Příplatek za nohy s nastavitelnou výškou - Nosné zatížení 250 kg na 1 nohu - výška stavitelná 2-160856.x v ceně stolu 2-160855.x za nohu 25,- 2-160860.x za nohu 19,- * 2 nezbytně nutné: excentrický doraz, imbusový klíč, kartáč, obtahovací brousek, 1 kg přípravek proti ulpívání kuliček, vzorek základní čistič. * 3 nedoporučuje se pro stůl 3-161025 z důvodu snížení stability. 14 Siegmund 1/11! POZOR: Nohy s kolečkem a nohy s nastavitelnou výškou nelze kombinovat.
výhodnou variantou pro začátek! všestranný a flexibilní možnost umístění dorazů každých 200 mm díky závitovým dírám na bocích stolu. Upínací čepy použitelné díky sražením ze spodních stran děr vysoká stabilita a odolnost proti opotřebení díky použití nejlepších materiálů Basic Systém 28 Otvory o průměru 28 mm Vzdálenost otvorů 100 mm Rozteč rastru 100 mm nejvyšší přesnost Povrch, sražení hran a díry zhotoveny moderními vysoce přesmými CNC technologiemi. Nejedná se o obrobený laserem vypálený polotovar kvalita zachována 25 mm silná pracovní deska stolu je obrobená z 5-ti stran a následně vrtaná, výška stolu 850 mm Díky kompatibilitě se systémem Profesional nabízíme ke stolům Basic širokou škálu příslušenství Srovnání stolů Basic a Profesional - systém 28 - nejsou plasmanitridovány, povrch není chráněný proti ulpívání svařovacích kuliček* 1 - nemají boky stolu - nemají žebrování - požity nohy systému 16 (nosné zatížení 250 kg na nohu) - bodové zatížení: 200 kg; doporučené celkové zatížení: 500 kg 160415 280543 * 1 Ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček zajištěna pouze ochrannými přípravky. Basic soubor 28 Zboží číslo: 2-281200 Svěrka Čep Doraz Ruční kolečko 4X 8X 8X 1X 280620 280520 280416 280841 140 mm Stůl Basic 28 mm bez soubory Příplatek za závitové díry* 2 (včetně 8 ks dorazů 160415 a 8 ks závitových čepů 280543) Příplatek za Basic soubor Příplatek za soubor příslušenství 1,0 m x 1,0 m (cca 230 kg) 499 99 299 29 Zboží-čislo. 3-281010 2-281500 2-281200 2-281299 1,5 m x 1,0 m (cca 350 kg) 599 99 299 29 Zboží-čislo. 3-281035 2-281500 2-281200 2-281299 2,0 m x 1,0 m (cca 450 kg) 799 99 299 29 Zboží-čislo. 3-281020 2-281500 2-281200 2-281299 2,4 m x 1,2 m (cca 650 kg) 1.099 99 299 29 Zboží-čislo. 3-281030 2-281500 2-281200 2-281299 3,0 m x 1,5 m (cca 990 kg) 1.399 99 299 29 Zboží-čislo. 3-281040 2-281500 2-281200 2-281299 Noha základní - Nosné zatížení 500 kg na 1 nohu - výška stavitelná Příplatek za nohy s kolečky* 4 - Nosné zatížení 150 kg na 1 nohu - výška stavitelná Stůl s výškově stavitelnýma nohama - Nosné zatížení 250 kg na 1 nohu - výška stavitelná 2-160856.x v ceně stolu 2-160855.x za nohu 25,- 2-160860.x za nohu 19,- * 2 mělo by být objednáno se stolem kvůli lepší použitelnosti. * 3 nezbytně nutné: excentrický doraz, imbusový klíč, kartáč, obtahovací brousek, 1 ks přípravek proti ulpívání svařovacích kuliček, vzorek základní čistič. * 4 Doporučeno pro stoly se 4ma nohama (281010 a 281035).! POZOR: Nohy s kolečkem a nohy s nastavitelnou výškou nelze kombinovat. Siegmund 1/11 15
Objednávka faxem Adresa / firemní razítko Mám zájem o Na leasing... Měsíčně Prosím zavolejte nám! Prosím o zaslání Katalog stolů a příslušenství (asi 400 stran) Kontaktní osoba / podpis Množství Zboží číslo Název zboží Cena za kus Cena celkem 2-283620.P Systém 28 Stůl 2,0 m x 1,0 m plasm. + SPECIÁLNÍ SOUBOR 4.495,- 2-168835.P Systém 16 Stůl 1,5 m x 1,0 m plasm. + SPECIÁLNÍ SOUBOR 2.695,- 2-283830.P Systém 28 Stůl 2,4 m x 1,2 m plasm. + SPECIÁLNÍ SOUBOR 4.995,- 1-000926 Antihaft 5 kg (proti ulpívání rozprzků) 37,45 Všechny ceny jsou podle zákona uvedeny bez DPH, balného a dopravy. Pokud si zboží vyzvednete sami u souboru 28 Vám bude započítáno balné. Ve výši 75,00-95,00 a u souboru 16 od 50,00-150,00. Technické změny jsou vyhrazeny. Dodáváno ze skladu. Další prodej je vyhrazen. Splatnost je 10dnů. Minimální cena objednávky je 50,00 Netto. To jsou naše všeobecně platné obchodní podmínky. Změny v cenách a tiskové chyby jsou vyhrazeny. Obchodní zástupce pro Českou republiku: Niemcy / Poducent Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse 29 86845 Grossaitingen D - Niemcy TEL: +49 82 03 / 96 07-0 FAX: +49 82 03 / 96 07-33 E-Mail: info@siegmund-group.com www.siegmund-group.com Váš obchodní zástupce JC-Metal spol. s r.o. Jasenice 2081 75501 Vsetín CZ - Česká Republika TEL / FAX: +420 571 40 33 88 Mobil: +420 603 58 64 34 E-Mail: jc-metal@jc-metal.cz www.jc-metal.cz www.jc-metal.sk Všechny texty, obrázky a plánky jsou chráněny autorskými právy společnosti Bernd Siegmund GmbH. Žádná část tohoto letáku nemůže být analogově, digitálně, nebo jinak upravována, nemůže být rozmnožována nebo publikována bez písemného souhlasu vlastníka práv. Přestupky jsou žalovatelné.