V roãní zpráva 2000 2 0 0 0
OBSAH 3 2 Tato v roãní zpráva byla sestavena podle zákona ã. 563/1991 Sb., o úãetnictví, ve znûní pozdûj ích pfiedpisû, podle zákona ã. 591/1992 Sb., o cenn ch papírech, ve znûní pozdûj ích pfiedpisû, a dle pokynû Komise pro cenné papíry Praha. Ve keré dokumenty a materiály uvádûné ve v roãní zprávû jsou k nahlédnutí v sídle spoleãnosti. Úvodní slovo pfiedsedy pfiedstavenstva 4 Tabulková ãást informaãní povinnosti emitenta registrovan ch cenn ch papírû6 Základní údaje 6 Rozvaha - Aktiva 7 Rozvaha - Pasiva 8 V kaz ziskû a ztrát 9 Cash - flow 10 Textová ãást v roãní zprávy za rok 2000 12 A. Základní údaje 12 Obchodní firma 12 Datum zaloïení 12 Právní pfiedpis 12 Rejstfiíkov soud 12 Profil spoleãnosti 12 Základní charakteristika 13 Pfiedmût podnikání 13 B. Údaje o základním kapitálu 14 Zmûny základního kapitálu 14 Podíl na základním kapitálu 14 Uplatnûní spoleãného postupu 14 C. Údaje o cenn ch papírech 16 Akcie 16 ZpÛsob pfievodu 16 Vyplácení v nosu z akcií 16 Vefiejné trhy 16 Práva vypl vající z akcie 17 Právo na dividendu 17 Poãet akcií umístûn ch mezi vefiejností 17 Akcionáfii spoleãnosti 18 D. Údaje o ãinnosti 20 Hlavní oblasti ãinnosti 20 Údaje o trïbách 32 Popis nemovitostí 32 Investice 33 Poãet zamûstnancû 35 E. Údaje o majetku a finanãní situaci 37 Oãekávaná situace v roce 2001 37 Zmûny vlastního kapitálu 38 Úãast na podnikání jin ch subjektû 39 Hospodáfisk v sledek na 1 akcii 40 V e dividendy na 1 akcii 40 F. Údaje o orgánech spoleãnosti 42 Valná hromada 42 Pfiedstavenstvo 43 Dozorãí rada 44 G. Údaje o osobách odpovûdn ch za v roãní zprávu 48 a ovûfiení úãetní závûrky âestné prohlá ení 48 Auditorská spoleãnost 48 Finanãní ãást 49 Rozvaha 1995-2000 50 V kaz ziskû a ztrát 1995-2000 51 Finanãnû - ekonomické ukazatele 1998-2000 52 Pfiíloha k úãetní závûrce za rok 2000 53 V rok auditora 68 Zpráva dozorãí rady 70 Grafy 71 Zkratky 74 Dodatek 76
ÚVODNÍ SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA A GENERÁLNÍHO ŘEDITELE 5 4 Vážení přátelé, otvíráte v roãní zprávu PraÏské plynárenské, akciové spoleãnosti, ve které je zhodnocen rok 2000. Poslední rok 20. století, ve kterém se, po prvních krocích v pfiede lém století, zaãalo plynárenství v znamnû prosazovat, aby na jeho konci zaïívalo v raznou konjunkturu. Tato v roãní zpráva je obsáhlej í, neï b valy ty pfiedchozí. Vedle nezbytn ch a poïadovan ch údajû, vypovídajících o stavu spoleãnosti, pfiedkládáme ãtenáfiûm informace, které se v takovémto materiálu obvykle neobjevují. Chceme, aby následující text byl dokumentem, jenï v maximální moïné mífie sdûlí v em, ktefií i ve vzdálenûj í budoucnosti budou mít zájem b t informováni, jak byl obchodní, technick, ekonomick a personální stav na í spoleãnosti, kdo byli na i vlastníci a jací byli na i zákazníci na pfielomu 20. a 21. století. Na závûr mi dovolte podûkovat v em, ktefií se zaslouïili o to, Ïe následující slova a údaje svûdãí o velmi dobré úrovni tohoto zpûsobu podnikání v Praze a jejím okolí. Ing. Milan Fafejta P EDSEDA P EDSTAVENSTVA A GENERÁLNÍ EDITEL ENERGIE TAM, KDE JI POTŘEBUJETE
TABULKOVÁ ČÁST INFORMAČNÍ POVINNOSTI EMITENTA REGISTROVANÝCH CENNÝCH PAPÍRŮ Základní údaje Rozvaha v plném rozsahu - Aktiva (v cel ch tisících Kã) k 31. 12. 2000 Název úãetní jednotky: PraÏská plynárenská, a. s. Iâ: 60193492 7 6 Iâ: 60193492 Obchodní firma: PraÏská plynárenská, a. s. Sídlo: Ulice: U Plynárny 500 Obec: Praha 4 PSâ: 145 08 Tel.: +420 2 67171111 Fax: +420 2 67171030 Internetová adresa: www.ppas.cz Rok zaloïení: 1993 Soubor obsahuje: Rozvahu, v kaz ziskû a ztrát v plném rozsahu k: 31. 12. 2000 Pfiehled o penûïních tocích (cash - flow) k: 31. 12. 2000 Údaje o auditu a auditorovi: PfiedloÏené v kazy byly ovûfieny auditorem: Ano Název auditorské firmy: BDO CS, s.r.o. âíslo licence auditorské firmy: 18 Titul auditora: Ing., CSc. Jméno auditora: Vlastimil Pfiíjmení auditora: Hokr âíslo dekretu: 0071 Zpráva auditora ze dne: 16. 3. 2001 V rok auditora: V rok bez v hrad Odesláno dne: 30. 4. 2001 Jméno statutárního orgánu: Ing. Milan Fafejta, pfiedseda pfiedstavenstva JUDr. Michal Vavfiík, místopfiedseda pfiedstavenstva Osoba odpovûdná za úãetnictví: Ing. Pavel Fuxa Osoby odpovûdné za úãetní závûrku: Jitka Stfiíbrná, Blanka Hokeová Tel.: +420 2 67172659 BûÏné úãetní období Min. úã. obd. Oznaãení AKTIVA ádek Brutto Korekce Netto Netto a b c 1 2 3 4 Aktiva celkem (fi. 02+03+28+55) 001 8 909 760-2 660 151 6 249 609 5 771 202 A. Pohledávky za upsané vlastní jmûní 002 0 0 0 0 B. Stálá aktiva (fi. 04+12+22) 003 5 998 832-2 440 076 3 558 756 3 201 929 B.I. Nehmotn investiãní majetek (fi. 05 aï 11) 004 102 741-38 239 64 502 58 607 B.I.1. Zfiizovací v daje 005 1 205-1 205 0 0 B.I.2. Nehmotné v sledky v zkumné a obdobné ãinnosti 006 0 0 0 0 B.I.3. Software 007 60 255-29 128 31 127 18 937 B.I.4. Ocenitelná práva 008 975-664 311 348 B.I.5. Jin nehmotn investiãní majetek 009 12 685-7 242 5 443 5 242 B.I.6. Nedokonãené nehmotné investice 010 27 621 0 27 621 30 080 B.I.7. Poskytnuté zálohy na nehmotn investiãní majetek 011 0 0 0 4 000 B.II. Hmotn investiãní majetek (fi. 13 aï 21) 012 5 876 068-2 398 576 3 477 492 3 127 738 B.II.1. Pozemky 013 133 082 0 133 082 132 041 B.II.2. Budovy, haly a stavby 014 4 363 172-1 564 202 2 798 970 2 676 363 B.II.3. Samostatné movité vûci a soubory movit ch vûcí 015 702 270-497 463 204 807 179 699 B.II.4. Pûstitelské celky trval ch porostû 016 0 0 0 0 B.II.5. Základní stádo a taïná zvífiata 017 0 0 0 0 B.II.6. Jin hmotn investiãní majetek 018 346 721-336 911 9 810 8 764 B.II.7. Nedokonãené hmotné investice 019 136 228 0 136 228 103 171 B.II.8. Poskytnuté zálohy na hmotn investiãní majetek 020 194 595 0 194 595 27 700 B.II.9. Opravná poloïka k nabytému majetku 021 0 0 0 0 B.III. Finanãní investice (fi. 23 aï 27) 022 20 023-3 261 16 762 15 584 B.III.1. Podílové CP a vklady v podnicích s rozhodujícím vlivem 023 200 0 200 0 B.III.2. Podílové CP a vklady v podnicích s podstatn m vlivem 024 11 750 0 11 750 11 750 B.III.3. Ostatní investiãní cenné papíry a vklady 025 7 573-3 261 4 312 3 334 B.III.4. PÛjãky podnikûm ve skupinû 026 0 0 0 0 B.III.5. Jiné finanãní investice 027 500 0 500 500 C. ObûÏná aktiva (fi. 29+36+42+51) 028 1 143 539-220 075 923 464 1 219 278 C.I. Zásoby (fi. 30 aï 35) 029 20 480-251 20 229 21 226 C.I.1. Materiál 030 19 272-251 19 021 20 814 C.I.2. Nedokonãená v roba a polotovary 031 0 0 0 0 C.I.3. V robky 032 0 0 0 0 C.I.4. Zvífiata 033 0 0 0 0 C.I.5. ZboÏí 034 0 0 0 0 C.I.6. Poskytnuté zálohy na zásoby 035 1 208 0 1 208 412 C.II. Dlouhodobé pohledávky (fi. 37 aï 41) 036 2 418 0 2 418 8 396 C.II.1. Pohledávky z obchodního styku 037 2 418 0 2 418 8 396 C.II.2. Pohledávky ke spoleãníkûm a sdruïení 038 0 0 0 0 C.II.3. Pohledávky v podnicích s rozhodujícím vlivem 039 0 0 0 0 C.II.4. Pohledávky v podnicích s podstatn m vlivem 040 0 0 0 0 C.II.5. Jiné pohledávky 041 0 0 0 0 C.III. Krátkodobé pohledávky (fi. 43 aï 50) 042 469 914-219 824 250 090 276 370 C.III.1. Pohledávky z obchodního styku 043 424 074-219 824 204 250 197 810 C.III.2. Pohledávky ke spoleãníkûm a sdruïení 044 0 0 0 0 C.III.3. Sociální zabezpeãení 045 0 0 0 0 C.III.4. Stát - daàové pohledávky 046 45 082 0 45 082 77 933 C.III.5. OdloÏená daàová pohledávka 047 0 0 0 0 C.III.6. Pohledávky v podnicích s rozhodujícím vlivem 048 0 0 0 0 C.III.7. Pohledávky v podnicích s podstatn m vlivem 049 0 0 0 0 C.III.8. Jiné pohledávky 050 758 0 758 627 C.IV. Finanãní majetek (fi. 52 aï 54) 051 650 727 0 650 727 913 286 C.IV.1. Peníze 052 870 0 870 645 C.IV.2. Úãty v bankách 053 103 002 0 103 002 62 275 C.IV.3. Krátkodob finanãní majetek 054 546 855 0 546 855 850 366 D. Ostatní aktiva - pfiechodné úãty aktiv (fi. 56 a 60) 055 1 767 389 0 1 767 389 1 349 995 D.I. âasové rozli ení (fi. 57 aï 59) 056 6 752 0 6 752 8 276 D.I.1. Náklady pfií tích období 057 5 615 0 5 615 7 445 D.I.2. Pfiíjmy pfií tích období 058 1 137 0 1 137 831 D.I.3. Kursové rozdíly aktivní 059 0 0 0 0 D.II. Dohadné úãty aktivní 060 1 760 637 0 1 760 637 1 341 719 Kontrolní ãíslo (fi. 01 aï 60) 999 33 878 403-10 640 604 23 237 799 21 743 089
Rozvaha v plném rozsahu - Pasiva (v cel ch tisících Kã) k 31. 12. 2000 Název úãetní jednotky: PraÏská plynárenská, a. s. Iâ: 60193492 Výkaz zisků a ztrát (v cel ch tisících Kã) k 31. 12. 2000 Název úãetní jednotky: PraÏská plynárenská, a. s. Iâ: 60193492 9 8 Skuteãnost v úãetním období Oznaãení PASIVA ádek bûïném minulém a b c 5 6 Pasiva celkem (fi. 62+79+105) 061 6 249 609 5 771 202 A. Vlastní jmûní (fi. 63+66+71+75+78) 062 2 736 322 2 656 431 A.I. Základní jmûní (fi. 64+65) 063 1 439 897 1 439 765 A.I.1. Základní jmûní 064 1 439 907 1 439 907 A.I.2. Vlastní akcie 065-10 -142 A.II. Kapitálové fondy (fi. 67 aï 70) 066 68 330 68 118 A.II.1. Emisní áïio 067 0 0 A.II.2. Ostatní kapitálové fondy 068 68 330 68 118 A.II.3. OceÀovací rozdíly z pfiecenûní majetku 069 0 0 070 0 0 A.III. Fondy ze zisku (fi. 72+73+74) 071 456 345 455 718 A.III.1. Zákonn rezervní fond 072 451 822 451 822 A.III.2. Nedûliteln fond 073 0 0 A.III.3. Statutární a ostatní fondy 074 4 523 3 896 A.IV. Hospodáfisk v sledek minul ch let (fi. 76+77) 075 625 706 446 704 A.IV.1. Nerozdûlen zisk minul ch let 076 625 706 446 704 A.IV.2. Neuhrazená ztráta minul ch let 077 0 0 A.V. Hospodáfisk v sledek bûïného úãetního období (+/-) [fi. 01-(+63+66+71+75+79+105)] 078 146 044 246 126 B. Cizí zdroje (fi. 80+84+91+101) 079 3 476 606 3 057 718 B.I. Rezervy (fi. 81+82+83) 080 0 0 B.I.1. Rezervy zákonné 081 0 0 B.I.2. Rezerva na kursové ztráty 082 0 0 B.I.3. Ostatní rezervy 083 0 0 B.II. Dlouhodobé závazky (fi. 85 aï 90) 084 54 522 69 104 B.II.1. Závazky k podnikûm s rozhodujícím vlivem 085 0 0 B.II.2. Závazky k podnikûm s podstatn m vlivem 086 0 0 B.II.3. Dlouhodobé pfiijaté zálohy 087 0 0 B.II.4. Emitované dluhopisy 088 0 0 B.II.5. Dlouhodobé smûnky k úhradû 089 0 0 B.II.6. Jiné dlouhodobé závazky 090 54 522 69 104 B.III. Krátkodobé závazky (fi. 92 aï 100) 091 2 922 084 2 488 614 B.III.1. Závazky z obchodního styku 092 2 811 915 2 470 840 B.III.2. Závazky ke spoleãníkûm a sdruïení 093 438 30 B.III.3. Závazky k zamûstnancûm 094 11 021 9 538 B.III.4. Závazky ze sociálního zabezpeãení 095 7 368 6 303 B.III.5. Stát - daàové závazky a dotace 096 27 323 1 903 B.III.6. OdloÏen daàov závazek 097 64 019 0 B.III.7. Závazky k podnikûm s rozhodujícím vlivem 098 0 0 B.III.8. Závazky k podnikûm s podstatn m vlivem 099 0 0 B.III.9. Jiné závazky 100 0 0 B.IV. Bankovní úvûry a v pomoci (fi. 102 aï 104) 101 500 000 500 000 B.IV.1. Bankovní úvûry dlouhodobé 102 500 000 500 000 B.IV.2. BûÏné bankovní úvûry 103 0 0 B.IV.3. Krátkodobé finanãní v pomoci 104 0 0 C. Ostatní pasiva - pfiechodné úãty pasiv (fi. 106+110) 105 36 681 57 053 C.I. âasové rozli ení (fi. 107 aï 109) 106 28 348 29 334 C.I.1. V daje pfií tích období 107 21 252 21 265 C.I.2. V nosy pfií tích období 108 6 953 7 960 C.I.3. Kursové rozdíly pasivní 109 143 109 C.II. Dohadné úãty pasivní 110 8 333 27 719 Kontrolní ãíslo (fi. 61 aï 110) 999 24 844 059 22 810 963 Skuteãnost v úãetním období Oznaãení Text ádek bûïném minulém a b c 1 2 I. TrÏby za prodej zboïí 01 1 228 0 A. Náklady vynaloïené na prodej zboïí 02 1 193 0 + Obchodní marïe (fi. 01-02) 03 35 0 II. V kony (fi. 05+06+07) 04 5 165 762 4 889 338 II.1. TrÏby za prodej vlastních v robkû a sluïeb 05 5 153 943 4 876 671 II.2. Zmûna stavu vnitropodnikov ch zásob vlastní v roby 06 0 0 II.3. Aktivace 07 11 819 12 667 B. V konová spotfieba (fi. 09+10) 08 4 336 468 3 936 558 B.1. Spotfieba materiálu a energie 09 4 083 951 3 710 976 B.2. SluÏby 10 252 517 225 582 + Pfiidaná hodnota (fi. 03+04-08) 11 829 329 952 780 C. Osobní náklady (fi. 13 aï 16) 12 265 043 251 408 C.1. Mzdové náklady 13 192 293 183 896 C.2. Odmûny ãlenûm orgánû spoleãnosti a druïstva 14 3 519 3 217 C.3. Náklady na sociální zabezpeãení 15 67 641 63 808 C.4. Sociální náklady 16 1 590 487 D. Danû a poplatky 17 4 668 4 928 E. Odpisy nehmotného a hmotného investiãního majetku 18 262 809 261 248 III. TrÏby z prodeje investiãního majetku a materiálu 19 63 496 81 652 F. ZÛstatková cena prodaného investiãního majetku a materiálu 20 60 433 75 020 IV. Zúãtování rezerv a ãasového rozli ení provozních v nosû 21 0 0 G. Tvorba rezerv a ãasového rozli ení provozních nákladû 22 0 0 V. Zúãtování opravn ch poloïek do provozních v nosû 23 4 278 117 986 H. Zúãtování opravn ch poloïek do provozních nákladû 24 29 340 195 014 VI. Ostatní provozní v nosy 25 14 127 9 468 I. Ostatní provozní náklady 26 23 414 33 214 VII. Pfievod provozních v nosû 27 0 0 J. Pfievod provozních nákladû 28 0 0 * Provozní hospodáfisk v sledek [fi. 11-12-17-18+19-20+21-22+23-24+25-26+(-27)-(-28)] 29 265 523 341 054 VIII. TrÏby z prodeje cenn ch papírû a vkladû 30 226 360 0 K. Prodané cenné papíry a vklady 31 200 159 0 IX. V nosy z finanãních investic (fi. 33+34+35) 32 6 0 IX.1. V nosy z CP a vkladû v podnicích ve skupinû 33 0 0 IX.2. V nosy z ostatních investiãních CP a vkladû 34 6 0 IX.3. V nosy z ostatních finanãních investic 35 0 0 X. V nosy z krátkodobého finanãního majetku 36 17 952 23 562 XI. Zúãtování rezerv do finanãních v nosû 37 0 0 L. Tvorba rezerv na finanãní náklady 38 0 0 XII. Zúãtování opravn ch poloïek do finanãních v nosû 39 0 3 261 M. Zúãtování opravn ch poloïek do finanãních nákladû 40 0 3 261 XIII. V nosové úroky 41 2 800 5 857 N. Nákladové úroky 42 68 672 68 387 XIV. Ostatní finanãní v nosy 43 13 32 O. Ostatní finanãní náklady 44 1 310 1 807 XV. Pfievod finanãních v nosû 45 0 0 P. Pfievod finanãních nákladû 46 0 0 * Hospodáfisk v sledek z finanãních operací [fi. 30-31+32+36+37-38+39-40+41-42+43-44+(-45)-(-46)] 47-23 010-40 743 R. DaÀ z pfiíjmû za bûïnou ãinnost (fi. 49+50) 48 97 130 60 515 R.1. Splatná 49 33 111 60 515 R.2. OdloÏená 50 64 019 0 51 0 0 ** Hospodáfisk v sledek za bûïnou ãinnost (fi. 29+47-48) 52 145 383 239 796 XVI. Mimofiádné v nosy 53 744 6 802 S. Mimofiádné náklady 54 83 472 T. DaÀ z pfiíjmû z mimofiádné ãinnosti (fi. 56+57) 55 0 0 T.1. Splatná 56 0 0 T.2. OdloÏená 57 0 0 * Mimofiádn hospodáfisk v sledek (fi. 53-54-55) 58 661 6 330 U. Pfievod podílu na hospodáfiském v sledku spoleãníkûm (+/-) 59 0 0 *** Hospodáfisk v sledek za úãetní období (+/-) (fi. 52+58-59) 60 146 044 246 126 Hospodáfisk v sledek pfied zdanûním (+/-) (fi. 29+47+53-54) 61 243 174 306 641 Kontrolní ãíslo (fi. 01 aï 61) 99 22 319 036 21 219 593
Přehled o peněžních tocích (cash - flow) (v cel ch tisících Kã) k 31. 12. 2000 Název úãetní jednotky: PraÏská plynárenská, a. s. Iâ: 60193492 10 11 Skuteãnost v úãetním období Oznaãení Text bûïném minulém a b 1 2 P. Stav penûïních prostfiedkû a penûïních ekvivalentû na zaãátku úãetního období 913 286 1 023 052 PenûÏní toky z hlavní v dûleãné ãinnosti (provozní ãinnosti) Z. Úãetní zisk nebo ztráta z bûïné ãinnosti pfied zdanûním 242 513 300 311 A.1. Úpravy o nepenûïní operace -96 392 398 087 A.1.1. Odpisy stál ch aktiv (+) s v jimkou zûstatkové ceny prodan ch stál ch aktiv, odpis pohledávek (+), a dále umofiování opravné poloïky k nabytému majetku (+/-) 276 922 280 203 A.1.2. Zmûna stavu opravn ch poloïek, rezerv a zmûna zûstatkû pfiechodn ch úãtû aktiv a pasiv (+/-), tj. ãasové rozli ení nákladû a v nosû a kursov ch rozdílû -412 835 59 266 A.1.3. Zisk (ztráta) z prodeje stál ch aktiv (+/-) -26 345-3 912 A.1.4. V nosy z dividend a podílû na zisku s v jimkou podnikû, jejichï pfiedmûtem ãinnosti je investiãní ãinnost (investiãní spoleãnosti a fondy) (-) -6 0 A.1.5. Vyúãtované nákladové úroky (+) s v jimkou kapitalizovan ch úrokû, a vyúãtované v nosové úroky (-) 65 872 62 530 A.* âist penûïní tok z provozní ãinnosti pfied zdanûním, zmûnami pracovního kapitálu a mimofiádn mi poloïkami 146 121 698 398 A.2. Zmûna potfieby pracovního kapitálu 393 992-168 341 A.2.1. Zmûna stavu pohledávek z provozní ãinnosti (+/-) 23 339 21 359 A.2.2. Zmûna stavu krátkodob ch závazkû z provozní ãinnosti (+/-) 369 452-189 948 A.2.3. Zmûna stavu zásob (+/-) 1 201 248 A.2.4. Zmûna stavu krátkodobého finanãního majetku 0 0 A.** âist penûïní tok z provozní ãinnosti pfied zdanûním a mimofiádn mi poloïkami 540 113 530 057 A.3. V daje z plateb úrokû s v jimkou kapitalizovan ch úrokû (-) -68 518-68 387 A.4. Pfiijaté úroky s v jimkou podnikû, jejichï pfiedmûtem ãinnosti je investiãní ãinnost (investiãní spoleãnosti a fondy) (+) 2 776 5 857 A.5. Zaplacená daà z pfiíjmû za bûïnou ãinnost a za domûrky danû za minulá období (-) -78 233-75 192 A.6. Pfiíjmy a v daje spojené s mimofiádn mi úãetními pfiípady, které tvofií mimofiádn hospodáfisk v sledek vãetnû uhrazené splatné danû z pfiíjmû z mimofiádné ãinnosti 661 6 330 A.*** âist penûïní tok z provozní ãinnosti 396 799 398 665 PenûÏní toky z investiãní ãinnosti B.1. V daje spojené s pofiízením stál ch aktiv -807 571-467 683 B.2. Pfiíjmy z prodeje stál ch aktiv 229 286 14 750 B.3. PÛjãky a úvûry spfiíznûn m osobám 0 0 B.*** âist penûïní tok vztahující se k investiãní ãinnosti -578 285-452 933 PenûÏní toky z finanãních ãinností C.1. Zmûna stavu dlouhodob ch, popfi. krátkodob ch závazkû -14 582 25 151 C.2. Dopady zmûn vlastního jmûní na penûïní prostfiedky -66 497-80 649 C.2.1. Zv ení penûïních prostfiedkû a penûïních ekvivalentû z titulu zv ení základního jmûní, event. rezervního fondu vãetnû sloïen ch záloh na toto zv ení (+) 0 0 C.2.2. Vyplacení podílu na vlastním jmûní spoleãníkûm (-) 0 0 C.2.3. PenûÏní dary a dotace do vlastního jmûní a dal í vklady penûïních prostfiedkû spoleãníkû a akcionáfiû (+) 0 5 019 C.2.4. Úhrada ztráty spoleãníky (+) 0 0 C.2.5. Pfiímé platby na vrub fondû (-) -4 404-4 300 C.2.6. Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku vãetnû zaplacené sráïkové danû vztahující se k tûmto nárokûm a vãetnû finanãního vypofiádání se spoleãníky vefiejné obchodní spoleãnosti a komplementáfii u komanditních spoleãností (-) -62 093-81 368 C.3. Pfiijaté dividendy a podíly na zisku s v jimkou podnikû, jejichï pfiedmûtem ãinnosti je investiãní ãinnost (investiãní spoleãnosti a fondy) (+) 6 0 C.*** âist penûïní tok vztahující se k finanãní ãinnosti -81 073-55 498 F. âisté zv ení, resp. sníïení penûïních prostfiedkû -262 559-109 766 R. Stav penûïních prostfiedkû a penûïních ekvivalentû na konci období 650 727 913 286 ENERGIE TAM, KDE JI POTŘEBUJETE
TEXTOVÁ ČÁST VÝROČNÍ ZPRÁVY ZA ROK 2000 A. Základní údaje o společnosti Obchodní firma, sídlo a identifikaãní ãíslo spoleãnosti PraÏská plynárenská, a. s. U Plynárny 500 145 08 Praha 4 Iâ: 60193492 Datum zaloïení spoleãnosti Spoleãnost byla zaloïena 13. prosince 1993. Vznikla dnem 31. prosince 1993 z b val ch PraÏsk ch plynáren, od tûpného závodu âesk ch plynárensk ch podnikû, státního podniku. PraÏská plynárenská, a. s., se hlásí k více neï stopadesátileté tradici praïského plynárenství. Základní charakteristika (v historickém pfiehledu) 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 V nosy spoleãnosti (v tis. Kã) 5 496 766 5 137 958 5 408 910 4 969 902 4 753 313 4 136 012 3 674 354 Zisk pfied zdanûním (v tis. Kã) 243 174 306 641 364 143 107 206 141 671 221 313 57 002 Zisk po zdanûní (v tis. Kã) 146 044 246 126 244 736 76 087 85 988 123 705 20 606 Vlastní kapitál (v tis. Kã) 2 736 322 2 656 431 2 490 734 2 247 824 2 168 117 2 065 276 1 923 903 Základní kapitál (v tis. Kã) 1 439 907 1 439 907 1 439 907 1 439 907 1 439 907 1 439 907 1 439 907 Finanãní majetek (v tis. Kã) 650 727 913 286 1 023 052 481 303 289 912 518 541 276 082 Poãet zamûstnancû k 31. 12. 853 879 852 847 886 869 852 Prodej zemního plynu (v tis. m 3 ) 1 082 338 1 175 158 1 213 907 1 293 079 1 366 537 1 267 164 1 148 980 Poãet odbûratelû k 31. 12. 432 651 421 892 420 330 414 858 412 105 410 092 409 775 Délka plynovodní sítû (v km) 3 568 3 437 3 326 3 166 3 012 2 817 2 693 12 13 Právní fiád a právní pfiedpis, podle kterého byla spoleãnost zaloïena, a právní forma spoleãnosti podle tohoto právního pfiedpisu PraÏská plynárenská, a. s., byla zaloïena jednorázovû Fondem národního majetku âeské republiky se sídlem v Praze 2, Ra ínovo nábfieïí 42, jako jedin m zakladatelem na základû zakladatelské listiny (obsahující rozhodnutí zakladatele ve smyslu ustanovení 172, odst. 2, 3 a 171, odst. 1 zákona ã. 513/1991 Sb., obchodní zákoník) ze dne 13. prosince 1993 ve formû notáfiského zápisu. Rejstfiíkov soud a ãíslo, pod kter m je spoleãnost u tohoto soudu zapsána Spoleãnost je zapsána do obchodního rejstfiíku vedeného Mûstsk m soudem v Praze, oddíl B, vloïka ã. 2337. Profil spoleãnosti PraÏská plynárenská, a. s.: Je ãtvrtou nejvût í plynárenskou distribuãní spoleãností v âeské republice. Na celkovém prodeji zemního plynu se v roce 2000 podílela 12,3 %. Je nejvût ím dodavatelem energie v hlavním mûstû âeské republiky Praze. Zásobuje zemním plynem více neï 432 000 odbûratelû v Praze a pfiímûstsk ch ãástech okresû Praha - v chod a Praha - západ. Pfiedmût podnikání spoleãnosti podle urãení ve stanovách s odkazem na pfiíslu né ustanovení stanov Pfiedmût podnikání spoleãnosti je uveden v ãlánku 5 stanov. Pfiedmûtem podnikání je: 1. Rozvod, nákup a prodej topn ch plynû 2. Investiãní v stavba plynárensk ch zafiízení s pfiíslu enstvím a potrubních systémû 3. V roba, montáï, opravy, rekonstrukce, revize a zkou ky vyhrazen ch tlakov ch zafiízení, kotlû a tlakov ch nádob, periodické zkou ky nádob na plyny 4. Revize a zkou ky provozovan ch kotlû a tlakov ch nádob 5. Revizní zkou ky provozní zpûsobilosti zdvihacího zafiízení 6. Provádûní poradensk ch sluïeb pro odbûratele topn ch plynû 7. V roba, opravy a montáï mûfiidel 8. MontáÏ a opravy mûfiicí a regulaãní techniky 9. Poradenství v oblasti mûfiení, regulace a pfienosu dat 10. Projektová ãinnost ve v stavbû 11. InÏen rská ãinnost v investiãní v stavbû 12. Provádûní staveb vãetnû jejich zmûn, udrïovacích prací na nich a jejich odstraàování 13. Koupû zboïí za úãelem jeho dal ího prodeje a prodej (vyjma zboïí v pfiíloze 2 a 3 zákona o Ïivnostenském podnikání) 14. Pronájem prûmyslového zboïí 15. Pronájem motorov ch vozidel a stavebních mechanizmû 16. Automatizované zpracování dat 17. Poskytování software 18. kolicí ãinnost v oboru plynov ch zafiízení 19. Silniãní motorová doprava nákladní 20. Opravy stavebních mechanizmû 21. Opravy motorov ch vozidel 22. Mechanizaãní v kony stavebních strojû 23. Ubytovací sluïby v podnikové ubytovnû 24. Provozování ãerpacích stanic s palivy a mazivy 25. Pronájem nemovitostí, bytov ch a nebytov ch prostor vãetnû poskytování dal ích placen ch sluïeb 26. Provozování plynárenského muzea 27. Kopírovací sluïby
B. Údaje o základním kapitálu Souhrnn popis operací, kter mi do lo v prûbûhu pfiedcházejících tfií let ke zmûnám v základním kapitálu nebo v poãtu nebo druhu akcií, do kter ch je rozloïen Na základû usnesení valné hromady, konané dne 20. ãervna 1997, o zmûnû zamûstnaneck ch akcií na akcie kmenové (na majitele), byla k 22. prosinci 1997 v SCP zru ena emise zamûstnaneck ch akcií. Tûmto b val m zamûstnaneck m akciím byl pfiidûlen stejn kód ISIN jako akciím kmenov m, vefiejnû obchodovateln m (CZ 0005084350). Jednalo se celkem o pfiemûnu 8 000 kusû akcií. Touto pfiemûnou se zv il celkov poãet akcií ISIN CZ 0005084350 z pûvodního poãtu 942 338 na 950 338 kusû. Osoby, jejichï podíl na základním kapitálu spoleãnosti ãiní alespoà 5 % V tabulce jsou uvedeny osoby dle v pisu z registru emitenta cenn ch papírû vedeného v SCP k 31. 12. 2000. 14 15 Jméno Sídlo Poãet akcií Podíl na základním kapitálu (%) FNM âr Praha 2 708 111 49,18 Hl. m. Praha Praha 1 368 572 25,60 RWE Energie AG Essen 180 672 12,55 Ruhrgas Energie Beteiligungs - AG Essen 173 446 12,05 Osoby, které uzavfiely dohodu, pokud by tato mohla vést k uplatàování spoleãného postupu vûãi spoleãnosti Dne 17. 12. 1999 oznámily Stfiedisku cenn ch papírû Praha jednání ve shodû tfii právnické osoby - Hlavní mûsto Praha, Ruhrgas Energie Beteiligungs - Aktiengesellschaft a RWE Energie AG. S platností od 16. 12. 1999 dosáhly tyto subjekty ve spoleãnosti PraÏská plynárenská, a. s., souãtu podílû hlasovacích práv 50,19 %. ENERGIE TAM, KDE JI POTŘEBUJETE
C. Údaje o cenných papírech Druh, forma, podoba, poãet kusû cenn ch papírû, identifikaãní oznaãení podle mezinárodního systému ãíslování pro identifikaci cenn ch papírû, celkov objem emise a jmenovitá hodnota cenného papíru Práva vypl vající z akcie, zejména rozsah hlasovacích práv, právo na podíl na zisku, na likvidaãním zûstatku a ve kerá prioritní práva 16 17 Základní kapitál spoleãnosti k 31. prosinci 2000 byl 1 439 907 000 Kã a byl rozdûlen na: 950 338 kmenov ch akcií znûjících na majitele o jmenovité hodnotû 1 000 Kã, 489 568 kmenov ch akcií znûjících na jméno o jmenovité hodnotû 1 000 Kã, 1 akcii se zvlá tními právy znûjící na jméno o jmenovité hodnotû 1 000 Kã. Rozdûlení základního kapitálu se k datu vydání v roãní zprávy nezmûnilo. Druhy akcií PraÏské plynárenské, a. s. Identifikaãní ãíslo CP Poãet CP Poznámka CZ 0005084350 950 338 kmenové na majitele, vefiejnû obchodovatelné 770950001980 489 568 na jméno (hl. m. Praha, RWE Energie AG, Ruhrgas Energie Beteiligungs - AG) 770950001998 1 na jméno, se zvlá tními právy státu CELKEM 1 439 907 Práva vypl vající z akcie upravuje obchodní zákoník a stanovy PraÏské plynárenské, a. s., jejichï platné znûní obsahuje, kromû dal- ích, tato ustanovení: Hlasovací právo akcionáfie se fiídí jmenovitou hodnotou jeho akcií, pfiiãemï kaïd ch 1 000 Kã jmenovité hodnoty akcie pfiedstavuje jeden hlas. Akcionáfi má právo na podíl na zisku (dividendu), kter valná hromada podle v sledku hospodafiení urãila k rozdûlení. Akcionáfi není povinen vrátit spoleãnosti dividendu pfiijatou v dobré vífie. Po dobu trvání spoleãnosti, ani v pfiípadû jejího zru ení, není akcionáfi oprávnûn poïadovat vrácení sv ch majetkov ch vkladû. Po zru ení spoleãnosti likvidací má akcionáfi právo na podíl na likvidaãním zûstatku. Vznik práva na dividendu a lhûta pro její vyplacení Vznik práva na dividendu a lhûta pro její vyplacení vypl vají ze v eobecnû závazn ch právních pfiedpisû. Pfiípadnou v platu dividendy ze zisku za rok 2000 schválí fiádná valná hromada PraÏské plynárenské, a. s., dne 15. ãervna 2001. ZpÛsob pfievodu cenn ch papírû Akcie na majitele jsou vydány v zaknihované podobû a jsou vefiejnû obchodovatelné. Akcie na jméno jsou vydány v zaknihované podobû a mají omezenou pfievoditelnost. K jejich pfievodu musí majiteli vyslovit souhlas valná hromada. Bez souhlasu majitele akcie se zvlá tními právy, znûjící na jméno Fond národního majetku âeské republiky, nelze zru it spoleãnost, nav it nebo sníïit základní kapitál a zmûnit stanovy spoleãnosti. Poãet akcií umístûn ch mezi vefiejností s uvedením základního kapitálu, kter na nû pfiipadá Fyzické osoby vlastní 7 803 ks akcií spoleãnosti, v celkové jmenovité hodnotû 7 803 000 Kã, tj. 0,542 % podílu na základním kapitálu. Vefiejná nabídka pfievzetí akcií emitenta ãinûná tfietími osobami Vefiejná nabídka pfievzetí akcií emitenta nebyla v bûïném ani pfiedcházejícím úãetním roce uãinûna. Název a sídlo firmy, jejímï prostfiednictvím jsou z cenn ch papírû vypláceny v nosy V plata dividend za rok 1999 byla provádûna prostfiednictvím sluïeb spoleãnosti ADMINISTER, spol. s r.o., Vítûzná 425, 284 03 Kutná Hora. Názvy vefiejn ch trhû, na kter ch je cenn papír pfiijat k obchodování Burza cenn ch papírû Praha, a. s. - vedlej í trh RM Systém Praha
Akcionáfii spoleãnosti a obchody s jejími akciemi v roce 2000 Stav k 31. 12. 2000 Stav k 31. 12. 1999 Akcionáfii Akcie (ks) Podíl na ZK (%) Akcie (ks) Podíl na ZK (%) FNM âr 708 111 49,18 708 111 49,18 Magistrát hl. m. Prahy 368 572 25,60 489 568 34,0 IF a právnické osoby 355 421 24,68 233 686 16,23 z toho: RWE Energie AG 180 672 12,55 168 836 11,73 Ruhrgas Energie Beteiligungs - AG 173 446 12,05 ménû neï 5 % Fyzické osoby 7 803 0,54 8 542 0,59 Meziroãnû do lo opût ke sníïení poãtu zobchodovan ch akcií na BCPP, a to z 328 ks v roce 1999 na 246 ks v roce 2000 (v roce 1998 to bylo dokonce 1 090 ks zobchodovan ch akcií). V RMS do lo naopak ke zv ení objemu zobchodovan ch akcií z 1 058 ks v roce 1999 na 1 992 ks v roce 2000 (pfiiãemï v roce 1998 tento objem dosáhl 2 916 ks). 19 18 Na BCPP se akcie PP, a. s., obchodovaly spí e v jimeãnû. Za cel rok bylo zaznamenáno pouze 13 transakcí. Nejvy í cena 2 500 Kã byla dosaïena v mûsíci bfieznu. Ke konci roku zaãala cena akcií spoleãnosti klesat, a to aï na 1 956 Kã v listopadu. V RMS probíhaly obchody s akciemi PP, a. s., ve v ech mûsících roku 2000. Nejvy í cena byla dosaïena v kvûtnu - 2 700 Kã, a nejniï í v ãervenci - 1 650 Kã. Grafické zobrazení v voje kurzu akcií PP, a. s., v roce 2000 na BCPP a v RMS Hodnota akcií (v Kã) 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 BCPP RMS ENERGIE TAM, KDE JI POTŘEBUJETE 0 6.12.1999 25.1.2000 15.3.2000 4.5.2000 23.6.2000 12.8.2000 Datum 1.10.2000 20.11.2000 9.1.2001 28.2.2001
D. Údaje o činnosti Základní organizaãní schéma PraÏské plynárenské, a. s., k 31. 12. 2000 generální fieditel Údaje o hlavních oblastech ãinnosti spoleãnosti PraÏská plynárenská, a. s., je v hradním prodejcem zemního plynu 20 21 na území hl. m. Prahy a nûkter ch obcí za hranicemi hl. m. Prahy. Distribuci plynu provádí v souladu s Rozhodnutím MPO âr o udûlení státní autorizace z 22. listopadu 1995 (platné od 1. 11. 1995 do 1. 11. 2020 vãetnû). PÛvodní platnost státní autorizace byla do 1. listopadu 2095. Zmûna v rozhodnutí o udûlení státní autorizace byla provedena na vlastní Ïádost drïitele státní autorizace ke dni 17. bfiezna 1998. Tato zmûna se t kala pouze ãasové pûsobnosti. Na trhu energií je PraÏská plynárenská, a. s., konkurentem dodavatelû zejména tepla, elektfiiny a kapaln ch a pevn ch paliv. kanceláfi generálního fieditele vedoucí kanceláfie generálního fieditele odborn asistent diplomovaná sekretáfika odborn asistent (A) úsek provoznû technického fieditele provoznû technick fieditel kanceláfi provoznû technického fieditele samostatné oddûlení technologick ch investic odbor mûfiení a dispeãersk ch sluïeb úsek obchodního fieditele obchodní fieditel kanceláfi obchodního fieditele odbor obchodní odbor informaãních projektû úsek finanãního fieditele finanãní fieditel odborn asistent diplomovaná sekretáfika odbor ekonomiky úsek fieditele pro majetkové úãasti fieditel pro majetkové úãasti odborn asistent kanceláfi pfiedstavenstva v poãetní stfiedisko odbor personální odbor provozu rozvodn ch zafiízení stfiedisko fakturace a evidence odbor financování odbor vnitfiního auditu a systémû fiízení odbor pohotovostní a poruchové sluïby odbor marketingu stfiedisko úãtáren samostatn referát obrany odbor v stavby rozvodn ch zafiízení odbor právní Plynárenské muzeum odbor Public Relations stfiedisko sluïeb odbor technick V znamné organizaãní zmûny v PP, a. s., v roce 2000 K 1. ãervenci 2000 vzniklo v úseku obchodního fieditele stfiedisko fakturace a evidence, které zaji Èuje ãinnosti potfiebné k údrïbû a obnovû dat, s celkov m poãtem 100 zamûstnancû. Tato organizaãní zmûna si nevyïádala nárûst pracovních míst. K 1. fiíjnu 2000 byl zru en v úseku provoznû technického fieditele provoz cejchovních v mûn plynomûrû s celkem 25 pracovními místy. ZamûstnancÛm byl nabídnut pfiechod do dcefiiné spoleãnosti Prometheus, energetické sluïby, s.r.o., která pro PP, a. s., nadále zaji Èuje uvedenou ãinnost. Ke stejnému datu pfie li do této dcefiiné spoleãnosti 4 zamûstnanci oddûlení marketingov ch prûzkumû. V roce 2000 bylo v odborn ch útvarech PP, a. s., realizováno i nûkolik men ích organizaãních zmûn, jejichï cílem bylo zefektivnûní a zkvalitnûní ãinností tûchto útvarû. V sledkem organizaãních opatfiení je celkové sníïení poãtu pracovních míst k 1. lednu 2001 o 33.
23 22 Hospodáfisk v sledek (v mil. Kã) Rok 2000 Rozdíl % Rok 1999 Plán Skuteãnost Skuteãnost HV provozní 236,0 265,5 29,5 112,5 341,0 HV finanãní -31,6-23,0 8,6 - -40,7 HV mimofiádn 5,0 0,7-4,3-6,3 HV celkem 209,4 243,2 33,8 116,1 306,6 DosaÏení vy ího hospodáfiského v sledku oproti plánu o 33,8 mil. Kã (16,1 %) bylo ovlivnûno pfiedev ím nárûstem provozního HV o 29,5 mil. Kã, ovlivnûného zejména úsporn mi opatfieními v oblasti nákladû. Hospodáfisk v sledek v porovnání s pfiedchozím rokem byl niï í o 63,4 mil. Kã (20,7 %). V e tohoto v sledku byla negativnû ovlivnûna pfiedev ím niï ím prodejem plynu. Lep í v sledek z finanãní ãinnosti byl dosaïen zejména díky prodeji podílov ch listû. V nosy (v mil. Kã) Rok 2000 Rozdíl % Rok 1999 Plán Skuteãnost Skuteãnost TrÏby za plyn 5 498,3 5 135,0-363,3 93,4 4 853,4 z toho - VO 2 233,8 2 084,1-149,7 93,3 2 207,5 - SO 808,1 754,2-53,9 93,3 660,5 - MO 769,6 720,6-49,0 93,6 586,6 - DOM 1 686,8 1 576,1-110,7 93,4 1 398,8 Ostatní provozní trïby a v nosy 293,7 113,9-179,8 38,8 245,1 Provozní v nosy celkem 5 792,0 5 248,9-543,1 90,6 5 098,5 Finanãní v nosy 46,4 247,1 200,7 532,5 32,7 Mimofiádné v nosy 7,0 0,8-6,2 11,4 6,8 V nosy celkem 5 845,4 5 496,8-348,6 94,0 5 138,0 DosaÏení niï ích neï plánovan ch trïeb za plyn (363,3 mil. Kã) bylo zpûsobeno niï ím prodejem plynu (77,7 mil. m 3 ). Oproti minulému roku do lo, i pfies niï í prodej o 92,9 mil. m 3, ke zv ení trïeb o 281,6 mil. Kã (5,8 %) zejména vlivem vy ích prodejních cen. SníÏení trïeb za prodej plynu kategorii VO bylo, pfii zv ení ceny, zpûsobeno v razn m poklesem prodeje. Oproti plánu byly ostatní provozní v nosy niï í o 179,8 mil. Kã pfiedev ím vlivem zmûny metodiky úãtování opravn ch poloïek. Také v razné zv ení finanãních v nosû oproti plánu bylo zpûsobeno zmûnou metodiky úãtování prodeje podílov ch listû Citicorp, jejichï prodej je uveden v poloïce cenné papíry a vklady. V ãervenci 2000 byla pfiesunuta do této poloïky celá ãástka za prodej podílov ch listû, a to na základû pfiipomínek auditorské spoleãnosti BDO CS, s. r. o., coï se projevilo na celkovém rûstu finanãních v nosû ãástkou 200 mil. Kã. Pfii odeãtení nákupní ceny podílov ch listû ve v i 200 mil. Kã byly skuteãné v nosy z prodeje 26,4 mil. Kã a celkové finanãní v nosy 47,1 mil. Kã, coï znamenalo nárûst o 0,7 mil. Kã oproti plánu. Mimofiádné v nosy byly oproti plánu niï í o 6,2 mil. Kã, oproti pfiedchozímu roku niï í o 6,0 mil. Kã zejména vlivem zmûny metodiky zúãtování nevyzvednut ch pfieplatkû plynu (pfiesun do provozních v nosû). Náklady (v mil. Kã) Rok 2000 Rozdíl % Rok 1999 Plán Skuteãnost Skuteãnost Nákup plynu 4 331,7 4 029,2-302,5 93,0 3 657,2 Ostatní provozní náklady 1 224,2 954,2-270,0 77,9 1 100,2 Provozní náklady celkem 5 555,9 4 983,4-572,5 89,7 4 757,4 Finanãní náklady 78,1 270,1 192,0 345,8 73,4 Mimofiádné náklady 1,9 0,1-1,8 5,3 0,5 Náklady celkem 5 635,9 5 253,6-382,3 93,2 4 831,3 SníÏení nákladû na nákup plynu oproti plánu o 302,5 mil. Kã (7,0 %) bylo ovlivnûno niï ím neï plánovan m nákupem plynu o 82,7 mil. m 3 a niï ím maximálním denním odbûrem plynu. Zv ení nákladû na nákup plynu o 372,0 mil. Kã (10,2 %) oproti roku 1999 bylo ovlivnûno zejména vy í cenou za odebrané mnoïství pfii zároveà niï ím nakoupeném mnoïství plynu, maximálním denním odbûru a cenû za maximální denní odbûr. âerpání provozních nákladû bez nákupu plynu bylo proti plánu niï í o 270,0 mil. Kã (22,1 %) pfiedev ím vlivem zmûny metodiky úãtování opravn ch poloïek (vytváfiení pouze z rozdílu vliv 183,1 mil. Kã). Po vylouãení prodeje materiálu ãinila úspora porovnateln ch provozních nákladû 87,3 mil. Kã (9,2 %). Do finanãních nákladû byla pfievedena celá hodnota nakoupen ch podílov ch listû (tj. 200 mil. Kã). Celkové finanãní náklady tak vzrostly ve srovnání se skuteãností minulého roku o 200 mil. Kã. Pfii eliminaci vlivu nákupní ceny podílov ch listû byl zfiejm stabilní v voj úrokov ch nákladû, kter je dán fixními úrokov mi sazbami z dlouhodob ch úvûrû. Meziroãní sníïení mimofiádn ch nákladû o 0,4 mil. Kã ovlivnila niï í potfieba likvidace nepotfiebného materiálu. Finanãní situace Finanãní situace spoleãnosti byla v prûbûhu roku 2000 stabilizovaná a korespondovala s plánovan m v vojem. Spoleãnost disponovala dostateãnou fiízenou likviditou a byla vïdy schopna vãas splnit v echny své závazky vûãi dodavatelûm, odbûratelûm, státnímu rozpoãtu a zabezpeãit ve keré provozní a investiãní aktivity. Profinancování potfieb spoleãnosti bylo fie eno zejména pomocí vlastních zdrojû, tzn. vytvofien m ãist m ziskem, odpisy a ãerpáním penûïních prostfiedkû spoleãnosti. V prûbûhu roku 2000 nebyl ãerpán Ïádn úvûr, úvûrové zatíïení tvofiily dva dlouhodobé úvûry vyãerpané v roce 1998 v celkové v i 500 mil. Kã. Pfiechodnû volné penûïní prostfiedky spoleãnosti byly kaïdodennû zhodnocovány na penûïním trhu s cílem dosáhnout co moïná nejvût ího pfiínosu do hospodafiení spoleãnosti, ov em pfii dodrïování pravidla investování do naprosto bezpeãn ch produktû s prakticky zanedbateln m rizikem ztráty vloïen ch prostfiedkû. Ke zhodnocování penûz byly vyuïívány pfieváïnû depozitní smûnky bonitních bank a krátkodobé, pfieváïnû overnightové, úloïky denních zûstatkû na bankovních úãtech spoleãnosti. KaÏdodenním zhodnocováním ve ker ch pfiechodnû voln ch penûïních prostfiedkû byl dosaïen pfiínos do hospodafiení spoleãnosti ve v i 47,1 mil. Kã. V této ãástce je obsaïen i v nos z prodeje podílov ch listû Citicorp, zrealizovan v lednu 2000. V nos z této investice v hodnotû 200 mil. Kã ãiní za celou dobu trvání investice (fiíjen 1998 leden 2000) 26,1 mil. Kã, coï pfiedstavuje zhodnocení ve v i 10,03 % p. a. Hlavní bankou spoleãnosti byla i v roce 2000 âsob, spolupráce v ak probíhala i se Citibank, Deutsche Bank, ING Bank, Komerãní bankou a Union bankou.
24 25 Obchod plynem V sledky obchodní ãinnosti byly v roce 2000 ovlivnûny: a) pozitivnû marketingov mi aktivitami spoleãnosti, které na ly odraz v pomûrnû v razném nárûstu poãtu odbûratelû zfiízením dal ího obchodnû informaãního stfiediska v areálu PraÏské plynárenské, a. s. zaji tûním sluïeb ve spolupráci s dcefiinou spoleãností Prometheus, energetické sluïby, s.r.o., souvisejících s plynofikací, úpravou plynov ch instalací, prodejem a instalací plynov ch spotfiebiãû, zaji tûním provozní revize plynov ch instalací, atd. zavedením sluïeb pfiímo u zákazníka vyfiizováním poïadavkû zákazníkû v pravideln ch intervalech na kontaktních místech, která zajistily orgány samosprávy v oblasti jejich pûsobení b) negativnû klimatick mi podmínkami zhor enou ekonomickou situací fiady odbûratelû, zejména u kategorií VO a SO pfievodem nûkter ch kotelen PraÏské teplárenské, a. s., z vytápûní zemním plynem na tepeln napájeã Mûlník Praha opatfieními odbûratelû, která souvisejí s uplatàováním nov ch technologií, sniïujících spotfiebu zemního plynu Nákup plynu Zemní plyn nakupuje PraÏská plynárenská, a. s., od jediného dodavatele, a tím je Transgas, s. p., na základû smlouvy o prodeji a nákupu zemního plynu, uzavfiené dne 19. 2. 1998. Tato smlouva má platnost do 31. 12. 2005 a lze ji prodlouïit oboustrannû schválen m dodatkem. Objem dodaného zemního plynu byl niï í o 82,7 mil. m 3, neï pfiedpokládal plán (pfiedev ím v dûsledku vy ích teplot ve srovnání s dlouhodob m prûmûrem). (v mil. m 3 ) Plán 2000 2000 1999 1999 % % % Skuteãnost Pfiepoãtená Skuteãnost Pfiepoãtená Pfiepoãtené Skuteãnosti Skuteãnost skuteãnost skuteãnost skuteãnosti 2000/1999 2000/plán 2000 2000/1999 1 201,7 1 119,0 1 201,3 1 209,9 1 266,0 94,9 92,5 93,1 Pfiepoãtená skuteãnost nákup zemního plynu pfiepoãten na dlouhodob teplotní prûmûr v regionu. PraÏská plynárenská, a. s., ukazatel pouïívá pro porovnání objemu odebraného plynu ve víceletém ãasovém období. PrÛbûh nákupu zemního plynu bûhem roku koresponduje s tím, Ïe pfieváïná ãást plynu je vyuïívána pro otop. Z níïe uvedené tabulky je zfiejmá závislost nákupu zemního plynu na venkovní teplotû. âtvrtletí 2000 2000 2000 1999 1999 1999 mil. m 3 % z roku teplota C mil. m 3 % z roku teplota C I. 500,1 44,7 2,4 513,3 42,4 2,4 II. 141,9 12,7 15,2 173,7 14,4 13,6 III. 98,1 8,8 16,3 87,1 7,2 18,7 IV. 378,9 33,8 5,9 435,8 36,0 4,6 Rok 1 119,0 100,0 10,0 1 209,9 100,0 9,9 Prodej plynu (v mil. m 3 ) Prodej 2000 2000 1999 % % Plán Skuteãnost Skuteãnost 2000/1999 Skuteãnost 2000/ plán 2000 VelkoodbûratelÛm 507,6 474,3 552,9 85,8 93,4 Stfiedním odbûratelûm 172,4 161,6 165,4 97,7 93,7 MaloodbûratelÛm 148,7 139,6 141,0 99,0 93,9 Domácnostem 331,3 306,8 315,9 97,1 92,6 Celkem 1 160,0 1 082,3 1 175,2 92,1 93,3 NiÏ í prodej u v ech kategorií oproti skuteãnosti minulého období byl ovlivnûn pfiedev ím klimatick mi podmínkami (vy ími teplotami oproti dlouhodobému prûmûru, a to zejména v prvním pololetí) a pfievedením dal í ãásti kotelen PraÏské teplárenské, a. s., na napájeã Mûlník Praha. Dal í sníïení prodeje plynu zavinily ekonomické problémy velk ch prûmyslov ch podnikû (napfi. âkd Dopravní systémy) a realizace úsporn ch opatfiení ze strany odbûratelû. Odbûratelé Poãet odbûratelû plynu PraÏské plynárenské, a. s., se, jak ukazuje následující tabulka, meziroãnû zv il o 10 759. (poãet odbûratelû k 31. 12.) Kategorie 2000 1999 Rozdíl Velkoodbûratelé 260 286-26 Stfiední odbûratelé 1 530 1 684-154 Maloodbûratelé 31 286 25 426 +5 860 Domácnosti 399 575 394 496 +5 079 Celkem 432 651 421 892 +10 759 Poãet odbûratelû kategorie velkoodbûr se oproti roku 1999 sníïil o 26. Do lo k zastavení dodávky plynu pro 12 kotelen PraÏské teplárenské, a. s., a 3 odbûratele v dûsledku jejich pfiepojení na tepeln napájeã Mûlník Praha. Z ekonomick ch dûvodû byl ukonãen 1 odbûr a 13 odbûratelû bylo pfievedeno do kategorie stfiední odbûr. Naproti tomu byly uzavfieny 3 nové smlouvy, z nichï nejv znamnûj í je smlouva s Andûl Development (obchodnû - administrativní centrum). U kategorie stfiední odbûr do lo oproti roku 1999 k poklesu o 154 odbûratelû. Do kategorie maloodbûr bylo pfievedeno 270 odbûratelû. Naproti tomu bylo uzavfieno 103 nov ch smluv a 13 odbûratelû bylo pfievedeno z kategorie velkoodbûr. RÛst poãtu odbûratelû v kategorii maloodbûr (o 5 860 oproti roku 1999) a v kategorii domácnosti (o 5 079 oproti roku 1999) je dán zejména postupující plynofikací území v oblasti pûsobení PraÏské plynárenské, a. s. Jedná se o pokraãování trendu z minul ch let.
26 27 Marketing a péãe o zákazníky Rozvoj plynofikace V stavba nov ch plynárensk ch zafiízení v roce 2000 sledovala pfiedev ím dva základní cíle: efektivnost vynaloïen ch investiãních prostfiedkû zlep ení Ïivotního prostfiedí v dané lokalitû V rámci roz ifiování autorizovaného území a jeho zahu Èování bylo zpracováno dvacet generelních fie ení a studií. V prûbûhu roku 2000 pokraãovala plynofikace dle investiãního plánu. V stavba probíhala pfiedev ím v mûstsk ch ãástech Horní Poãernice, Suchdol, Nebu ice, Zbraslav a Radotín. Souãasnû s tím bylo realizováno zahu Èování sítí v dal ích plynofikovan ch mûstsk ch ãástech hl. m. Prahy. V mimopraïsk ch obcích pokraãovala plo ná plynofikace zejména v Klecanech, Klíãanech, Jesenici, Ofiechu, Hovorãovicích, estajovicích a Mû icích. Novû byla zapoãata plynofikace v obcích Vodochody, Herink, Dobfiejovice, Zbuzany a Zlonín. Investorem uveden ch plynofikací byla jak PraÏská plynárenská, a. s., tak i smluvní subjekty. V roce 2000 bylo s cizími investory plynárensk ch zafiízení uzavfieno 130 smluv o spolupráci a budoucí smlouvû kupní, na základû kter ch PraÏská plynárenská, a. s., tato zafiízení odkoupí. Péãe o zákazníky Od 1. 9. 2000 se zmûnila z rozhodnutí âeského telekomunikaãního úfiadu telefonní linka pohotovostní a poruchové sluïby PraÏské plynárenské, a. s. Nové ãíslo pohotovosti je 1239. Toto ãíslo je celostátnû platné pro v echny plynárenské distribuãní spoleãnosti. Telefonáty jsou automaticky rozdûlovány podle lokality, ze které zákazník volá. Pohotovostní sluïba PraÏské plynárenské, a. s., pracuje nepfietrïitû 24 hodin dennû a její zásahy jsou bezplatné. Od záfií pfie la spoleãnost na systém prûbûïn ch odeãtû spotfieby zemního plynu. V pfiedchozích letech byly odeãty provádûny u v ech zákazníkû z kategorie domácnosti jednorázovû vïdy na pfielomu bfiezna a dubna, od roku 2000 jsou jednotlivé mûstské ãásti a pfiilehlé obce, do kter ch PraÏská plynárenská, a. s., distribuuje plyn, odeãítány v prûbûhu celého roku (vyjma mûsícû ãervence a srpna). V hodou prûbûïn ch odeãtû je pfiedev ím rovnomûrné rozloïení celkového poãtu odeãtû do jednotliv ch mûsícû, a tím men í nároãnost na zpracování dat a podstatné zkrácení doby potfiebné k vystavení a odeslání faktury zákazníkovi. PraÏská plynárenská, a. s., pfii la s dal ími sluïbami pro zákazníky z kategorie domácnosti a maloodbûratelé. Jedná se o tzv. sluïby v terénu, obchodní sluïby a spolupráci s místními a obecními úfiady. Na telefonní lince pfiijímají operátofii zákaznického dispeãinku objednávky na sluïby v terénu. Ve sjednaném ãase mohou zákazníci u sebe doma nebo ve své firmû uzavfiít smlouvu o dodávce a odbûru zemního plynu, vãetnû osazení plynomûru, uzavfiít novou smlouvu, uskuteãnit pfievod plynomûru pfii pfiestûhování ãi zmûnû uïivatele, ukonãit smlouvu, vãetnû odebrání plynomûru ãi pfieru ení dodávky plynu, vymûnit nefunkãní plynomûr a uplatnit reklamaci, vãetnû pfiezkou ení funkce plynomûru. Dal í novinkou jsou obchodní sluïby technického charakteru. Zákazníci, poïadují-li zaji tûní nûkter ch prací, spojen ch napfi. s vybudováním a úpravami odbûrného plynového zafiízení, mají moïnost zafiídit si dodávku plynu na klíã. Nabízené sluïby jsou realizovány prostfiednictvím dcefiiné spoleãnosti. Pro zákazníky z okrajov ch ãástí Prahy zaji Èuje PraÏská plynárenská, a. s., díky vstfiícnosti pfiedstavitelû nûkter ch obcí sluïby ve vybrané dny také na nûkolika místních a obecních úfiadech. Zákazníci zde mohou, stejnû jako v obchodnû informaãních stfiediscích PP, a. s., v Praze 1 a Praze 4, uzavfiít smlouvu o dodávce a odbûru zemního plynu, sjednat osazení, odebrání, v mûnu ãi plombování plynomûru. Zákazníci mají rovnûï moïnost podat reklamaci na vyúãtování spotfieby plynu. V hodou je rovnûï pfiítomnost technického pracovníka, kter, má-li zákazník podezfiení na drobn únik plynu, provede v místû odbûru kontrolu odbûrného plynového zafiízení, vãetnû likvidace úniku. V stavy PraÏská plynárenská, a. s., se opût spolu s dcefiin mi spoleãnostmi Praha-PafiíÏ Rekonstrukce, a. s., a Prometheus, energetické sluïby, s.r.o., úãastnila dvou v stav: Intergas 2000 a Aqua-therm 2000. Prezentace PraÏské plynárenské, a. s., na veletrhu Intergas byla vûnovaná pfieváïnû aktivitám business to business. Na veletrhu Aqua-therm byla vystavena koda Octavia s pfiestavûn m pohonem na zemní plyn, své místo zde mûly i men í exponáty. Sponzorství V rámci sponzorství dárcovství byla podpora urãena pfiedev ím oblasti sociální a zdravotnické. Tradiãnû obdarovány byly napfi. Klinika popáleninové medicíny Fakultní nemocnice Královské Vinohrady, Nadace Národ dûtem, peãující o onkologicky nemocné dûti, Nadace Na e dítû ãi SdruÏení Sue Ryder. Novû pak Nadace Dagmar a Václava Havlov ch Vize 97 ãi Svaz paraplegikû Centrum Paraple. V oblasti reklamy a prezentace pokraãovala zejména spolupráce s ÎiÏkovsk m divadlem Járy Cimrmana a agenturou GALLERY, s.r.o. pfiedev ím podpora projektû z v tvarné oblasti, dále pak s Divadlem Bez zábradlí, PraÏskou komorní filharmonií, Národní galerií a se spoleãností Inter*podium pfii pofiádání 3. mezinárodní klavírní soutûïe Carl Czerny pro mladé talenty. Ze sportovní oblasti byly podpofieny napfi. BC Sparta Praha, CU Bohemians Praha, PraÏské primátorky, PraÏská tyãka ãi exhibiãní závod horsk ch kol na Malé Stranû PraÏské schody 2000. Z oblasti Ïivotního prostfiedí lze jmenovat pfiedev ím podporu Zoologické zahrady v Praze, konání mezinárodní konference a v stavy EEBW Úspory energie 2000, ãi konání semináfie o vlivu dolní atmosféry na ionosféru a horní atmosféru Ústavu fyziky atmosféry AV âr v Praze. Podnikov ãasopis V roce 2000 zaãal ãasopis U Plynárny 500 vycházet jako mûsíãník. âasopis je urãen souãasn m i budoucím odbûratelûm, zástupcûm státní správy, praïsk ch mûstsk ch ãástí i mimopraïsk ch obecních úfiadû, zástupcûm médií a zamûstnancûm spoleãnosti.
Provoz a obnova plynárenské soustavy Provoznû technická situace I v roce 2000 sledovala spoleãnost v oblasti péãe o plynovodní sítû cestu let pfiedchozích. Znaãná ãást prostfiedkû byla vûnována na v stavbu nov ch a rekonstrukci star ch plynovodû, coï pfiispûlo k lep ímu zabezpeãení dodávek zemního plynu odbûratelûm. Celkovû vzrostla v roce 2000 délka provozovan ch plynovodû oproti pfiedchozímu roku o 131 km. K 31. 12. 2000 provozovala PraÏská plynárenská, a. s., 3 568 km plynovodních sítí, 241 regulaãních stanic a 3 021 domovních regulátorû v rûzn ch provedeních. Pohotovostní a poruchová sluïba PP, a. s., odstranila celkem 3 849 poruch na plynárenském rozvodném zafiízení. Poruchovost plynovodû ovlivàuje kromû jejich stáfií také celá fiada dal ích faktorû, mezi nûï patfií napfi. kvalita dfiíve pouïívan ch materiálû, zpûsob spojování jednotliv ch trub (temováním, pfiírubami klasick mi a izolaãními, svafiováním velk ch dimenzí plamenem), dopravní zatíïení komunikací nebo korozní podmínky v dané lokalitû. Z tohoto dûvodu se jeví velmi pfiízniv m fakt, Ïe je v posledních letech témûfi v hradnû vyuïíváno pfii v stavbû a rekonstrukcích plynovodní sítû polyetylénové potrubí. Dal ím pozitivem je zvy ující se podíl preventivních opatfiení, zejména prûbûïnû probíhající kontrola tûsnosti sítû s následnou likvidací zji tûn ch netûsností - únikû plynu a diagnostika plynovodní sítû. 28 29 Délka plynovodû vãetnû pfiípojek (v km) 1996 1997 1998 1999 2000 VTL 355 360 374 375 376 STL 1 177 1 357 1 533 1 665 1 806 NTL 1 480 1 449 1 419 1 397 1 386 Celkem 3 012 3 166 3 326 3 437 3 568 NárÛst délky provozovan ch plynovodû v letech 1996-2000 Délka plynovodû vãetnû pfiípojek v km 3 326 3 012 3 568 3 166 3 437 2000 1998 1996 1997 1999 Zhodnocení roku 2000 z hlediska zabezpeãení provozu a zásobování plynem Zásobování zemním plynem bylo v prûbûhu roku 2000 plynulé, bez nutnosti vyhla ování regulaãních opatfiení. Spotfieba zemního plynu v absolutním vyjádfiení (vãetnû ztrát apod.) dosáhla objemu 1,119 mld. m 3. Nedo lo k Ïádn m závaïn m v padkûm v zásobování plynem. Denní maximum 9,2 mil. m 3 ZP pro I. pololetí a 8,5 mil. m 3 ZP pro II. pololetí nebylo pfiekroãeno. Statistick pfiehled likvidace únikû a poruch v roce 2000 A. Úniky a poruchy 1. na VTL plynovodech 25 na STL plynovodech, pfiípojkách, HUP, DR 1 702 na NTL plynovodech, pfiípojkách, HUP 2 056 na RS 66 2. na plynomûrech 4 824 3. na odbûrném plynovém zafiízení 9 908 B. Opravy spojené s likvidací únikû a poruch 1. na plynárenském rozvodném zafiízení VTL - plynovody 25 STL - plynovody 674 - pfiípojky 188 - hlavní uzávûry plynu 83 - domovní regulátory 757 NTL - plynovody 914 - pfiípojky 824 - hlavní uzávûry plynu 318 RS mûstské (VVTL, VTL, STL) 58 RS prûmyslové 8 2. na odbûrném plynovém zafiízení (OPZ) potrubní rozvody - zji tûno 1 455 - odstranûno PP, a. s. 428 - odstranûno jin mi organizacemi 1 027 3. vpu tûní plynu do OPZ 6 363 4. plynomûry - v mûna 2 973 - pfiedáno provozu plyn. sluïby 23 Komentáfi k tabulce: Celkem bylo pohotovostní a poruchovou sluïbou PP, a. s., provedeno 18 574 zásahû, ve kter ch je vedle v e uveden ch údajû dále zahrnuto etfiení podezfiení na únik plynu, spalin, otrav a pfiíãin úmrtí, souãinnostní zásahy. PoloÏka Poruchy na plynomûrech vykazuje v tabulce uvádûné v mûny a dále likvidované úniky kolem plynomûru - spoje apod., ãerné odbûry a krádeïe plynomûrû. Jedná se o 1 851 pfiípadû.
Informatika Personální práce a sociální oblast 30 31 V roce 2000 byla hlavním úkolem v oblasti informatiky implementace podnikového informaãního systému SAP R/3, kter pokr vá oblast financí, úãetnictví, controllingu, logistiky, odbytu a personalistiky. Implementace byla v roce 2000 ukonãena a rutinní provoz tohoto systému byl zahájen dle plánu k 1. lednu 2001. V provozní oblasti pokraãovaly práce na informaãním systému Poruchy a odstávky, kter slouïí k podpofie práce pohotovostní a poruchové sluïby. Tento systém byl implementován ve spolupráci s firmou Sitewell. Byla kompletnû dokonãena implementace zákaznického informaãního systému a soubûïnû probíhaly práce na úpravách systému v souvislosti s plánovan m pfiechodem na zúãtování spotfieby plynu v energetick ch jednotkách. Îivotní prostfiedí Sanace staré ekologické zátûïe Horninové prostfiedí a podzemní voda jsou v areálech PP, a. s., tak jako v fiadû lokalit v âeské republice, kontaminovány v dûsledku prûmyslové ãinnosti. Jedná se o ekologické zátûïe, vzniklé v letech 1926 1975, kdy byl v areálu vyrábûn svítiplyn. Odpadní produkty byly vût inou umísèovány v podzemních zásobnících, provozní nádrïe byly po ukonãení provozu zasypávány stavební sutí, zeminou a dal ími odpady. V roce 1995 byl proveden ekologick audit. Byla prokázána v znamná kontaminace horninového prostfiedí a podzemních vod. Hlavním zdrojem kontaminace jsou podzemní Ïelezobetonové nádrïe zãásti zaplnûné tekut mi, polotekut mi a tuh mi odpady. Vzhledem k moïnému ífiení kontaminace a ohroïení zdraví ãlovûka a po kození pfiírodních zdrojû, které by mohly eventuálnû nastat, po- Ïádala PP, a. s., na základû pfiíslu n ch usnesení vlády, Fond národního majetku âr o uhrazení sanace staré zátûïe z prostfiedkû státu. FNM se zavázal, Ïe uhradí spoleãnosti úãelnû vynaloïené náklady na splnûní ekologick ch závazkû. JiÏ v následujících letech probûhla sanace nûkolika podzemních nádrïí v areálu Michle a v roce 1999 byla ukonãena sanace areálu Podvinn ml n (plochy pod b val m plynojemem). V prûbûhu roku 2000 probíhala sanace v dal ích sektorech areálu Michle. Byla zahájena tûïba odpadû z nádrïí objektû ãi tûní plynu. K odstranûní v podzemních jímkách zb vá cca 70-90 m 3 odpadu, kter bude dotûïen na jafie roku 2001. V roce 2000 bylo vyãerpáno na sanaci star ch ekologick ch zátûïí cca 19 100 000 Kã. Vozidla s pohonem na CNG PraÏská plynárenská, a. s., patfií v Evropû mezi plynárenské spoleãnosti s nejvût ím poãtem vozidel na plynov pohon i s nejvy ím podílem tûchto automobilû na celkovém poãtu vozidel spoleãnosti. PP, a. s., provozuje 54 vozidel s pohonem na zemní plyn, v roce 2000 byla na zemní plyn pfiestavûna 3 vozidla, pro dal í organizace pak 20 vozidel. Plynofikace se t ká vozidel koda - Forman, Felicia, Pick up a Octavia. Spoleãnost vlastní a provozuje dvû plnicí stanice plynu v Praze, v b valé plynárnû v Horních Mûcholupech, a novou, moderní plnicí stanici stlaãeného zemního plynu, která je souãástí ãerpací stanice Shell ve vehlovû ulici v Praze 10. Tato stanice byla vybudována v prûbûhu roku 1999 a uvedena do provozu v únoru 2000. Cílem ve ker ch personálních aktivit byla pfiedev ím snaha o zvy ování kvalifikaãní úrovnû a postupné sniïování vûkového prûmûru zamûstnancû. Byli zejména získáváni absolventi stfiedních a vysok ch kol, jejichï adaptaci a stabilizaci byla vûnována zv ená pozornost. K 31. 12. 2000 bylo v PP, a. s., zamûstnáno celkem 867 zamûstnancû, z toho 512 muïû a 355 Ïen. Z tohoto poãtu bylo 14 osob v mimoevidenãním stavu (matefiská a dal í matefiská dovolená, vojenská, civilní sluïba, uvolnûní). V evidenãním stavu bylo 853 zamûstnancû, z toho 595 technickohospodáfisk ch pracovníkû a 258 dûlníkû. Celkov v voj poãtu zamûstnancû v prûbûhu roku 2000 byl ovlivnûn pfiirozen m úbytkem (pfiedpokládané ukonãení pracovního pomûru zamûstnancû, kter m vznikne nárok na starobní dûchod, a skonãení pracovních pomûrû na dobu urãitou u zamûstnancû, ktefií jiï starobní dûchod pobírají) a prûmûrnou fluktuací. Dále probíhaly organizaãní zmûny v úseku obchodního a provoznû technického fieditele, jejichï v sledkem bylo pfiijetí nov ch absolventû stfiedních a vysok ch kol a pfievod 26 zamûstnancû do dcefiiné spoleãnosti Prometheus, energetické sluïby, s.r.o. Srovnání struktury zamûstnanecké základny s rokem 1998 a 1999 znázoràuje následující tabulka: PrÛm. Celkem MuÏi Îeny ES MES THP Dûl. ZPS Absol- DÛch. pfiepoã. kmenov venti stav stav K 31. 12. 1998 830 865 514 351 852 13 542 310 24 44 9 K 31. 12. 1999 863 895 540 355 879 16 578 301 21 27 6 K 31. 12. 2000 864 867 512 355 853 14 595 258 22 15 3 Nejãetnûj í vûkovou skupinou byli zamûstnanci v kategorii 45 aï 54 let, a to celkem 293 osob, coï ãinilo 34,35 % z poãtu evidenãního stavu. PrÛmûrn vûk byl 41,49 roku. V oblasti sociální práce se i v roce 2000 postupovalo dle Sociálního programu PraÏské plynárenské, a. s., jehoï souãástí jsou i Zásady tvorby a ãerpání sociálního fondu. V záfií v rámci oslav Dne praïského plynárenství probûhlo setkání b val ch zamûstnancû spoleãnosti a setkání zamûstnancû spoleãnosti. Pfii této pfiíleïitosti bylo udûleno hodnocení Zvlá È oceàovan zamûstnanec 5 zamûstnancûm. Byly organizovány semináfie, kolení a konference s odbornou tématikou, kter ch se zúãastnilo celkem 338 zamûstnancû. PraÏská plynárenská, a. s., umoïnila rovnûï sv m zamûstnancûm v uku cizích jazykû, prohlubování znalostí v oblasti v poãetní techniky. OdmûÀování zamûstnancû, jejich pracovnûprávní nároky, vztahy mezi zamûstnavatelem a zamûstnanci a práva a povinnosti smluvních stran se fiídily v roce 2000 kolektivní smlouvou, uzavfienou pro období od 1. 1. 2000 do 31. 12. 2002. Dodatkem ã. l byla upravena tarifní mzda a zpûsob odmûàování zamûstnancû, doplnûno ustanovení o zvy ování a prohlubování kvalifikace, zaãlenûno penzijní pfiipoji tûní zamûstnancû a upraven zpûsob v bûru zvlá È oceàovan ch zamûstnancû PP, a. s.
32 Údaje o trïbách v posledních tfiech úãetních obdobích TrÏby za prodej vlastních v robkû, sluïeb a zboïí (v tis. Kã) Rok V e trïby 2000 5 155 171 1999 4 876 671 1998 5 046 558 Sídlo organizaãní sloïky spoleãnosti a souhrnn popis nemovitostí vlastnûn ch spoleãností Sídlo: U Plynárny 500, 145 08 Praha 4 Souhrnn popis nemovitostí âíselné údaje o hlavních investicích uskuteãnûn ch v bûïném úãetním období a tfiech pfiedcházejících úãetních obdobích vãetnû finanãních investic, zejména investic do akcií a dluhopisû jin ch spoleãností (v mil. Kã) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Místní sítû 158,7 275,9 296,0 242,8 216,3 148,8 Rozvodné stavby 48,9 100,7 114,6 49,3 54,3 48,1 Technologické stavby 41,2 31,9 23,4 94,4 29,6 219,1 Ostatní investice 79,2 114,0 103,0 66,2 147,1 187,7 Celkem 328,0 522,5 537,0 452,7 447,3 603,7 Finanãní investice V roce 1997 byly v reakci na katastrofální záplavy na Moravû a ve V chodních âechách zakoupeny povodàové dluhopisy v celkové hodnotû 500 tis. Kã. V roce 2000 byl proveden vklad do dvou dcefiin ch spoleãností formou splacení základního kapitálu ve v i 100 tis. Kã do kaïdé z nich. 33 Dlouhodob majetek (dfiíve investiãní majetek) je v základním pfiehledu majetku PraÏské plynárenské, a. s., evidován v úãetní evidenci v pofiizovací cenû 5 205 428 168 Kã, oprávky ãiní 2 062 712 788 Kã a zûstatková hodnota majetku je 3 142 715 380 Kã. Souãástí majetku jsou stavby a pozemky. Dlouhodob majetek PP, a. s., je moïné rozdûlit do více skupin. Jednu skupinu tvofií objekty v areálu Michle, budova na Národní tfiídû, objekty v areálu Podvinn ml n a areálu Mûcholupy. Dal í skupinou jsou budovy regulaãních plynov ch stanic a ostatní nemovitosti související s provozem regulaãních stanic (napfi. komunikace, oplocení, povrchové úpravy). DÛleÏitou souãástí majetku jsou pozemky. Základ dlouhodobého majetku byl vytvofien privatizaãním projektem a jeho dodatky, doplàovan m o novû vznikající stavby. PraÏská plynárenská, a. s., pronajímá nebytové prostory objektû jin m právnick m subjektûm, vyuïívá i moïnosti pronájmu ãástí pozemkû. PP, a. s., vlastní pozemky na území hlavního mûsta Prahy v k. ú. Hradãany, Malá Strana, Staré Mûsto, Nové Mûsto, ÎiÏkov, Braník, Chodov, Krã, Lhotka, Libu, Michle, Nusle, Modfiany, Podolí, Kam k, eberov, Hodkoviãky, Hluboãepy, Jinonice, Ko ífie, Motol, Smíchov, StodÛlky, Velká Chuchle, Radotín, Bfievnov, Dejvice, Liboc, Ruzynû, Stfie ovice, Suchdol, Veleslavín, Bubeneã, Hole ovice, Bohnice, âimice, Karlín, Kobylisy, LibeÀ, StfiíÏkov, ëáblice, Hloubûtín, Horní Poãernice, Kbely, Prosek, Satalice, Vysoãany, âakovice, Kyje, Male ice, Zábûhlice, Dolní Mûcholupy a Stra nice v celkové hodnotû 131 459 522 Kã, na území Praha v chod v k. ú. Mû ice, Klíãany, Modletice, Dolínek, Zeleneã, Nupaky, Herink o celkové hodnotû 858 573 Kã, na území Praha západ v k. ú. Dolní BfieÏany, Dolní Jirãany, Hostivice, Jesenice, KnûÏeves o celkové hodnotû 440 516 Kã, a dále v Jihoãeském kraji v k. ú. Jaronín - Kuklov pozemky o celkové hodnotû 323 200 Kã. Údaje o soudních, správních nebo rozhodãích fiízeních zahájen ch bûhem posledních dvou úãetních období, která mûla nebo mohou mít v znamn vliv na finanãní situaci spoleãnosti Îádná taková fiízení nejsou vedena. Údaje o hlavních provádûn ch investicích s v jimkou finanãních investic s geografick m rozli ením jejich umísèování (tuzemsko, zahraniãí) a s uvedením zpûsobu jejich financování (vlastní zdroje, vnûj í zdroje) Finanãní plnûní Z celkového roãního plánu investic na rok 2000 ve v i 714,0 mil. Kã bylo ãerpáno 603,7 mil. Kã, tj. 84,6 %. V i investic ovlivnily zejména rekonstrukce objektu na Národní tfiídû a objektu ã. 17 v areálu Michle. V jednotliv ch druzích staveb byly profinancovány tyto prostfiedky: (v mil. Kã) Plán Skuteãnost % z plánu na rok 2000 rok 2000 investic Místní sítû celkem 184,5 148,8 80,1 z toho: pfiípojky 20,0 8,7 43,5 nové plynovody v plynofikovan ch lokalitách 21,6 24,1 111,6 plynofikace nov ch lokalit 45,9 46,6 101,5 rekonstrukce a modernizace 97,0 69,4 71,5 Rozvodné stavby celkem 89,1 48,1 54,0 z toho: nové stavby 19,7 8,7 44,2 rekonstrukce 69,4 39,4 56,8 Technologické stavby 208,5 219,1 105,1 Stroje, zafiízení a vybavení HIM a NIM 80,0 77,6 97,0 Stroje, zafiízení a vybavení DHIM a DNIM 41,0 29,4 71,7 Splátky a nákupy PRZ 45,9 47,7 103,9 InÏen rská ãinnost 65,0 33,0 50,8 Investice celkem 714,0 603,7 84,6
34 35 Vûcné plnûní Místní sítû Stavby místních sítí byly realizovány v souladu s plánem investic a v návaznosti na stav investorské pfiípravy. Bylo pokraãováno v technicky nároãn ch plo n ch pfievodech plynovodû na vy í - stfiedotlakou hladinu v oblasti Prahy 10 (36,3 mil. Kã), Prahy 6 (11,5 mil. Kã), Prahy 8 (9,8 mil. Kã), Prahy 7 (7,8 mil. Kã) a Prahy 3 (2,5 mil. Kã). Z dûvodu havarijního stavu byly provedeny rekonstrukce STL plynovodû Praha 4, Michelská (5,9 mil. Kã), Praha 3, Jeseniova (1,8 mil. Kã) a Praha 5, Mozartova (1,6 mil. Kã). Rozvodné stavby Byly vybudovány nové VTL plynovody a VTL RS pro potfieby plynofikace obcí Herink, Vodochody, Ho tice a Máslovice. Byly rekonstruovány STL RS Libu, NádraÏní, Petrovice a Bertramka a VTL RS Hellichova a Podbaba. Dále byly dokonãeny rekonstrukce sítí pro dálkov pfienos dat ze stávajících regulaãních stanic. Délka novû vystavûn ch a zrekonstruovan ch stávajících plynovodû je uvedena v následující tabulce: (v km) Druh staveb Nové Rekonstrukce Celkem Místní sítû 51,3 13,5 64,8 Pfiípojky 2,5 0,1 2,6 VTL plynovody 0 0,1 0,1 Celkem 53,8 13,7 67,5 Technologické stavby V rámci technologick ch staveb byla zahájena rekonstrukce objektu PP, a. s., na Národní tfiídû, kde se pfiedpokládá dokonãení v záfií 2001, a rekonstrukce jednoho z objektû v areálu Michle s pfiedpokládan m dokonãením v ãervenci 2001. Rozpracovaná rekonstrukce dal ího objektu v areálu Michle, kde budou umístûny ordinace lékafiû, zubní laboratofi a dcefiiná firma Prometheus, energetické sluïby, s.r.o., byla dokonãena v únoru 2001. Údaje o hlavních budoucích investicích s v jimkou finanãních investic Rozvodné stavby VTL RS Letenské sady rekonstrukce jedné z nejzatíïenûj ích stávajících RS, která zabezpeãuje dodávku plynu do STL systému v centru mûsta. Stávající strojní zafiízení o v konu 45 000 m 3 /hod. bude nahrazeno zafiízením o v konu 70 000 m 3 /hod. Celkové investiãní náklady 17,6 mil. Kã. VVTL RS Mûcholupy rekonstrukce RS, která pracuje jako hlavní zásobovací zdroj VTL pfiepravního systému a v znamn zdroj STL distribuãního systému. Po rekonstrukci se v kon RS zv í na 620 000 m 3 /hod. Celkové investiãní náklady 94 mil. Kã. VTL RS Male ice rekonstrukce stávající RS, která zásobuje STL systém ve v chodní ãásti mûsta. V kon RS stoupne po rekonstrukci na 40 000 m 3 /hod. Celkové investiãní náklady 16 mil. Kã. Místní sítû Rekonstrukce stávajících plynovodû a pfiípojek s pfievodem na STL systém v tûchto oblastech: Praha 1 - Újezd, Karmelitská (celk. inv. náklady 12 mil. Kã), Praha 8 - Pernerova, Kollárova (celk. inv. náklady 12,5 mil. Kã), Praha 10 - Za drahou (celk. inv. náklady 10 mil. Kã), Praha 6 - PilotÛ, Na Marnû, Mylnerovka (celk. inv. náklady 8 mil. Kã), Praha 6 - Na Okraji, V Ti inû, Teronská (celk. inv. náklady 8 mil. Kã). Plo né gazifikace nov ch lokalit: Praha 5 - Radotín (celk. inv. náklady 11 mil. Kã), Jinoãany (celk. inv. náklady 6 mil. Kã), Praha 9 - Kyje, Na Hutích (celk. inv. náklady 16,9 mil. Kã), Praha 10 - Uhfiínûves, Hájek (celk. inv. náklady 10,6 mil. Kã), Jen tejn (celk. inv. náklady 10 mil. Kã), VeleÀ 1. etapa (celk. inv. náklady 9,2 mil. Kã), Zdiby 2. etapa (celk. inv. náklady 5,2 mil. Kã), Sluhy - Mratín 1. ãást (celk. inv. náklady 6,6 mil. Kã), Sibfiina - Stupice (celk. inv. náklady 6,3 mil. Kã). Technologické stavby Rekonstrukce níïe uveden ch objektû v areálu Michle, kter mi dojde ke zhodnocení stavu stávajících budov: rekonstrukce hlavní budovy objektu ã. 36 a 37 (celk. inv. náklady 12 mil. Kã), rekonstrukce objektu ã. 66 (celk. inv. náklady 60 mil. Kã), rekonstrukce parkovi tû B (celk. inv. náklady 6 mil. Kã), rekonstrukce objektu ã. 29 (celk. inv. náklady 15 mil. Kã), rekonstrukce komunikací (celk. inv. náklady 15,5 mil. Kã). Údaje o prûmûrném poãtu zamûstnancû v pfiedcházejících tfiech úãetních obdobích PrÛmûrn pfiepoãten stav Rok Poãet zamûstnancû 2000 864 1999 863 1998 830
E. Údaje o majetku a finanční situaci emitenta Informace o oãekávané hospodáfiské a finanãní situaci v roce 2001 Hospodáfiská situace Plánovan hospodáfisk v sledek na rok 2001 vychází z následujících pfiedpokladû: standardní teplotní podmínky, nákup zemního plynu ve v i 1 186,0 mil. m 3, prodej zemního plynu ve v i 1 145,0 mil. m 3, investice v rozsahu maximálnû 670,0 mil. Kã, pokles krátkodob ch pohledávek, pokles krátkodob ch závazkû. Na základû tûchto pfiedpokladû jsou oãekávány následující hospodáfiské v sledky: (v závorkách je pro porovnání uvedena skuteãnost 2000) 36 37 zisk z provozní ãinnosti ve v i 153,797 mil. Kã (236,036 mil. Kã), ztráta z finanãní ãinnosti ve v i -80,056 mil. Kã (-31,650 mil. Kã), zisk z mimofiádné ãinnosti ve v i 4,450 mil. Kã (5,050 mil. Kã), celkovû oãekávan zisk spoleãnosti ve v i 78,191 mil. Kã (209,436 mil. Kã). V roce 2001 se i nadále oãekává pokles zisku oproti pfiedcházejícím obdobím, coï je ovlivnûno, pfii stagnaci marïe z prodeje plynu (tj. rozdílu mezi prûmûrnou nákupní a prûmûrnou prodejní cenou), objektivním nárûstem nákladû (odpisy majetku) a niï ím v nosem z finanãní ãinnosti (v roce 2000 byl realizován prodej podílov ch listû). ENERGIE TAM, KDE JI POTŘEBUJETE Otázka v voje hospodafiení spoleãnosti v dal ích letech je znaãnû sloïitá a bezprostfiednû souvisí s problematikou cen jak s celosvûtov m v vojem cen plynu, tak i dal ím postupem pfii deregulaci cen a jejich narovnávání mezi jednotliv mi odbûratelsk mi kategoriemi v âr. Dnes jiï lze tento proces, resp. jeho dokonãení, termínovat aï na konec roku 2004, a proto musí PP, a. s., zvolit do dal- ích let úspornou nákladovou a investiãní strategii, a to i vzhledem k tomu, Ïe je v tûchto letech pfiedpokládána stagnace prodeje plynu. Finanãní situace V roce 2001 spoleãnost jiï od konce ledna trvale ãerpá krátkodobé úvûry, a to aï do v e cca 700 mil. Kã. V cash - flow firmy se zejména v I. ãtvrtletí negativnû projevila zmûna platebních podmínek vûãi Transgasu, s. p., a nárûst nákupní ceny plynu od 1. ledna 2001 s tím, Ïe nebylo z technicko-administrativních dûvodû moïné promítnout v tomto období také nárûst prodejních cen do zálohov ch plateb od maloodbûratelû a domácností. NárÛst cen se v platbách od tûchto odbûratelû projeví postupnû od II. ãtvrtletí roku 2001 tak, jak budou postupnû probíhat odeãty a fakturace tûchto odbûrû. V roce 2001 bude zahájen v Citibank Cash - pooling pro dcefiiné spoleãnosti, ãímï se budou moci efektivnûji vyuïívat krátkodobé pfiebytky likvidity jednotliv ch dcefiin ch spoleãností a PP, a. s.
38 39 Obchodní politika Pokraãující ekonomické problémy fiady odbûratelû se odráïejí v poklesu prodeje zemního plynu v kategorii velkoodbûr. Velké prûmyslové podniky se dostávají do finanãních problémû a sniïují svoji v robu. Tím se zároveà znaãnû sniïuje odbûr zemního plynu (napfi. DAEWOO AVIA). Na základû této skuteãnosti je v roce 2001 oãekáván pokles prodeje zemního plynu pfii zhruba stejném poãtu odbûratelû. Pokraãováním nahrazování plynov ch kotelen PraÏské teplárenské, a. s., pfiedávacími stanicemi, napojen mi na teplárenskou soustavu Mûlník Praha, dojde k dal ímu poklesu prodeje zemního plynu. V kategorii stfiedního odbûru je oãekáván stagnující prodej plynu pfii stejném mnoïství odbûratelû. V kategoriích maloodbûr a domácnosti se oãekává jen nepatrné zv ení odbûru plynu i pfii nárûstu poãtu odbûratelû, protoïe rostoucí cena plynu nutí odbûratele k úsporn m opatfiením. Lidské zdroje Rok 2001 bude z hlediska personální práce i nadále rokem, kdy dûraz bude kladen na zvy ování poãtu zamûstnancû mlad ích vûkov ch kategorií a na zvy ování kvalifikace v ech zamûstnancû. Cílem spoleãnosti je ke konci roku 2001 poãet 650 670 zamûstnancû v evidenãním stavu, tedy cca o 200 ménû neï k 31. 12. 2000. Pfiíãinou tohoto v voje bude kromû pfiirozeného úbytku zamûstnancû a prûmûrné fluktuace pfiedev ím podnikatelská ãinnost novû vznikl ch dcefiin ch spoleãností: Informaãní sluïby - energetika, s.r.o., a Provoz a plynofikace dopravy, s.r.o., a dále pfiipravovan pfievod vybran ch ãinností z úseku provoznû technického fieditele do dal ích, novû vznikajících dcefiin ch spoleãností (podnikajících vob- lasti regulace a mûfiení plynu, resp. údrïby a oprav plynárensk ch zafiízení). Pfiehled o zmûnách vlastního kapitálu ve formû srovnávací tabulky za poslední tfii úãetní období (v tis. Kã) PoloÏka 2000 1999 1998 Vlastní kapitál 2 736 322 2 656 431 2 490 734 Základní kapitál 1 439 897 1 439 765 1 439 765 Kapitálové fondy 68 330 68 118 67 756 Fondy ze zisku 456 345 455 718 455 141 Hospodáfisk v sledek minul ch let 625 706 446 704 283 336 Hospodáfisk v sledek bûïného úãetního období 146 044 246 126 244 736 Údaje o kaïdé osobû, ve které má spoleãnost pfiímou nebo nepfiímou úãast, jeï ãiní nejménû 10 % vlastního kapitálu emitenta nebo 10 % ãistého roãního zisku PraÏská plynárenská, a. s., nemá takovéto majetkové úãasti. Úãast PraÏské plynárenské, a. s., na podnikání jin ch subjektû (s majetkovou úãastí vy í neï 10 %) Praha-PafiíÏ Rekonstrukce, a. s. Iâ: 47116471 Sídlo: U Hostivafiského nádraïí 276, 102 00 Praha 10 - Hostivafi Pfiedmût podnikání: - montáï, opravy, revize a zkou ky vyhrazen ch plynov ch zafiízení - projektová ãinnost ve v stavbû V e upsaného základního kapitálu: 5 000 000 Kã V e podílu PP, a. s., na základním kapitálu: 50 % Vznik spoleãnosti: 4. ledna 1993 Prometheus, energetické sluïby, s.r.o. Iâ: 63072599 Sídlo: U Plynárny 500, 140 00 Praha 4 - Michle Pfiedmût podnikání: - pronájem a leasing zafiízení na v robu tepla, chladu a elektrické energie - poradenská ãinnost v oboru vytápûní, regulace a klimatizace objektû V e upsaného základního kapitálu: 18 000 000 Kã V e podílu PP, a. s., na základním kapitálu: 50 % Vznik spoleãnosti: 8. bfiezna 1995 GAS, s.r.o. Iâ: 61506192 Sídlo: Sokolská 4, 120 00 Praha 2 Pfiedmût podnikání: - zpracování pfiedpisû a dokumentace na technické zafiízení a související ãinnost, odborné posuzování a vyhodnocování materiálû a v robkû pro technická zafiízení a zafiízení s nimi související, vãetnû technického dozoru, a odborné znalecké posudky - kolící ãinnost v oblasti technick ch pfiedpisû, bezpeãnosti práce a technick ch zafiízení V e upsaného základního kapitálu: 23 192 000 Kã V e podílu PP, a. s., na základním kapitálu: 12,5 %, tj. 2 899 000 Kã Vznik spoleãnosti: 16. ãervna 1994 Provoz a plynofikace dopravy, s.r.o. Iâ: 26415143 Sídlo: U Plynárny 500, 140 00 Praha 4 - Michle Pfiedmût podnikání: - silniãní motorová doprava osobní a nákladní - montáï, oprava, servis, zkou ky a revize plynového zafiízení k pohonu motorov ch vozidel - provozování ãerpacích stanic s palivy a mazivy V e upsaného základního kapitálu: 100 000 Kã V e podílu PP, a. s., na základním kapitálu: 100 % Vznik spoleãnosti: 30. listopadu 2000 Informaãní sluïby - energetika, s.r.o. Iâ: 26420830 Sídlo: U Plynárny 500, 141 00 Praha 4 - Michle Pfiedmût podnikání: - pronájem hardware a software - automatizované zpracování dat - poskytování software (prodej hotov ch programû na základû smlouvy s autory nebo vyhotovování programû na zakázku) V e upsaného základního kapitálu: 100 000 Kã V e podílu PP, a. s., na základním kapitálu: 100 % Vznik spoleãnosti: 20. prosince 2000