NÁSTROJE DIAMANTOVANÉ DIAMOND BURS

DIAMOND BURS NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 37

nástroje diamantované diamond instruments nástroje diamantované diamond instruments NÁSTROJE JSOU OZNAČENY ČÍSLEM ISO AKATALOGOVÝM ČÍSLEM MEDIN. V OBJEDNÁVCE JE NUTNÉ UVÉST KATALOGOVÉ ČÍSLO MEDIN. Nástroj: Brousek diamantovaný do turbínky, pracovní část 1,00, zrnitost jemná Příklad objednávky: 51 4600 apočetkusů ISO 806 314 001 524... 010 balení / packing INSTRUMENTS ARE MARKED WITH ISO NUMBER AND WITH MEDIN NUMBER. IN AN ORDER IT IS NECESSARY TO STIPULATE MEDIN NUMBER. Instrument: Diamond instrument FG, working part 1,00, grainity fine Example oforder: 51 4600 and number SYSTÉM ČÍSLOVÁNÍ DLE ISO. CODE NUMBER ACCORDING TO ISO. č č č 38 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

balení / packing FG stopka do turbínového násadce RA stopka do kolénkového násadce HP stopka do rovného násadce Balení po 1 kusu pro průměr nad 3.1, délku přes 26 Packing of 1 for diameter over 3.1, length over 26 Krabička z PH pro 12 kusů brousků diamantovaných PLASTIC BOX 12 diamond burs nesterilizovatelné non sterilizable Doporučené otáčky pro použití v ordinaci č č ž ř Recoended speed for use in consulting room Velikost Doporučené otáčky Max. otáčky Velikost Size Recoended speed Maximum speed Size ( ) ( min -1) ( min -1 ) ( ) ( ) ( ) č 009-010 012-014 016-018 021-023 025-027 029-031 033-040 042-050 055-060 065-080 085-100 120-140 160-180 200-0 100 000 75 000 55 000 45 000 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 13 000 10 000 7 000 6 000 5 000 - - - - - - - - - - - - - - 200 000 145 000 110 000 85 000 75 000 65 000 50 000 40 000 30 000 25 000 20 000 15 000 11 000 9 000 450 000 450 000 450 000 300 000 160 000 140 000 120 000 95 000 80 000 60 000 45 000 35 000 25 000 20 000 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 39

DOPORUČENÉ POUŽITÍ RECOMMENDED USING Odstran nístarýchvýplní K odstran ní starých výplní lze pou ít diamantované brousky r zných tvar, nej ast ji hrubé zrnitosti (zelené ozna ení). Lze pracovat s vysokými otá kami, vydatné chlazení je ádoucí. doporu ené tvary recoended shapes Removalofoldfillings To remove the old fillings it is possible to use diamond burs of different shapes, the most often of coarse grain (green colour). It is possible to work with high speed revolutions, generous cooling is desirable. Preparacekavitproplastickévýpln (amalgám, kompozita a skloionomery) K preparaci kavit se pou ívají diamantované brousky mnoha tvar. K vymezení obrysu kavity se pou ívá zrnitosti st ední (bez barevného ozna ení), pro zakon ování práce úpravuokraj zrnitostijemné ( ervenéozna ení). Pro kavity na výkací plo e jsou nej ast j ím tvarem hru ky, pop. vále ky, pro kavity v aproximální oblasti protáhlé hru ky. Ve frontálním úseku jsou nej ast ji pou ívaným tvarem kuli ky. Pro trný p ístup je d le ité, aby prepara ní nástroj sm oval do kavity ikmo. K úprav sklovinných okraj pro kompozitní materiály se pou ívá brousk r zných tvar. K vytvo ení jasné prepara ní hranice je vhodná kuli ka, k se ikmení pi ka, v e zrnitosti jemné ( ervené ozna ení). doporu ené tvary recoended shapes Cavitypreparationforplastic fillings (amalgam, composite and glass-ionomer) Diamond burs of many shapes are used for cavity preparation. To delimit the cavity shape, grain of medium size is used (without colour); fine grain (red colour) is used for edge finishing. The most often shape for cavity on chewing surface is pear, possibly cylinder shape, long pears are most often for cavity in the aproximal areas. Ball shapes are most coonly used in the front parts.to ensure gentle care it is important to aim the instrument into the cavity sidelong. Burs of different shapes are used for adjustment of enamel edges for composite materials. A ball is suitable for creation of a clear preparation border, for bevel a point, fine grain for all of them (red colour). Preparace proinlayeaonlaye Kavita preparovaná pro rigidní výpln nesmí mít podesk ivin hodné jsou proto diamantované brousky ve tvaru vále ku nebo protáhlého kónusu divergence resp. konvergence u této preparace nemá p esáhnout 15. Preparuje se diamantovaným brouskem zrnitosti st ední (bez barevného ozna ení) apreparacesezakon ujejemným diamantovaným brouskem stejného tvaru ( ervené ozna ení). P i preparaci v aproximálním prostoru a na okluzální plo e je mo né pou ít i pi ek. St ny kavity se mírn rozbíhají, brousek ve tvaru ku ele ur ujerozbíhavostst n. doporu ené tvary recoended shapes Preparationforinlayandonlay Cavity prepared for rigid fillings must not have undercuts - therefore diamond burs of cylindrical shape or long cone are suitable - divergence like convergence at this preparation should not be more than 15.The preparation is performed with diamond bur of medium size grain (without colour), finishing is prepared with a diamond bur of fine grain (red colour) and the same size. When preparing in the aproximal space or surface occlusal it is possible to use points.the sides of the cavity diverge slightly; the bur of cone shape determines their divergence. Endodontickéo et ení Pro vlastní proniknutí do d e ové dutiny jsou vhodné brousky ve tvaru kuli ky na dlouhé stopce, k snesení bo ních st n je vhodnýkónusnejlépeshladkým elem, abyneporu ilreliéfspodiny a vstup do ko enových kanálk byl dob e patrný. Endodontictreatment Bur of a ball shape on a long shank is suitable for getting into pulp chamber. To smooth the sides best, use the cone with fine cutting face not to damage the entrance to the root canal. doporučený tvar recoended shape velikost 012, 014, 016 size 40 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

Preparaceprokorunkovénáhradycervikálníuzávěr Pro kvalitní cervikální uzávěr korunkových náhrad je velmi důležitá jasná preparační hranice. Nejobvyklejší preparací je preparace na zaoblený nebo pravoúhlý schůdek. Nejčastěji se k tomuto účelu používají brousky torpédovitého tvaru, válečky, kónusy a špičky. Obdobně preparujeme při redukci labiální plochy na korunku nebo estetickou fazetu. Velikost preparačního instrumentária (průměry brousk ů) se řídí danou situací. V počátku preparace lze použít velmi hrubou zrnitost (hlavně při odstraňování starých výplní nebo preparaci kovové nástavby), pak střední a nakonec jemnou zrnitost. Zdejevelmišširokývýbě r všechnyválečky, torpédaa špičky. doporučené tvary recoended shapes 249 250 290 495 496 Preparationforcrownreplacements cervicalclosing Very clear preparation border is greatly important for quality cervical closing of crown replacements. The most coon preparation is to prepare on rounded or rectangular step. Burs of torpedo shape, cylindrical, cones and points are used most often. We prepare similarly during reduction of labial surface to crown or aesthetic veneer. The size of the preparation instrumentation (diameters of burs) is according to actual situation. Rough grain can be used at the beginning (mainly during old fillings removal or preparation of metal structure), then the medium and fine grain at the end. Here is a very large choice all cylinders, torpedoes and points. Preparacenakorunkovénáhrady snesenítvrdých tkáníokluzálně Preparace žvýkací (okluzální) plochy musí zajistit dostatek místa pro zubní náhradu a nesmí poškodit zubní dře ň. Proto při preparacirespektujemetvar žvýkacíplochy. Nejoblíbenějšímbrouskemjetzv. palcát. Lzeužít i brouskytvaruter čů. doporučené tvary recoended shapes 038 039 068 Preparationoncrownreplacements abrasionofhardtissueocclusally Preparation of chewing (occlusal) area must ensure enough space for tooth replacement and must not damage tooth medulla. Therefore we respect the shape of chewing area during preparation. Themostfavouriteburissocalled mace. Itisalsopossibletousebursof dartboard shapes. Preparacenakorunkovénáhrady snesenízubníchtkáníorálně Při preparaci orální plochy frontálních zubů je důležité zachovávat její původní konfiguraci (plocha je konkávní po tuberculum dentale). Pro tento účel se nejlépe hodí diamantované brousky ve tvaru pecky se špič kou nebo bez ní. Zrnitost je hrubá, nebo střední a nakonec jemná. doporučené tvary recoended shapes 243 257 277 Preparationoncrownworkreplacements- abrasionoftoothtissueorally During preparation of oral area of front teeth, it is important to keep its original configuration (the area is concave up to tuberculum dentale). Diamond burs of stone shape with point or without it are most suitable for this purpose.the grain is rough or medium but fine at the end. Separacezubů Používásetenkýchdisků a špičekzrnitostistřední. Teethseparation Thin discs and points of medium grain are used. 041 054 doporučené tvary recoended shapes 164 166 167 Opracováníalešě t nívýplní Používá se hlavně u kompozit a skloionomer ů. Podle potřeby se použijí špičky, kuličky, pecky, válečkyadalší tvary. Pouzekodstraněníhrubýchpřebytkůlzepoužítnapočátkubrouskystřednízrnitosti. K předleštění jsou vhodné diamantované brousky jemné ( červené označení), k dokončení (dopracování) brouskyvelmijemné ( žlutéoznačení). doporučené tvary recoended shapes 001 160 243 249 250 Finishingandpolishingofthefillings It is mainly used on composites and glass-ionomers. Points, balls, stones, cylinders and other shapes are used according to need. Burs of medium grain can be used for removing of larger amount at the beginning. Diamond burs of fine grain (red colour) are suitable for pre-polishing, for finishing very fine grain (yellow colour). NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 41

DIAMANTOVANÉ BROUSKY DIAMOND BURS tvar dle ISO shapes according to ISO 001 průměr pracovní části diameter of working part ISO 806 314 001 524... ( 1/10 ) 007 009 010 012 014 016 018 021 023 027 029 035 balení packing 5 Order No. 51... 4530 4520 4641 4651 4660 4670 4680 4500 4690 4510 4700 4710 velmi hrubá (ISO 544) super coarse ultra jemná (ISO 494) ultra fine 4760 4770 4780 4600 4540 4730 4740 6760 4750 6770 002 ISO 806 314 002 524... 009 010 012 014 016 018 021 023 OrderNo. 51... 4560 4790 4800 4810 4820 4830 4570 4840 4860 4850 010 ISO 806 314 010 524... 009A 009 010 012 014 016 018 023 OrderNo. 51... 4880 4921 4931 4941 4950 4960 4970 5000 5010 6390 4890 5020 5030 0 ISO 806 314 0 524... 008 010 012 014 016 018 023 OrderNo. 51... 7070 5051 5061 5070 5080 5090 5140 032 ISO 806 314 032 524... 010 014 016 OrderNo.51... 5950 5960 5970 5980 5990 6000 42 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

DIAMANTOVANÉ BROUSKY DIAMOND BURS tvar dle ISO shapes according to ISO 038 průměr pracovní části diameter of working part ( 1/10 ) ISO 806 314 038 524... 031 033 039 ISO 806 314 039 524... 031 balení packing 5 23 OrderNo. 51... 5340 5370 OrderNo. 51... 5380 5350 ISO 806 314 042 524... 016 023 047 068 ISO 806 314 068 524... 040 050 OrderNo. 51... 5270 5290 5320 OrderNo. 51... 5600 5620 108 ISO 806 314 108 524... 008 009 OrderNo. 51... 6040 6440 6050 6090 109 109B ISO 806 314 109 524... 010 012 014 016 ISO 806 314 109B 524 012 OrderNo. 51... 6121 6131 6141 6151 5460 5470 6210 6070 6080 Order No. 51... 6135 110 ISO 806 314 110 524... 010 012 014 016 21 OrderNo. 51... 6230 6250 6260 6271 6320 6560 6620 6240 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 43

DIAMANTOVANÉ BROUSKY DIAMOND BURS форма ИСО норм shapes according to ISO 111 диаметр рабочей части diameter of working part ( 1/10 ) 111B упаковка 5 штук packing 5 ISO 806 314 111 524... 012 014 016 018 ISO 806 314 111B 524... 014 зернитость grit кат. номер средняя (ISO 524) medium OrderNo. 51... очнеь крупная (ISO 544) super coarse круиная (ISO 534) coarse мелкая (ISO 514) fine 6351 6361 6371 6380 6430 6400 6410 6420 6570 6470 6630 кат. номерo Order No. 51... 6365 129 ISO 806 314... 010 012 130 129 524 ISO 806 314 130 524... 010 012 21 зернитость grit средняя (ISO 524) medium круиная (ISO 534) coarse мелкая (ISO 514) fine кат. номер OrderNo. 51... 9250 9260 9270 кат. номер Order No. 51 9040 9060 9050 131 ISO 806 314... 012 014 131B 131 524 ISO 806 314 131B 524 014 24 зернитость grit средняя (ISO 524) medium круиная (ISO 534) coarse мелкая (ISO 514) fine кат. номер OrderNo. 51... 9090 9070 9080 кат. номер Order No. 51 9075 131A ISO 806 314 131A 524... 24 зернитость grit кат. номер средняя (ISO 524) medium OrderNo. 51... очнеь крупная (ISO 544) super coarse мелкая (ISO 514) fine 5240 5250 5330 5430 5440 5450 5490 5590 5610 139 ISO 806 314 139 524... 010 012 014 ISO 806 314 140 524... 012 014 016 018 140 21 зернитость grit средняя (ISO 524) medium мелкая (ISO 514) fine кат. номер OrderNo. 51... 6550 8500 8510 8470 8490 кат. номер OrderNo. 51... 7831 7841 7850 7860 7820 44 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

DIAMANTOVANÉ BROUSKY DIAMOND BURS tvar dle ISO shapes according to ISO ů ě č ( ) 141 141B OrderNo. 51... 7871 7881 7930 7900 Order No. 51... 7875 OrderNo. 51... velmi hrubá (ISO 544) super coarse 6330 5630 5640 5650 5660 5670 5730 5740 5760 5770 5920 5930 160 OrderNo. 51... velmi jemná (ISO 504) extra fine ulta jemná (ISO 494) ultra fine 7300 7291 7310 7340 7320 7270 7350 164 21 OrderNo. 51... 8640 8650 8660 8670 166 167 24 OrderNo. 51... 7370 7380 9000 7330 OrderNo. 51... 8990 9030 jemná velmi jemná (ISO 514) (ISO fine 504) extra fine 8980 9020 9010 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 45

DIAMANTOVANÉ BROUSKY DIAMOND BURS tvar dle ISO shapes according to ISO průměr pracovní části diameter of working part ( 1/10 ) balení packing 5 169 ISO 806 314 169 524... 010 012 170 ISO 806 314 170 524... 014 016 018 OrderNo. 51... 6581 9400 9410 9380 OrderNo. 51... 6600 6610 6650 171 ISO 806 314... 012 014 016 171 524 ISO 806 314 171B 524 014 21 OrderNo. 51... 6661 6681 6690 6720 6750 obj. èíslo Order No. 51... 6685 172 172B ISO 806 314 172 524... 012 014 016 018 ISO 806 314 172B 524 016 OrderNo. 51... velmi hrubá (ISO 544) super coarse 6801 6811 6821 6830 6870 6860 6780 6790 Order No. 51... 6825 173 ISO 806 314 173 524... 012 014 016 018 ISO 806 314 173B 524 016 173B 24 OrderNo. 51... velmi hrubá (ISO 544) super coarse 6891 6911 6921 6930 6970 6990 6950 Order No. 51... 6925 174 ISO 806 314 174 524... 018 OrderNo. 51... 5900 5910 46 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

DIAMANTOVANÉ BROUSKY DIAMOND BURS tvar dle ISO shapes according to ISO pr m r pracovní ásti diameter of working part 1/10 balení packing 5 6 ISO 806 314 6 524... 010 012 016 OrderNo. 51... 7031 7041 7050 7 ISO 806 314 7 524... 010 012 016 7A ISO 806 314 7A 524... 031 037 21 OrderNo. 51... velmi hrubá (ISO 544) super coarse 7460 7470 7480 OrderNo. 51... 60 6200 60 6280 6300 6310 8 ISO 806 314 8 524... 012 014 016 018 023 8B ISO 806 314 8B 524 016 OrderNo. 51... velmi hrubá (ISO 544) super coarse hrubá (534) coarse 7201 7211 71 7230 7240 7260 7410 7180 70 7170 Order No. 51... 75 8A ISO 806 314 8A 524... 021 025 OrderNo. 51... velmi hrubá (ISO 544) super coarse 6160 6010 6170 6020 6180 6030 9 ISO 806 314 9 524... 012 014 016 018 24 OrderNo. 51... 8130 8140 8150 8160 8110 8120 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 47

DIAMANTOVANÉ BROUSKY DIAMOND BURS OrderNo. 51... 48 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

tvar dle ISO shapes according to ISO průměr pracovní části diameter of working part ( 1/10 ) DIAMANTOVANÉ BROUSKY DIAMOND BURS balení packing 5 243 ISO 806 314 243 524... 014 016 018 023 Order No. 51... velmi jemná (ISO 504) extra fine ultra jemná (ISO 494) ultra fine 9620 9580 9660 9590 9610 9640 9600 9630 7950 9650 247 248 ISO 806 314 247 524... 012 ISO 806 314 248 524... 012 014 21 Order No. 51... 7980 velmi jemná (ISO 504) extra fine ultra jemná (ISO 494) ultra fine OrderNo. 51... 5690 5700 5680 5750 249 ISO 806 314 249 524... 010 012 014 016 OrderNo. 51... velmi hrubá (ISO 544) super coarse velmi jemná (ISO 504) extra fine 8360 8370 7621 7641 7690 7630 8410 7660 8420 7610 8430 8440 7600 8450 8460 250 ISO 806 314 250 524... 012 014 016 018 250B ISO 806 314 250B 524... 014 24 OrderNo. 51... velmi hrubá (ISO 544) super coarse velmi jemná (ISO 504) extra fine 7731 7751 7710 7720 7780 7790 7800 7770 Order No. 51... 7755 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 49

BROUSKY DIAMANTOVANÉ DIAMOND BURS tvar dle ISO shapes according to ISO průměr pracovní části diameter of working part ( 1/10 ) balení packing 5 257 ISO 806 314 257 524... 016 018 023 277 ISO 806 314 277 524... 018 023 OrderNo. 51... 8820 8830 8840 OrderNo. 51... 8870 8880 288 ISO 806 314 288 524... 010 012 289 ISO 806 314 289 524... 010 012 014 21 OrderNo. 51... 7530 7540 OrderNo. 51... 7560 9110 7550 7670 7570 290 ISO 806 314 290 524... 014 016 290B ISO 806 314 290B 524... 014 24 OrderNo. 51... velmi hrubá (ISO 544) super coarse 9150 9170 90 9160 9140 Order No. 51... 9155 304 ISO 806 314 304 524... 016 465 ISO 806 314 465 524... 014 21 OrderNo. 51... 8000 OrderNo. 51... velmi jemná (ISO 504) extra fine 9850 9830 495 ISO 806 314 495 524... 496 010 ISO 806 314 496 524... 012 016 OrderNo. 51... velmi jemná (ISO 504) extra fine ultra jemná (ISO 494) ultra fine 9460 9450 OrderNo. 51... 9340 9330 9350 9320 50 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

tvar dle ISO shapes according to ISO průměr pracovní části diameter of working part ( 1/10 ) DIAMANTOVANÉ BROUSKY DIAMOND BURS balení packing 5 508 ISO 806 314 508 524... 021 510 ISO 806 314 510 524... 016 018 21 OrderNo. 51... 8550 OrderNo. 51... 5780 5790 512 ISO 806 314 512 524... 016 018 515 ISO 806 314 515 524... 018 21 Order No. 51... 5800 5810 Order No. 51... 8750 518 ISO 806 314 518 524... 016 018 521 ISO 806 314 521 524... 018 21 24 Order No. 51... 5880 5890 OrderNo. 51... 8950 540 ISO 806 314 540 524... 009 697 ISO 806 314 697 524... 016 018 025 029 699 ISO 806 314 699 524... 006 24 OrderNo. 51... 9520 velmi hrubá (ISO 544) super coarse 9560 9570 OrderNo. 51... velmi jemná (ISO 504) extra fine 9510 9500 9540 9530 velmi jemná (ISO 504) extra fine 9910 9900 ultra jemná (ISO 494) ultra fine 9490 ultra jemná (ISO 494) ultra fine 9890 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 51

nástroje diamantované diamond instruments diamantované BROUSKY diamond BURS balení5ks 896 6 18 18 23 23 TURBO ů ě č... 544... ( ) 111 14 111 16 141 14 173 14 173 16 8 6 9 4 9 6 250 4 250 6 257 018 290 16... 52 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

DIAMOND INSTRUMENT BROUSKY DIAMANTOVANÉ RA DIAMOND BURS RA ISO 806 204 001 524 010 51 1720 ISO 806 204 001 524 012 51 1730 ISO 806 204 001 524 014 51 1740 ISO 806 204 001 524 016 51 1750 ISO 806 204 001 524 018 51 1760 ISO 806 204 001 524 021 51 1010 ISO 806 204 001 524 025 51 1020 ISO 806 204 001 524 029 51 1030 ISO 806 204 001 524 042 806 204 026 524 160 51 1500 ISO 806 204 041 524 040 51 1050 806 204 041 524 042 51 1060 806 204 041 524 060 51 1070 806 204 041 524 065 51 1160 ISO 806 204 042 524 047 51 1130 ISO 806 204 042 524 055 51 1140 ISO 806 204 042 524 060 ISO 806 205 110 524 023 51 1200 ISO 806 205 110 524 025 51 1210 ISO 806 205 110 524 055 51 1180 ISO 806 204 140 524 016 51 1560 ISO 806 204 140 524 018 51 1570 ISO 806 205 161 524 025 51 1420 ISO 806 204 161 524 050 ISO 806 205 248 524 014 51 1440 ISO 806 205 273 524 055 51 1480 ISO 806 204 304 524 065 51 0 ISO 806 204 307 524 095 51 1470 ISO 806 205 701 524 070 51 1530 ISO 806 204 702 524 080 51 1540 ISO 806 205 705 524 060 51 1550 51 1040 ISO 806 204 010 524 018 51 1150 ISO 806 204 051 524 042 51 1430 ISO 806 205 162 524 042 2.5 51 1280 ISO 806 204 010 524 021 51 1290 ISO 806 204 015 524 018 51 1450 806 204 054 524 090 51 1080 51 1400 ISO 806 204 163 524 045 51 1390 ISO 806 204 075 524 100 51 3290 2.5 10 51 1350 ISO 806 204 015 524 025 51 1360 ISO 806 204 020 524 055 ISO 806 204 054 524 130 51 1100 ISO 806 204 054 524 200 ISO 806 204 169 524 025 51 1230 ISO 806 205 171 524 025 51 1270 ISO 806 204 075 524 130 51 3300 4.0 13 51 1370 806 204 020 524 100 51 1110 ISO 806 204 171 524 035 51 10 ISO 806 204 173 524 040 ISO 806 204 076 524 130 51 3310 13 51 1380 ISO 806 204 021 524 045 51 1320 ISO 806 204 021 524 055 51 1330 806 204 021 524 100 ISO 806 204 108 524 010 51 1700 ISO 806 204 109 524 012 51 1710 ISO 806 204 109 524 016 51 10 ISO 806 204 109 524 025 51 1250 ISO 806 204 173 524 055 51 1240 ISO 806 205 6 524 025 51 1310 806 205 6 524 060 51 1300 806 204 237 524 060 ISO 806 204 076 524 150 51 3320 ISO 806 204 075 524 170 51 3330 3.5 2.5 15 17 51 1340 51 1170 51 1490 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 53

BROUSKY DIAMANTOVANÉ HP DIAMOND BURS HP ISO 806 104 001 524 008 ISO 806 104 042 524 047 ISO 806 104 169 524 025 51 0610 51 0130 51 0230 ISO 806 104 001 534 012 2 ISO 806 104 042 5242055 2 ISO 806 104 171 524 025 2 2 51 0623 2 ISO 806 104 001 534 016 51 0140 ISO 806 104 042 5242060 2 51 0270 ISO 806 104 173 524 035 2 51 0633 ISO 806 104 001 534 018 51 0643 ISO 806 104 001 534 021 2 51 0013 ISO 806 104 001 534 0212 2 51 0010 ISO 806 104 001 524 0252 2 51 00202 ISO 806 104 001 524 0292 2 51 0030 ISO 806 104 001 524 04 2 51 0040 ISO 806 104 010 524 0182 51 0280 ISO 806 104 010 524 021 2 2 51 0290 ISO 806 104 015 524 0182 51 0350 ISO 806 104 0151 524 0252 2 51 0360 ISO 806 104 020 524 2 0552 51 0370 ISO 806 104 020 524 2 1002 51 0380 ISO 806 104 021 524 2 0452 51 0320 2 ISO 806 104 021 524 2 055 2 51 0330 ISO 806 104 021 524 2 100 2 51 0340 ISO 806 104 026 524 2 1602 51 0500 ISO 806 104 041 524 040 2 51 0050 ISO 806 104 041 524 042 2 2 51 0060 ISO 806 104 041 524 0602 51 0070 ISO 806 104 041 524 065 2 51 0160 51 0150 ISO 806 104 051 524 042 51 0450 ISO 806 104 054 524 0902 51 0080 ISO 806 104 054 524 1302 51 0100 ISO 806 104 054 524 2002 2 51 0110 ISO 806 104 103 544 075 51 0600 ISO 806 104 109 524 0162 51 00 ISO 806 104 109 524 0252 2 51 0170 ISO 806 104 110 524 0232 2 51 0200 ISO 806 104 110 524 0252 2 51 0210 ISO 806 104 110 514 025 2 51 0211 ISO 806 104 110 524 0552 51 0180 ISO 806 104 112 5442060 51 0584 ISO 806 104 112 5442100 51 0594 ISO 806 104 140 524 0162 51 0900 ISO 806 104 143 544 070 51 0860 ISO 806 104 161 524 0252 2 51 0420 ISO 806 104 161 524 0502 51 0430 ISO 806 104 162 524204 2 51 0400 ISO 806 104 163 524 0452 51 0390 51 00 ISO 806 104 173 524 040 2 51 0250 ISO 806 104 173 524 055 2 51 0240 ISO 806 104 6 524 2 2 025 2 2 51 0310 ISO 806 104 6 524 2 2 060 2 51 0300 ISO 806 104 237 524 2 060 2 51 0490 ISO 806 104 237 544 2 075 51 0650 ISO 806 104 248 524 2 014 2 51 0440 ISO 806 104 250 524 2 0212 2 51 0660 ISO 806 104 254 544 2 085 51 0700 ISO 806 104 260 524 2 0802 51 0560 ISO 806 104 260 544 2 085 51 0750 ISO 806 104 263 524 2 0502 51 0570 ISO 806 104 263 544 2 055 51 0800 ISO 806 104 273 524 2 055 2 51 0480 ISO 806 104 304 524 065 2 51 00460 ISO 806 104 307 524 095 2 51 0470 ISO 806 104 701 524 070 2 51 0530 ISO 806 104 702 5242080 2 51 0540 ISO 806 104 705 524 060 2 51 0550 54 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

DISKY SEPARAČNÍ DIAMANTOVANÉ DIAMOND SEPARATION DISCS ISO 806 104 328 524 0 ISO 806 204 328 524 0 ISO 806 900 329 524 0 ISO 806 104 329 524 0 ISO 806 204 329 524 0 0,4 ISO 806 900 32 524 0 ISO 806 104 321 524 0 ISO 806 204 321 524 0 0,5 ISO 806 104 346 524 0 ISO 806 204 346 524 0 ISO 806 900 346 524 0 ISO 806 104 347 524 0 ISO 806 204 347 524 0 0,2 ISO 806 900 340 524 0 ISO 806 104 340 524 0 ISO 806 204 340 524 0 0,3 235, 5 235, 44, 5 44, 5 5 235, 3 5 ISO 330 204 603 392 050 153 52 0100 ISO 330 104 603 392 050 ISO 330 104 604 392 050 153 52 0120 153 52 0130 31 70 235, 3 5 235, 5 ISO 330 206 604 392 050 153 52 0110 ISO 330 106 603 392 050 153 52 0140 153 52 0040 235, 64 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 55

DISKY SEPARAČNÍ DIAMANTOVANÉ DIAMOND SEPARATION DISCS SUPERFLEX ISO 806 104 359A 504 0 ISO 806 204 359A 504 0 ISO 806 900 359A 504 0 51 2070 51 2071 51 2072 0,14 ISO 806 104 360A 504 0 51 2081 ISO 806 204 360A 504 0 51 2082 ISO 806 104 356 514 0 ISO 806 204 356 514 0 ISO 806 900 356 514 0 51 2100 51 2101 51 2102 0,12 ISO 806 104 357 514 0 ISO 806 204 357 514 0 51 2111 51 2112 ISO 806 104 356 504 0 ISO 806 204 356 504 0 ISO 806 900 356 504 0 51 2130 51 2131 51 2132 0,10 ISO 806 104 357 504 0 51 2141 ISO 806 204 357 504 0 51 2142 ISO 806 900 358A 504 0 51 2060 ISO 806 104 358A 504 0 51 2061 ISO 806 204 358A 504 0 51 2062 0,18 ISO 806 900 355 514 0 51 2090 ISO 806 104 355 514 0 51 2091 ISO 806 204 355 514 0 51 2092 0,18 ISO 806 900 355 504 0 51 2120 ISO 806 104 355 504 0 51 2121 ISO 806 204 355 504 0 51 21 0,13 56 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

Sada pro preparace dle MUDr. Pollaka 5 kusů objednací číslo 51 9970 order number Set for preparation according to Pollak MD 5 806 314 111 524 012 806 314 166 524 016 806 314 289 534 012 806 314 290 524 016 806 314 697 544 029 51 6351 51 9000 51 7670 51 9170 51 9570 SADY DIAMANTOVANÝCH NÁSTROJŮ SETS Sada preparační 1 50 kus ů(10 typůpo 5 kusech) 806 314 038 524 031 806 314 042 524 047 objednací číslo 51 5340 51 5320 51 9800 806 314 109 524 012 806 314 109 524 016 order number 51 6131 51 6151 Set for preparation 1 806 314 243 524 014 806 314 290 524 014 50 (10 types, 5 of each) 51 9620 51 9150 806 314 160 524 014 51 7291 806 314 290 534 014 51 9160 806 314 160 514 014 51 7320 806 314 290 524 016 51 9170 Sada preparační 2 50 kus ů(10 typůpo 5 kusech) objednací číslo 51 9770 order number Set for preparation 2 50 (10 types, 5 of each) 806 314 139 524 012 51 8500 806 314 243 504 014 51 9600 806 314 139 524 014 51 8510 806 314 697 524 016 51 9520 806 314 160 514 014 51 7320 806 314 697 514 016 51 9510 806 314 160 504 014 51 7270 806 314 697 504 016 51 9500 806 314 243 514 014 51 9610 806 204 140 524 016 51 1560 Sada pro schůdkovou preparaci 5kusů objednací číslo 806 314 171 524 014 806 314 290 524 014 806 314 290 534 014 806 314 290 514 014 806 314 512 524 018 51 9670 order number 51 6681 51 9150 51 9160 51 9140 51 5810 Set for preparation 5 Sadanástrojůprokompozitnímateriály1 5kusů objednací číslo 51 0810 order number 806 314 160 504 014 806 314 233 504 012 806 314 243 504 014 806 314 697 504 016 806 314 699 504 006 51 7270 51 5550 51 9600 51 9500 51 9900 Setforcompositematerial1 Sada, PUTS 50 kus ů(10 typůpo 5 kusech) objednací číslo 51 9780 order number 806 314 233 504 012 51 5550 806 314 495 504 010 806 314 243 504 014 51 9600 806 314 496 504 012 806 314 243 504 018 51 9630 806 314 697 504 016 806 314 248 504 012 51 5700 806 314 697 504 025 806 314 465 504 014 51 9830 806 314 699 504 006 Set, PUTS 50 (10 types, 5 of each) 51 9450 51 9330 51 9500 51 9530 51 9900 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 57

SADY DIAMANTOVANÝCH NÁSTROJŮ SETS 58 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

SADY DIAMANTOVANÝCH NÁSTROJŮ SETS Sada MEDIN GOLD 12 kusů nejpopulárněš j ích diamantovaných brousk ů střední zrnitost, zlaceno objednací číslo 51 9690 order number Set MEDIN GOLD, popular shapes FG 12, medium grit, gold plated Zlacené brousky z této sady lze objednat I samostatně (balení ). Gold plated diamond instruments from this set are possible to be ordered separately (pack of 5 ). 001/012 010/012 109/010 001/012 010/012 109/010 111/014 166/018 169/010 806 314 001 524 012 51 4654 806 314 010 524 012 51 4934 806 314 109 524 010 51 6124 111/014 166/018 169/010 171/012 173/014 8/014 5/012 249/014 250/014 806 314 111 524 014 51 6364 806 314 166 524 018 51 7334 806 314 166 524 018 51 6584 171/012 173/014 8/014 806 314 171 524 012 51 6664 806 314 173 524 014 51 6914 806 314 8 524 014 51 7214 5/012 249/014 250/014 Poznámka: Legend: 5/012 5/012 je zkrácené číslo is short number ISO 806 314 5 524 012 ISO 806 314 5 524 012 806 314 5 524 012 806 314 249 524 014 806 314 250 524 014 51 5164 51 7644 51 7754 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 59

SADY DIAMANTOVANÝCH NÁSTROJŮ SETS Sada pro amalgámovou výplň 18 kusů Rotary Instruments Set for Amalgam Fillings 010 107 014 010 107 014 001 001 012 014 010 012 168 168 012 014 60 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

SADY DIAMANTOVANÝCH NÁSTROJŮ SETS objednací číslo 51 9871 order number 001/010 001/014 001/016 001/018 002/014 001/010 001/014 001/016 001/018 002/014 010/012 010/016 160/014 160/016 166/016 806 314 001 524 014 51 4660 806 314 001 524 016 51 4670 806 314 001 524 018 51 4680 806 314 002 524 014 51 4810 010/012 010/016 160/014 160/016 166/016 167/012 8/012 233/010 233/012 495/010 001 012 001 014 Sada pro kompozita - frontální úsek je určena pro preparaci všech druhůkavit ve frontálním úseku. Vybrané tvary diabrousků a zrnění umožňují rychlé odstranění starých kompozitních výplní, preparaci kavity i dokončení preparace. Předloženénástrojejemožnoužítkodstraněnípřevislýchkompozitních výplníkúpravětvaruvýpln ě. Nástrojejsouvhodnéktrepanacizubupřiendodontickémošetření. 806 314 010 524 012 806 314 010 524 016 806 314 160 514 014 806 314 160 524 016 806 314 166 524 016 51 4931 51 4950 51 7320 51 7310 51 9000 167/012 8/012 233/010 233/012 495/010 806 314 167 514 012 51 9030 806 314 8 524 012 51 7201 806 314 233 524 010 51 5540 806 314 233 524 012 51 5570 806 314 495 514 010 51 9460 2 ks vrtáčků RA 2 tungsten burs RA blade blade 32 12 500 204 001 102 012 500 204 001 072 014 142 51 8213 142 51 6053 Set for composite materials - frontal section.this set serves for preparation of all kinds of cavities in frontal section. Instruments can be used for removing of overhanging composite fillings and for filling forming. They are also suitable for trepanation during endodontic treatment. objednací číslo 51 9881 order number Set for composite materials - lateral section. Thissetservesforremovingoldcompositefillingsandforpreparationofallcavitiesin lateralsection. 001/014 001/016 001/023 110/012 139/012 139/012 141/012 141/012 166/016 233/012 234/014 248/012 248/012 495/010 495/010 107 010 107 014 001/010 001/016 001/023 110/012 139/012 806 314 001 524 014 51 4660 139/012 806 314 001 544 016 51 4750 141/012 806 314 001 524 023 51 4690 141/012 806 314 110 524 012 51 6250 166/016 806 314 139 524 012 51 8500 233/012 806 314 139 514 012 51 8490 806 314 141 524 012 51 7871 806 314 141 514 012 51 7900 806 314 166 514 016 51 8990 806 314 233 524 012 51 5570 234/014 248/012 248/012 495/010 495/010 806 314 234 524 014 806 314 248 514 012 806 314 248 504 012 806 314 495 514 010 806 314 495 504 010 51 5510 51 5690 51 5700 51 9460 51 9450 Sada pro kompozita - laterální úsek je určen k odstranění starých kompozitních výplní a preparaci všech kavit v laterálním úseku. Sada umožňuje rychlé odstranění výplní z okluzní ch, laterálních i krčkových kavit. Preparace tvrdých zubních tkání je ekonomická, rychlá. Jemnénástrojeumožňujídokončenípreparace. blade 10 blade 10 500 314 107 072 010 500 314 107 072 014 142 51 73 142 51 7243 2 ks vrtáčkůfg 2 tungsten burs FG NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 61

SADY DIAMANTOVANÝCH NÁSTROJŮ SETS ů ě objednací číslo order number 108/009 109/010 110/010 111/012 001/016 108/009 109/010 110/010 111/012 139/010 139/012 304/016 108/018 109/010 806 314 001 524 016 806 314 108 524 009 806 314 109 524 010 806 314 110 524 010 51 4670 51 6050 51 6121 51 6230 806 314 111 524 012 51 6351 139/010 139/012 304/016 108/008 109/010 110/012 111/012 139/010 139/012 160/014 243/014 495/010 160/014 243/014 495/010 806 314 139 524 010 51 6550 806 314 139 524 012 51 8500 806 314 304 524 016 51 8000 806 314 108 514 008 51 6440 806 314 109 514 010 51 6070 110/012 111/012 139/010 139/012 160/014 806 314 110 514 012 51 6620 806 314 111 514 012 51 6570 806 314 139 514 010 51 8470 806 314 139 514 012 51 8490 806 314 160 514 014 51 7320 243/014 495/010 160/014 243/014 495/010 Sada pro inlayové výplně je složena z dvaceti preparačních turbínových diamantovaných brousk ů. Jednotlivé tvary preparačních nástrojů umožňují základní i jemnou preparaci pro všechny druhy inlayí a onlayí z drahého dentálního kovu, kompozitního materiálu i porcelánu. Jemné špičky, plamínky různé velikostiatvarůumožňujívytvořeníjemnýchschůdk ů, zářezů adokončenípreparace. Sadajevhodnáipropreparacilabiálníchfazet. Jednotlivé nástroje je možno užít i pro dokončení preparace pilířových zub ů. 806 314 243 514 014 51 9610 806 314 495 514 010 806 314 160 504 014 806 314 243 504 014 806 314 495 504 010 51 9460 51 7270 51 9600 51 9450 Set for inlay fillings. This set serves for basic and fine preparation of all kinds of inlays and onlays using precious dental metals, composite materials and porcelain. Instruments can be also used for finishing of pillar teeth preparation. č objednací číslo ů order number 002/014 243/014 495/010 160/014 243/014 495/010 160/014 243/014 495/010 002/014 243/014 495/010 806 314 002 514 014 51 4850 806 314 243 514 014 51 9610 806 314 495 514 010 51 9460 160/014 243/014 495/010 806 314 160 504 014 51 7270 806 314 243 504 014 51 9600 806 314 495 504 010 51 9450 160/014 243/014 495/010 806 314 160 504 014 51 7270 806 314 243 504 014 51 9600 806 314 495 504 010 51 9450 Sada pro dokončování jemných preparací je složena z devíti preparačních diabrousků různých tvarů a velikostí. Sadasloužíkdokončenípreparace u inlayových výplní protetických prací a je možno užít ji i při dokončení preparací pro kompozitní výpln ě. Sada je vhodná i pro úpravu výplní v krčkové oblastiaodstraněnípřevislýchvýplní z kompozitních materiál ů. Set for fine finishing preparation. This set serves for finishing of inlay fillings, prosthetics work and it can be also used for finishing preparation of composite fillings. The set is also suitable for filling forming in neck section and for removing of overhanging fillings from composite material. 62 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

Sada pro protetické preparace I. + II. 17+16kusů 51 9961 (I. + II.) order number Set for Prosthetic Preparation I. and II. 17+16 SADY DIAMANTOVANÝCH NÁSTROJŮ SETS 111/014 111/016 131A/014 131A/016 172/012 111/014 111/016 131A/014 131A/016 172/012 172/016 8/014 8/016 9/014 9/016 243/014 250/016 806 314 111 524 014 806 314 111 524 016 806 314 131A 524 014 806 314 131A 524 016 806 314 172 524 012 51 6361 51 6371 51 5240 51 5250 51 6801 172/016 8/014 8/016 9/014 9/016 8B/016 250B/014 515/018 218/016 521/018 806 314 172 544 016 51 6870 806 314 8 524 014 806 314 8 524 016 806 314 9 524 014 51 7211 51 71 51 8140 243/014 250/016 806 314 9 524 016 51 8150 806 314 243 514 014 51 9610 806 314 250 544 016 51 7770 8B/016 250B/014 515/018 518/016 521/018 806 314 8B 524 016 806 314 250B 524 014 51 75 51 7755 806 314 515 524 018 806 314 518 524 016 51 8750 51 5880 806 314 521 524 018 51 8950 166/016 167/014 9/012 111/014 111/016 166/016 167/014 9/012 111/014 111/016 131A/014 131A/016 166/016 167/012 172/012 8/014 8/016 9/014 9/016 495/010 699/006 806 314 166 524 016 806 314 167 524 014 806 314 9 524 012 806 314 111 514 014 806 314 111 514 016 51 9000 51 9010 51 8130 51 6470 51 6630 131A/014 131A/016 166/016 167/012 172/012 806 314 131A 514 014 806 314 131A 514 016 806 314 166 514 016 806 314 167 514 012 806 314 172 514 012 51 5490 51 5590 51 8990 51 9030 51 6780 8/014 8/016 9/014 806 314 8 514 014 51 70 806 314 8 514 016 51 7170 806 314 9 514 014 51 8110 9/016 495/010 699/006 806 314 9 514 016 51 8120 806 314 495 514 010 51 9460 806 314 699 504 006 51 9900 Sada pro protetickou preparaci I. a II.představuje soubor nástrojů určených k provedení všech preparací pilířových zub ů.velikost preparačních nástroj ů, tvar a zrnitost umožňuje provedení všech preparací. SadaproproteticképreparaceI. obsahujediabrouskyrůznéhotvaru, určenépropočáteční preparaci. SadaproproteticképreparaceII. obsahujenástrojeprodokončenípreparacejednotlivých pilí řů.velikostatvarnástrojůumožňujepreparacivšechpilířůvhorníidolní čelisti. Set for fine prosthetic preparation I. and II. This set serves for all kinds of preparation of pillar teeth. The set No I. contains diamond burs for initial preparation. Set No. II. contains instruments for finishing of single pillar preparation. Instruments can be used for preparation of all upper or lower jaw pillars. NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 63

SADY ROTAČNÍCH NÁSTROJŮ ROTARY INSTRUMENTS SETS objednací číslo 139 50 0130 order number Kazeta (bez nástrojů) 139 50 0170 Cassette (without instruments) Kazeta a stojánek (bez nástrojů) 139 50 0140 Cassette and stand (without instruments) Soubor obsahuje 0 nástrojů: Box contains 0 instruments: Brousky diamantované FG, 50 kusů Diamond instruments FG, 50 Vrtáčky tvrdokovové, 170 kusů Tungsten carbide burs RA+FG, 170 velikost C ( 1/10 ) size ISO 500 204 001 001... blade 6 142 51.... 500 314 001 001... blade 6 142 51.... 500 204 010 001... blade 6 142 51.... 500 314 010 001... blade 6 142 51.... 500 204 107 006... blade 6 142 51.... 500 314 107 006... blade 6 142 51.... 500 204 150 001... blade 6 142 51.... 500 314 150 001... blade 6 142 51.... 500 204 168 006... blade 6 142 51.... 500 314 168 006... blade 6 142 51.... 64 008 009 1013 1023 1043 1063 010 012 014 016 2003 2013 2023 2033 2043 1113 1143 1163 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 2103 2113 2123 2133 2143 1213 1243 1263 03 13 23 33 43 1413 1423 1443 2513 2533 1313 1343 2323 2333 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY velikost C (1/10) 010 size ISO 806 314 010 524 010 51 4921 806 314 0 524 010 51 5051 806 314 109 524 012 51 6131 806 314 111 524 014 012 51 7871 806 314 171 524 012 51 6681 806 314 173 524 014 51 6661 806 314 173 524 016 51 6921 806 314 249 524 014 51 7641 016 51 6361 806 314 141 524 012 51 6911 806 314 171 524 014 014

Sady obsahují 35 kus ů (15+20) Boxes contains 35 (15+20) SADY ROTAČNÍCH NÁSTROJŮ ROTARY INSTRUMENTS SETS čů ů 139 50 0272 ě čů ů 139 50 0252 ě čů ů 139 50 0262 ě čů ů 139 50 0242 ě NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 65

SADY ROTAČNÍCH NÁSTROJŮ ROTARY INSTRUMENTS SETS Kazety a stojánky (bez nástroj ) Boxes, Cassettes, Stands (without instruments) 139 50 0610 139 50 0620 134 54 35 134 54 50 139 50 0690 139 50 0730 139 50 0700 139 50 0740 139 50 0670 139 50 0710 139 50 0680 139 50 0720 66 NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY

S T O M A T O L O G I E D E N T I S T R Y Vlachovická 6 Nové Město na Moravě CZ 592 31 Czech Republic IČO 43378030 DIČ CZ43378030 CENTRÁLA tel.: 566 684 111 PRODEJ ČESKÁ REPUBLIKA tel.: 566 684 327-8 fax: 566 684 384 e-mail: prodej@medin.cz PRODEJNA PRAHA Jana Želivského 6 Praha 3 CZ 130 00 tel./fax: 2 592 334 mobil: 606 686 530 PRODEJ SLOVENSKÁ REPUBLIKA tel.: +420 566 684 332 fax: +420 566 684 385 e-mail: export@medin.cz EXPORT phone: +420 566 684 336 fax: +420 566 684 385 e-mail: export@medin.cz www.medin.cz NÁSTROJE ROTAČNÍ PRO STOMATOLOGII ROTARY INSTRUMENTS FOR DENTISTRY 2009