Isolette 8000 plus Péče o novorozence v uzavřeném prostředí D-7280-2016 Společnost Dräger určuje standard regulace teploty díky řadě technických funkcí, které zajišťují stabilní prostředí, v němž jsou děti jako v bavlnce. S ohledem na zachování tepelně neutrálního prostředí umožňuje inkubátor Isolette 8000 plus průběžnou kontrolu jak centrální, tak i periferní tělesné teploty.
02 Isolette 8000 plus Výhody Prověřená koncepce s pokročilou technologií Díky schopnosti trvale udržovat stabilní, tepelně neutrální mikroklima získala zařízení společnosti Dräger pověst spolehlivé termoregulace. Značka Isolette nabízí prověřené a spolehlivé řešení, které ošetřující personál využívá na celém světě již mnoho desetiletí. Pokročilý termoregulační systém řízený proporčně-integrálně-derivačním algoritmem od společnosti Dräger udržuje dítě ve stabilním prostředí. Dvojitá vzduchová clona a preventivní regulační mechanismus udržují stabilní podmínky během ošetřování novorozence. Systém monitorování teploty umožňuje v režimu kůže (Skin Mode) sledovat centrální a periferní kožní teplotu dítěte. Trendy vývoje, které se zobrazují na displeji, jsou dobře srozumitelné a zlepšují odhad rizika hypertermie nebo hypotermie i energetického výdeje novorozence. Vlhkost lze nyní nastavit ručně, nebo můžete zvolit automatický režim (Auto Mode) a inkubátor Isolette 8000 plus vlhkost nastaví a upraví sám podle nastavené teploty vzduchu. Zaměřeno na vývojovou péči Inkubátor Isolette 8000 plus byl doplněn o funkce, které usnadní postupy vývojové péče na vaší jednotce. Rodiny se podílejí na péči o dítě více než kdy předtím a s inkubátorem Isolette 8000 plus je jejich zapojení do práce ošetřovatelského týmu mnohem snazší. Široký rozsah nastavení výšky umožňuje rodičům blízký kontakt s dítětem i v případě, že se pohybují na invalidním vozíku. Díky režimu klokaní péče (Kangaroo Care Mode) mohou rodiče bezpečně praktikovat klokánkování s minimálním počtem alarmů a průběžným sledováním teploty, zatímco systém Isolette udržuje stabilní prostředí až do uložení dítěte zpět do inkubátoru. Pro pohodlnější práci Snadný přístup k novorozenci, praktické nastavování výšky inkubátoru a dobře dostupné ovládací prvky ocení na každé neonatální jednotce intenzivní péče (NJIP). Lehkost, kompaktní velikost, hladká pojezdová kolečka a ergonomické nožní brzdy umožňují pohyb prakticky bez námahy, a to i v přeplněných prostorách NJIP. S integrovanou váhou a rentgenem jsou jednoduché procedury ještě jednodušší. Inkubátor Isolette 8000 plus je nyní vybaven protokolem MEDIBUS.X, který urychluje přenos dat pacienta. Naprosto bezchybná hygienická koncepce Součástí inkubátoru Isolette 8000 plus je inovativní systém řízení kondenzace, který byl navržen speciálně pro současnou nemocniční praxi s cílem zlepšit kontrolu infekcí a hygienu péče. Společnost Dräger vyvinula tento systém tak, aby byl kondenzát z prostoru inkubátoru odváděn samostatně, mimo přívod čisté vody zvlhčovacího systému. Celý zvlhčovací systém lze navíc snadno vyjmout a po každém pacientovi provést jeho rychlou, bezproblémovou a účinnou sterilizaci.
Isolette 8000 plus 03 Příslušenství Vývojová péče Společnost Dräger nabízí široký sortiment příslušenství pro vývojovou péči. Naše polohovací pomůcky uvádějí novorozence do polohy téměř jako v děloze, a navozují tak fyzická omezení, která jsou pro předčasně narozené dítě přirozená. V takovém prostředí může novorozenec dát ruku k ústům, zapřít se nohama a stočit se do klubíčka. Kryty inkubátoru tlumí světlo i zvuky a vytvářejí novorozencům v jejich dočasném domově příjemnější prostředí. Související produkty Architektonické systémy MT-1671-2003 Optimalizovaná řešení procesních a pracovních postupů. Dräger Babylog VN500 D-73341-2012 Pro generace, které přijdou. Babylog VN500 kombinuje naše léta zkušeností s nejnovější technologií. Výsledkem je kompletní, integrované řešení ventilace pro ty nejmenší pacienty. Postupme k novým hranicím dneška a buďme připraveni na zítřejší vývoj.
04 Isolette 8000 plus Související produkty Bilirubinometr Dräger JM-105 D-86399-2013 Bilirubinometr Dräger JM-105 poskytuje stálou kvalitu vyšetření, jejíž náklady jsou efektivně rozloženy do celé doby životnosti přístroje. Díky tomu můžete optimalizovat účinnost svého programu léčby žloutenky a šetřit čas i peníze při současném poskytování výjimečného standardu zdravotnické péče. Photo-Therapy 4000 D-2389-2016 Bilirubinová terapie v novém světle. Přístroj Photo-Therapy 4000 se díky vysoké spolehlivosti a nízkým provozním nákladům doporučuje jako efektivní součást pediatrického vybavení pro snížení vysokých koncentrací bilirubinu. Dräger VarioLux D-50637-2012 Dräger VarioLux poskytuje pohodlné a vysoce efektivní vyšetřovací světlo s měnitelnou intenzitou. Bylo navrženo speciálně pro použití v prostředí intenzivní péče o novorozence. Je vyrobeno pro používání jednou rukou a umožňuje nastavitelnou úpravu barev a funkci ztlumení světla. Pacientské monitory Infinity Delta a Delta XL MT-8855-2006 S monitory Delta můžete sledovat životní funkce dospělých, pediatrických i neonatálních pacientů s různými stupni akutnosti péče. Díky patentované technologii Pick and Go lze během převozu pacienta používat ten samý monitor jako na lůžku, takže monitoring a sběr dat probíhá nepřetržitě.
Isolette 8000 plus 05 Technické údaje TECHNICKÉ PARAMETRY INKUBÁTORU DRÄGER ISOLETTE 8000 S NASTAVITELNOU VÝŠKOU Fyzikální vlastnosti (bez volitelného vybavení/příslušenství) Výška 133,3 cm až 153,7 cm Hloubka < 76,2 cm Šířka Hmotnost (bez volitelného vybavení/příslušenství) Parametry vrchního krytu Standardní kryt obsahuje: Výška otevírání přístupového panelu Velikost rámu matrace Vzdálenost matrace-kryt Velikost měkké matrace Sklon matrace Parametry podvozku s nastavitelnou výškou Kolečka Úložný prostor Mechanismus zavírání dvířek Úhel otevírání dveří Příslušenství podvozku s nastavitelnou výškou Řídicí systém 104 cm 98,5 kg čelní a zadní přístupový panel 6 otvorů pro ruce (okének) nebo 4 přístupová dvířka a 2 fóliové otvory 3 levé a 3 pravé hadicové průchodky vpředu 2 levé a 2 pravé hadicové průchodky vzadu 28,0 cm 40,6 81 cm 41,2 cm 38 74 3 cm ±12 (±1 ), plynule nastavitelný 4 antistatická dvojitá kolečka (3 kolečka s brzdou a 1 řídicí kolečko bez brzdy) Přibližně 80 l Speciální tiché panty > 90 Držák pro zásobník s plynem Police Infuzní stojan Typ algoritmu servomechanického řídicího systému Řídicí algoritmus PID (proporčně-diferenciálně-integrální) Volitelná kombinace barev Bílá na modrém pozadí (výchozí nastavení) nebo žlutá na černém pozadí Ovladač s LCD displejem Výstup RS-232 Zámek klávesnice Režimy regulace teploty S regulací jasu Ano Ano Režimy regulace teploty Režim regulace teploty kůže a vzduchu Rozsah překročení teploty regulované v režimu vzduchu 37,0 C až 39,0 C Rozsah teploty regulované v režimu vzduchu Rozsah teploty regulované v režimu kůže Rozsah překročení teploty regulované v režimu kůže Monitoring dvou kožních teplot Parametry trendů 24hodinový trend 7denní trend 20,0 C až 37,0 C 34,0 C až 37,0 C 37,0 C až 38,0 C Ano Teplota vzduchu Kožní teplota (1 a 2) Relativní vlhkost Koncentrace kyslíku Topný výkon Přírůstek a úbytek hmotnosti
06 Isolette 8000 plus Technické údaje Výkon Rychlost proudění vzduchu matrací < 10 cm/s Proměnlivost teploty < 0,5 C Doba zvýšení teploty při teplotě okolí 22 C Překročení teploty Vyrovnanost teploty při sklonu matrace Korelace uvedené teploty vzduchu a skutečné teploty v inkubátoru (po dosažení rovnovážné teploty v inkubátoru) Provozní hladina hluku s vrchním krytem Servomechanická regulace kyslíku < 35 min < 0,5 C maximálně < 0,8 C 0,8 C < 47 dba (bez servomechanické regulace kyslíku) Hladina oxidu uhličitého (CO2) (dle normy EN60601-2-19) < 0,5 % Velikost filtrovaných částic 0,3 mikronů Vstupní vzduchový mikrofiltr Funkce servomechanické regulace vlhkosti 99,9% účinnost Rozsah regulace vlhkosti 30 až 95 % s přírůstky 1 % Objem zásobníku pro regulaci vlhkosti 1600 ml Provozní doba regulace vlhkosti bez doplňování Přesnost zobrazování vlhkosti Funkce servomechanické regulace kyslíku 24 hodin maximálně při relativní vlhkosti 85 % a teplotě 36 C, v režimu vzduchu ±6 % relativní vlhkosti (10 % až 90 % při teplotě 20 C až 40 C) Rozsah regulace kyslíku 21 % až 65 % Přesnost zobrazování kyslíku (kalibrace 100 %) ±3 % Přesnost regulace kyslíku při maximálním rozsahu Přesnost zobrazování kyslíku (kalibrace 21 %) Rozlišení zobrazování kyslíku Funkce váhy ±2 % ±5 % 1% Rozsah hmotnosti 0 až 7 kg, 1 % Přesnost hmotnosti 2 g ± 0,5 při hmotnosti do 2 kg (OIML = 10 g) 5 g ± 0,5 při hmotnosti nad 2 kg Rozlišení zobrazování hmotnosti Klasifikace přístroje Stupeň ochrany Ochrana proti vniknutí kapalin 1 g (OIML = 10 g) Třída I, typ BF, trvalý provoz, ne AP IPX0
Isolette 8000 plus 07 Poznámky
08 Isolette 8000 plus Ne všechny výrobky, funkce nebo služby jsou na prodej ve všech zemích. Zmiňované obchodní známky jsou registrovány pouze v určitých zemích a nemusí být nutně registrovány v zemích, v nichž je tento materiál zveřejněn. Aktuální stav naleznete na adrese www.draeger.com/trademarks. SÍDLO SPOLEČNOSTI Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Německo www.draeger.com Výrobce: Draeger Medical Systems, Inc. 3135 Quarry Road Telford, PA 18969, USA Příslušného regionálního obchodního zástupce najdete zde: www.draeger.com/kontakt ČESKÁ REPUBLIKA Dräger Medical s.r.o. Obchodní 124 251 01 Čestlice Tel +420 272 760 141 Fax +420 272 769 242 recepcecz@draeger.com Dräger - South East Europe Regional Management South East Europe Perfektastrasse 67 A-1230 Wien, Austria Tel +43 1 60 90 4809 Fax +43 1 69 95 497 contactsee@draeger.com 91 02 547 16.10-1 HQ PP Změny vyhrazeny 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA Poznámky