nový doplňuje... náhrada různých jednotlivých listů Servopohony pro topení, větrání a klimatizaci. A / LMC- / CZ Klapkové pohony LMC... (s rychlejší dobou běhu) Provedení s univerzálním třmenem OEM at004707 at090 at00707
D ůležité upozornění Použití pohonů klapek BELIMO Pohony uvedené v této dokumentaci jsou koncipovány pro ovládání vzduchotechnických klapek v zařízení VZ. rčení kroutícího momentu Při určování kroutícího momentu potřebného pro ovládání větracích klapek musí být zohledněny údaje výrobců klapek, týkající se průřezu, druhu stavby a místa vestavby, a vzduchotechnické podmínky.
Obsah Výběrová tabulka krouticí moment Nm LMC4 LMC4-S LMC0 LMC0-S napájení DC 4 V AC 0 V doba přestavení 5...5 s ovládání otevřeno-zavřeno jednovodičové dvouvodičové spojité DC 0...0 V volitelný směr otáčení (vpravo/vlevo) ruční přestavení pomocí tlačítka pomocný spínač, bezpotenciální mechanické omezení pracovního úhlu elektronické omezení pracovního úhlu spojité hlášení polohy univerzální svorka pro hřídel klapky Přístroje s hřídelí 4-hrannou tvarovanou (8 8 mm) viz dokumentace.a / LMC-F-D. Klapkové servopohony, otevřeno-zavřeno LMC4 4 LMC4-S 4 LMC0 5 LMC0-S 5 Příklad monážte 6 Nastavení pomocného spínače 7 Klapkový servopohon, spojitý 8 Příklady montáže 9 Řídicí a kontrolní funkce 0
LMC4, LMC4-S pohony klapek Nm Velikost klapek až do cca 0,4 m Dvoupolohový pohon (AC/DC 4 V) Jedno- nebo dvouvodičové ovládání Doba běhu < 5 s ap0990 Použití Pohon LMC4(-S) se používá pro přestavování větracích klapek ve vzduchotechnických zařízeních. Účinnost Nastavení se provádí dvoupolohově otevřeno-zavřeno pomocí jedno- nebo dvouvodičového ovládání. Schéma připojení Vlastnosti výrobku jednovodičové ovládání DC 4 V + S S S 0...00% + LMC4 LMC4-S Paralelní připojení dalších pohonů je možné. Dbejte na údaje o příkonech. dvouvodičové ovládání DC 4 V S S S + + 0...00% LMC4 LMC4-S aw0790 Jednoduchá přímá montáž na hřídel klapky s univerzálním třmenem. Pojistka proti přetočení je přiložena. Ruční ovládání je možné pomocí samovratného tlačítka (po dobu stisknutí je převod vyřazen z provozu). Pracovní úhel lze omezit pomocí mechanických zarážek. Vysoká funkční jistota Pohon je jištěn proti přetížení, nepotřebuje koncový spínač a zůstává automaticky stát na zarážce. Flexibilní signalizace 0...00%, s nastavitelným pomocným spínačem (pouze LMC4-S) Příklad montáže viz. str. 6. Nastavení pomocného spínače viz str. 7. echnická data LMC4-F, LMC4-FS napájecí napětí 50/60 Hz,DC 4 V funkční rozsah AC/DC 9,...8,8 V dimenzování VA příkon W připojení - motor kabel m, x 0,75 mm - pomocný spínač kabel m, x 0,75 mm (pouze LMC4-FS) pomocný spínač (LMC4-FS) x EP 5 (,5) A, AC 50 V - spínací bod nastavitelný 0...00% smysl otáčení volitelný přepínačem vlevo/vpravo ruční přestavení tlačítkem, samovratné krouticí moment motor min. Nm (u jmenovitého napětí) pracovní úhel max. 95 (nastavitelné mechanické zarážky) doba přestavení 5...5 s (0... Nm) hladina hluku max.45 db (A) ukazatel polohy mechanický ochranná třída III (malé napětí) krytí IP 54 (pvod kabelu zespodu) teplota okolí -0...+50 C skladovací teplota -40...+80 C kontrola vlhkosti dle EN 605- rušení EMV CE dle 89/6/EWG a 9//EWG údržba bezúdrbové hmotnost 60 g 4 Důležité upozornění pro použití klapkových servopohonů a určení krouticího momentu viz str.. Rozměry.5 66. 6...6. 0 89 6. 94. 5. 59 echnické změny vyhrazeny / 04.0 d000805
LMC0, LMC0-S pohony klapek Nm Velikost klapek až do cca 0,4 m Otevřeno-zavřeno pohon (AC 0 V) Nastavení pomocí jednopólového kontaktu ( jednovodičové ovládání) Doba běhu < 5 s Použití Pohon LMC0(-S) se používá pro přestavování větracích klapek ve vzduchotechnických zařízeních. ap0090 Účinnost Ovládání se provádí dvoupolohově otevřeno -zavřeno pomocí jednovodičového ovládání. Schéma připojení N L AC 0 V Pro oddělení od sítě musí být k dispozici zařízení, které oddělí pólové vodiče (vzdálenost kontaktů min. mm). Vlastnosti výrobku Jednoduchá přímá montáž na hřídel klapky s univerzálním třmenem. Pojistka proti přetočení je součástí pohonu. S S S 0...00% LMC0 LMC0-S Paralelní napojení dalších pohonů je možné. Dbejte na údaje o příkonech. aw07490 Ruční ovládání se samovratným přepínačem (po dobu stisknutí je převod vyřazen z provozu). Pracovní úhel lze vymezit pomocí mechanických zarážek. Vysoká funkční jistota Pohon je jištěn proti přetížení, nepotřebuje koncový spínač a zůstává automaticky stát na zarážce. Flexibilní signalizace 0...00%, s nastavitelným pomocným spínačem (pouze LMC0-S) echnická data LMC0, LMC0-S napájecí napětí AC 0 V 50/60 Hz, funkční rozsah AC 98...64 V dimenzování 5 VA příkon,5 W připojení - motor kabel m, x 0,75 mm - pomocný spínač kabel m, x 0,75 mm (pouze LMC0-S) pomocný spínač (pouze LMC0-FS) x EP 5 (,5) A, AC 50 V - spínací bod nastavitelný 0...00% smysl otáčení volitelný přepínačem vlevo/vpravo ruční přestavení tlačítkem, samovratným krouticí moment min. Nm (při jmenovitém napětí) pracovní úhel max. 95 (nastavitelné mechanické zarážky) doba přestavení 5...5 s (0... Nm) hladina hluku max.45 db (A) ukazatel polohy mechanický ochranná třída II (ochranná izolace) krytí IP 54 (přívod kabelu zespodu) teplota okolí -0... +50 C skladovací teplota -40... +80 C kontrola vlhkosti dle EN 605- rušení EMV CE dle 89/6/EWG a 9//EWG údržba bezúdržbové hmotnost 640 g echnické změny vyhrazeny / 04.0 Rozměry viz str. 6. Příklad montáže viz. str. 7. Nastavení pomocného spínače LMC0-S viz str. 7. Důležité upozornění pro použití klapky ve vztahu na potřebný krouticí moment klapkového servopohonu viz. str.. Rozměry.5 66. 6...6. 0 89 6. 94. 5. 59 d000805 5
Příklad montáže LMC4(-S), LMC0(-S) m000707 min.5mm 6...6 5...6 Nm mm 6 4 5 echnické změny vyhrazeny / 04.0
Nastavení pomocného spínače LMC4-S, LMC0-S a) ve vztahu k dorazu 0 Varianta : Pohon je u levého dorazu Postup: Přepínací knoflík pomocného spínače pootočit na stupnici od 0 doprava (cw) až šipka ukazuje na požadovanou polohu spínání. (Přepínač je v příkladu nastaven na.6: 6 rysek stupnice od 0 doprava (cw) odpovídají 60 % pracovnímu úhlu). 0 S S S 0 S S S..4.8.6 Pokud točí nyní pohon doprava (cw), spínač spíná při pracovním úhlu 60% (Spojení S - S je propojeno). Varianta : Pohon se nachází ve spínací poloze Postup: Stisknout ruční přepínací tlačítko a pohon rukou dát do polohy, ve které má spínat (příklad: 60% pracovní úhel). m000805 0 b) ve vztahu k dorazu Varianta : Varianta : m0004805 Pohon je u pravého dorazu 0 Pohon se nachází ve spínací poloze 0 echnické změny vyhrazeny / 04.0 Postup: Postup: S S S S S S S S S 0 0 0 S S S..4 Přepínací knoflík pomocného spínače otáčet doleva (ccw) a šipkou lehce přejet 0 na stupnici přepínače. (Propojení S - S je spojeno a spínací poloha 60% pracovního úhlu je naprogramována.) Přepínací knoflík pomocného spínače pootočit na stupnici od doleva (ccw) až šipka ukazuje na požadovanou polohu spínání. (Přepínač je v příkladu nastaven na.4: 6 rysek stupnice od doleva (ccw) odpovídají 60 % pracovnímu úhlu)..8 S S S..4 Pokud točí nyní pohon doleva (ccw), spínač spíná při pracovním úhlu 60% (Spojení S - S je propojeno). Stisknout ruční přepínací tlačítko a pohon rukou dát do polohy, ve které má spínat (Příklad: 60% pracovní úhel)..8 S S S..4 Přepínací knoflík pomocného spínače otáčet doprava (cw) a šipkou lehce přejet na stupnici přepínače. (Propojení S - S je spojeno a spínací poloha 60% pracovního úhlu je naprogramována)..8.6.6.6 m0005707 m000707 7
pohon klapky Nm Velikost klapek až do cca 0,4 m Spojitý pohon (AC / DC 4 V) Nastavení DC 0...0 V a zpětná hlášení polohy DC...0 V Doba běhu < 5 s ap090 Použití se používá pro přestavování větracích klapek ve vzduchotechnických zařízeních. Účinnost Pohon je ovládán normovaným řídicím signálem DC 0...0 V a nastaví se do polohy zadané řídicím signálem. Měřicí napětí slouží k elektrickému zobrazení polohy klapek 0...00% a jako zpětnovazební signál pro další pohony. Schéma připojení echnická data napájecí napětí 50/60 Hz DC 4 V funkční rozsah AC 9,...8,8 V DC,6...6,4 V dimenzování 4,5 VA příkon,5 W připojení kabel m, 4 x 0,75 mm řídicí signál DC 0...0 V @ vstupní odpor 00 kω pracovní rozsah DC...0 V (pro nastavený pracovní úhel) měřicí napětí DC...0 V @ 0,5 ma (pro nastavený pracovní úhel) souběh ±5% smysl otáčení volitelný přepínačem vlevo/vpravo směr otáčení (při = 0 V) v poloze přepínače L resp. R ruční ovládání tlačítkem, samovratné krouticí moment min. Nm (při jmenovitém napětí) pracovní úhel max. 95 (nastavitelný potenciometrem 0...00%) doba přestavení 5...5 s pro 95 (0... Nm) hladina hluku max.5 db (A) ukazatel polohy mechanický ochranná třída III (malé napětí) krytí IP 54 (přívod kabelu zespod) teplota okolí -0...+50 C skladovací teplota -40...+80 C kontrola vlhkosti dle EN 605- rušení EMV CE dle 89/6/EWG a 9//EWG údržba bezúdržbové hmotnost 60 g 8 DC 4 V 5 DC 0...0 V DC...0 V Paralelní připojení dalších pohonů je možné. Dbejte na údaje o příkonech. Regulátory: ABB, AEG, Bälz, Centra, Controlli, C.S.I, Danfoss, DIGI'Control, Elesta, GA, H.C.System, Honeywell, Inel, IWK, Johnson, Kieback & Peter, Landis & Staefa, Messner, Priva, RAM, R+S, Samson, Satchwell, Sauter, SE-Electronic, Siemens, A, rend. Měřicí napětí pro ukazatel polohy nebo jako následný řídicí signál. 00 % z nastaveného 50 0 0 5 0 [ V ] přepínač smyslu otáčení vlevo "L" = 0 otevřeno zavřeno klapka zavírá vlevo přepínač smyslu otáčení vpravo "R" = 0 otevřeno zavřeno klapka zavírá vpravo aw07590 Vlastnosti výrobku Jednoduchá přímá montáž na hřídel klapky s univerzální svorkou. Pojistka proti přetočení je přiložena. Pracovní úhel je stupovitě nastavitelný vestavným potenciometrem. Přizpůsobení měřicího signálu pracovnímu rozsahu probíhá v pohonu automaticky. Ruční ovládání pomocí samovratného tlačítka. Po dobu stisknutí je převod vyřazen z provozu. Vysoká funkční jistota Pohon je jištěn proti přetížení, nepotřebuje koncový spínač a zůstává automaticky stát na zarážce. Elektrické příslušenství (viz dok. Z-) SG..4 vysílač nastavení polohy ZAD4 digitální ukazatel polohy Rozměry viz. str. 9. Příklad montáže viz. str.0. Důležité upozornění pro použití klapky ve vztahu k potřebnému krouticímu momentu klapek servopohonu viz str.. Rozměry.5 66. 6...6. 0 89 6. 94. 5. 59 d000805 echnické změny vyhrazeny / 04.0
Příklady montáže Montáž na klapku zavírající vlevo min.5mm 6...6 5...6 Nm 00% 0% 4 5 Montáž na klapku zavírající vpravo m0007707 m0006707 min.5mm 6...6 5...6 Nm 00% echnické změny vyhrazeny / 04.0 0% 4 5 9
řídicí a kontrolní funkce Dálkové ovládání 0...00 % Minimální omezení Z 4 SGA4, SGF4 SGE4 snímač polohy Z 4 SGA4, SGF4 SGE4 snímač polohy 0 V [ V ] aw07690 DC 0...0 V z regulátoru min. 5 5 Paralelní připojení dalších pohonů je možné, max 0. Paralelní připojení dalších pohonů je možné, max 0. 0 V 0% 00% pracovní úhel Nucené řízení kazatel polohy DC 4 V b a DC 0...0 V + - ZAD4 4 úprava smyslu otáčení 5 a b přepínač smyslu otáčení L přepínač smyslu otáčení R 5 Paralelní připojení dalších pohonů je možné. Dbejte údalů o příkonech. spojitý provoz Následná regulace (v závislosti na poloze) DC 4 V DC 0...0 V Dbjete na souběh ± 5 % od pohonu k pohonu. k následnému pohonu 5 5 řídicí pohon následný pohon Kontrola funkcí Postup na vývod a uvolnit vývod : - při smyslu otáčení vlevo: pohon se otáčí vlevo 5 - při smyslu otáčení vpravo: pohon se otáčí vpravo vývody a zkratovat: - pohon běží v opačném směru 0 echnické změny vyhrazeny / 04.0