É ÁTY T T JT oužití: teplovodní rozvody, ventilace, vzduchotechnika a chlazení seable: heating, ventilation, air conditioning and cooling ovové kompenzátory steel expansion joints 16 1 6 1 16 16 16 130 16 přivařovací nátrubky, 15300, 16 weld end, ½ 12, 230 přivařovací nátrubky, 15150, 6 weld end, ½ 6, 85 pevná a točivá příruba, 1565, 16 weld end, ½ 2 ½, 230 přivařovací nátrubky, vnitřní vodicí trubka, 15300, 16 weld end, inner sleeve, ½ 12, 230 pevná a točivá příruba, 15200, 16 fixed and floating flange, ½ 8, 230 lem a točivá příruba, 40200, 16, stavební délka 130 mm collar and floating flange, 1 ½ 8, 230, overal length 130 mm vnější závit, vnější ochranná trubka, 1550, 16 external thread, outer cover, ½ 2, 230 náhrada za osové kompenzátory 4720 a 4720 yjava výměnným způsobem přivařovací nátrubky, vnější ochranná trubka, 1565, 16 weld ends, outer cover, ½ 2 ½, 230 vnitřní závit, vnější ochranná trubka, 1550, 16 internal thread, outer cover, ½ 2, 230 přivařovací nátrubky, vnější ochranná trubka 1550, 16 weld ends, outer cover, ½ 2, 230 7
É ÁTY TT T JT JÍ ČÍ T Typ auart onstruction type rovedení usführung esign oncovky nschlüsse onnection / ilatace / ehnung / ovement 2 1001630 100165012 jmenovitá světlost ennweite mm říklady: jmenovitý tlak enndruck bar při 20 151630 celonerezový T axiální xial +/ mm kombinace koncovek + angulární ngular +/ 100165012 univerzální komp. 50 = axiální dilatace T laterální ateral +/ mm 12 = laterální dilatace
É ÁTY Typ kompenzátoru rovedení oncovky 3 xiální kompenzátor aterální kompenzátor ngulární kompenzátor = bez vnitřní vodící trubky = vnitřní vodící trubka = dva měchy bez vnitřní vodící trubky = dva měchy s vnitřní vodící trubkou = vnější ochranná trubka = vnitřní vodící a vnější ochranná trubka = omezovače dilatace = oplet = vnější tlaková zátěž měchu = komorový kompenzátor (duplikátorový) = tlakově odlehčený kompenzátor = T vložka černá = T vložka bílá = jeden měch s vodícími tyčemi = dva měchy s vodícími tyčemi = dva měchy s klouby pohyblivý v jedné rovině = dva měchy s kardanovým kloubem = jeden nebo dva měchy s vodícími tyčemi a vnitřní vodící trubkou = dva měchy s klouby pohyblivými v jedné rovině a vnitřní vodící trubkou = dva měchy s kardanovým kloubem a vnitřní vodící trubkou = oplet = pohyblivý v jedné rovině = kardan (pohyblivý ve všech rovinách) = pohyblivý v jedné rovině s vnitřní vodící trubkou = kardan (pohyblivý ve všech rovinách) s vnitřní vodící trubkou = přivařovací nátrubky = měď koncovky k pájení = = přivařovací pevné příruby = krková pevná příruba = nátrubek a pevná příruba = točivá příruba, materiál měchu olemován okolo příruby = lem a točivá příruba s nebo bez nátrubku = přivařovací kroužek s, nebo bez nátrubku, točivá příruba = vnitřní závit (mufna, nebo šroubení) = vnější závit (nipl, nebo šroubení) niversální kompenzátor = bez vnitřní vodící trubky = s vnitřní vodící trubkou = dvojitý měch bez vnitřní vodící trubky = dvojitý měch s vnitřní vodící trubkou = vnější ochranná trubka = vnitřní vodící a vnější ochranná trubka = omezovače dilatace = oplet = s vnější tlakovou zátěží měchu = komorový kompenzátor (duplikátorový) = tlakově odlehčený kompenzátor T = dva měchy, oplet, úhlové provedení 90
TT auart usführung nschlüsse 4 xial ompensator ateral ompensator ngular ompensator niversal ompensator T = ohne eitrohr = mit eitrohr = oppelbalg ohne eitrohr = oppelbalg mit eitrohr = ußenschutzrohr = eitrohr und ußenschutzrohr = ndlangenbegrenzung = eflecht = ußendruckbeaufschlagt = ammer ompensator = entlasteter ompensator = T uskleidung schwarz = T uskleidung weiß = onderausführung = 1 alg mit uganker = 2 älge mit uganker = 2 älge mit olzengelenk = 2 älge mit ardangelenk = 1 oder 2 älge mit uganker und eitrohr = 2 älge mit olzengelenk und eitrohr = 2 älge mit ardangelenk und eitrohr = eflecht = onderausführung = n einer bene = ardan (allseitig) = n einer bene mit eitrohr = ardan (allseitig) mit eitrohr = onderausführung = ohne eitrohr = mit eitrohr = oppelbalg ohne eitrohr = oppelbalg mit eitrohr = ußenschutzrohr = eitrohr und ußenschutzrohr = ndlangbegrenzung = eflecht = außendruckbeaufschlagt = ammer ompensator = entlasteter ompensator = 2 älge mit eflecht und 90 rad ogen = onderausführung = chweißende = ötende (upfer) = = estflansch kurz = orschweißestflansch 2631(6) bis 2628 (250) = estflansch mit ohrstutzen = osflansch (algbördel) = osflansch (orschweißbördel mit oder ohne ohrstutzen) = osflansch (und, mit oder ohne ohrstutzen) = nnengewinde (u. a. erschraubungen) = ußengewinde (u. a. erschraubungen) = onderausführung
T JT onstruction type esign onnections 5 xial expansion joint ateral expansion joint ngular expansion joint niversal expansion joint T = without inner sleeve = with inner sleeve = double bellow without inner sleeve = double bellow with inner sleeve = outer cover = inner sleeve and outer cover = movement delimiter = externally pressurized bellow = chamber expansion joint = pressure balanced expansion joint = T inner coat black = T inner coat white = one bellow with tie rods = two bellows with tie rods = two bellows hinged sigle plane = two bellows gimbal all planes = one or two bellows with tie rods and innersleeve = two bellows hinged with inner sleeve = two bellows gimbal with inner sleeve = single hinge one plane movement = gimbal hinge all planes movement = single hinge with inner sleeve = gimbal hinge with inner sleeve = without inner sleeve = with inner sleeve = double bellow without inner sleeve = double bellow with inner sleeve = outer cover = inner sleeve and outer cover = movement delimiter = externally pressurized bellow = chamber expansion joint = pressure balanced expansion joint = two belows with braid and 90 degrees elbow = weld ends = brazing ends (copper) = = fixed flange (bellow welded into fl.) = weldneck flange 2631(6) up to 2628 (250) = pipe nozzle and fixed flange = floating flange (bellow edge) = floating flange (welding border edge with or without pipe nozzle) = floating flange (welding ring collar with or without pipe nozzle) = female threaded = male threaded = special design = coupling with female thread = coupling with male thread