Panty
Příklady použití Radar U tohot radaru se zvýší ochrana proti vandalismu díky skryté montáži pantu na vnitřní straně konstrukce. Pant je vyroben z nerezové oceli a tím je i velmi zatížitelný. Míchací stroj na barvy Pant s nastavitelným třením nainstalovaný do míchacího stroje na barvy zajišťuje trvalý výkon po dobu minimálně 20.000 cyklů. Třecí odpor drží dveře otevřené, částečně otevřené nebo uzavřené bez dodatečných pomocných mechanismů. Tímto lze dosáhnout snížení nákladů a výhod při montáži. 2 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Úvod Náš úmysl My bychom Vás rádi aktivně podpořili při zlepšování kvality Vašich produktů a růstu efektivnosti Vašeho výrobního a montážního procesu. Vaše otázka je naší výzvou íky našim zkušenostem, znalostem a tvořivostí Vám při osobním setkání velmi rádi pomůžeme s vhodným výběrem produktu a volbou nejrozumnějšího pracovního procesu. Náklady na materiál Náklady na nářadí Náklady zpětných výrobků Problémy s dodávkami Výrobní náklady Montážní náklady Výpadky výroby Náklady na opravu Servisní náklady Náklady na recyklaci Filozofie špičky ledovce Přibližně 80% Vašich výrobních nákladů bude stanoveno již při průchodu konstrukcí. Právě proto by Vám chtěl HEYMN v této důležité fázi pomoci nalézt řešení pro optimální upevňovací techniku. Současně sledujeme viditelné i skryté náklady. ude-li HEYMN požádán o radu při výběru již v ranné fázi, mohou být ušetřeny nemalé výrobní náklady. Prokázání rozdílu 120K 100K 80K * Kwaliteit Náklady pro kvalitu Overige Ostatní náklady Investering Investice anschaf Náklady na materiál componenten Modelová analýza ve vlastním provozu Vám umožní stanovit skryté náklady. Takto získáte lepší přehled o různých alternativách. 60K 40K 20K 0 Původní výrobní Oude proces situatie Nový Nieuwe výrobní proces situatie * rbeid Mzdové náklady Meetbaar úspory verschil ílem této analýzy je snížit celkové náklady Vašeho výrobního procesu pomocí inovačních upevňovacích prvků Hledáte nejnovější informace o výrobcích? HEYMN Vám nabízí kompletní řešení pro oblast spojovací techniky od návrhu až po produkci. Nepřetržitě pracujeme na tom, abychom naši dokumentaci, kde dochází ke změnám, neustále aktualizovali. Pro náš aktualizovaný přehled Vás proto rádi odkazujeme na naše internetové stránky: www.heyman.cz Jediným kliknutím naleznete všechny aktualizované informace o produktech (formát PF) informace o nových produktech a výrobních metodách mnohá řešení pro využití ve Vašem oboru jedinečné výběrové moduly návody k použití nářadí a technické informace Jediným kliknutím obdržíte data vzorky dokumentace HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 3
Naše trhy Větrání - Klimatizace - Topení Zemědělská technika Průmysl zpracování plastů Osvětlovací & zobrazovací technika Zpracování kovu Zdravotnická technika Nábytkářský průmysl Karosářský / utomobilový průmysl Výroba strojů & přístrojů 4 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Panty Mechanické orientační pevnostní hodnoty Orientační pevnostní hodnoty Vzhledem k tomu, že každá aplikace je jiná, je třeba se podívat na pevnostní hodnoty jako na orientační údaj. Tyto uvedené hodnoty jsou pouze přibližné. Při testování nebyly brány v úvahu žádné bezpečnostní limity. Proto Vám doporučujeme objednat si vzorek a otestovat, zda-li je požadovaný pant vhodný pro Vaše použití. Radiální zkušební metoda xiální zkušební metoda HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 5
Obsah Str. 8 Str. 9 Str. 10 Str. 17 Str. 18 Str. 19 Str. 21 Str. 22 Str. 23 Str. 24 Str. 25 Str. 26 Str. 27 Str. 36 Str. 38 Str. 38 Str. 39 Str. 41 Str. 41 Str. 42 Str. 43 Str. 44 Str. 45 Str. 51 Str. 52 Str. 53 Str. 54 Str. 62 Str. 63 Str. 64 Str. 65 Str. 66 Str. 67 Str. 68 Str. 69 Str. 70 Str. 71 Str. 80 Str. 80 Str. 81 6 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Obsah Str. 11 Str. 12 Str. 13 Str. 14 Str. 15 Str. 16 Kapitola 1 Panty s kontrolou pozice Od strany 8 Str. 28 Str. 29 Str. 30 Str. 31 Str. 32 Str. 33 Kapitola 2 Odnímatelné panty Od strany 17 Str. 46 Str. 47 Str. 47 Str. 48 Str. 48 Str. 49 Kapitola 3 Skryté, vestavěné panty Od strany 36 Str. 55 Str. 56 Str. 57 Str. 58 Str. 59 Str. 59 Kapitola 4 Velké, masivní panty Od strany 50 Str. 72 Str. 73 Str. 74 Str. 75 Str. 77 Str. 78 Kapitola 5 Panty s volným pohybem Od strany 62 Str. 81 Str. 82 Str. 82 Str. 83 Str. 84 Str. 85 Kapitola 6 Panty s pružinou Od strany 79 Str. 86 Str. 87 Str. 88 Str. 89 Kapitola 7 Piánové panty Od strany 86 Str. 90 Str. 91 Kapitola 8 Navařovací panty Od strany 90 Str. 92 Str. 93 Str. 94 Str. 95 Str. 96 Str. 97 Kapitola 9 Panty pro hliníkové profily Od strany 92 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 7
Panty s kontrolou pozice Konstantní tření (E6) Velké provedení Symetrický L 8.4 8.4 57.1 57.1 axiální xiaal 4 4 x + 0.1 x Ø Ø 6 6-0.0 + 0.1-0.0 E6-10-400-50 WERKELIJKE GROOTTE Symetrický frikční moment bez frikce E6-10-416-50 1.8 E6-10-420-50 2.3 E6-10-430-50 3.4 symetrický Objednací číslo SKUTEČNÁ VELIKOST 50.8 50.8 Ø Ø 12 12 Ø Ø 5.2 5.2x x 4 0.69 0.69 hloubka diep x 2 x x 2 2 rotace vzad Voorwaartse beweging Tegengestelde beweging 34±0.5 34±0.5 Frikční moment vpřed Nm 28.6 28.6 4.5 4.5 12.7 12.7 radiální Radiaal 34±0.5 34±0.5 Frikční moment vzad Nm E6-10-420F-50 2.3 1.4 E6-10-430F-50 3.4 2.0 E6-10-440F-50 4.5 2.7 E6-10-420R-50 1.4 2.3 E6-10-430R-50 2.0 3.4 E6-10-440R-50 2.7 4.5 Středně velké provedení 8.4 57.1 40 axiální xiaal Symetrický E6-10-200-50 WERKELIJKE GROOTTE Symetrický frikční moment bez frikce E6-10-208-50 0.9 E6-10-212-50 1.4 E6-10-216-50 1.8 E6-10-220-50 2.3 symetrický Objednací číslo 10 4 x + 0.1 4 x Ø 6-0.0 Ø 5.2 + 0.1-0.0 50.838 Ø 12 0.69 hloubka x 2 rotace vzad Voorwaartse beweging Tegengestelde beweging 34±0.5 Frikční moment vpřed Nm SKUTEČNÁ VELIKOST Ø 5.2 x 4 Ø 4.5 x 4 28.6 20 4.5 3 10.0 12.7 radiální Radiaal 28±0.2 34±0.5 17.8±0.2 Frikční moment vzad Nm E6-10-212F-50 1.4 0.8 E6-10-216F-50 1.8 1.1 E6-10-220F-50 2.3 1.4 E6-10-224F-50 2.7 1.6 E6-10-212R-50 0.8 1.4 E6-10-216R-50 1.1 1.8 E6-10-220R-50 1.4 2.3 E6-10-224R-50 1.6 2.7 rží dveře otevřené v libovolné pozici Konstantní tření, není zapotřebí žádná úprava louhá životnost Materiál a povrchová úprava Velké provedení: odlitek zinku, černý Středně velké provedení: hliník, černý Orientační pevnostní hodnoty Výkon: 20.000 cyklů při statickém frikčním momentu, který leží v toleranci ±20% statického frikčního momentu. Radiální zátěž: Velké provedení: Max. provozní zatížení: 200 N Mezní hodnota (střední): 11000N Středně velké provedení: Max. provozní zatížení: 155 N Mezní hodnota (střední): 3000 N xiální zátěž: Velké provedení: Max. provozní zatížení: 200 N Mezní hodnota (střední): 2800 N Středně velké provedení: Max. provozní zatížení:155 N Mezní hodnota (střední): 1600 N Viz. tabulka 8 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Panty s kontrolou pozice Nastavitelné tření, středně velké a velké provedení (E6) Velké provedení Středně velké provedení 19.1 47.6 63.5 28.5 10.3 57.2 5.2 19.4 12.7 montážní Verzonken otvory Ø 8.9 x 2.5 31.8 6.7 5.8 36.5 18.3 12.7 42.9 rží dveře otevřené v libovolné poloze Šroub regulující třecí odpor Materiál a povrchová úprava Křídla pantu: polyacetál Čep pantu: polycarbonát Regulační šroub & matice: nerezová ocel axiální xiaal 47.6±0.1 19 +0.2-0.0 radiální Radiaal axiální xiaal 31.8±0.1 12.5 +0.2-0.0 radiální Radiaal Orientační pevnostní hodnoty Radiální provozní zátěž Velké provedení: 3110 N Středně velké provedení: 1780 N 38.1±0.1 25.4±0.1 xiální provozní zátěž: Velké provedení: 2000 N Středně velké provedení: 890 N Ø 4.5 +0.1-0.0 Max. frikční moment: Velké provedení: 4 Nm Středně velké provedení: 0,8 Nm Ø 6.6 +0.1-0.0 Provozní teplota: -5 až 65 SKUTEČNÁ WERKELIJKE VELIKOST GROOTTE STŘENĚ MIELGROOT VELKÉ Pokyny k instalaci Montáž pomocí šroubů: Velké provedení s M6 Středně velké provedení s M4 (šrouby nejsou součástí dodávky) SKUTEČNÁ WERKELIJKE VELIKOST GROOTTE GROOT VELKÉ Nastavení třecího odporu Mounting screws not provided arva Velké provedení Středně velké provedení Černá E6-10-501-20 E6-10-301-20 ílá E6-10-501-30 E6-10-301-30 Viz. tabulka HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 9
Panty s kontrolou pozice Nastavitelné tření, malé provedení (E6) 8 Max. 3.0 4 matice jsou součástí bevestigingsmoeren dodávky meegeleverd 30.5 10 rží dveře otevřené v libovolné poloze, částečně otevřené nebo uzavřené Nastavitelné tření 25.4 10.2 5.1 Materiál a povrchová úprava Polyacetál, nylon Matice: ocel, pozinkovaná 12.7 Orientační pevnostní hodnoty Radiální zátěž: Mezní hodnota (střední): 1150 N SKUTEČNÁ WERKELIJKE VELIKOST GROOTTE xiální zátěž: Mezní hodnota (střední): 950 N Max. frikční moment: 0,25 Nm 1. Připravit si dveře a rám 2. Namontovat pant 3. Nastavit třecí sílu 15.2 axiální xiaal 4 mont. gaten -otvory +0.1 Ø 5.40-0.0 Provozní teplota: -5 až 65 Upozornění alení: jeden pant se 4 maticemi 20.3±0.2 10.2 radiální Radiaal arva Černá ílá E6-10-101-20 E6-10-101-30 Viz. tabulka 10 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Panty s kontrolou pozice Se západkovými krytkami, 80 /115 /150 (6) 52 18 10.4 50 57 SKUTEČNÁ VELIKOST WERKELIJKE GROOTTE 9.1 rží dveře v polohách aretace bez přídavných mechanik Poloha aretace: 80, 115 nebo 150 Úhel otevření 180 2.5 Materiál a povrchová úprava Polyacetál, černý Mechanika zastavení: tvrzená ocel nebo nerezová ocel 34±0.2 axiální xiaal radiální Radiaal 34±0.2 12 zapuštění pro Ø hlavy 12 verzonken šroubů Orientační pevnostní hodnoty Radiální provozní zatížení: Max. statické zatížení: 450 N Mezní hodnota (střední): 2600 N xiální provozní zatížení: Max. statické zatížení: 450 N Mezní hodnota (střední): 1800 N Spolehlivost Nerezová ocel až do 5.000 cyklů Tvrzená ocel až do 20.000 cyklů Ø 5.50±0.1 80 0 17 +0.2-0.0 Provozní teplota: -40 až 80 115 0 150 Nastavená 0 poloha aretace No etents Moment aretace Nm Osa z nerezové oceli Osa z tvrzené oceli Pokyny k instalaci Montáž pomocí šroubů s plochou hlavou M5 (průměr hlavy max. 10,1 mm a výška hlavy max. 4 mm) bez poloh aretace 80 0 80 0 80 stupňů 80 0 115 0 115 0 115 0 150 0 115 stupňů 150 0 150 0 No etents No etents 150 stupňů No etents volně pohyblivý 6-20 6-0 0.7 6-21 6-1 1.1 6-22 6-2 1.7 6-23 6-3 0.7 6-24 6-4 1.1 6-25 6-5 1.7 6-26 6-6 0.7 6-27 6-7 1.1 6-28 6-8 1.7 6-29 6-9 Viz. tabulka HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 11
Panty s kontrolou pozice Se západkovými krytkami, 120 /170 (G6) 49 14 7 44 SKUTEČNÁ VELIKOST WERKELIJKE GROOTTE rží dveře v polohách aretace bez přídavných mechanik Poloha aretace: 120 a 170 Úhel otevření 180 Materiál a povrchová úprava Polyacetál a nylon, černý 25.4±0.2 axiální xiaal Orientační pevnostní hodnoty Radiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 130 N Mezní hodnota (střední): 970 N 31.8±0.2 radiální Radiaal Ø 8.9 Verzonken zapuštění pro hlavy šroubů xiální provozní zatížení Max. statická zátěž: 130 N Mezní hodnota (střední): 1450 N Spolehlivost: 10.000 cyklů Provozní teplota -20 až 80 Ø 4.5±0.1 12.7±0.2 Pokyny k instalaci Šrouby nejsou součástí dodávky Montáž pantů se šrouby s plochou hlavou M4 Objednací číslo 170 0 120 0 Poloha aretace Síla držení (kroutící moment) Viz. tabulka G6-0-1 ~ volně pohyblivý G6-5-1 170 0 120 0 1.1 Nm 12 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Panty s kontrolou pozice Konstantní tření (ST) 7 Ø 4 5.5 5.5 3.7±0.1 1.47±0.01 3.5 3.5 1.5 WERKELIJKE SKUTEČNÁ GROOTTE VELIKOST 3.5 3.5 Ø 4.0±0.01 2 x R 0.4 radiální Radiaal Min. 6.35 Měkká, pevná funkce Velmi kompaktní s minimálními požadavky na prostor Není zapotřebí žádná úprava Materiál a povrchová úprava Hliník, odlitek zinku a ocel, přírodní Orientační pevnostní hodnoty Radiální zátěž: Max. statická zátěž: 200 N Spolehlivost: 20,000 cyklů při statickém frikčním momentu 0.023 Nm ST-4-3S-33 Statický frikční moment 0.034 Nm Viz. tabulka HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 13
Panty s kontrolou pozice Konstantní tření (ST) Typ Typ 7.8 7.8 7.8 22 rotace vzad vzad Tegengestelde beweging Voorwaartse beweging 0.5 Max. 0.5 0.5 Max. zapuštění eide zijden pro verzonken hlavu Ø šroubu 5.1 2diepØ 5.1 2 hloubka 15 15 15 axiální xiaal 4 x Ø 3.5 3 9 99 4 x Ø 3.1±0.1 99 8 31.7 88 8 15 15 15 7 77 vzad vzad rotace Tegengestelde beweging Voorwaartse beweging Měkká, pevná funkce Kompaktní provedení s vysokým frikčním momentem Konstantní tření, není zapotřebí žádná úprava radiální Radiaal Scharnier osa otáčení centrumlijn 9±0.1 8±0.1 16 Materiál a povrchová úprava Odlitek zinku a ocel, přírodní Orientační pevnostní hodnoty Radiální zátěž: Max. statická zátěž: 400 N xiální zátěž: Max. statická zátěž: 300 N WERKELIJKE SKUTEČ- GROOTTE NÁ VELI- KOST 9±0.1 7.8±0.1 Spolehlivost: 20.000 cyklů při statickém frikčním momentu, který leží v toleranci ±20% statického frikčního momentu. Typ Symetrický frikční moment Typ Statický frikční moment (nezávislý na směru) Nm ST-7-30S-33 ST-7-30S-33 0.34 ST-7-40S-33 ST-7-40S-33 0.45 ST-7-50S-33 ST-7-50S-33 0.56 Pokyny k instalaci 1. Pant namontovat s šestihrannými šrouby M4. 2. Pro správnou funkci aplikace by měl být kombinován pant typu a typu. Viz. tabulka symetrický frikční moment Statický frikční moment Nm Typ Typ vpřed Nm vzad Nm ST-7-40F-33 ST-7-40F-33 0.45 0.27 ST-7-50F-33 ST-7-50F-33 0.56 0.37 ST-7-60F-33 ST-7-60F-33 0.68 0.41 ST-7-40R-33 ST-7-40R-33 0.27 0.45 ST-7-50R-33 ST-7-50R-33 0.34 0.56 ST-7-60R-33 ST-7-60R-33 0.41 0.68 14 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Panty s kontrolou pozice Konstantní tření (ST) Typ rotace rotace vzad vzad Tegengestelde beweging 15.8 4.7 Typ 10 4 4 vzad vzad rotace rotace Tegengestelde beweging Voorwaartse beweging 43.8 axiální xiaal L 18 13 16 4 x Ø 4.2±.1 25.4 Voorwaartse beweging 11 15.9 10 4 x Ø 4.2 4.2 door montážní gat otvory Ø 2 x 7.6 verzonken x 5 hloubka gaten Ø (27.6 x) 5 diep Měkká, pevná funkce Kompaktní provedení s vysokým frikčním momentem Konstantní tření, není zapotřebí žádná úprava Materiál a povrchová úprava Odlitek zinku a ocel, přírodní radiální Radiaal 10±0.1 Orientační pevnostní hodnoty Radiální zátěž Max. statická zátěž: 500 N 16±0.1 15.8±0.1 11±0.1 13±0.1 SKUTEČNÁ WERKELIJKE VELIKOST GROOTTE xiální zátěž: Max. statická zátěž: 1000 N Spolehlivost: 20,000 cyklů při statickém třecím momentu, který leží v toleranci ±20% statického frikčního momentu. Typ Symetrický frikční moment Typ Statický frikční moment (nezávislý na směru) Nm ST-10-80S-33 ST-10-80S-33 0.90 ST-10-120S-33 ST-10-120S-33 1.36 ST-10-160S-33 ST-10-160S-33 1.81 ST-10-200S-33 ST-10-200S-33 2.26 Pokyny k instalaci 1. Pant namontovat s šestihrannými šrouby M4. 2. Pro správnou funkci aplikace by měl být kombinován pant typu a typu. Viz. tabulka symetrický frikční moment Statický frikční moment Nm Typ Typ vpřed Nm zpět Nm ST-10-120F-33 ST-10-120F-33 1.36 0.81 ST-10-160F-33 ST-10-160F-33 1.81 1.08 ST-10-200F-33 ST-10-200F-33 2.26 1.36 ST-10-120R-33 ST-10-120R-33 0.81 1.34 ST-10-160R-33 ST-10-160R-33 1.08 1.84 ST-10-200R-33 ST-10-200R-33 1.36 2.26 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 15
Panty s kontrolou pozice Konstantní tření (ST) Typ Typ 4.7 11.1 12 5 rotace rotace vzad vzad 2 x Ø 4.2 vzad vzad rotace rotace Tegengestelde beweging Tegengestelde beweging Voorwaartse beweging 16 25.4 radiální Radiaal xiaal axiální 12 50.9 15 2 x Ø 4.2 eide zijden verzonken Ø 8 4.2 diep Voorwaartse beweging 12.7 4 x Ø 4.2±0.1 Měkká, pevná funkce Kompaktní provedení s vysokým frikčním momentem Konstantní tření, není zapotřebí žádná úprava Materiál a povrchová úprava Odlitek zinku a ocel, přírodní SKUTEČNÁ WERKELIJKE VELIKOST GROOTTE 12±0.1 Orientační pevnostní hodnoty Radiální zátěž: Max. statická zátěž: 1000 N Scharnier osa otáčení centrumlijn 27 xiální zátěž: Max. statická zátěž: 1200 N 16±0.1 11.05±0.1 15±0.1 Spolehlivost: 20,000 cyklů při statickém frikčním momentu, který leží v toleranci ±20% statického frikčního momentu. Symetrický frikční moment Typ Typ Statický frikční moment (nezávislý na směru) Nm ST-12-120S-33 ST-12-120S-33 1.4 Pokyny k instalaci 1. Pant namontovat s šestihrannými šrouby M4. 2. Pro správnou funkci aplikace by měl být kombinován pant typu a typu. ST-12-200S-33 ST-12-200S-33 2.3 ST-12-280S-33 ST-12-280S-33 3.2 ST-12-360S-33 ST-12-360S-33 4.1 symetrický frikční moment Statický frikční moment Nm Typ Typ vpřed Nm vzad Nm ST-12-200F-33 ST-12-200F-33 2.3 1.5 ST-12-280F-33 ST-12-280F-33 3.2 2.2 ST-12-360F-33 ST-12-360F-33 4.1 2.8 ST-12-440F-33 ST-12-440F-33 5 3.4 ST-12-200R-33 ST-12-200R-33 1.5 2.3 ST-12-280R-33 ST-12-280R-33 2.2 3.2 ST-12-360R-33 ST-12-360R-33 2.8 4.1 ST-12-440R-33 ST-12-440R-33 3.4 5 Viz. tabulka 16 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Odnímatelné panty Volně pohyblivý, pravoúhlý (KH) 42.3 27 59 Ø 6 53 19 2.2 37 SKUTEČNÁ WERKELIJKE VELIKOST GROOTTE Ø 6 Úhel 180, pro zapuštěnou montáž ve dveřní desce Jednoduché vyvěšení dveří pro neomezený přístup Materiál a povrchová úprava íl rámu a křídla: Odlitek zinku, černě práškovaný nebo chromovaný Čep pantu: ocel, pozinkovaná 13 +0.5-0 7.6±0.1 25 +0.5-0 2 Orientační pevnostní hodnoty Odlitek zinku Radiální zátěž: Max. statická zátěž: 3000 N 22 +0-0.2 25 +0.05-0 0 Frame Frame Leaf 2 x Ø 6.2±0.1 rám Frame dveřní deska eur xiální zátěž: Max. statická zátěž: 3000 N Pokyny k instalaci Montáž (díl rámu) se šrouby a maticemi M6 (nejsou součástí dodávky) Kroutící moment k utažení šroubu = 5 Nm oor oor Leaf čep Pen pantu Lesklý, chromovaný Černě práškovaný KH-62-V1-38 KH-62-V1-50 Ocelový čep pantu KH-G Viz. tabulka Pant a čep pantu objednejte prosím zvlášť. HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 17
Odnímatelné panty Volně pohyblivý, pravoúhlý (KH) 22 13 +0.3-0 19 5.7±0.1 20 30 +0-0.5 SKUTEČNÁ WERKELIJKE VELIKOST GROOTTE Úhel 180, pro zapuštěnou montáž ve dveřní desce Rychlá montáž pouze s jedním šroubem Jednoduché vyvěšení dveří pro neomezený přístup 18 +0-0.2 10 +0.25-0 Ø 6.2 ± 0.1 rám Frame Max. 2.5 Tloušťka eurdikte dveřní desky Materiál a povrchová úprava Odlitek zinku, černě práškovaný nebo chromovaný Čep pantu: ocel, pozinkovaná nebo umělá hmota Orientační pevnostní hodnoty Odlitek zinku Radiální zátěž: Max. statická zátěž: 1200 N Umělá hmota Ocel 59 Ø 6 53 59 Ø 6 53 Ø 6 Ø 6 Pen čep pantu eurblad šroub M6 díl křídla M6 schroef (součástí (meegeleverd) dodávky) dveřní deska eur díl Frame rámu rám Frame blad xiální zátěž: Max. statická zátěž: 1200 N Pokyny k instalaci Šroub je součástí dodávky Montáž (díl rámu) se šroubem M6 x 10 Max. délka šroubu = tloušťka rámu + 7.5 mm Kroutící moment k utažení šroubu = 5 Nm Tloušťka dveřní desky lesklý, chromovaný černě práškovaný 1-1.2 KH-41-T1-38 KH-41-T1-50 1.5-2 KH-42-T1-38 KH-42-T1-50 Čep pantu - umělá hmota KH-P Čep pantu - ocel KH-G Viz. tabulka Pant a čep pantu objednejte zvlášť 18 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Odnímatelné IN-LINE KNUKLE STYLE panty Nylon (96) OFFSET KNUKLE STYLE Rovný pant Zakřivený pant Type "" Type "" K WERKELIJKE SKUTEČNÁ GROOTTE VELIKOST H J G J H E WERKELIJKE GROOTTE E WERKELIJKE SKUTEČNÁ GROOTTE VELIKOST H J K F F G J H E G F J WERKELIJKE GROOTTE H F SKUTEČNÁ VELIKOST K H J Rychlé a jednoduché vyvěšení dveří pro neomezený přístup Z materiálu odolného vůči korozi Protisměrná montáž - dveře se nedají vyvěsit Materiál a povrchová úprava Nylon vyztužený skelným vláknem, černý Orientační pevnostní hodnoty Série 300 Max. statická zátěž Radiální zátěž xiální zátěž 670 N 1100 N SKU- TEČNÁ VELIKOST E E Mezní hodnota (střední) 1300 N 2500 N Série 400 Radiální zátěž xiální zátěž Max. statická zátěž 1300 N 2200 N Příklady montáže zárubeň/ Frame rám zárubeň/ rám Frame zárubeň/ rám Frame zárubeň/ rámframe Mezní hodnota (střední) 2600 N 5000 N eur dveřní deska Přední Vlakke strana deur dveřní (voorkant) desky a čep vodorovně dveřní deska eur dveřní deska eur dveřní deska eur Versprongen In-lijn Rovné Zakřivené Versprongen Zakřivené type panty type panty type panty Versprongen veřní deska deur veřní Vlakke deska deur veřní Vlakke deska deur a namontovaná na odstávající (met pakking) od čepu zárubeň(zijkant) čep (např. pro těsnění) (rám vodorovně) Zakřivené Versprongen type panty 300 400 Série Velikost závitu Rozměry E, F & G H J K Rovné závěsy Zakřivené panty Typ Typ M5 96-50-300-11 96-50-310-11 96-50-320-11 31 16.7 14.3 21.5 9.5 19 7 58 10-24 96-10-300-11 96-10-310-11 96-10-320-11 M6 96-50-400-11 96-50-410-11 96-50-420-11 41.3 22.2 19 28.5 12.7 25.5 9.5 78 1/4-20 96-10-400-11 96-10-410-11 96-10-420-11 Viz. tabulka HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 19
Odnímatelné panty Nylon (96) Rovný pant In-line Knuckle Style In-line Knuckle Style Zakřivený pant Offset Knuckle Style Offset Knuckle Style pant Scharnier - Scharnier type type dveřní fneembare montage deska montagese dá vyvěsit dveřní fneembare fneembare deska semontage montage dá vyvěsit Nietafneembare Nietafneembare deska se dveřní montage montage nedá vyvěsit Niet-afneembare dveřní Nietafneembare se montage deska nedá montage vyvěsit Pokyny k instalaci (šrouby nejsou součástí dodávky) Kroutící moment k utažení šroubu: max. 2.8 Nm Scharnier pant Scharnier - type typ type Max. délka šroubu = tloušťka materiálu + korekční hodnota zárubeň/ rám Frame O O dveřní deska eur zárubeň/ rámframe N O dveřní deska eur Korekční hodnota Série rovný zakřivený 300 4.8 6.5 min. až 9.5 max. N 400 6.4 9.5 min. až 12.7 max. M N N M N 4 montážní 4 otvory gaten Ø P 4 montážní 4 otvory gaten Ø P dveřní eur deska N O zárubeň/ rám Frame Použití pantu Gebruik typu scharnier type Gebruik Použití pantu scharnier typu type N M N Radiaal radiální axiální xiaal 4 4 montážní gaten otvory Ø P Montážní rozměry Série M N O P 300 14.3 +0.0 +0.2 19 9.5 +0.3 5.4-0.3 400 19.0 +0.0 25.5 +0.1 12.7 +0.2 6.7-0.3-0.1-0.2-0.1-0.1 +0.1-0.0 +0.1-0.0 20 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Odnímatelné panty Nylon (96) íl křídla íl rámu 2 x Ø 4.5 10.8 16 50.2 38 19 Ø 5.2 5 16.4 WERKELIJKE SKUTEČ- NÁ GROOTTE VELI- KOST 7.2 47.2 19 otvory se 2 závity gaten Ø 4.5 x 10.8 13.6 Ø 9.3 16.3 Rychlé a jednoduché vyvěšení dveří pro neomezený přístup Protisměrná montáž - dveře se nedají vyvěsit 9.5 Ø 9.5 9.5 Materiál a povrchová úprava Černá: nylon vyztužený skelným vláknem hróm: P/S, chromovaný zárubeň/ Frame rám 38±0.1 19 14.2 Montáž dosedací dveřní desky eur dveřní deska Zarovnaná montáž Ø 5.5±0.1 dveřní deska eur 6.7 19 38±0.1 Orientační pevnostní hodnoty Černá Max. statická zátěž Mezní hodnota (střední) Radiální zátěž xiální zátěž 700 N 1200 N 1000 N 3500 N 19±0.1 14.4 montážní Gat voor otvor Ø 5.5±0.1 pro uitlijnpin čep montážní lle gatenotvory axiální xiaal 19±0.1 zárubeň/ rám Frame 8.5±1 14.4 hróm Max. statická zátěž Mezní hodnota (střední) Radiální zátěž xiální zátěž 350 N 900 N 600 N 2200 N radiální Radiaal Phillips (2) č. 2 Šrouby raadvormende s umělohmotnými schroef závity: vnější Ø 5.3 Max.diameter 5.3 jádro Ø 4 Min.diameter 4 Ø 9.3 3.2 Pokyny k instalaci Kroutící moment k utažení šroubu: 1.6 Nm Montáž dosedací dveřní desky: Pokud lze dveřní desku zcela otevřít (180 ), musí mít jeden z rozměrů nebo = 8.5±1 mm. Tloušťka materiálu šrouby (balení obsahuje 4 šrouby) 1-4 96-79-1 4-7 96-79-2 7-10 96-79-3 10-13 96-79-4 Povrch díl rámu díl křídla černý 96-710 96-720 chromovaný 96-711 96-721 Viz. tabulka íl křídla, díl rámu a šrouby objednejte prosím zvlášť. HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 21
Odnímatelné panty Rovné provedení - odlitek zinku a nerezová ocel (96) M5 4 x 0.8 M5 závit x 0.8 draad (4x) Vyvěsitelná montáž Nevyvěsitelná montáž 19 54 21.6 9.5 84 19 Rychlé nasazení a vyvěšení dveří Možnost trvalého zavěšení dveří 8.9 19 18.5 WERKE- LIJKE SKU- GROOTTE TEČNÁ VELI- KOST 16.5 Materiál a povrchová úprava Odlitek zinku, chromovaný, černě práškovaný nebo nerezová ocel Orientační pevnostní hodnoty Max. statická, radiální zátěž: Odlitek zinku: 1300 N Nerezová ocel: 3000 N zárubeň/ rám Frame 19±0.2 10 +0.0-0.2 dveřní eur deska +0.0 Ø 5.4-0.2 x 5 axiální xiaal Max. statická, axiální zátěž: Odlitek zinku: 2200 N Nerezová ocel: 5000 N Pokyny k instalaci Šrouby nejsou součástí dodávky 14.4±0.2 Montáž se čtyřmi šrouby M5 x 0.8 Max. délka šroubu = tloušťka materiálu +10 mm 19±0.2 10 +0.0-0.2 19±0.2 radiální Radiaal Materiál a povrchová úprava odlitek zinku, leskle chromovaný odlitek zinku, černě práškovaný odlitek zinku, matně chromovaný nerezová ocel, leštěná 96-M-80-10 96-M-80-50 96-M-80-20 96-M-80-24 Viz. tabulka 22 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Odnímatelné panty Rovné provedení, odlitek zinku (96) 31.5 19.1 Vyvěsitelná montáž Nevyvěsitelná montáž 56 T.P.I. 31.5 19.1 závity raadsoort Ø 9.5 závity raadsoort Rychlé nasazení a vyvěšení dveří Možnost trvalého zavěšení dveří Materiál a povrchová úprava Odlitek zinku, černě práškovaný 17.5 10 15 SKUTEČNÁ VELIKOST WERKELIJKE NTÜRLIHE GROOTTE GRÖSSE Orientační pevnostní hodnoty Max. statická zátěž Mezní hodnota (střední) Radiální zátěž xiální zátěž 1300 N 2200 N 3300 N 9300 N dveřní eur deska 10 +0.0-0.2 19±0.2 10 +0.0-0.2 zárubeň/ Frame rám axiální xiaal Pokyny k instalaci Šrouby nejsou součástí dodávky Kroutící moment k utažení šroubu: max. 8.5 Nm Max. délka šroubu = tloušťka materiálu + 5 mm 12.7±0.2 19±0.2 Montáž rovných pantů: Mají-li se dát dveře otevřít o 180, musí být rozměr R nebo S menší než 25.4 mm. R S 4 x Ø 5.4 +0.0-0.2 radiální Radiaal Závit metrický M5 x 0.8 96-50-500-50 Viz. tabulka HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 23
Odnímatelné panty Rovné provedení, odlitek zinku (96) Rovný pant 28 8.7 19.1 SKUTEČNÁ NTÜRLIHE WERKELIJKE VELIKOST GRÖSSE GROOTTE Rychlé nasazení a vyvěšení dveří Veškeré montážní díly jsou skryté 8.4 28 Materiál a povrchová úprava Odlitek zinku, černě práškovaný Orientační pevnostní hodnoty 11.3 Radiální zátěž xiální zátěž 12.7 Max. statická zátěž 1100 N 1250 N Ø 5.1 Mezní hodnota (střední) 2400 N 2600 N 19±0.2 8.5 19±0.2 +0.0-0.2 8.5 +0.0-0.2 zárubeň/ Frame rám Frame zárubeň/ rám axiální xiaal dveřní eur deska radiální Radiaal Pokyny k instalaci (Šrouby nejsou součástí dodávky) Kroutící moment k utažení šroubu: max. 1.1 Nm Max. délka šroubu = tloušťka materiálu + 5 mm Ø 5.6 +0.1-0.0 dveřní eur deska Vnitřní závit metrický M4 x 0.7 96-140 Viz. tabulka 24 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Odnímatelné panty Zakřivené provedení, odlitek zinku nebo nerezová ocel (96) Typ Typ 18.5 18.5 10.3 Max. 34 SKUTEČNÁ VELIKOST WERKELIJKE NTÜRLIHE GROOTTE GRÖSSE 64 64 34 10.3 Max. Rychlé a snadné nasazení a vyvěšení dveří Protisměrná montáž - dveře se nedají vyvěsit Materiál a povrchová úprava Odlitek zinku, černě práškovaný a nerezová ocel 8.2 7.9 Max. 7.9 Max. 8.2 Orientační pevnostní hodnoty Max. statistatická radiální zátěž: Odlitek zinku: 1300 N Nerezová ocel: 3000 N eur dveřní deska 17.5 +0.0-0.2 zárubeň/ Frame rám xiaal axiální Vyvěsitelná montáž Nevyvěsitelná montáž Max. statistatická axiální zátěž: Odlitek zinku: 2200 N Nerezová ocel: 5000 N Pokyny k instalaci Šrouby nejsou součástí dodávky. 50.8±0.2 Montáž se čtyřmi šrouby M5 x 0.8 19±0.2 Max. délka šroubu = tloušťka materiálu + 10 mm radiální Radiaal 4 montážní 4 Gaten, Ø 5.4 +0.0-0.2 otvory Zobrazení typu Pro levá Gebruik křídla scharnier (typ ) type Pro pravá Gebruik křídla scharnier (typ ) type Materiál a povrchová úprava Typ Typ odlitek zinku, leskle chromovaný 96-M-8-10 96-M-8-10 odlitek zinku, černě práškovaný 96-M-8-50 96-M-8-50 odlitek zinku, saténově chromovaný 96-M-8-20 96-M-8-20 nerezová ocel, polírovaná 96-M-8-24 96-M-8-24 Viz. tabulka HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 25
Odnímatelné panty Zakřivené provedení, odlitek zinku (96) Typ Typ Vyvěsitelná montáž Nevyvěsitelná montáž 17.5 10 63.8 raadsoort vnitřní závit 50.8 eze gaten Tyto montážní zijn niet otvory getapt jsou bez závitu 32.5 31.5 Rychlé a snadné nasazení a vyvěšení dveří Protisměrná montáž - dveře se nedají vyvěsit vnitřní raadsoort závit 17.5 Materiál a povrchová úprava Odlitek zinku, černě práškovaný Ø 9.5 SKU- 56 TEČNÁ VELI- 31.5 Getapte vnitřní 19 KOST WERKELIJKE gaten závit GROOTTE 15 17.5 10 Pro levá Gebruik křídla scharnier (typ type ) Pro Gebruik pravá křídla scharnier (typ type ) Orientační pevnostní hodnoty Max. statická zátěž Mezní hodnota (střední) Radiální zátěž xiální zátěž 1300 N 2200 N 3300 N 9300 N dveřní deska eur 17.5 +0.0-0.2 zárubeň/ Frame rám axiální xiaal Frame zárubeň/ rám dveřní eur deska Pokyny k instalaci Šrouby nejsou součástí dodávky. Kroutící moment k utažení šroubu: max. 8.5 Nm Max. délka šroubu = tloušťka materiálu + 10 mm 50.8±0.2 19.1±0.2 4 x Ø 5.4 +0.0-0.2 radiální Radiaal Vnitřní závit Typ Typ metrický M5 x 0.8 96-50-510-50 96-50-520-50 Viz. tabulka 26 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Odnímatelné panty Zakřivené provedení, odlitek zinku (96) Zakřivený typ Zakřivený typ 9.5 4.7 0.8 Ø 5.1 zahloubení Kraag 25.5 9.5 20 9.8 Rychlé a snadné nasazení a vyvěšení dveří Možnost trvalé instalace 4.5 8 11 Materiál a povrchová úprava Odlitek zinku, černě práškovaný Orientační pevnostní hodnoty 15.6 Ø 5.1 zahloubení Kraag SKUTEČNÁ VELIKOST Radiální zátěž xiální zátěž 4.7 9.3 0.8 9.5 WERKELIJKE NTÜRLIHE GROOTTE GRÖSSE Max. statická zátěž Mezní hodnota (střední) 1100 N 1250 N 3300 N 2600 N dveřní eur deska 5.5 +0.2-0.0 zárubeň/ Frame rám 11 +0.2-0.0 zárubeň/ Frame rám xiaal axiální dveřní eur deska Pokyny k instalaci (Šrouby nejsou součástí dodávky) Kroutící moment k utažení šroubu: 1.1 Nm Max. délka šroubu = tloušťka materiálu + 5 mm 9.5±0.2 Ø 5.6 +0.1-0.0 Zobrazení typu radiální Radiaal Pro levá Gebruik křídla scharnier (typ type ) Pro Gebruik pravá křídla scharnier (typ type ) Závit Typ Typ Viz. tabulka metrický M4 x 0.7 96-141 96-142 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 27
Odnímatelné panty Nastavitelný přítlak (96) Montáž z přední strany Montáž ze zadní strany 37 37 62.5 62.5 SKUTEČNÁ VELIKOST Různý přítlak díky nastavitelnému dílu křídla Rychlé a snadné nasazení a vyvěšení dveří WERKELIJKE GROOTTE Materiál a povrchová úprava Odlitek zinku, černě práškovaný 31.5 15 11.5 17.5 31.5 15 17.5 Pokyny k instalaci (Šrouby nejsou součástí dodávky) Kroutící moment k utažení šroubu: max. 1,1 Nm Max. délka šroubu: tloušťka dveří/rámu + 7,5 Orientační pevnostní hodnoty dveřní eur deska 25.5 +0.1-0.2 10±2.4 9.8 +0.1-0.2 zárubeň/ Frame rám Frame zárubeň/ rám 25.5 +0.1-0.2 dveřní eur deska Max. statická zátěž Mezní hodnota (střední) Radiální zátěž xiální zátěž 1000 N 2220 N 1550 N 14,000 N 11.5 19±0.1 F G 38±0.1 19±0.1 Upozornění Rozsah nastavení dílu křídla je 5 mm. Mají-li se dát dveře otevřít o 180, musí být rozměr F nebo G menší než 19.8 mm. zárubeň/ Frame Pakking těsnění rám dveřní eur deska min. Min. přítlak compressie Montáž Závit z přední strany pouze otvor 96-10-572 zárubeň/ Frame Pakking těsnění rám dveřní deska eur max. Max. přítlak compressie ze zadní strany M5 x 0.8 metrický 96-50-570 Viz. tabulka 28 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Odnímatelné panty Ploché křídlové panty (96) Typ Typ 6.35 19.1 Ø 6.35 25.4 19.1 6.35 25.4 19.1 6.35 Ø 6.35 6.35 19.1 Ø 3.2 31.7 63.5 50.8 50.8 25.4 20.8 Ø 3.2 50.8 20.8 31.7 63.5 25.4 50.8 Rychlé a snadné nasazení a vyvěšení dveří elokovové provedení Možnost trvalého připevnění Materiál a povrchová úprava 1.27 1.27 1.27 1.27 Ocel, pozinkovaná nebo nerezová ocel zárubeň/ rám Frame radiální Radiaal dveřní deska eur xiaal axiální 50.8 SKUTEČNÁ WERKELIJKE VELIKOST GROOTTE 4 x Ø 3.2±0.1 38.1 Zobrazení typu Viz. tabulka Materiál Typ Typ ocel 96-04-N1WL 96-04-N1WR nerezová ocel 96-04-S1WL 96-04-S1WR fmetingen in millimeters, tenzij anders vermeld. HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 29
Odnímatelné panty Nerezová ocel 316 Popis vojitý symetrický pant pro použití vlevo i vpravo Materiál Křídlo pantu: nerezová ocel 316 Osa pantu: nerezová ocel 316 Povrchová úprava Přírodní Montáž Z přední strany pomocí šroubů se zápustnou hlavou M6 32 50 10 Ø6.4 32 50 Hmotnost [g] Fmax [N] FRmax [N] 230940 156 600 1000 radiální: radiaal: FRmax. axiální: axiaal: Fmax. 30 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Odnímatelné panty Umělá hmota Popis Materiál arva Max. zatížení Montáž Pro panely a hliníkové profily Křídlo pantu: umělá hmota P, vyztužená skelným vláknem Osa pantu: nerezová ocel Černá 25 Nm Z přední strany pomocí šroubů se zápustnou hlavou M6 Ø14 28 48 9 1 1 2 2 Ø6.6 Objednací číslo Pant Typ 1 [mm] 2 [mm] 1 [mm] 2 [mm] Hmotnost [g] Fmax [N] 230926 levý 30/30 17.5 17.5 29.5 29.5 34.0 500 750 230945 230950 FRmax [N] 40/40 22.5 22.5 38.5 38.5 42.0 350 800 45/45 25.0 25.0 43.5 43.5 45.0 325 800 230903 pravý 30/30 17.5 17.5 29.5 29.5 34.0 500 750 230832 40/40 22.5 22.5 38.5 38.5 42.0 350 800 230951 45/45 25.0 25.0 43.5 43.5 45.0 325 800 radiální: radiaal: FRmax. axiální: axiaal: Fmax. HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 31
Odnímatelné panty Hliník Popis Materiál Povrchová úprava Montáž Pro panely a hliníkové profily Křídlo pantu: odlitek hliníku Osa pantu: nerezová ocel Matně niklovaná Z přední strany pomocí šroubů se zápustnou hlavou M6 Ø14 28 48 9 1 1 2 2 Ø6.6 Pant Typ 1 [mm] 2 [mm] 1 [mm] 2 [mm] Hmotnost [g] Fmax [N] 230961 levý 30/30 17.5 17.5 29.5 29.5 64,0 280 450 230963 230965 FRmax [N] 40/40 22.5 22.5 38.5 38.5 68,0 200 550 45/45 25.0 25.0 43.5 43.5 70,0 200 550 230962 pravý 30/30 17.5 17.5 29.5 29.5 64,0 280 450 230964 40/40 22.5 22.5 38.5 38.5 68,0 200 550 230966 45/45 25.0 25.0 43.5 43.5 70,0 200 550 radiální: radiaal: FRmax. axiální: axiaal: Fmax. 32 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Odnímatelné panty Nerezová ocel Popis Pro panely a hliníkové profily Materiál Křídlo pantu: nerezová ocel 316 Osa pantu: nerezová ocel 430 Povrchová úprava Přírodní Montáž Z přední strany pomocí šroubů se zápustnou hlavou M6 Ø14 28 48 9 1 1 2 2 Ø6.6 Pant Typ 1 [mm] 2 [mm] 1 [mm] 2 [mm] Hmotnost [g] Fmax [N] 230967 levý 30/30 17,5 17,5 29,5 29,5 160,0 710 1000 230117 230971 FRmax [N] 40/40 22,5 22,5 38,5 38,5 204,0 500 1200 45/45 25,0 25,0 42,5 42,5 224,0 450 1200 230968 pravý 30/30 17.5 17.5 29.5 29.5 160,0 710 1000 230118 40/40 22.5 22.5 38.5 38.5 204,0 500 1200 230972 45/45 25.0 25.0 42.5 42.5 224,0 450 1200 radiální: radiaal: FRmax. axiální: axiaal: Fmax. HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 33
Poznámky 34 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Příklady použití Zametací vůz Otevřený pant najde své uplatnění v zametacím voze. Pant drží dveře a panel otevřené při 80, 115 nebo 150 bez přídavných pomocných mechanismů. Tímto lze dosáhnout snížení nákladů a výhod při montáži. Serverová skříň V serverové skříni jsou nainstalovány skryté panty z umělé hmoty, které jsou vyvěsitelné. Tyto panty jsou zvláště vhodné pro použití v elektronickém/ telekomunikačním průmyslu. Panty jsou nevodivé a nekorodují. veře se dají snadno vyvěsit a tím usnadní přístup v průběhu instalace. K dodání jsou jak v zakřiveném, tak i v rovném provedení. Možnost trvalého připevnění díky zrcadlové montáži pantů. HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 35
Skryté, vestavěné panty Odnímatelný (F6) íl rámu F 126 F 126 R 4.7 100.3 80.4 100.3 R 4.7 80.4 5.2 1.5 5.2 1.5 12 19 12 19 E * 116 E * 116 Ø 5.4 Ø 5.4 - díl rámu 5.8 79.8 Typ E F ocel nerezová ocel 1 17 11.8 F6-901 F6-901-1 2 20 14.8 F6-902 F6-902-1 3 23.4 18.2 F6-903 F6-903-1 10 5.8 79.8 10 R 4.7 íl křídla R 4.7 28.5 28.5 1.5 Ø 5.4 Ø 5.4 Ø 6.4 Ø 6.4 1.5 5.0 48 15.9 5.0 48 15.9 Scharnierpen čep pantu Scharnierpen - díl křídla íl křídla Kompletní pant ocel otvor pro aretaci rreteernok táhla sloužící k odejmutí pantu E* nerezová ocel F6-940 F6-940-1 Pant a upevňovací příslušenství jsou skryté Rychlé a snadné vyvěšení dveří pro neomezený přístup K dostání ve třech velikostech Materiál a povrchová úprava Ocel, pozinkovaná nebo nerezová ocel Orientační pevnostní hodnoty Ocel Radiální provozní zátěž: Max. statická zátěž:300 N xiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 500 N Nerezová ocel Radiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 300 N xiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 800 N Pokyny k instalaci 1. Vyberte si zvlášť díl rámu a křídla pro balení 2. Vyberte si kompletní pant (skládající se z dílu rámu a dílu křídla) - baleno jednotlivě Montáž pomocí šroubů M5 (nejsou součástí dodávky) Pro montáž dílu rámu se doporučují šrouby s válcovou hlavou. - kompletní pant Přehled Typ E F Ocel Nerezová ocel 1 17 11.8 F6-1 F6-1-1 2 20 14.8 F6-2 F6-2-1 3 23.4 18.2 F6-3 F6-3-1 táhlo Ontgrendelpen sloužící k uvolnění Viz. tabulka 36 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Skryté, vestavěné panty Odnímatelný (F6) max. rádius (žádný díl dveřní desky Max. radius voor nesmí překročit v elk tomto gedeelte místě van rozměr de deur ). zodat scharnier en bevestigingsmiddelen vrij blijven min. odstup k zavřené dveřní desce v představené formě, při tloušťce dveřní desky od 1.5 Min. ruimte t.b.v. 1,5 mm dikke deur zoals afgebeeld 24.2 odstup 0.5 Ruimte = 0.5 max. (úhel otevření dveřní desky Max. t.b.v. deur als afgebeeld v představené formě) Upevnění dílu rámu a dílu křídla: - strojními šrouby M5 (doporučeno pro montáž dílu rámu). - *šestihrannými maticemi. Pokud jsou v dílu rámu matice, potom se musí sledovat rozsah otevření dílu křídla. - pomocí svaření. Typ Montážní rozměry 1 17.6 10.9 3.2 132º 2 20.6 12.7 3.9 125º 3 24 15.3 4.4 118º Pokyny k instalaci: *Vyberte si díl rámu, kterého rozměr E nejlépe odpovídá rozměrům dveřní desky. Odstup E + 0.6 mm = odstup vnitřní strany dveřní desky k rámu. 28.7±0.1 axiální xiaal radiální Radiaal 34±0.2 rámframe 48±0.2 116 ±0.2 Ø 5.5±0.1 montážní gaten t.b.v. bevestiging otvory v dílu op frame rámu Ø 5.5±0.1 montážní gaten t.b.v. otvory v bevestiging dílu křídla op deur SKUTEČNÁ WERKELIJKE NTÜRLIHE VELIKOST GROOTTE GRÖSSE dveřní eur deska 9.7±0.1 Volba montáže pro dveře zavírající se do roviny rám Frame dveřní eur deska HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 37
Skryté, vestavěné panty Odnímatelný (F6) Ø 3.2 6.35 1.27 19 25.4 57.4 76.2 56.6 10.4 zdvih eweging 9.1 4.9 9.65 Ø 6.35 19 6.35 Čep Vergrendelpen pantu, odpružený s polohami aretace 25.4 90 ±10 270 Jednoduchá montáž a obsluha Polohy aretace pro rychlé vyvěšení a nasazení Materiál a povrchová úprava Ocel, pozinkovaná nebo nerezová ocel SKUTEČNÁ VELIKOST WERKELIJKE NTÜRLIHE GROOTTE GRÖSSE Materiál ocel nerezová ocel F6-22-N1-3W1 F6-22-S1-3W1 Viz. tabulka Odnímatelný Ø 6.1 Čep pantu, Vergrendelpen odpružený s polohami aretace 14.5 14.5 22.4 22.4 27.9 Max. 270 Velmi lehký Vhodný pro nevodivé, korozi odolné materiály 60.5 76.2 2 Materiál a povrchová úprava S, nylon a polyacetál, černý SKUTEČNÁ VELIKOST 90 9.65 WERKELIJKE GROOTTE 10.4 30.5 Ø 6.4 F6-35-1 Viz. tabulka 38 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Skryté, vestavěné panty Odnímatelný (F6) íl křídla Vyjímatelný čep pantu Tažný čep pantu Zobrazení dílu křídla typu, typu zrcadlově 14.5 5.5 Ø 5.4 Ø 5 drážka pro jistící Ø 5 groef kroužek voor optionele (není circlip součástí (niet dodávky) meegeleverd) 90 2 x Ø 5.4 8 7 71.5 53.5 9 5.5 35.5 146.5 53.5 táhlo Intrekbare pin 82 Robustní a vysoce zatížitelný Vyvěšení a nasazení bez nářadí Pružinou zajištěný čep - neztratný a dolný proti vibracím 12.3 20 Materiál a povrchová úprava Ocel, pozinkovaná nebo nerezová ocel, přírodní Typ čepu ocel Materiál nerezová ocel vyjímatelný čep F6-946 F6-946-5 tažný čep - typ ~ F6-941-5 tažný čep - typ ~ F6-942-5 Tvar rámu Zakřivený díl rámu Typ 60 18.4 18.3 M5 nebo 10-32 čep se závitem 60 M5 of 10-32 M5 of 10-32 draadeind draadeind 2.4 pantu Montáž 5.1 Ø 5.4 Ø 5.4 5 18.4 18.3 34.5 50 34.5 50 Ø 6.7 18.5 Ø 6.7 15.5 18.5 5.1 2.4 15.5 ocel Materiál nerezová ocel zakřivený montážní otvor F6-905 F6-905-5 zakřivený čep se závitem M5 F6-908 F6-908-5 zakřivený čep se závitem 10-32 F6-907 F6-907-5 plochý svařování F6-904 F6-904-5 5 50 Plochý díl rámu 60 2.4 60 7 25.4 38 1.9 5.5 SKUTEČNÁ WERKELIJKE NTÜRLIHE VELIKOST GROOTTE GRÖSSE 18.4 18.4 Ø 6.7 Ø 6.7 2.4 38 Orientační pevnostní hodnoty Ocel Radiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 1000 N Mezní hodnota (střední): 2100 N xiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 2900 N Mezní hodnota (střední): 4900 N Nerezová ocel Radiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 1300 N Mezní hodnota (střední): 2800 N xiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 3600 N Mezní hodnota (střední): 6000 N Provozní teplota: -40 až 85 Pokyny k instalaci Pro kompletní pant je nutno objednat díl rámu a díl křídla zvlášť. Šrouby nejsou součástí dodávky. Pro montáž dílu rámu a dílu křídla se doporučují šrouby s válcovou hlavou M5. lternativou je možnost upevnění pomocí svařování. Viz. tabulka HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 39
Skryté, vestavěné panty Odnímatelný (F6) Zakřivený díl rámu Plochý díl rámu Radiaal radiální díl křídla typ eurblad type díl křídla eurblad type typ xiaal axiální díl křídla typ eurblad type volný prostor pro čep Zorg pantu voor 50mm = speling 50 mmvoor de pin díl eurblad křídla type Instalace Specifieke Typický příklad montage montáže van deur na en dveřní frame desku met gebogen a rám se frameblad zakřiveným dílem rámu Typický Specifieke příklad montage montáže van deur na dveřní en frame desku met vlak a rám s frameblad plochým dílem rámu Frame rám 9.5 Geometrie radius voor dveří elke nesmí deurpositie překročit zodat rádius 9,5 scharnier mm, aby en byl umožněn bevestigingsmiddelen volný pohyb vrij dveří. blijven 22.5 min. 16 Minimale 16mm odstup afstand tot od vnitřní binnenkant strany van ohranění framelens rámu 0.5 odstup Speling 9.5 odstup hartlijn afstand střed. linie montážního vanaf frameblad otvoru od dílu rámu a dílu bevestiging tot křídla aan deurblad bevestiging dveřní eur deska 22.3 rám Frame dveřní eur deska Ø 5.5±0.1 1.7 20.8±0.1 k Tot ohybu de binnenkant rohu odstup Houd 90mm = 90 aan mm om potřeba pin k uit vytažení te nemen čepu 50±0.2 53.5±0.2 135.5±0.2 Türblatt rámframe volitelné Optioneel voor pro F6-941-5, F6-942-5 Ø 5.5±0.1 dveřní deska eur 40 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Skryté, vestavěné panty Snímatelný (F6) osa Ontgrendelpen čepu s pružinou E J Ø P W Ø 3.25 L H SKUTEČNÁ VELIKOST WERKELIJKE NTÜRLIHE GROOTTE GRÖSSE T Materiál a povrchová úprava Ocel, pozinkovaná nebo nerezová ocel S Velikost L E H J P T W 3-4 22.2 4 4.0 10 3.0 0.8 13 7-8 34.9 6.4 4.8 13 4.0 1.0 19 11-12 50.8 9.5 6.4 16 4.5 1.3 22 15-16 69.9 12.7 6.4 19 6.4 1.5 25.5 Určení objednacího čísla M Materiál a povrchová úprava N Ocel, pozinkovaná S Nerezová ocel F6-23 - M S W S Velikost 3 22 Levý 4 22 Pravý 7 35 Levý 8 35 Pravý 11 51 Levý 12 51 Pravý 15 70 Levý 16 70 Pravý (zobrazen) Skrytý, vestavěný osa čepu s Ontgrendelpen pružinou 13.5 eweging zdvih Ø 6.4 19 25.4 31.8 6.4 44.4 Ø 3.2 12.7 90 ±10 1.3 Materiál a povrchová úprava Ocel, pozinkovaná nebo nerezová ocel SKUTEČNÁ WERKELIJKE NTÜRLIHE VELIKOST GROOTTE GRÖSSE Typ Ocel Nerezová ocel pravý (zobrazen) F6-20-N150WR F6-20-S150WR levý F6-20-N150WL F6-20-S150WL Viz. tabulka HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 41
Skryté, vestavěné panty 90 provedení bez aretace (R6) 21 15 36 31 5 střed Rotatiepunt rotační osy Ø 5.2, 4 (4 plaatsen x) R18.5 15 38.5 Neviditelný, pokud jsou dveře uzavřeny Materiál a povrchová úprava Ocel, pozinkovaná nebo nerezová ocel R18.5 vnitřní Vrije ruimte volný prostor 90 8 30 76 4 Orientační pevnostní hodnoty Ocel, pozinkovaná Radiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 625 N Mezní hodnota (střední): 2235 N xiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 205 N Mezní hodnota (střední): 420 N SKUTEČNÁ VELIKOST WERKELIJKE NTÜRLIHE GRÖSSE GROOTTE Nerezová ocel Radiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 525 N Mezní hodnota (střední): 3035 N xiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 185 N Mezní hodnota (střední): 475 N Max. síla držení: 18,2 Nm 15±0.2 36 Ø 5.4±0.1 4 montážní 4 Gaten otvory 7 Min 18 15±0.2 13 Max. 7 Min. Provozní teplota: -40 až 85 Pokyny k instalaci Je-li tloušťka desky větší než 4.0 mm, je na rámu a desce dveří povolená fáze 45 21±0.2 rám/ zárubeň Frame dveřní deska eur axiální xiaal Montáž šrouby M5 (nejsou součástí dodávky) radiální Radiaal Ocel R6-21-11 Nerezová ocel R6-21-23 Viz. tabulka 42 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Skryté, vestavěné panty 180 provedení bez aretace (R6) 24.4 15 36 34.4 8.4 R18.5 vnitřní Vrije ruimte volný prostor 8 Rotatiepunt střed rotační osy R18.5 Ø 5.2 x 4 76 8 30 15 4 38.5 Neviditelný, pokud jsou dveře uzavřeny Pro horizontální použití K dostání z korozi odolného materiálu Materiál a povrchová úprava Ocel, pozinkovaná nebo nerezová ocel SKUTEČNÁ VELIKOST WERKELIJKE NTÜRLIHE GROOTTE GRÖSSE Orientační pevnostní hodnoty Ocel, pozinkovaná Radiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 485 N Mezní hodnota (střední): 710 N xiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 100 N Mezní hodnota (střední): 295 N Max. síla držení: 11,8 Nm 15±0.2 Ø 5.4±0.1 x 4 7 Min. 24.4±0.2 36 18 15±0.2 13 Max. axiální xiaal Nerezová ocel Radiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 505 N Mezní hodnota (střední): 1085 N xiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 165 N Mezní hodnota (střední): 345 N Provozní teplota: -40 až 85 dveřní deska eur rám/ zárubeň Frame radiální Radiaal Pokyny k instalaci Montáž šrouby M5 (nejsou součástí dodávky) Max. tloušťka desky = 4.0 mm Ocel R6-20-11 Viz. tabulka Nerezová ocel R6-20-23 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 43
Skryté, vestavěné panty Provedení s aretací v koncové poloze (R6) 38.5 4 76 30 8 R18.5 15 Ø 5.2, (4 x) 4 plaatsen 5 R18.5 Vrije vnitřní ruimte volný prostor Rotatiepunt střed rotační osy 31 Open otevřené positie 95 0 Openhoud zaskočené positie 102 0 Neviditelný, pokud jsou dveře uzavřeny rží poklop/ kryt v koncové poloze otevřené bez přídavných mechanik 5 36 15 21 Materiál a povrchová úprava Ocel, pozinkovaná nebo nerezová ocel Orientační pevnostní hodnoty *(uvedené hodnoty se vztahují na zaskočenou pozici) SKUTEČNÁ NTÜRLIHE VELIKOST GRÖSSE WERKELIJKE GROOTTE Ocel, pozinkovaná Radiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 155 N Mezní hodnota (střední): 405 N xiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 200 N Mezní hodnota (střední): 415 N Max. síla držení: 11,8 Nm Provozní teplota: -40 až 85 Nerezová ocel Radiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 280 N Mezní hodnota (střední): 570 N* 15±0.2 36 Ø 5.4±0.1 4 montážní 4 Gaten otovory 7 Min 18 15±0.2 13 Max. 7 Min. xiální provozní zátěž: Max. statická zátěž: 305 N Mezní hodnota (střední): 430 N Max. síla držení: 18,2 Nm* Provozní teplota: -40 až 85 Ocel R6-22-11 Nerezová ocel R6-22-23 21±0.2 rám/ zárubeň Frame dveřní deska eur radiální Radiaal xiaal axiální Pokyny k instalaci Je-li tloušťka desky větší než 4.0 mm, je na rámu a desce dveří povolená fáze 45 Viz. tabulka 44 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Skryté, vestavěné panty 90 úhel otevření - ocel, pozinkovaná Provedení s možností montáže na levou nebo pravou stranu Víceramenné panty disponují vysokou mechanickou pevností ez ohybu nebo kroucení Zcela skrytá montáž Pro lehké až těžké aplikace Malé montážní rozměry Orientační pevnostní hodnoty v N Materiál / povrchová úprava Radiální xiální 250044 30.2 126.5 2250 300 ocel, pozinkovaná 250045 30.2 126.5 - - ocel, pozinkovaná Verze 250044 23.5 Ø 3.6 23.5 3.6 x 6 23.7 19 16.3 28.4 16.3 21.4 12.4 14.2 23.2 15.8 15.3 18 16.5 23.5 Ø 3.6 23.5 3.6 x 6 23.7 32.6 1.8 6 16.3 16.3 28.4 21.4 12.4 14.2 23.2 Verze 250045 32.6 6 15.8 15.3 18 16.5 19 70-1-3527 200x80 1.8 70-1-3527 200x80 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 45
Skryté, vestavěné panty 90 úhel otevření - ocel, pozinkovaná Vysoká mechanická pevnost díky víceramennému pantu ez ohybu nebo kroucení Malé montážní rozměry Zcela skrytá montáž Pro lehké až těžké aplikace Materiál / povrchová úprava 250046 58.6 126.5 ocel, pozinkovaná 23.5 Ø 3.6 23.5 41 23 30.8 30.8 23.7 3.6 x 6 15.8 15.3 18 16.5 19 1.8 6 55 26.6 44.6 32.6 70-1-3303 200x80 46 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz
Skryté, vestavěné panty Pant s pružinou, 90 úhel otevření - nerezová ocel 316 Zcela skrytá montáž Malé montážní rozměry Pružina zajišťuje zabezpečení v otevřené a uzavřené poloze Odolný vůči korozi 1 2 E F G H J S Orientační pevnostní hodnoty v N () 41 (H) Radiální xiální 250047 44 104.5 30 56 37.5 31.5 14 8 10.8 10.8 4.2x8 3000 300 Materiál nerezová ocel 316 (E) (J) (2) (S) (F) (G) 8 17 2 (1) 90 úhel otevření - ocel, pozinkovaná Malé montážní rozměry Zcela skrytá montáž Pro lehké aplikace Čepy a díly pantu z nerezové oceli 430 70-1-3550 200x60 Orientační pevnostní hodnoty v N Materiál / povrchová úprava Radiální xiální 250048 44 29 32 1125 750 ocel, pozinkovaná 34 Ø 3.5 44 34 2 6 13 13 6 9.5 18.3 3.5 20 18 70-1-3520 200x50 HEYMN Manufacturing GmbH Tel +420 54321 4900 Fax +420 54321 3690 www.heyman.cz info@heyman.cz 47