Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Zvolte M Start/Pause (Start/Pauza). Odstraòte eventuálnì cizí tìlesa - nebezpeèí tvorby rzi. Roztøídìní a vloení prádla Dodrujte pokyny pro oetøování od výrobce! Podle údajù na etiketách pro oetøování. Podle druhu, barvy, zneèistìní a teploty. Nepøekraèujte maximální naplnìní -> strana 7. Dodrujte dùleité pokyny -> strana 6! Vlote velké a malé kusy prádla! Uzavøete vkládací dvíøka Nepøiskøípnìte kousky prádla mezi vkládací dvíøka a pryové tìsnìní. Individuální nastavení F Volitelná tlaèítka zvoleného programu lze zmìnit otáèky odstøedìní a teplotu. Pøed a bìhem chodu Úèinek je závislý od postupu programu. Dùleitá upozornìní etøte prádlo a praèku Vyprázdnìte kapsy. Dávejte pozor na kovové díly (kanceláøské sponky atd. ). Choulostivé prádlo perte v síce/sáèku (punèocháèe, záclony, podprsenky s ramínky). Uzavøete zdrhovací uzávìry, zapnìte potahy. Vykartáèujte písek z kapes a záhybù. Odstraòte záclonové váleèky nebo je zavate do síky nebo sáèku. Kontrola praèky - Nikdy neuvádìjte pokozenou praèku do provozu! - Informujte Vai servisní slubu! C (teplota) Mùete zmìnit zobrazenou teplotu praní. Volitelná maximální teplota praní je vdy závislá na nastaveném programu. Obsah J J J J J J J J J J J J J J Zavøete vodovodní kohoutek Vkládací dvíøka Ovládací panel Rukoje dvíøek Pokyny k Aqua-Stop -> Návod k instalaci, strana 7. Á (Hotovo za) Zvolením programu se zobrazí pøísluná doba trvání programu. Start programu lze pøed zahájením programu zpozdit. @@@@. 1 Programy.... 1 Nastavení a pøizpùsobení programu. 3 Praní.... 3/4 Po praní 4 Individuální nastavení.... 5 Dùleitá upozornìní.... 6 Pøehled programù...... 7 Oetøování... 8 Pokyny v indikaèním poli...... 8 Údrba...... 9 Co dìlat, kdy......... 10 Bezpeènostní pokyny.. 11 Hodnoty spotøeby @@@@Otevøete vodovodní kohoutek, naplòte do komory II cca 1 litr vody a potom ½ odmìrky pracího prostøedku. Nastavte program snadno udrovatelné 60 C a zvolte M Start/Pause (Start/Pauza). Na konci programu nastavte voliè programu na vyp.. Otevøete vodovodní kohoutek Vloka pro tekuté prací
prostøedky (podle modelu), -> strana 6. II Hlavní praní: Prací prostøedky, zmìkèovadla, bìlicí prostøedky, sùl na skrvny 2 Oetøovací prostøedek: avivá, impregnaèní prostøedky I Pøedpírka: Prací prostøedek, krob Programy Podrobný pøehled programù -> strana 7. Teplota a otáèky odstøeïování jsou v závislosti na zvoleném programu a postupu programu individuálnì volitelné. vyváøka/barevné... barevné eco. odolné textilie Sensitive..... PowerWash 60'.... snado udrovatelné.. nemaèkavé textilie mix...... rozdílné druhy prádla jemné/hedvábí...... choulostivé prací textilie vlna/u... ruènì a strojovì praná vlna máchání....... extra máchání s odstøedìním odstøedìní..... extra odstøedìní s volitelnými otáèkami odèerpání..... prací vody pøi L (Máchání stop = bez odstøedìní) jemné odstøedìní.... ruènì praného prádla s redukovanými otáèkami odstøedìní super krátký 15'..... krátký program Sport/Fitness.. @@.. @@@@@@@@@@@@@@@@P (Pøedpírka) e (Snadné ehlení) R (Voda plus) Pro silnì zneèistìné prádlo. Pøedpírka pøi max. 30 C. Speciální prùbìh odstøedìní s následovným naèechráním. etrné koneèné odstøedení - lehce zvýená zbytková vlhkost prádla. Zvýená hladina vody a dodateèný máchací cyklus, prodlouená doba praní. Pro oblasti s velmi mìkkou vodou nebo pro zlepení výsledku praní. Rozdílnì zneèistìné prádlo Lehce Silnì Nové prádlo perte samostatnì. Bez pøedpírky. Skvrny event. pøedbìnì oetøete. Zvolte pøídavnou funkci Vlote ménì prádla. S pøedpírkou. Skvrny event. pøedbìnì oetøete. Zvolte pøídavnou funkci X (Skvrny). X (Skvrny). Nastavení a pøizpùsobení programu Pøídavné funkce Indikaèní pole/ volitelná tlaèítka Voliè programu Start/ Pauza Pøídavné funkce a volitelná tlaèítka viz individuální nastavení -> strana 5. Vechna tlaèítka jsou senzitivní, staèí lehký dotek! 1 3 2 Servisní záklopka Zmìna programu.
.. Jestlie jste omylem zvolili nesprávný program: - Zvolte program znovu. - Zvolte M Start/Pause (Start/Pauza). F F M Start/Pause (Start/Pauza) Ke sputìní nebo pøeruení programu. Signal 1. Sputìní signalizaèního reimu Vlote prádlo stejné barvy Dejte podle údajù výrobce do komory II namáèecí prostøedek/prací prostøedek. Nastavte program vyváøka/barevné 30 C a zvolte M Start/Pause (Start/Pauza). Po cca 10 minutách zvolte M Start/Pause (Start/Pauza). Po poadované dobì namáèení zvolte opìtovnì M Start/Pause (Start/Pauza), jestlie se má v programu pokraèovat nebo program zmìnit. krobení Prádlo nemá být oetøeno aviváí Rozpuste mnoství krobu pro cca 15 litrù vody podle údajù výrobce. Nastavte voliè programu na máchání, nastavte otáèky odstøedìní a zvolte M Start/Pause (Start/Pauza). Jakmile nateèe voda: Naplòte roztok krobu do komory I. Namáèení Ochrana ivotního prostøedí/ Pokyny pro úsporu - Vyuívejte maximálního mnoství prádla pøísluného programu. - Normálnì zneèistìné prádlo perte bez pøedpírky. @@Srovnatelné vypr& Èerpadlo pracího roztoku 1. @@Nechejte prací roztok vychladnout! @@@@@@@@- Upevnìte/nahraïte odtokovou hadici. F Vytéká voda. @@- Byl navolen M Start/Pause (Start/Pauza)? F Nenatéká ádná voda. @@- Není event. ucpáno sítko? Vyèistìte sítko > strana 9. @@- Bezpeènostní funkce je aktivní. Poèkejte cca 2 minuty. @@> Strana 4. @@- Uschovejte podklady pro pozdìjí pouití. @@@@elektrickým proudem! Ohroení ivota! @@@@@@@@Nebezpeèí uduení! @@Nebezpeèí otravy! @@Nebezpeèí výbuchu! @@@@@@Nebezpeèí poranìní! @@@@- Nestoupejte na praèku. @@@@Pøi silnì zneèistìných textiliích redukujte vkládané mnoství pracího prostøedku. - Jsou patky spotøebièe zajitìny? @@- Je odstranìna pøepravní pojistka? @@- Nebyl výpadek elektrického proudu? - Nezareagovala pojistka? Zapnìte/nahraïte pojistku. @@@@@@- Ojedinìle obsahují prací prostøedky bez fosfátu zbytky nerozpustné ve vodì. - Zvolte máchání nebo prádlo po praní vykartáèujte. Odolné textilie, bavlnìné nebo lnìné textilie na vyváøku Odolné textilie, bavlnìné nebo lnìné textilie na vyváøku Tmavé textilie z bavlny a tmavých nemaèkavých textilií Pro choulostivé prací textilie napø. z hedvábí, saténu, syntetických nebo smìsových tkanin (napø. @@@@@@@@Pokud ano, postupujte podle údajù výrobce odvápòovacího prostøedku. Aby se zabránilo, e pøi pøítím praní odteèe nevyuitý prací prostøedek do odtoku: Nalijte do komory II 1 litr vody a zvolte program odèerpání. Textilie z bavlny a nemaèkavých textilií Hodnoty spotøeby Program vyváøka/barevné 30 C* vyváøka/barevné 40 C* vyváøka/barevné 60 C barevné eco 60 C* vyváøka 90 C snadno udrovatelné 40 C* snadno udrovatelné 40 C (vhodné také jako krátký program) jemné/hedvábí Å (studená) jemné/hedvábí 30 C vlna Å (studená) vlna 30 C Pøídavná funkce Náplò 8,0 kg 8,0 kg 8,0 kg 8,0 kg 8,0 kg 3,5 kg 3,5 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg Proud** 0,61 kwh 0,94 kwh 1,65 kwh 1,36 kwh 2,42 kwh 0,55 kwh 0,54 kwh 0,03 0,20 0,07 0,17 kwh kwh kwh kwh Voda** 80 l 80 l 80 l 56 l 94 l 53 l 53 l 39 l 39 l 30 l 30 l Sítka v pøívodu vody Nebezpeèí úrazu elektrickým proudem! Neponoøujte bezpeènostní zaøízení Aqua Stop do vody (obsahuje elektrický ventil). Odtlakování vody v pøívodní hadici: 1. Uzavøete vodovodní kohoutek! 2. Zvolte libovolný program (kromì odstøedìní/odèerpání). 3. Zvolte M Start/Pause (Start/Pauza). Nechejte program cca 40 sekund bìet. 4. Nastavte voliè programu na vyp.. Vytáhnìte síovou zástrèku! Vyèistìte sítko: 1. Podle modelu: - Odpojte z vodovodního kohoutku hadici. Vyèistìte sítko pomocí malého kartáèku. nebo - Odmontujte hadici na zadní stranì, Vyndejte sítko kletìmi a vyèistìte je. 2. @@je pøivøeno prádlo. @@@@@@Zavolejte servisní slubu! Dvíøka plnícího otvoru nejsou blokovatelná. Otevøete dvíøka plnícího otvoru a zavøete je se slyitelným "klapnutím"; spotøebiè vypnìte a znovu zapnìte; nastavte program a proveïte individuální nastavení; spuste program. Chyba motoru. Zavolejte servisní slubu! Velká hluènost, vibrace a "putování" praèky pøi odstøeïování. Bìhem provozu nefunguje indikaèní pole/indikaèní árovky. Prùbìh programu je delí ne obvykle. v v v v v (Skvrny) (Skvrny) (Skvrny) (Skvrny) (Skvrny) - Doba trvání programu** 2:12 h 2:12 h 2:12 h 2:15 h 2:00 h 1:12 h 0:45 h 0:40 h 0:40 h 0:40 h 0:40 h Návod k obsluze max. 8,0 kg 5,0 kg 3,5 kg Å 90 C Å 60 C Å 60 C Å 60 C Å 40 C Å 40 C C 2,0 kg snadno udrovatelné snadno udrovatelné speciál - Pøídavné programy super krátký 15' vyváøka/barevné PowerWash 60' jemné/hedvábí Sport/Fitness barevné eco Programy F: 42, 43, 44 Zbytky pracího prostøedku na prádle.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Senstive 7 8 Nemùete-li poruchu odstranit sami nebo je-li nutná oprava: - Nastavte voliè programu na vyp. a vytáhnìte síovou zástrèku ze zásuvky. - Uzavøete vodovodní kohoutek a zavolejte zákaznický servis > Návod k instalaci, strana 7. vlna/u mix * Nastavení programu s opcí v (Skvrny) a maximálními otáèkami odstøedìnípro zkouku podle platné evropské normy 60456. ** Hodnoty se lií od uvedených hodnot podle tlaku vody, tvrdosti vody, pøívodní teplotì, teplotì místnosti, druhu prádla, mnoství a zneèistìní prádla, pouitém pracím prostøedku, kolísání síového napìtí a zvolených pøídavných funkcí. Uveïte praèku do provozu teprve po pøeètení tohoto návodu! Dodrujte také samostatný Návod k instalaci. Dodrujte bezpeènostní pokyny na stranì 11! 10 11.