Technologická evoluce Řešení šitá na míru pro farmaceutické a biotechnologické výroby www.zeta.com
Řecké písmeno ZETA je symbolem tradice a dokonalosti průkopnického písma. Poprvé se objevila možnost vyjádřit jazyk písemně ve všech aspektech - vzájemný vztah myšlení, mluvení a psaní byl stále rozvíjen a formován. 2 Technologická evoluce
Spolupráce na nejvyšší úrovni Společně s našimi zákazníky formulujeme budoucnost. Realizujeme technologii. Společnost Zeta byla založena v roce 1989 v Rakousku s hlavním zaměřením dosáhnout co nejvyšší úroveň vývoje výrobních zařízení pro biotechnologický a farmaceutický průmysl. Skupina Zeta dnes do celého světa dodává ojedinělá technická řešení s kompletními servisními službami pro výrobu zařízení, automatizaci a instalaci. Jsme hrdí na to, že náš podíl na trhu neustále roste. Zeta se orientuje na přímý kontakt a spolupráci se zákazníkem, abychom našim partnerům zajistili hospodárnost provozu, jistotu investic a stálost spolupráce, a to pomocí: komplexního porozumění požadavkům a potřebám našich zákazníků Alfred Marchler Jednatel společnosti Andreas Marchler Jednatel společnosti integrovaných technických řešení týkajících se procesu/postupu na bázi našich multidisciplinárních kompetencí a zkušeností projektování a výroby našich procesních zařízení zaměřených na funkci a provoz splnění vysokých požadavků týkajících se časového rozmezí pro realizaci projektu díky efektivním technologickým řešením a důslednému řízení projektu maximálního hospodářského a technického zajištění projektu Karl-Franz Maier Jednatel společnosti www.zeta.com 3
Pracoviště Zeta: Zeta Biopharma GmbH, Lieboch/Štýrský Hradec, Rakousko Zeta Biopharma GmbH, Vídeň, Rakousko Zeta Automation GmbH, Freising, Německo Zeta Automation GmbH, Aesch, Švýcarsko Zeta Alro AG, Rupperswil, Švýcarsko Zeta Biopharma s.r.o., Úvaly, Česká republika Zeta OOO, Moskva, Rusko Odbytoví partneři společnosti Zeta: MERVERS BENELUX N.V., Belgie Nordic Engineering ApS, Dánsko CPI Technology Ltd., Irsko a Velká Británie IGE Ingenieros sl, Španělsko PharmAseptic, USA Rieckermann, Blízký a Střední východ Grupa Pharmatech Sp. z.o.o., Polsko Andgel Industrial (Shanghai) Co., Ltd., Čína Yunsung F&C Co. Ltd., Jižní Korea 4 Technologická evoluce
Na celém světě jsme s našimi zákazníky online Skupina Zeta poskytuje aktivní služby svým zákazníkům na celém světě: vývoj, realizace a servis z jedné ruky. Zeta v Lieboch/Štýrský Hradec Partnerská spolupráce s našimi zákazníky začíná již ve fázi vývoje a realizace a trvá i po dokončení projektu. Jsme přesvědčeni o tom, že do okruhu naší zodpovědnosti spadá i poskytování profesionálních servisních služeb u námi dodávaných zařízení v průběhu celého cyklu jejich životnosti. Po úspěšném zhotovení a montáži zařízení jsme našim zákazníkům k dispozici i za účelem kvalifikace a uvedení do provozu. Naši servisní pracovníci provádí údržbu, servis a poskytují technické služby v případě závad. Naše servisní služby zahrnují: průběžnou údržbu a servis management náhradních dílů telefonickou linku pro záležitosti servisních služeb pravidelné seřizování aktualizace softwaru čištění/pasivace, detailní dokumentace servisních prací a údržby www.zeta.com 5
BIOPHARMA Výrobní zařízení podle individuálních potřeb Jako dodavatel technologických produktů jsme partnerem pro naše zákazníky v biotechnologickém a farmaceutickém průmyslu. Realizujeme integrovaná systémová řešení pro kapalné látky v oblasti sterilních a aseptických procesů. Neustále vzrůstající požadavky týkající se moderních výrobních zařízení vyžadují řešení zahrnující vysokou úroveň inovace, bezpečnosti a kvality. Všechny podpůrné modulární konstrukce vyrobené v naší firmě jsou před expedicí podrobeny statické a dynamické kontrole (FAT) s nejčistšími materiály (pára, PW a WFI). Systémy a produkty Upstream Processing Downstream Processing Přídavné a formulační systémy Systémy CIP/SIP a systémy na zpracování materiálu Zvláštní vybavení evolution Míchací a směšovací technika Mrazení a rozmrazování Naše služby: Projektový management Technická úprava Technologie zpracování Produkce Instalace Automatizace Kvalifikace Servisní služby INOVACE BEZPEČNOST KVALITA 6 Technologická evoluce
Hospodárnost a spolehlivé dodržení termínů Faktory jako hospodárnost a dodržování termínů rozhodují o úspěchu realizovaných projektů. One-Stop-Shop Našim zákazníkům poskytujeme služby důležité pro průběh procesů a postupů a klíčové komponenty pro profesionální realizaci projektu, a to vše z jedné ruky. Naši specialisté s dlouholetými zkušenostmi ve všech oblastech pracují na konsekventní realizaci požadavků zákazníka a z toho se odvíjejících projektů. Použití nejmodernější technologie Použití nejmodernější technologie ve spojení s naším ověřeným systémem projektového managementu zajistí úspěšné splnění zadaných úkolů. Dodržování národních a mezinárodních norem a standardů a splnění požadavků v souladu se směrnicemi GMP a FDA je pro společnost Zeta samozřejmostí. www.zeta.com 7
AUTOMATIZACE Panta rhei Vše plyne! Komplexní, na výrobci nezávislá, automatizační řešení pro provozně technická zařízení. Automatizační technika je mnohem více než programování a elektrotechnika. Tato technika vyžaduje vedle technického know-how týkajícího se automatizace také kompetentní chápání technologických procesů a provozních zařízení a rozsáhlé zkušenosti při plnění a realizaci požadavků. Naši zákazníci obdrží kompletní rozsah projektových služeb, počínaje objasněním technických podmínek a vypracováním specifikace požadavků až po výrobní doprovod, zaškolení a podporu, a to vše z jedné ruky. Systémy a produkty Řídící systémy procesu Obslužné systémy Server batch a SCADA Ovládací zařízení SPS Systémy klient-server FreezeController Konstrukce skříňového rozvaděče Naše služby: Organizace projektu Analýza potřeb a koncepce Technická úprava Rozvodná zařízení a elektromontáž Kontrola funkčnosti Uvedení do provozu a verifikace Management životnosti Servis a údržba 8 Technologická evoluce
Automatizace na míru Zeta dodává produkty podle individuálních potřeb Naši zákazníci obdrží kompletní rozsah projektových služeb, počínaje objasněním technických podmínek a vypracováním specifikace požadavků až po výrobní doprovod, zaškolení a podporu, a to vše z jedné ruky. Pro farmaceutický průmysl Zeta dodává automatizační řešení pro kompletní řetězec procesů moderních výrobních zařízení, od upstream až po downstream, od soběstačných systémů v jednom místě (klouzavý systém) až po komplexní řídící provozní systémy. Pro potravinářský průmysl Různorodé procesy jako například v mlékárenském průmyslu jsou individuálně upraveny pro výrobu různých mléčných výrobků. Automatizace těchto procesů je proto stejně mnohostranná a nabízí mnoho možností. evolution V souvislosti s požadavky zaměřenými na automatizaci výrobních zařízení vyvinula společnost Zeta koncept obsluhy a řízení (Process Controll Software) evolution. www.zeta.com 9
INSTALACE Specialisté v oblasti sestavování potrubních systémů z nerezové oceli Kompetentní specialisté zaručí konsekventní realizaci. Montáž potrubních systémů s využitím kvalitních materiálů klade vysoké nároky především ve farmaceutickém, biotechnologickém, potravinářském a chemickém průmyslu. Dokonalá organizace, dlouhodobé zkušenosti, vybavení podle aktuální úrovně technické vyspělosti a plynulá optimalizace různých svařovacích technik jsou základními předpoklady úspěšné realizace projektu. Naším úkolem je schopnost zaručit našim zákazníkům splnění jejich požadavků s pomocí vysoce kvalifikovaných specialistů. Nabídka instalace zahrnuje: Plánování montáže Montáž potrubního vedení Zajištění kvality/dokumentace Servisní služby v souvislosti s uvedením do provozu Kalibrace 10 Technologická evoluce
Kompletní servis při instalaci Plánování a zhotovení součástí z nerezové oceli. U všech našich činností je zákazník středem našeho zájmu. Portfolio našich služeb zahrnuje plánování, realizaci a dokumentaci montáže technologických zařízení až po kontrolu kvality a uvedení do provozu. Vedle konstrukčních prvků z nerezové oceli, rámů a zvláštních komponentů dodáváme našim zákazníkům kompletně připravené podpůrné konstrukce. V případě potřeby můžeme zajistit ochranu produktů vhodným obalovým materiálem a jejich přepravu na místo určení. U Zeta zaručují vysoce kvalifikovaní specialisté s dlouholetými zkušenostmi a efektivní organizace průběhu procesu včasnou a konsekventní realizaci požadavků našich zákazníků. Obory: Farmacie a biotechnologie Potravinářský a nápojový průmysl Chemický průmysl www.zeta.com 11
Zeta Holding GmbH Jako dodavatel technologických produktů v biotechnologickém a farmaceutickém průmyslu koncipujeme, zhotovujeme a instalujeme individuálně upravená řešení pro renomované společnosti na celém světě. Biotechnologická zařízení Přídavné a formulační systémy Systémy CIP/SIP a systémy na zpracování materiálu Provozní vybavení Montáž sterilních zařízení Automatizační řešení Míchací a směšovací technika Mrazicí a rozmrazovací systémy A-8501 Lieboch/Graz, Zetaplatz 1 Phone +43 3136 / 90 10-0 Fax +43 3136 / 90 10-9100 email office@zeta.com Zeta Biopharma GmbH A-8501 Lieboch/Graz, Zetaplatz 1 Phone +43 3136 / 90 10-0 Fax +43 3136 / 90 10-9100 email office@zeta.com A-1150 Wien, Graumanngasse 7/B4-2 Phone +43 1 / 908 10 00 Zeta Automation GmbH D-85354 Freising, Münchner Straße 8 Phone +49 8161 / 99 21-0 Fax +49 8161 / 99 21-44 email info.automation@zeta.com CH-4147 Aesch, Bruggfeldweg 1 Phone +41 61 / 702 11 11 Zeta Alro AG CH-5102 Rupperswil, Suhrhardweg 6 Phone +41 56 / 624 30 00 Fax +41 56 / 566 52 59 email office-schweiz@zeta.com Zeta Biopharma s.r.o. CZ-25082 Úvaly, Riegerova 12 Phone +420 281 / 866 807 Fax +420 281 / 866 813 email office@zeta.com Zeta OOO RU-129626 Moscow Prospekt Mira, 104, Bld. 2, Office 30 Phone +7 495 / 721 39 41 email russia@zeta.com www.zeta.com