Nejlehčí stolní pila Silná a výkonná

Nejlehčí stolní pila Silná a výkonná P R E C I S I O CS 50 nejlehčí montážní pila na světě Nářadí pro nejnáročnější

Stolní pila P R E C I S I O CS 50 Všechny přednosti na první pohled Plný výkon při dokonalé ovladatelnosti P R E C I S I O CS 50 příkladná svou flexibilitou a ovlada telností Rodina Precisio firmy Festool má nový přírůstek: novou CS 50. S touto extrémně lehkou stolní pilou nyní budete ideálně vybaveni i pro montážní práce prováděné na mnoha místech. Díky mnoha technickým řešením Vám stolní pila CS 50 nejen usnadní práci, ale umožní Vám ji provést také rychleji a lépe. Mimořádná lehkost, přesnost a mnohostrannost CS 50 perfektně kombinuje řezání odpovídajícímu materiálu s kvalitními výsledky práce. Řezání bez otřepů Ideální hrany řezu na obou stranách obrobku. Pohyblivý chránič proti otřepům dá Vaší práci jednoduše lepší vzhled. Světová novinka! Rychlá výměna bez nástrojů Se systémem výměny pilového kotouče FastFix usnadňuje Festool přizpůsobení pily řezanému materiálu. Vhodný kotouč je nasazen za nula celá nic zcela bez nástrojů. Jen 17,4 kg! 2) Variabilní Úhlový doraz je otočný o 180 a lze jej bezproblémově nasadit na každé straně bez zdlouhavého zavádění: CS 50 můžete jedním pohybem přestavit ze zkracovacího řezání na podélné. 304mm Téměř bezprašná práce Čistý výkon díky dvěma nástavcům. S dvojím odsáváním nad a pod pracovní plochou udržujete své pracoviště čisté a zároveň chráníte své zdraví. Zkracování jedním pohybem S CS 50 urazíte pořádný kus cesty: Dokonce i při 45 zkracujete 200 mm široké desky jediným pohybem. Vše na rukojeti Ergonomická práce díky nové multifunkční rukojeti: Zapínání a vypínání, regulace otáček, mechanizmus posuvu, krátké sepnutí nebo rychlé vypnutí všechny důležité ovládací funkce se nachází na jednom místě. Snadné nastavení úhlu Také úhlové řezy můžete s CS 50 řezat přesně a pohodlně, protože nastavení hloubky a úhlu řezu se provádí pomocí komfortních ovládacích prvků. Vždy připraveny Vždy na dosah ruky a současně chráněny před prachem: V pouzdru na pilové kotouče jsou dobře uschovány až 4 kvalitní pilové kotouče Festool, pro všechny materiály tak máte po ruce vhodný kotouč. 3) S lehkostí Malá hmotnost a integrované sklopné nohy: CS 50 je možné transportovat vyloženě snadno a je v momentě připravena k práci. Můžete si zvolit jednu ze dvou pracovních výšek. Vyznamenána oceněním if Product Design Award 2004 2) U polostacionárních pil. Bez úhlového dorazu a příslušenství. 3) 2 Dodává se jako příslušenství. 3

Festool Kompetence Festool pro pilové kotouče Přímá Speciálně cesta vyladěno pro Vaše požadavky Čas pro změnu: Pro každé použití optimální kotouč Systém přináší výhodu. Pilový kotouč Panther Pro rychlé řezání při malém vynaložení síly, zvláště při podélných řezech v masivním dřevu. Této úspory síly je dosaženo speciálním úhlem řezu. Vhodný pro tvrdá i měkká dřeva. Zanecháváme vyjetou stopu. S výměnou pilového kotouče bez potřeby nástrojů se Festool postaral o světovou novinku. Díky upnutí pilového kotouče tvarovým stykem a rychloupínací maticí vyměníte pilový kotouč zcela bez nástrojů v rekordním čase. Dokonce i aretace vřetena zapadne automaticky. Tím Vám Festool nabízí zcela nový komfort a pomáhá Vám při Vaší denní práci. Upnutí pilového kotouče tvarovým stykem nepřipouští již žádnou nežádoucí vůli: Síla se ideálně přenáší na pilový kotouč, který suverénně prostupuje materiálem. 1 Snadné odstranění desky stolu pomocí integrované tlačné pružiny. Festool to jsou desetileté zkušenosti v oboru řezání. Málokterý jiný výrobce se tak intenzivně zabývá vývojem a výrobou kvalitních ručních okružních a montážních pil. Ale to nám nestačí. Se svým systémovým přístupem nabízí Festool celý program kvalitních pilových kotoučů. Každý pilový kotouč Festool se vyrábí pro požadavky našich zákazníků. To platí i u pilových kotoučů pro CS 50. Byly speciálně vyvinuty a podrobeny náročným testům. Kvalitní ocel tělesa kotouče a jemnozrnný tvrdokov zubů garantují vysokou kvalitu stejně jako počítačově řízený výrobní proces. Tímto způsobem vznikají pilové kotouče s nejlepšími vlastnostmi: vysoká kvalita řezu, dlouhá životnost, dobrá možnost přeostření, optimální vedení třísek a běh s nízkou úrovní kmitání a hluku. Úhel čela: 28 střídavé zuby Panther Počet zubů: 16 Typ: HW 190 x 2,6 FF PW 16 Obj. č.: 492 049 Univerzální pilový kotouč Víceúčelový nástroj pro zpracování všech druhů dřeva a dřevěných materiálů (např. dřevotřískových desek) a rovněž desek ze stavebních materiálů a měkkých plastů. 2 Festool Vám nabízí řešení vyladěná pro řezaný materiál. Každý z pěti typů pilových kotoučů pro CS 50 má definovanou oblast použití. Při použití pro definovanou oblast garantují pilové kotouče optimální výsledek práce při kvalitě řezu, při komfortu obsluhy a při dlouhé životnosti (doba řezání do přeostření kotouče). To šetří čas a náklady na přeostření. Výměna se tedy vyplatí! Profesionální řemeslníci totiž vědí, že dobrý nástroj podstatně usnadní práci a tím ušetří mnoho peněz. Úhel čela: 10 střídavé zuby Počet zubů: 32 Typ: HW 190 x 2,6 FF W 32 Obj. č.: 492 048 Pilový kotouč s jemnými zuby Kotouč pro příčné řezy v masivním dřevě, deskách s povrchovou úpravou nebo dýhovaných deskách čistě a bez otřepů. Pohodlný přístup k pile: Upevňovací klapka se odjistí otočným knoflíkem, aretace vřetena automaticky zapadne. 3 Šířka řezu: 2,4 mm Úhel čela: 8 střídavé zuby s nerovnoměrně děleným sledem zubů Počet zubů: 48 Typ: HW 190 x 2,4 FF W 48 Obj. č.: 492 050 Pilový kotouč na laminát a minerální materiály Speciální pilový kotouč na laminátové desky a minerální materiály. Díky speciálnímu jemnozrnnému tvrdokovu je tento pilový kotouč ideální pro tyto materiály a dosahuje několikanásobné životnosti. Výklopný otočný třmen k povolení rychloupínací matice. Úhel čela: 4 trapézové ploché zuby Počet zubů: 54 Typ: HW 190 x 2,6 FF TF 54 Obj. č.: 492 052 4 Pilový kotouč na hliník a plasty Na hliníkové profily a desky a také na tvrdé a vyztužené plasty. Pilový kotouč lze snadno sejmout z upnutí a nahradit jiným. Výměna pilového kotouče bez použití nástrojů díky upnutí pilového kotouče tvarovým stykem a rychloupínací maticí. Úhel čela: -5 trapézové ploché zuby Počet zubů: 58 Typ: HW 190 x 2,6 FF TF 58 Obj. č.: 492 051 4 Je součástí dodávky. 5

Stolní pila P R E C I S I O CS 50 V detailu a při práci Usnadní Vám to: P R E C I S I O CS 50 pro větší komfort při práci. Hmotnost Manipulace Funkčnost Přesnost Vždy s sebou. Všechno v jedné ruce. Použití prakticky všude. Natočení, naklonění, úhlové řezy. Jednu z výhod nové CS 50 pocítíte na první dotek: Velmi nízká hmotnost 17,4 kg a kompaktní konstrukce dávají pile Precisio CS 50 mobilitu pro každé použití. Jak lehká CS 50 je, tak je i stabilní: Zvláštní materiál, především ale speciální plástvová konstrukce nosníků a vzpěr zajišťují minimální hmotnost a stabilitu. Konec zakopávání: Umožňují to praktický naviják kabelu a sklopné nohy, které jsou integrovány do stroje. Kromě toho můžete CS 50 sestavit a připravit k práci během okamžiku. Podle potřeby si můžete vždy vybrat ze dvou pracovních výšek. Mechanizmus posuvu, trvalé nebo krátkodobé zapnutí, rychlé vypnutí nebo nastavení otáček multifunkční rukojeť sdružuje všechny ovládací prvky. Toto pohodlné řízení funkcí přístroje umožňuje použitá inteligentní elektronika. Všechny funkce přístroje můžete ovládat centrálně. Například můžete najet s milimetrovou přesností na rysku, zapnout, řezat a vypnout. A jste hotovi. To nabízí bezpečnost s nejvyšším komfortem ovládání. Ušetřete si druhý stroj: Jako stolní pila kombinuje CS 50 dva druhy řezání, neboť umožňuje zkracovací a podélné řezy bez přestavování. S úhlovým dorazem, který lze otáčet o 180, obdržíte enormní množství využití. Jednak umožňuje okamžitou změnu ze zkracovacích na podélné řezy jednoduchým obrácením bez zdlouhavé přestavby. Mimo to umožňují aretační body přesné nastavení úhlu v nejkratším čase. U CS 50 se všechna nastavení úhlu a rozměrů provádí na jednom místě. Díky ergonomickému uspořádání ovládacích prvků a dobře odečitatelnému umístění stupnic a měřítek si i při nejnáročnějším řezání zachováte přehled. Všechny stupnice CS 50 jsou nastavitelné. To umožňuje přesné nastavení úhlů řezu a tlouštěk pilových kotoučů. Přesnost jednoduchým způsobem nabízí zasouvací rozvírací klín: Jednoduše jej stlačíte dolů a CS 50 je připravena na všechny skryté řezy bez pracného demontování. Pevně na podlaze: Nohy je možné bezpečně a snadno sklopit. Vypínač Bezproblémový přechod z podélných na zkracovací řezy. Úhlový doraz upevnitelný kdekoliv po obvodu. Úhlové řezy až 47 přesně nastavitelné. Pohyblivý chránič proti otřepům pro čisté řezy. Rychlé vypnutí Předvolba otáček Jednoduše vyklopit: Pevně stojí díky zablokování bez vůle. Integrovaný naviják kabelu pro vyšší bezpečnost při transportu. Aretační tlačítko Zkracovací řezy až 294 mm. Zkracování desek 200 mm při 45 jedním pohybem. Praktické: zasouvací rozvírací klín. Stupnice jsou nastavitelné a lze je nastavit podle tloušťky pilových kotoučů. 6 7

Stolní pila P R E C I S I O CS 50 V detailu a v činnosti Mobilní nebo stacionární? To přenecháme Vám. Dlouhá životnost Hospodárnost Jako velmi lehká a přesná stolní pila je CS 50 optimálně vhodná pro mobilní použití na montážích. Dokáže ale ještě víc: S vhodným příslušenstvím se promění rychle a nekomplikovaně na plnohodnotnou stacionární stolní pilu. Se správným příslušenstvím nepředstavují zkracovací řezy až do délky 830 mm žádný problém. Kapovací doraz Výsuvný doraz s měřicím pásmem a dorazovým jezdcem zajišťuje podepření stojinou, dosedací plochu a zvýšenou přesnost. Dosedací plocha Zcela zasunutelná a oboustranně nasaditelná dosedací plocha podpírá obrobky při zkracovacích řezech. Promyšlená a spolehlivá Spolehlivost při používání a dlouhá životnost o to se u CS 50 stará inteligentně naprogramovaná elektronika. A také promyšlená konstrukce přístroje, pro kterou byly použity kvalitní materiály jako například hořčík. Motor, pilový kotouč a obrobek jsou u CS 50 pod zvláštní ochranou z elektroniky. Ta automaticky reguluje otáčky motoru a při stoupajícím zatížení dodává vyšší proud. Současně brání přehřátí motoru a potlačuje proudové špičky. Rozběh přístroje je obzvlášť klidný. Kromě toho zajišťuje digitální elektronika rychlé zabrzdění pilového kotouče bezpečnostní rychlobrzdou. Aby Vaše řezy byly nejlepší Hospodárnost v používání, promyšlenost v manipulaci a úspornost v opotřebení pilového kotouče: Stolní pila CS 50 je pro podélné a zkracovací řezy optimální přístroj bez zdlouhavého přestavování. Se stolní pilou řežete vždy s optimálním úhlem ponoření. Tím se šetří pilový kotouč, který v porovnání s kapovacími pilami vydrží až pětkrát déle. Princip řezání u stolních pil také způsobuje, že řezné síly jsou až čtyřikrát nižší než u kapovacích pil. Tyto pro Festool přesvědčivé výsledky byly zjištěny v Institutu pro obráběcí stroje university ve Stuttgartu. Pojezdový stůl S prodlouženou dráhou posuvu umožňuje zkracovací řezy až do délky 830 mm. Prodloužení stolu Při zavěšení na okraji stolu jsou obrobky při podélných řezech dostatečně podepřeny. Rozšíření stolu Rozšířená opěrná plocha pro dlouhé a široké obrobky umožňuje paralelní řezy až do 610 mm. Co získal CS 50 na lehkosti, nebylo uspořeno na bezpečnosti. Jako přístroj pro mobilní použití vyniká CS 50 velkou odolností proti opotřebení: Plástvová konstrukce nosníků zajišťuje stabilitu a současně šetří rozměry. Všechny pohyblivé díly jsou dimenzovány na trvalé zatížení a umožňují bezpečně používat i robustní nástavce. Zdroj: bm-online 08/2002 Ablängen von Paneelen: Zugsäge hat die Nase vorn ( Zkracování desek: Stolní pila je o krok vpředu ) Úhlový doraz Můžete jej otáčet o 180 a upevnit jako příčný nebo podélný doraz na libovolném místě. Podélný doraz Podélný doraz je vybaven jemným nastavením a zadní přídavné upevnění brání posouvání dorazu. Počet řezů na pilový kotouč Festool Plástvové vyztužení je velmi zatížitelné. Variabilní regulace otáček digitální elektronikou. Optimální, stejnoměrný úhel záběru. Nevýhodný úhel při zanoření. Konkurent 2 Konkurent 1 Porovnání životnosti pilových kotoučů (laminátové desky). Válečkový kozlík Stabilizuje dlouhé obrobky při podélných a příčných řezech. Pouzdro na pilové kotouče Až 4 pilové kotouče jsou v něm vždy po ruce a chráněny před nečistotou a poškozením. 8 9

Festool Stolní pila P R E C I S I O CS 50 Přímá Údaje cesta a fakta CS 50 EB-Floor CS 50 EB Systémové příslušenství Název a použití Systémové příslušenství Název a použití Pojezdový stůl pro CS 50 jednoduchá montáž a demontáž; komfortní pojezdový stůl; dvě upevňovací polohy; max. šířka zkracovacího řezu: 830 mm CS 50 ST, obj. č. 492 100 Odsávací souprava pro CS 50, CS 70 obsažena v rozsahu dodávky Precisio CS 50 EB; sestává ze: sací hadice D 27 x 2,0 m, sací hadice D 36 x 1,0 m, připojovacího kusu Y CS 70 AB, obj. č. 488 292 Prodloužení stolu pro CS 50 jednoduché připevnění; sklopná, 400 mm dlouhá dosedací plocha; k podepření delších obrobků při podélných řezech CS 50 VL, obj. č. 492 092 Válečkový kozlík pro CS 50, CS 70 k podložení dlouhých obrobků při podélných a příčných řezech CS 70 RB, obj. č. 488 711 Ideální pro podlaháře Optimálně vybavená pro použití na montážích Rozšíření stolu pro CS 50 s nastavitelnou měřicí stupnicí; jednoduchá montáž a demontáž; pro bezpečné a přesné řezaní na šířku; max. šířka podélného řezu: 610 mm CS 50 VB, obj.č. 492 090 NOVINKA! Pouzdro na pilové kotouče pro CS 50 Pro udržení optimálních vlastností pilových kotoučů co nejdéle je nyní k dispozici praktické pouzdro na pilové kotouče. Poskytuje nezbytnou ochranu před znečištěním. V pouzdře jsou pilové listy vždy tam, kde být mají: přímo u pily. A rychle po ruce, když jsou potřeba. Rozsah dodávky: Pouzdro na pilové listy bez obsahu. CS 50 SGA, obj. č. 492 228 Lehká váha s pouhými 17,4 kg. Zkracování desek širokých až 200 mm při 45 jedním pohybem. Se sklopnými nohami a odsávací soupravou ji lze bezproblémově použít na staveništi i v dílně. Stabilní, ale lehká, zvládne i robustní materiály. Podélný doraz pro CS 50 s jemným nastavením a protilehlou fixací; ovladatelný zpředu; s přestavitelným dorazovým profilem pro přesné a bezpečné podélné řezy CS 50 LA, obj. č. 492 095 Program pilových kotoučů pro CS 50 najdete na straně 5. Provedení Rozsah dodávky: pilový kotouč HW Z 32, úhlový doraz, 3 x chránič proti otřepům, digitální MMC Electronic, dorazový jezdec, nářadí pro obsluhu, v kartonovém obalu CS 50 EB-Floor 561 206 CS 50 EB-Set Obj. číslo Provedení Obj. číslo Rozsah dodávky: pilový kotouč HW Z 32, úhlový doraz, sklopné nohy, 3 x chránič proti otřepům, digitální MMC Electronic, odsávací souprava, dorazový jezdec, nářadí pro obsluhu, v kartonovém obalu CS 50 EB 561 180 Technické údaje Jmenovitý výkon 1 200 W Otáčky pilového kotouče 2 000 4 200 min -1 Hloubka řezu při 90 0 52 mm Hloubka řezu při 45 0 37 mm Dráha posunu 304 mm Šířka zkracovacích řezů při tloušťce 16 mm 294 mm Podélné řezy 223 mm Průměr pilového kotouče 190 mm Nastavení úhlu řezu 0(-2) až 45(47) Přípojka pro odsávání prachu D 27/36 mm Hmotnost CS 50 EB Floor 17,4 kg Hmotnost CS 50 EB 19,5 kg Hmotnost úhlového dorazu 1,7 kg Dosedací plocha pro CS 50 zcela zasunutelná a oboustranně nasaditelná dosedací plocha podpírá obrobky při zkracovacích řezech. CS 50 AF, obj. č. 492 242 Kapovací doraz pro CS 50, CS 70 pro použití na CS 50 EB a CS 70 EB; výsuvný, s podpírací stojinou, dosedací plochou, měřicím pásmem a dorazovým jezdcem Délka: 1 200 2 050 mm CS 70 KA, obj. č. 488 063 Úhlový doraz pro CS 50, CS 70 otočný o 180 C s aretačními body; lze nasadit ze všech stran; pro práci se 2 dorazy CS 70 WA, obj. č. 488 451 Dorazový jezdec pro CS 50, CS 70 umožňuje doraz obrobků o kapovací doraz CS 70 KA a Basis KA 100/200 CS 70 AR, obj. č. 488 560 Stolní pily Festool Za tím se skrývá systém: stolní pily P R E C I S I O Precisio název, který se u stolních pil Festool nyní stává programem. Precisio CS 50 představuje perfektní doplnění osvědčené CS 70. Co vykoná silná CS 70 při použití s velkoformátovými obrobky, zvládne CS 50 při použití na montáži. Ale se stejnou efektivitou. Pro obě totiž platí: Perfektní kvalita řezu jedním pohybem, optimální ovladatelnost při nejvyšší bezpečnosti a vynikající životnosti. Jedním slovem: Precisio. Dorazový jezdec pro CS 50, CS 70 umožňuje doraz obrobků o kapovací doraz CS 50 WA a CS 70 WA a Basis WRA 500 CS 70 WA-AR, obj. č. 491 712 CS 70 Vše pro náročné použití Plnohodnotná stacionární stolní pila, se kterou zvládnete i velké obrobky a obtížné práce. Jednoduchá montáž, která zkracuje čas na přípravu na montáži i v dílně. Bohaté příslušenství pro četné možnosti použití. Chránič proti otřepům pro CS 50 pro hrany řezu bez otřepů na obou stranách pro Precisio CS 50 Obsah balení: 10 CS 50 SP/10, obj. č. 492 241 Sklopné nohy pro CS 50 bleskurychlá montáž a demontáž pily; umožňuje dvě pracovní výšky CS 50 KB, obj. č. 492 245 Provedení Obj. číslo Rozsah dodávky: pilový kotouč HW Z 32, úhlový doraz, podélný doraz, pojezdový 10 stůl, prodloužení stolu, rozšíření stolu, sklopné nohy, 3 x chránič proti otřepům, digitální MMC Electronic, odsávací souprava, posouvač obrobku, nářadí pro obsluhu, v kartonovém obalu CS 50 EB-Set 561 199 Bez úhlového dorazu a příslušenství. CS 50 10 11

www.festool.cz Vaše pojítko k dalším informacím... Online katalog výrobků Servis Online prodejny Novinky a mimořádné nabídky Vyhledávání prodejců Výsledky testů Příklady použití Na všech aktuálních stránkách Festool se můžete informovat například o: kompletním programu produktů zajímavých novinkách četných animacích produktů mnoha užitečných příkladech použití nebo rozsáhlé nabídce služeb. To vše v klidu a pohodě. Informace 24 hodin denně. To je možné na adrese www.festool.cz. Na těchto stránkách se dozvíte o nářadí značky Festool vše co vás zajímá. Prostorové (3D) animace www.festool.cz Na jaké časové období se nový záruční nárok vztahuje s nabídkou Festool jste na tom zaručeně lépe. Festool zaručuje při správném zacházení 2 roky záruky od data prodeje. Tato záruka se automaticky prodlužuje o další rok na celkovou dobu 3 let, pokud do 30 dnů od data prodeje každého nového stroje zašlete na adresu Festool kompletně vyplněný záruční lístek přiložený u stroje. Tříletá záruka to znamená především tři roky jistoty. Obchodní oddělení: Tooltechnic Systems CZ, s.r.o. Modřanská 54 CZ 143 00 Praha 4 - Modřany Telefon: 244 402 556 Telefax: 244 403 286 e-mail: festool@festool.cz Servis: Tooltechnic Systems CZ, s.r.o. Modřanská 54 CZ 143 00 Praha 4 - Modřany Telefon: 244 403 816 Telefax: 244 403 286 e-mail: festool@festool.cz Změny a chyby vyhrazeny. Všechny obrázky jsou nezávazné. Vytvořeno pro TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, D-Wendlingen, 1/2004 V rámci EU podle pokynů návodu k obsluze.