Norgren Life Sciences VÝROBKY A TECHNICKÁ ŘEŠENÍ Celosvětový přístup k odborníkům Norgren Life Sciences Nejnižší celkové náklady na vlastnění Technicky přizpůsobená řešení Nepřekonaná přesnost a spolehlivost Přes 30 let nepřetržité inovace
Norgren Products a Engineering Advantage demonstrují důvěryhodné odborné znalosti v oborech: Lékařské přístroje» Anestetické přístroje» Lékařské lasery Norgren Engineering Advantage umožňuje výrobcům dosáhnout inovaci prostřednictvím bezkonkurenčních produktů, zdrojů a odborných znalostí v odvětví» Zařízení pro rajský plyn» Zařízení pro dialýzu» Dávkovací zařízení» Laparoskopické insuflátory» Kyslíkové koncentrátory» Tlaková terapie» Sterilizátory» Ventilátory Norgren Life Sciences se skládá ze čtyř předních výrobců přesné fluidiky Kloehn, FAS, KIP a Norgren. Od plně integrovaných řešení až po diskrétní součástky, máme odborné znalosti pro poskytování technické výhody. Diagnostické přístroje» Klinický diagnostický přístroj» Průtoková cytometrie» Genomika/proteomika» Hematologie» Laboratoř na čipu (metoda microarray)» Přístroje molekulární diagnostiky» Testy point-of-care Čerpadla, stříkačky a elektromagnetické ventily Hydraulické regulační ventily» Imunodiagnostika Biofarmaceutické a analytické přístroje Laminátová potrubí» Elementární analýza» Přístroje na testování potravin» Glykomika» Metabolomika» Molekulární analýza» Detekce patogenů» Zpracování léčiv» Separační analýza (GC, HPLC, MS)» Speciální chemikálie 2 3
LÉKAŘSKÉ PŘÍSTROJE Lékařské přístroje - pro nemocnici, kliniku a domácnost respirační, pro léčbu pacientů, pohotovostní a chirurgické Engineering Advantage Solutions Norgren splňuje požadavky trhu a pacientů další generací přenosných zařízení pro použití v nemocnicích a v domácí péči. Zařízení pro léčbu pacientů, řada z nich sleduje pacienta od procedury na lůžku na klinice nebo v nemocnici, až přímo do domácího prostředí; vyžadují malou plochu, mají malou hmotnost, vysokou spolehlivost a jejich obsluha je uživatelsky přívětivá. Iniciativa Norgren Engineering Advantage nabízí našim zákazníkům rychlý postup ke spolupráci přímo s technickým týmem Norgren, který zajistí přístup rovnou k technikům se zkušenostmi a odbornými znalostmi příslušného lékařského zařízení. Vývojem součástí a podskupin vyrobených na klíč přispěla iniciativa Norgren Engineering Advantage k další generaci ventilačních a respiračních lékařských zařízení založených na přenosném provedení pro použití na pohotovosti, v JIP i doma stejně tak k léčení ran, léčbě inzulinem a vývoji kyslíkových koncentrátorů. Jakmile návrh projektu vyžaduje inovaci, naprostou opakovatelnost, nejvyšší spolehlivost a nejnižší celkové náklady na vlastnění (TCO) světoví výrobci lékařských přístrojů si volí Norgren již od roku 1992. Rozpouštěcí plošina pro testovací lékařské přístroje 6 Dodávka léčiv pro domácí chemoterapii 6 Ventilátor pro dospělé s vysokými vstupními tlaky 7 Ventilátory pro pohotovost, kliniku a JIP 7 5
LÉKAŘSKÉ PŘÍSTROJE LÉKAŘSKÉ PŘÍSTROJE Rozpouštěcí plošina pro testovací lékařská zařízení Schválení FDA pro nový systém dodávky léků implantovatelná protetika s uvolňováním léku vyžadovala novou technologii pro testování kvality a účinnosti. Společnost, která staví nízkoobjemovou rozpouštěcí plošinu pro ověřování složení pro své zákazníky, vyžadovala jemnou manipulaci se vzorkem tekutiny pro HPLC chromatografii. Na rozdíl od stávajících systémů, které jsou závislé na velkých vzorcích kapalin pro testování orálních léků, bylo třeba dosáhnout vyšší přesnosti s velkým počtem menších koncentrovaných vzorků, aby byly splněny požadavky na kapacitu. Norgren skloubil odborné znalosti firmy Kloehn v oblasti jemné manipulace s kapalinami se stávající technologií zákazníka včetně technických zkušeností a vyvinul plošinu, která určuje průmyslový standard na novém trhu v oblasti protetiky s uvolňovaným lékem.» Větší kapacita» Větší přesnost Ventilátor pro dospělé s vysokými vstupními tlaky Vývoj a uvolnění rychlého projektu za podpory trhu řízená specifikace na geografických trzích obsazených jednou společností. Cíl návrhu tohoto globálního dodavatele lékařského zařízení spolehlivý systém pro dodávku plynu, který minimalizoval turbulenci a omezení toku, splnil požadavky toku v dynamickém rozsahu vstupních tlaků a zjednodušil montáž. Technici FAS provedli prohlídku a revizi pneumatického a průtokového obvodu u zákazníka s cílem dosáhnout optimálního výkonu. Tento projekt obsahoval návrhy komponentů, návrh i ověření platnosti návrhu připojovacího potrubí. Výsledek integrované upravené potrubí, které umožní společnosti FAS dodávat plně odzkoušenou plošinu v provedení plug-and-play. Velikost zařízení se zmenšila o 40% a zlepšila se spolehlivost i životnost zásluhou eliminace 70% původních šroubení a trubic a příslušných možných míst úniku.» Konkurenční diferenciace první na trhu se specializovaným ventilátorem.» Kratší doba montáže a menší náklady montáž integrované skupiny pneumatického ovládání v provedení plug and play. Dodávka léčiv pro domácí chemoterapii Ventilátory pro pohotovost, kliniku a JIP Pro realizaci vize zakladatele společnosti byl navržen a vyroben předprogramovaný chronomodulovaný domácí systém dodávky léku pro administraci specifického profilu pacienta, který se vyrovnal chemoterapii. Bylo realizováno provedení s nejvyšší spolehlivostí a jednoduchým používáním, které splnilo smělé nákladové cíle vyžadované zákonem i úhradovými pojistkami pojišťovacích společností. Nebylo možné učinit ústupky z cílů tohoto návrhu systém s řadou přesných elektromagnetických ventilů z biologicky kompatibilních materiálů a standardními lékařskými konektory se zaměřením na pohodlí pacienta, nejvyšší opakovatelný výkon a spolehlivost. Návrh a výroba přenosného ventilátoru nejvyšší spolehlivosti s cílem dosáhnout většího komfortu v každé oblasti použití pro neonatální, dětské a dospělé pacienty. FAS jako výhradního vývojáře vybral globální odběratel lékařského zařízení, který požadoval inovační dávkovací a směšovací ventil pro dodání velkého průtoku s rychlou reakční dobou, opakovatelným výkonem proporcionální regulace v širokém dynamickém rozsahu, s malými rozměry a dlouhou životností. Společnost FAS navrhla přesný 8 mm elektromagnetický ventil oddělený od médií se všemi biokompatibilními konstrukčními materiály a oddělenou spojovací základnou s konektory Luer Lock podle normy výlisků ISO 594. Konečný návrh umožnil našemu odběrateli docílit celkovou hmotnost celého integrovaného ventilu < 55 gramů a provozní příkon < 0,35 W (350 miliwattů). Výsledek pro našeho odběratele spočíval v tom, že byl první, kdo uvedl na trh toto vysoce inovační a prvotřídní zařízení v léčbě pacientů.» Konkurenční výhoda a inovace na trhu první chronomodulované zařízení na dodávku léku v domácím prostředí.» Přenosnost celé lékařské zařízení váží < 0,3 kg (0,65 lb)» Úspora energie menší baterie a delší životnost baterie. Společnost FAS navrhla miniaturní proporcionální ventil s unikátní plochou pružinou a pístem bez tření, který nabízí reakční časy pod 10 milisekund a velkou průtočnou rychlost 180 standardních litrů za minutu (slpm). Miniaturní proporcionální ventil FAS FLATPROP EQI obsahuje inovační tlakově vyváženou membránu, která umožňuje navrhrhnout ventil o velikosti a hmotnosti jen jedné čtvrtiny předchozích ventilů při spotřebě pouhých 25 procent energie. To umožnilo našemu odběrateli dosáhnout mnohem větší flexibility návrhu, menších celkových nákladů, delší životnosti baterie pro jeho přenosný ventilátor a co je nejdůležitější prvenství na trhu zásluhou nejmenšího přenosného ventilátoru na světě!» Konkurenční výhoda a inovace nejmenší přenosný ventilátor na světě.» Přenosnost ventilátor s vestavěným kompresorem váží méně než 5 kg (11 lb)» Úspora energie menší baterie a delší životnost. 6 7
DIAGNOSTICKÉ PŘÍSTROJE DIAGNOSTICKÉ PŘÍSTROJE Diagnostické přístroje Klinická a molekulární diagnostika, testování point-of-care a detekce patogenů Výrobci diagnostických přístrojů závisí na výrobcích, které poskytují správné a přesné dávkování a kontrolu. Hydraulické komponenty a řešení Norgren splňují tyto požadavky v oblasti klinické a molekulární diagnostiky testování point-of-care i v oblasti detekce patogenů. Čerpací systém pro stroj na separaci kyseliny nukleové Dodavatel zařízení, který hledá konkurenční diferenciaci, potřeboval soupravu malé pumpy se stříkačkou pro svůj produkt nové generace. Stávající pumpy pro nová zařízení, která se zákazník snažil vyvíjet, byly příliš velké, příliš nepřesné a velmi složité a drahé. Norgren spolupracoval s řadou zákaznických oddělení, včetně nákupních a technických, aby vyvinul kombinaci pumpy se stříkačkou, která splní specifické požadavky výkonu na malé ploše. Přidaná hodnota v podobě předběžné montáže sady v závodě Norgren Kloehn umožnila zákazníkovi zkrátit čas montáže.» Zkrácená doba montáže» Dvojnásobné měsíční prodeje Diagnostický zobrazovací modul Čerpací systém pro stroj na separaci kyseliny nukleové 9 Výrobce zařízení pro rozbor moče shromáždil komponenty pro manipulaci s kapalinou, odklonil zdroje od jejich hlavních schopností a obdržel hydraulický výkon menší než optimální. Požadoval odborného dodavatele, který by dokázal navrhnout, vyrobit a schválit integrovanou hydraulickou platformu. Diagnostický zobrazovací modul 9 Průtokový cytometr pro hematologii 10 Na základě svého širokého sortimentu osvědčených produktů Norgren byl schopen vestavět elektromagnetická čerpadla, střihové ventily a syringe pumpy na vícevrstvé potrubí. Tento nový systém splnil všechny požadavky zákazníka na dávkování a technické parametry v jediné integrované hydraulické platformě. Dávkovací regulátor pro analýzu hemostáze 10» Optimalizovaný hydraulický výkon» Osvědčená technologie 8 9
DIAGNOSTICKÉ PŘÍSTROJE BIOFARMACEUTICKÉ A ANALYTICKÉ PŘÍSTROJE Průtokový cytometr pro hematologii Diskrétní syringe pumpy a kompletní ventily byly příliš velké na to, aby efektivně obsadily plochu pro tento nástroj pro veterinární hematologii. Zákazník potřeboval dynamická kapalinová čerpadla a ventily, které byly přesné při proměnných průtokových rychlostech. Technici Norgrenu překontrolovali návrh zákazníka a zjistili, které stávající součásti firmy Kloehn nejlépe splňují technické požadavky. Potom vyvinuli první 2-kanálovou syringe pumpu v tomto odvětví, zmenšili součásti i požadovaný prostor. Sloučili všechny součásti do jedné integrované hydryulické platformy, která poskytla přesnost požadovanou ve vymezeném prostoru.» Přesnost při různých rychlostech Biofarmaceutické a analytické přístroje Separační technologie, molekulární a elementární analýza, genomika a detekce patogenůand Pathogen Detection Výrobky Norgren zajišťují kritické funkce, na které se zákazníci spoléhají v separační technologii, molekulární a elementární analýze, genomice, v detekci patogenů atd. Spolehněte se na výrobky Norgren, které zajišťují správnou regulaci, přesnost, malé interní objemy a velkou kapacitu a velmi dobré reakční časy.» Menší půdorysná plocha Dávkovací regulátor pro analýzu hemostáze Zajištění přesnosti hydraulického regulačního systému při dávkování činidel a vzorků analyzované krve. Přesné dávkování a rychlá reakce během analýzy jsou kritické aspekty pro tuto aplikaci. Proto požadujeme ventily s velmi malým nebo nulovým mrtvým objemem, rychlou časovou konstantou, regulačními funkcemi, malou velikostí a dlouhou životností. Kontrola systému dávkování je také nezbytná. Norgren navrhl blok potrubí obsahující ventilový ostrov, předdávkovací a dávkovací čerpadla, ovládací prvky tlaku a průtoku kapalinového systému a elektrické spoje. Ventily mohou regulovat objemy od 1 do 3 mikrolitrů s nejvyšší přesností a nejmenšími mrtvými objemy. To společně s příslušným návrhem potrubního bloku zamezí tvoření mikrobublinek v systému, umožní čisté vypláchnutí, což má za následek lepší přesnost regulace krevních vzorků. Analýza chemických sloučenin 12 Analytický přístroj pro polétavé částice 12 HPLC kolona 13» Přesnost procesu» Úspora množství použitých činidel Vakuové ventily pro rozpouštědla, oddělené od médií 13 10 11
BIOFARMACEUTICKÉ A ANALYTICKÉ PŘÍSTROJE BIOFARMACEUTICKÉ A ANALYTICKÉ PŘÍSTROJE Analýza chemických sloučenin HPLC kolona Zákazník potřeboval přesný regulátor s malým průtokem pro zařízení používané na přípravu vzorků a měření chemických sloučenin. Potřeboval mechanický regulátor tlaku, který by dokázal udržovat trvalý tlak systému při proměnlivém vstupním tlaku. A vydržel drsné podmínky náročného provozního prostředí. Zákazník vyrábějící HPLC kolony pro separaci a identifikaci složek tekutých vzorků zjistil, že částice ve znečištěných vzorcích způsobovaly lepení ventilů. Potřeboval také elektromagnetické ventily, které by dokázaly pracovat při tlaku 200 psi, což je zhruba čtyřnásobek typické úrovně, aby mohl zpracovávat vzorky s velkými objemy. Norgren vyvinul regulátor s otvorem pro malý průtok, který poskytl tlak 0,5 psi v širokém rozmezí vstupních tlaků. Toto zařízení přidalo výhodu odolnosti vůči kyslíku a unikání. Norgren odzkoušel a schválil regulátor, aby podpořil zákazníka při uvádění nového produktu na trh. Norgren upravil 2-cestný elektromagnetický ventil Kloehn vložením silnější pružiny a cívky, aby splnil požadavek tlaku 200 psi. Potom byla provedena inovace potrubní sestavy, která zabezpečila hydraulický výkon a činnost 3-cestného ventilu, přičemž nečistoty zůstaly mimo kolonu HPLC.» Odzkoušené řešení» Chráněný tržní podíl» Vysokotlaký provoz» Lepší spolehlivost Analytický přístroj pro polétavé částice Regulační vakuové ventily pro rozpouštědla, oddělené od médií Výrobce zařízení pro analýzu vzduchových nečistot potřeboval systém přenosu kapaliny pro vydávání vzorků v tekutém nosiči na identifikační kartu. Jeho kombinace trubic, ventilů a čerpadel od různých dodavatelů byla pro tento přístroj příliš velká a velmi nepřesná pro regulaci požadovaných objemů kapaliny pod mikrolitr. Technici Norgrenu navrhli integrovaný systém, který obsahoval stříkačky Kloehn, syringe pumpy, otočné ventily a ovladače, elektromagnetické ventily, všechny trubky a celek z akrylátu. Podskupina byla navržena tak, aby splňovala specifické požadavky zákazníka žádné drahé příslušenství a aby jib lo možno snadno vestavět do přístroje zákazníka. Elektromagnetický vakuový ventil vhodný pro manipulaci s agresivními rozpouštědly. Řada stolních laboratorních odpařovačů u zákazníka potřebovala od médií oddělený elektromagnetický vakuový ventil na čerpání agresivních rozpouštědel v tekutém stavu jako např. DMF (Dimetylformamid). Zákazník potřeboval získat opakovatelný provoz a chemicky odolné těsnění bez úniků vakua. Tato aplikace měla zakázkové potrubí, do kterého byl vestavěn ventil Buschjost. Technici Norgrenu spolupracovali s projektanty zákazníků a převzali sortiment ventilů Buschjost oddělených od médií, upravili speciální chemicky odolná těsnění a zapínací ústrojí vestavěli do potrubí odběratele. Výsledky adaptace umožnily zákazníkovi vestavět tento ventil do dalších strojů, aby na těchto strojích dosáhl spolehlivé těsnění a čerpání. Zjednodušená integrace a zajištění vyššího výkonu a zmenšení ztráty vakua.» Přesný výdej» Redukovaná základna dodavatelů» Osvědčená technologie» Integrace do strojů» Delší životnost těsnění 12 13
PRODUKTY Spolehlivé, trvanlivé a osvědčené Zásluhou odborných znalostí v oblasti přesné regulace kapalin a plynů, dávkování, automatizace a technologie proporcionálních elektromagnetických ventilů je Norgren přirozeným zdrojem se širokým sortimentem výrobků určených pro různé aplikace odběratelů v celém odvětví life sciences. Náš rozsáhlý sortiment osvědčených a vysoce kvalitních stavebnicových výrobků ve spojení s vyhrazenými projekčními a technickými prostředky umožnil, aby se Norgren stal jením z předních dodavatelů integrovaných platforem a subsystémů globálním zákazníkům v oblasti life sciences.» Bezkonkurenční sortiment přesných technologií a výrobků pro manipulaci s kapalinami a regulaci plynů Přesné hydraulické produkty Výrobky pro regulaci médií Ventily (0,8 mm až 8 mm) oddělené od médií 16 VENTIL BUSCHJOST 82080 ODDĚLENÝ OD MÉDIÍ VENTILY FAS ODDĚLENÉ OD MÉDIÍ VENTILY KIP ODDĚLENÉ OD MÉDIÍ VENTILY KLOEHN ODDĚLENÉ OD MÉDIÍ Snímání hladiny tekutin 17 SNÍMAČE PRO SNÍMÁNÍ HLADINY TEKUTIN Ventily s úhlovým sedlem 17 VENTILY S ÚHLOVÝM SEDLEM 84500 A 84520 Regulátory tlaku 18 REGULÁTOR TLAKU R91W Střihové ventily 18 MINIATURNÍ KERAMICKÝ VENTIL KLOEHN Stříkačky 18 Syringe pumpy 19 In-Line pumpy Syringe pumpy Výrobková skupina stříkaček Šroubení a trubky 19 Jehly / sondy 20 Ovladače otočných ventilů 20 Střihové ventily Keramické ventily Potrubí 21 Výrobky pro regulaci plynů Elektromagnetické ventily 22 FAS CHIPSOL 8 MM FAS PICOSOL 10 MM FAS MICROSOL 15 MM ELEKTROMAGNETICKÉ VENTILY KIP Proporcionální technologie 23 FAS FLATPROP 16mm Pojistné ventily 23 NÍZKOTLAKÉ POJISTNÉ VENTILY Regulátory tlaku 24 KOMPAKTNÍ REGULÁTOR RM1 VYSOKOTLAKÝ REGULÁTOR 20BN Pojistné ventily 23 VESTAVNÉ VYSOKOPRŮTOKOVÉ VENTILY Ventilový terminál 25 SÉRIE VM10 Příprava vzduchu a příslušenství 25 FILTRY F07 a F39 Šroubení a trubky 15
Výrobky pro regulaci médií Výrobky pro regulaci médií Technologie regulace médií pro kapaliny» Ventily oddělené od médií (0,8 mm až 8 mm) Ventily Norgren oddělené od médií nabízejí velký poměr průtoku k velikosti, malý mrtvý objem a vynikající kompatibilitu s médii.» 2/2 NO nebo NC a 3/2» Velikosti těla: 8 mm až 41 mm» Provozní teplota: 0 až 50 C» Provozní tlak: Vakuum až 7 bar» VENTIL ODĚLENÝ OD MÉDIÍ BUSCHJOST 82080 Uzavírací ventil pro vysoce znečištěná média a pro použití ve vysokých teplotách s vynikající kompatibilitou s médii zásluhou optimálního přizpůsobení materiálů.» 2/2 NC ventil oddělený od médií» Velikosti otvoru 3 mm až 8 mm» Provozní tlaky Vakuum až 7 bar» Tělo PVDF» Těsnění sedla FPM, PTFE nebo EPDM, PTFE manžeta» FAS - OD MÉDIÍ ODDĚLENÉ VENTILY Ventily FAS oddělené od médií s modulární konstrukcí nabízejí velký poměr průtoku k velikosti a lze je přizpůsobit konkrétním potřebám. Ventil CHIPSOL 8mm nemá prakticky žádný zbytkový objem.» 2/2 a 3/2 ventily oddělené od médií» Velikosti otvoru 0,8mm až 3,6mm» Velikosti těla 8 mm, 10 mm a 15 mm» Tělo: PEEK, PPS (nesmáčivé)» Těsnění: FFPM, FPM, EPDM» OD MÉDIÍ ODDĚLENÉ VENTILY KIP Osvědčené ventily oddělené od médií pro aplikace, které vyžadují velké průtoky a velké vstupní otvory; snadno vestavitelné do standardního a uživatelem upraveného potrubí.» 2/2 NC ventily oddělené od médií» Velikosti otvoru 0,8 mm až 6,35 mm» Velikosti těla 25,4 mm až 41 mm» Těsnění: FFKM, EPR, FPM, NBR» OD MÉDIÍ ODDĚLENÉ VENTILY KLOEHN» Elektromagnetické ventily pro montáž do potrubí Tento elektromagnetický ventil je uzavírací ventil ovládaný stejnosměrným proudem, který umožňuje uživateli zapnout nebo vypnout jednoproudý kanál. Existují 3 možnosti: 2-cestný elektromagnetický miniaturní ventil série 80» Provozní teplota: 10 až 40 C 3-cestný elektromagnetický miniaturní ventil série 80» Jmenovitý tlak: Vakuum až 40psi 2-cestný elektromagnetický miniaturní ventil série 81» Činitel využití: 50% doporuč. Max. doba zapnutí: 300 s jmenovité napětí» Napájení: 5V DC, 12V DC, 24V DC 2-cestný elektromagnetický ventil o průměru 1 2-cestný elektromagnetický ventil je uzavírací ventil aktivovaný stejnosměrným proudem, který umožňuje uživateli zapínat nebo vypínat jednoproudý kanál. Ventil se skládá ze vstupního otvoru, který se v klidovém stavu uzavře, jakmile bude napájení ventilu vypnuto.» Provozní teplota: 10 až 40 C» Vnitřní objem: 66 ul» Průměr otvoru ventilu: 0,054» Jmenovitý tlak: Vakuum až 100psi» Snímání hladiny tekutin» SNÍMAČE PRO SNÍMÁNÍ HLADINY TEKUTIN Spolehlivá a kompaktní řešení pro regulaci hladiny kapalin. Úplná a na zakázku upravená řešení jsou k dispozici na požádání.» Duté plováky pro 0,7 bar a -40 až 107 C» Pěnové plováky pro 10 bar a -40 až 107 C» Plováky pro minimální hladinu a plováky pro více bodů» Silikonové trubičky» Materiály dříků: PP, PBT, nerezová ocel Materiály plováků: PP, NBR, PBT» Ventily s úhlovým sedlem» VENTILY S ÚHLOVÝM SEDLEM 84500 A 84520 Tlakem aktivovaný ventil, který se vyznačuje vysokou průtokovou rychlostí a flexibilitou funkce zásluhou snadné změny provozních režimů.» 2/2 NO, NC a dvojčinný ventil s úhlovým sedlem» Teploty od -10 C do max. +180 C» Maximální tlak 16 bar» Vhodný pro neutrální plyny a kapaliny (84500) a pro agresivní plyny a kapaliny (84520) 16 17
Výrobky pro regulaci médií Výrobky pro regulaci médií Technologie regulace médií pro kapaliny» Regulátory tlaku» REGULÁTOR TLAKU R91W Regulátor R91W byl navržen pro použití v soustavách s deionizovanou vodou a pitnou vodou. Všechny plasty a kovy ve styku s médiem jsou schváleny NFS (National Sanitation Foundation) nebo FDA (Food And Drug Administration) pro použití v soustavách s pitnou vodou. Elastomery splňují třídu food grade pro použití v potravinářství.» Výstupní tlaky 0,3 bar až 8,6 bar» Typický průtok 6,6 litrů za minutu při vstupu 7 bar, výstupu 4 bar» Připojovací otvory 1/4 a 1/8» Všechny smáčené materiály třídy food grade mají schválení NSF a FDA» Syringe pumpy» IN-LINE PUMPY Pumpa na bázi stříkačky nabízela při plném 20 000 rozlišení různé objemy a možnost elektromagnetického ventilu.» Provozní teplota: 0 až 50 C» Vyhovuje WEEE a RoHS» Motor: Plný krok 1,8 stupňů» Tlak: Vakuum až 100 psig (50 psig s možností ventilu)» Možnost typu ventilu elektromagnetický ventil 2-cestný / 3 porty» Dávkování 1/10 zdvihu» Cívka (24V)» Střihové ventily» MINIATURNÍ KERAMICKÝ VENTIL KLOEHN Miniaturní ventily Kloehn nabízejí projektantům široký výběr možných průtoků. Ventily jsou lehké a vyžadují minimální prostor (méně než 2 krychlové palce). Skříně ventilů se dodávají se dvěma typy těles, distribuční a nedistribuční jak pro obvodový, tak pro distribuční typ profilu proudění.» Provozní teplota: 10 až 100 C» Vyhovuje RoHS» Jmenovitý tlak: 100 psi» Průměr otvoru ventilu: 0,059 - jsou k dispozici zákaznické velikosti» Smáčené materiály: Kel-F (CTFE) a PTFE» Skříň: Hliník, tvrdě a černě eloxovaný» Stříkačky Od 10 μl do 50 ml, výtlačné, kapalinotěsné a plynotěsné, technici Kloehn Inc. splnili výzvu pro poskytnutí dokonalé stříkačky pro aplikace našich zákazníků. Zatímco většina našich stříkaček se vyrábí se skleněnými válci, vyrábíme také zakázkové stříkačky z jiných materiálů jako např. akrylát, keramika, PEEK a nerezová ocel.» Dlouhá životnost» 10 μl až 50 ml» SYRINGE PUMPY Sortiment našich syringe pump nabízí výjimečnou jemnost a přesnost. Dostupné možnosti zahrnují in-line, jednokanálové a vícekanálové pumpy.» Provozní teplota: 0 až 50 C» Vyhovuje WEEE a RoHS» Rychlost: Max. 10000 kroků/s» Provozní napětí: 24V» VÝROBKOVÁ SKUPINA STŘÍKAČEK Technologie našich stříkaček zahrnuje plynotěsné stříkačky, kapalinotěsné stříkačky a objemové stříkačky. Zatímco většina našich stříkaček se vyrábí se skleněnými válci, vyrábíme také stříkačky na zakázku z jiných materiálů jako např. akrylát, keramika, PEEK a nerezová ocel.» Provozní teplota: 10 až 40 C» Relativní vlhkost» Šroubení a trubičky Naše šroubení se vyrábějí z různých přesně obrobených materiálů včetně např. PEEK, nerezové oceli, Kel-F a Delrin. Různorodost šroubení včetně bezpřírubových trubek, s vnějším závitem a ozubením, šroubení pro nerezové trubky, Luer s vnějším a vnitřním závitem, pružinové provedení a otočný typ Luer. Materiály trubiček PTFE a nerezová ocel. 18 19
Výrobky pro regulaci médií Výrobky pro regulaci médií Technologie regulace médií pro kapaliny» Jehly / sondy Jehly nabízené v zakázkovém bočním otvoru a odvzdušnění stejně jako konfigurace se speciálním hrotem. Kromě toho jsme vyvinuli sondy pro snímání hladiny a kapacitní sondy společně s hroty obloženými PTFE a potaženými hroty.» Jsou nabízeny v 5 základních stylech hrotů» Potrubí Naše vysoce zkušené technické a zkušební týmy mohou navrhnout a vyrobit zákaznická potrubí z akrylátu nebo jiných vysoce kvalitních polymerů. Vícevrstvá akrylátová potrubí nabízejí několik výhod včetně:» Menší velikosti celé hydraulické sestavy» Snížení nákladů na konečnou montáž» Menšího počtu šroubení a spojek méně netěsných míst» Vynikající viditelnosti provozu systému» Ovladače otočných ventilů» STŘIHOVÉ VENTILY Ovladač ventilu Intellect II je přesný programovatelný ovladač směru kapaliny. Využívá stálou paměť uživatelského programu a systémový vstup/výstup (I/O). Ovladač Intellect II je navržen s flexibilitou a všestranností pro splnění různých systémových konfigurací. Může se použít jako samostatný regulátor nebo se vestaví do systémových konfigurací. Modul je schopen regulovat externí množství nebo proces v jednotlivém uzavřeném regulačním obvodu bez potřeby externího regulátoru směru. Pro splnění konkrétních potřeb lze ovladač Intellect II spojovat s různými ventily. Komunikace s pohonem ventilu je slučitelná s jinými zařízeními Kloehn.» Provozní teplota 0 až 50 C» Vyhovuje RoHS a WEEE» Provoz v libovolném směru» Výběr ventilů: Typ ventilu 2-cestný až 12-cestný» KERAMICKÉ VENTILY Naše keramické ventily se vyrábějí z komponentů vyrobených z 99,9% hlinitanové keramiky, které se obrábějí a vypalují v našem zařízení. To nám umožňuje snadno pozměnit celou geometrii a přizpůsobit ji dle montážních konfigurací a omezeného prostoru. 20 21
VÝROBKY PRO REGULACI PLYNŮ VÝROBKY PRO REGULACI PLYNŮ Odborné technologie pro plyny» Elektromagnetické ventily» FAS CHIPSOL 8 MM Ventil FAS Chipsol se vyznačuje výkonností 10 mm elektromagnetického ventilu v 8 mm těle. Zásluhou předního poměru průtoku k velikosti ve svém oboru, příkonu 0,5W, montáže vložky, vynikající opakovatelnosti je ideální pro vestavbu do přenosných zařízení.» Elektromagnetický 2/2 nebo 3/2 ventil» Tlakové rozmezí 0 až 8 bar (závislé na velikosti průtokového otvoru)» Velikosti otvoru: 0,5 mm až 1,0 mm» Přední poměr průtoku k velikosti a provoznímu výkonu ve svém oboru» ELEKTROMAGNETICKÉ VENTILY KIP Elektromagnetické ventily KIP jsou dobře zavedené, trvanlivé výrobky s velmi dobrou pověstí v léčebné oblasti. Zásluhou modulové konstrukce se mohou přizpůsobit tak, aby vyhověly široké škále aplikací.» Elektromagnetický 2/2, 3/2 ventil» Velikosti otvoru 0,5 mm až 6 mm» Velikost těla 20 mm až 41 mm» Široká škála volitelných vlastností» Proporcionální technologie» FAS PICOSOL 10 MM Přesné miniaturní elektromagnetické ventily Picosol 10 mm spojují malou velikost a malý příkon s velkým průtokem, opakovatelností a dlouhou životností. Jsou velmi vhodné pro přizpůsobení dle OEM specifikací.» Elektromagnetický 2/2 nebo 3/2 ventil» Velikosti otvoru 0,6 mm až 2,0 mm (nízký tlak)» Velmi přizpůsobitelné» Široká škála volitelných vlastností: od elektrických připojení po vestavěnou elektroniku» FAS FLATPROP 16mm Zásluhou konstrukce s plochou pružinou a pístem pro provoz bez tření je FLATPROP miniaturní přesný proporcionální ventil s vysokým rozlišením. Vzhledem k vysoké opakovatelnosti přes 100 mil. cyklů má ventil FLATPROP vynikající regulační charakteristiku v aplikacích s uzavřeným regulačním obvodem.» Přímočinný ventil Flatprop a ventil Flatprop EQI (s kompenzací přívodního tlaku).» Rozpětí průtoku: < 1 sccm až 200 l/min. při 4 bar» Velikosti otvoru: 0,1 mm až 2,0mm (FLATPROP Direct) a 4,5mm (FLATPROP EQI)» Příkon 0,5W až 2,5W» Přizpůsobitelný dle specifikací pro OEM aplikace» Pojistné ventily» FAS MICROSOL 15 MM FAS Microsol, původně vyvinutý jako první 15 mm elektromagnetický ventil na světě, je vysoce modulární a lze jej sestavit tak, aby splňoval širokou škálu specifikací OEM aplikací. Stanovil průmyslový standard pro 15 mm ventily a získal řadu cen v oblasti návrhu a technologie.» Elektromagnetický 2/2 nebo 3/2 ventil» Velikosti otvoru 0,5 mm až 3,6 mm» Velmi přizpůsobitelné» Modely NC, NO, uzavíracích a univerzálních ventilů» NÍZKOTLAKÉ POJISTNÉ VENTILY Protože je navržen buď pro vložku, nebo pro šroubovací díly, lze jej vestavět do specifických potrubí zákazníků.» Maximální průtoková rychlost: 100 nebo 200 l/min» Otevírací tlak od 60 do 250 mbar» Interval standardního otevíracího tlaku +- 10%» Malá netěsnost» Materiály vyhovují běžným lékařským plynům 22 23
VÝROBKY PRO REGULACI PLYNŮ VÝROBKY PRO REGULACI PLYNŮ Odborné technologie pro plyny» Regulátory tlaku» KOMPAKTNÍ REGULÁTOR RM1 Regulátor RM1 je k dispozici jako zařízení se vstupními otvory nebo jako vložka a lze jej snadno vestavět do zákaznicky upravených potrubí nebo použít jako samostatnou jednotku. Vyznačuje se vynikajícím poměrem výkonu k velikosti.» Skvělé regulační vlastnosti a hystereze» Kryt do malého prostoru: 32 mm x 32 mm» Výstupní tlaky až 4 bar» Průtoky od 50 l/min do 350 l/min» Ventilový terminál» SÉRIE VM10 Tyto kompaktní ventilové terminály jsou vhodné pro celou řadu aplikací. Jejich modulární konstrukce nabízí snadnou konfiguraci, je k dispozici řada konektorů a možností.» Nakonfigurován dle potřeb zákazníka» Modulární konstrukce» Fieldbus, multipole a volné vodiče konektoru» Množství dalších volitelných funkcí» VYSOKOTLAKÝ REGULÁTOR 20BN Protože je navržen jako modulární řešení pro vestavbu do zákaznicky přizpůsobených potrubí, nabízí tento regulátor vynikající regulační a průtokové charakteristiky.» Přesná regulace tlaku» Pro tlaky až do 300 bar» Velký průtok při malém poklesu tlaku» Přetlakový pojistný ventil má schválení CE» Příprava vzduchu a příslušenství» FILTRY F07 a F39 Filtry Norgren lze snadno vestavět do zákaznicky upravených potrubí a vytvářet tak kompletní řešení na přípravu vzduchu.» Široká škála možností filtrace» Velké průtoky při minimálním poklesu tlaku» Vstupní tlak do 17 bar» Snadná vestavba do zákaznicky přizpůsobených potrubí» ŠROUBENÍ A TRUBIČKY Odborné znalosti firmy Kloehn spočívají v návrhu a výrobě zakázkových šroubení a subsystémů pro minimalizaci montážní doby a nákladů zákazníka. 24 25
ENGINEERINGADVANTAGE Vytváříme pro naše zákazníky konkurenční výhodu optimalizací jejich výkonnosti pomocí technologie pro regulaci médií Dnes je silný tlak na zvýšení odbytu, který lze dosáhnout rychlým uvedením vysoce výkonných výrobků na trh v rámci rozpočtu. Tomuto tlaku ve společnosti Norgren rozumíme. Kapacity Engineering Advantage se soustřeďují na dodání konkurenční výhody řešením specifických hydraulických aplikací. Na základě spolupráce se zákazníky od počátečního stádia návrhu přes testování, prototyp a výrobu jsme schopni urychlit dobu dodání na trh a snížit celkové náklady na vlastnění. Norgren je pobočka IMI plc, mezinárodní společnosti s hlavním sídlem ve Velké Británii, která má více než stoleté zkušenosti v technickém řešení. Norgren má 22 výrobních podniků na světě a prodejní a servisní síť, která zaměstnává přibližně 5500 osob včetně 300 konstruktérů a vývojových inženýrů v 75 zemích. Díky tomu je Norgren jedním z největších dodavatelů řešení v oblasti řízení pohybu a médií na světě. S vyhrazenými technickými středisky v USA, Německu, Velké Británii a Číně má Norgren odborné znalosti pro podporu nejnáročnějších mezinárodních a lokálních projektů. Inovujte, zkoumejte a tvořte 26 27
AUSTRÁLIE Tel: +61 3 9213 0800 Fax: +61 3 9213 0890 enquiry@norgren.com.au FINSKO Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440 arki@norgren.fi KANADA Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487 inquiry@usa.norgren.com NOVÝ ZÉLAND Tel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398 enquiry@norgren.co.nz ŠPANĚLSKO Tel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838 norgren@norgren.es BELGIE A LUCEMBURSKO Tel: +32 2 333 44 11 Fax: +32 2 333 44 88 enquiry@be.norgren.com FRANCIE Tel: +33 1 60 04 95 95 Fax: +33 1 60 43 18 86 norgren@norgren.fr MAĎARSKO Tel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980 info@norgren.hu POLSKO Tel: +48 22 518 9530 Fax: +48 22 518 9531 biuro@.norgren.pl ŠVÉDSKO Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90 info@norgren.se BRAZÍLIE Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001 vendas@norgren.com.br HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878 enquiry@norgren.com.hk MALAJSIE Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889 sales@norgren.com.my RAKOUSKO Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20 enquiry@at.norgren.com ŠVÝCARSKO Tel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01 norgren@norgren.ch ČESKÁ REPUBLIKA Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908 info@cz.norgren.com INDIE Tel: +91-120-4089500 Fax: +91-120-4089599 enquiry@norgren.co.in MEXIKO Tel: +52 55 1500 64 00 Fax: +52 55 1500 64 30 neumatica@norgren.com.mx RUMUNSKO Tel: +40 31 425 17 06 Fax: +40 31 425 17 08 office@norgren.ro TCHAJ-WAN Tel: +886 33162673 Fax: +886 33162910 enquiry@norgren.com.tw Chorvatsko Tel: +386 4 5317550 Fax: +386 (64) 7000949 info@si.norgren.com IRSKO Tel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082 dublin@norgren.com NĚMECKO Tel: +49 2802 49 0 Fax: +49 2802 49356 info@norgren.de RUSKO Tel: +7 499 729 56 09 Fax: +7 499 729 57 49 sales@norgren-imi.ru THAJSKO Tel: +66 2750 3598/99 Fax: +66 2750 3855 sales@norgren.co.th ČÍNA Tel: +86 21 2416 1800 Fax: +86 21 2416 1900 info@norgren.com.cn ITÁLIE Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301 info@norgrenitalia.it NIZOZEMÍ Tel: +31 (0)36 548 6828 Fax: +31 (0)36 548 6838 enquiry@nl.norgren.com SINGAPUR Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1886 sales@norgren.com.sg VELKÁ BRITÁNIE Tel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 827 advantage@norgren.com DÁNSKO Tel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60 norgren@norgren.dk JAPONSKO Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 toiawase@norgren.com NORSKO Tel: +47 22 90 80 80 Fax: +47 22 90 80 81 norgren@norgren.no SLOVINSKO Tel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555 info@si.norgren.com USA Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 798 4856 inquiry@usa.norgren.com Podporováno světovými distributory www.norgren.com SPECIALISTÉ V OBLASTI Čína Norgren 8F, Business Building 1885 Duhui Road Minhang District Shanghai 201108 Tel.: +86 21 2416 1800 Fax: +86 21 2416 1900 Německo Fluid Automation Systems GmbH Stuttgarter Str. 120 70736 Fellbach Tel.: +49 711 167 860 Fax: +49 711 167 8686 www.fas.ch Itálie Fluid Automation Systems Srl Via Trieste 16 20059 Vimercate MI Tel.: +390 39 661 21 08 Fax: +390 39 626 06 75 www.fas.ch Švýcarsko Fluid Automation Systems S.A. Route de l Etraz 126 1290 Versoix Tel.: +41 22 775 10 00 Fax: +41 22 775 10 01 www.fas.ch V. Británie Norgren Ltd P.O. Box 22, Eastern Avenue Lichfield Staffordshire WS13 6SB Tel: +44 1543 265000 Fax: +44 1543 265811 USA Kloehn Ltd. 10000 Banburry Cross Dr. Las Vegas, NV 89144 Tel: +1 702 243 7727 Fax: +1 702 243 6036 www.kloehn.com Norgren KIP Fluid Controls 72 Spring Lane Farmington, CT 06034 Tel.: +1 860 677 0272 Fax: +1 860 677 4999 Společenství Norgren a IMI je registrováno pod ochrannou značkou Norgren Limited 2011. Naše činnosti podléhají nepřetržitému vývoji, proto si Norgren vyhrazuje právo měnit specifikací bez předchozího upozornění. z7147 cz/06/11 Vybrané fotografie použity na základě licence od Shutterstock.com podřízený IMI plc