E-Pro. Elektronická regulace Řídící jednotka pro časové řízení místností s termostatickými hlavicemi

Transkript

1 E-Pro Elektronická regulace Řídící jednotka pro časové řízení místností s termostatickými hlavicemi

2 IMI HEIMEIER / Termostatické hlavice a ventily / E-Pro E-Pro Adaptér E-Pro společně s termostatickými hlavicemi IMI Heimeier umožňuje časově řízenou teplotní regulaci v místnostech. Teplota je dle nastaveného časového programu snížena nebo zvýšena. Klíčové vlastnosti > > Časově nenáročné programování > > Ideální také pro renovace. Lze použít stávající termostatickou hlavici > > Jedinečné pro pravidelně užívané místnosti > > Motor je v chodu pouze při přechodu na jiný režim Technický popis E-Pro je určen pro regulaci teploty v místnosti v nastavených časových intervalech. Adaptér je také určen pro stávající termostatické ventily. Montáž se provádí mezi radiátorový ventil a termostatickou hlavici. E-Pro se skládá z řídící jednotky, krytu a spojovacího dílu pro všechny radiátorové ventily IMI Heimeier s připojovacím závitem M30x1,5. Součástí dodávky jsou dvě baterie typ LR 6 (AA). Životnost baterií je přibližně 5 let. Na řídící jednotce jsou dvě programovací tlačítka pro volbu požadovaného provozního režimu, modré tlumený provoz, červené normální provoz, svítící LED dioda a přepínač I(ON)/O(OFF) pro zapnutí a vypnutí řídící jednotky. Svítící LED dioda svítí po dobu ukládání dat do paměti řídící jednotky při stisku modrého nebo červeného tlačítka. Blikající dioda signalizuje vybití baterií, přechod letního a zimního času, nebo když je automaticky aktivována funkce rozpoznání otevřeného okna. E-Pro umožňuje časové řízení v denním nebo týdenním cyklu přepnutím spínače umístěného pod krytem na řídící jednotce. Kompaktní řídící jednotka s vysoce kvalitního plastu ukrývá pohon, převody a mikroprocesorové řízení. E-Pro programovací karta pro snadné a praktické nastavení a přenesení časového program z PC do E-Pro. Vhodné pro budovy a byty s více E-Pro adaptéry. Usnadňuje prvotní nastavení nebo následné změny v časovém program adaptéru E-Pro, dle přání uživatele. Konstrukce E-Pro montáž 1. Radiátorový ventil 2. Spojovací díl 3. Řídící jednotka 4. Termostatická hlavice (není součástí dodávky) 5. Kryt 6. Alkalické baterie LR 6 (AA) Použití E-Pro je určen pro použití s termostatickými hlavicemi IMI Heimeier pro časově řízenou teplotní regulaci místností. E-Pro sníží teplotu v místnosti v době, kdy není místnost využívána. Použití např. v koupelně, kuchyni, obývacím pokoji, dětském pokoji nebo ložnici. Značných úspor energie lze dosáhnout také v kancelářských místnostech, protože je centrální regulace obvykle nastavena dle požadavků na provoz celé budovy. 2

3 Funkce Termostatická hlavice kombinovaná s E-Pro je proporcionální regulátor bez pomocné energie. Změna okolní teploty má vliv na změnu zdvihu kuželky radiátorového ventilu. Zvýšení teploty v místnosti vyvolá zvětšení objemu kapaliny v kapalinovém čidle termostatické hlavice, vytlačení vlnovce a plynulé uzavírání regulační kuželky ventilu, čímž dochází k regulaci průtoku vody do otopného tělesa. Při ochlazování místnosti probíhá tento děj obráceným způsobem. Řídící jednotka E-Pro při přechodu z komfortního na tlumené vytápění uvede do chodu motor s převodovkou, který uzavře radiátorový ventil. Teplota je snížena o 4K z hodnoty nastavené na termostatické hlavici. Motor je v provozu pouze po dobu přestavění kuželky ventilu. E-Pro automaticky zapne funkci rozpoznání otevřeného okna klesá-li teplota rychle během několika minut. Funkce je signalizována blikáním LED a přepnutím na tlumený provoz po dobu 15 minut. Obsluha Programování pomocí tlačítek E-Pro má dvě tlačítka, která jsou určena k nastavení časového programu v průběhu dne. Jednoduché stisknutí tlačítka nahradí manipulaci s termostatickou hlavicí často opomíjený úkon. Princip programování je snadný: Jakmile je poprvé po instalaci E-Pro zapnuto, nastavená teplota na termostatické hlavici se sníží o 4 C. Naprogramování doby komfortního vytápění se provede nastavením konečného a počátečního času vytápění na E-Pro řídícím panelu stisknutím tlačítka. E-Pro si tento časový údaj uloží a bude jej automaticky opakovat. Program vytápění se spustí vždy o 30 minut dříve, aby v požadovaném čase již bylo dosaženo komfortní teploty. Nastavení intervalu komfortního vytápění Nastavení začátku komfortního vytápění se provede stisknutím červeného tlačítka. Termostatická hlavice hlídá nastavenou teplotu. Nastavení ukončení komfortního vytápění se provede stisknutím modrého tlačítka. Tím je zároveň zahájen interval útlumové teploty. E-Pro sníží teplotu nastavenou na termostatické hlavici o 4 C. Takto lze naprogramovat až 4 komfortní intervaly za den v denním nebo týdenním režimu. Indikátor provozního stavu Podle indikátoru provozního stavu lze určit následující režimy: Červený = Režim vytápění Modrý = Útlumový režim OFF / normální provoz s termostatickou hlavicí Přepnutím přepínače na pozici O (OFF) je řídící jednotka vypnuta a termostatický ventil pracuje běžným způsobem. Přepnutí spínače na pozici I (ON) je spuštěn program uložený v paměti řídící jednotky E-Pro. Týdenní program Změna denního na týdenní program se provádí přepnutím spínače umístěného pod krytem z pozice 1 na 7. Denně mohou být zadány až 4 časové změny. Následující týden řídí E-Pro termostatický ventil dle uloženého programu. Schéma Normální provoz Útlumový režim Žádný časový program není nastaven Časové program vytápění (max. 4 za den) Provoz v zadaném časovém pásmu Řídící panel 1. Přepínač ON/OFF 2. Svítící LED dioda 3. Indikátor provozního stavu 4. Tlačítko pro tlumený provoz (-4 C) 5. Tlačítko pro komfortní provoz 3

4 IMI HEIMEIER / Termostatické hlavice a ventily / E-Pro Vymazání uloženého programu Změna časového programu: Změna nastavení začátku komfortního provozu: Stiskněte červené tlačítko po dobu 5 sek., dokud se nerozsvítí LED dioda. Změna nastavení ukončení komfortního provozu: Stiskněte modré tlačíto po dobu 5 sek., dokud se nerozsvítí LED dioda. E-Pro osazené na tělese typ VK s integrovanou termostatickou vložkou Vymazání časového programu: Stiskněte současně modré a červené tlačítko po dobu 5 sek., dokud se LED dioda nerozsvítí, aktuální uložený časový program je tak vymazán. RESET/Vymazání uloženého programu Stiskem červeného a modrého tlačítka po dobu 15 sek., dokud LED dioda nezačne rychle blikat. Přechod z letního na zimní čas a zpět Změna letního na zimní čas ( 1 hod.): stiskem modrého tlačítka po dobu 15 sek., LED dioda se rozsvítí. Změna zimního na letní čas (+1 hod.): stiskem červeného tlačítka po dobu 15 sek., LED dioda se rozsvítí. S použitím E-Pro programovací kartou je možno nastavit časový program vytápění pomocí PC. 1. Řídící panel 2. Termostatická hlavice pro nastavení komfortní teploty Technická data E-Pro Typ baterií: 2x 1.5V, LR6 (AA) alkalické - životnost, doba paměti uložených dat Cca 5 let; přibližně 10 minut během výměny baterií Počet spínacích cyklů za den: Max. 4; max. 28 za týden - Programovací interval jednotka nastavení 2 minuty Rozsah nastavení teploty termostatické hlavice K: 6 C 28 C v normálním provozu - Během útlumového režimu E-Pro Pokles o 4 C od nastavené hodnoty na termostatické hlavici v normálním provozu Funkce Otevřené okno: Automatický útlumový režim po dobu cca 15 minut Proti zámrazová ochrana: Automatická aktivace při poklesu teploty pod 7 C Přepínač provozních stavů: I (ON) zapnuto / O(OFF) vypnuto - Party funkce v pozici O (OFF) Pokračování režimu vytápění Funkce vnitřního přepínače: 1 = denní program / = týdenní program Funkce tlačítek: Modré - tlumený provoz / červené normální provoz - Časové programování: stiskem modrého nebo červeného tlačítka po dobu > 5 sekund - Vymazání aktuálního režimu vytápění stiskem modrého a červeného tlačítka po dobu > 5 sekund - Vymazání programu stiskem modrého a červeného tlačítka po dobu > 15 sekund - Změna letního na zimní čas ( 1 hod) stiskem modrého tlačítka >15 sekund - Změna zimního na letní čas (+1 hod) stiskem červeného tlačítka >15 sekund Funkce svítící diody (LED): Po stisku programovacích tlačítek; při otevřeném okně - LED svítí po stisku tlačítka >5 sec. Nastavení nebo vymazání režimu vytápění nebo útlumu - LED rychle bliká po stisku tlačítka >15 sec. Vymazání celého programu; změna času na zimní/letní +/-1 hodina - LED svítí po dobu 8 sekund Potvrzení přepnutí přepínačem I (ON) / O (OFF) - LED bliká každých 8 sekund Automatická aktivace rozpoznání otevřeného okna - LED bliká 2x každých 8 sekund Automatická aktivace proti zámrazové ochrany - LED rychle bliká 3x každých 8 sekund Baterie jsou vybité Indikátor provozního stavu: modrý = tlumený provoz / červený = normální provoz CE certifikát (EMC): CE ve shodě s DIN EN :2000 RoHS shoda: V souladu s direktivou 2002/95/EC z Třída ochrany: IP20 dle EN Teplota okolí: 0 C až +50 C Teplota teplonosné látky: max. 85 C Teplota skladování: -20 C +70 C Vlhkost: max. 95 %, bez kondenzace Tělo, barva: ABS; bílá RAL 9016 Rozměry, hmotnost (bez termostatické hlavice): cca. 64 x 105 x 46 (Š x V x H [mm]), cca. 200 g (včetně baterie) Instalace: Na termostatické ventily, připojení M 30 x 1.5 (adaptéry pro jiná připojení v Příslušenství) 4

5 E-Pro programovací karta Popis E-Pro programovací karta slouží k přenosu časového programu vytápění vytvořeného v PC do E-Pro adaptéru - řídící jednotky. Je vhodná pro byty a budovy s více E-pro adaptéry nebo tam, kde je pro E-Pro požadován týdenní program vytápění. Jednoduchou instalací speciálního program do PC je získán nástroj pro efektivní programování řídící jednotky. Uživatelsky snadné prostředí programu umožňuje nastavení požadované doby komfortního vytápění. Po připojení E-Pro programovací karty do USB portu PC jsou za pomoci kliku myši přenesena data z program na E-Pro programovací kartu. Po úspěšném přenosu dat se E-Pro karta připojí k portu na spodní straně E-Pro adaptéru. Po stisknutí tlačítka na E-pro programovací kartě jsou data o požadovaném režimu vytápění přenesena do řídící jednotky (viz. Funkční schéma). E-Pro programovací kartu je možno využít k aktivaci některých skrytých funkcí (např. dětské pojistky) v řídící jednotce. E-Pro programovací karta obsahuje interní baterii, nabíjenou přes USB port z PC, bez potřeby dalšího zdroje energie. S plně nabitou baterií je možno přenášet uložená data naprogramovaného vytápění po dobu až 8 hodin. E-Pro programovací karta je dodávána včetně CD-ROM s instalačním programem. Funkční schéma Časový program Časový program Časový program Vytvoření Uchování Čtení Uložení Přenos Provedení Nabití interní baterie Konstrukce 1. Ochranný kryt 2. USB konektor 3. Programovací tlačítko 4. Červená/zelená LED dioda 5. E-Pro konektor Software pro E-Pro programovací kartu Prostředí programu Systémové požadavky - Intel Pentium III (nebo kompatibilní procesor) min. 700 MHz a vyšší - Min. 256 MB RAM - Min. 300 MB volného místa na pevném disku - Rozlišení displeje min x 768, 256 barev - CD-ROM nebo DVD-ROM jednotka - USB 1.1 port a vyšší - Microsoft Windows 2000 a vyšší 6. Základní lišta - Soubor - Volby - Nápověda 7. Tlačítko Zkopírovat časový program podle předchozího dne 8. Tlačítko Vymazat časový program 9. Tlačítko Přenést časový program na E-Pro progamovací kartu 10. Tlačítko, dny v týdnu 11. Programovací tabulka Časový interval 15 minut 12. Počet intervalů s nastaveným komfortním vytápěním 5

6 IMI HEIMEIER / Termostatické hlavice a ventily / E-Pro Technická data E-Pro karta Provozní napětí: 5V DC, max. 100 ma; přes USB port interní baterie (typ; nabíjení/výdrž) Gold-Cap; max. 7 min./až 8 hodin; Rozhraní; kompatibilita: PC USB 2.0; USB 1.1 port a vyšší E-Pro / Art. No E-Pro konektor, specifikován výrobcem zařízení Systémové požadavky: Viz. výše Počet intervalů s komfortním vytápěním: max. 28 intervalů za týden - Programovací interval jednotka nastavení 15 minut Funkce tlačítek: Přenos časového program do E-Pro Stisknout tlačítko > 5 sek. až zelená LED dioda 1x blikne Reset chyby při přenosu do E-Pro Krátce stisknout tlačítko, červená LED dioda zhasne Reset časového program na E-Pro kartě Stisknout tlačítko > 15 sek. až červená LED dioda bliká Funkce LED diody... Připojeno k PC: Červená LED dioda bliká Přenos časového programu vytápění Červená LED dioda svítí Nabíjení interní baterie Zelená LED dioda svítí Interní baterie nabita Funkce LED diody... Připojeno k E-Pro: Červená LED dioda bliká Přenos časového programu vytápění Červená LED dioda svítí Selhání přenosu časového programu Zelená LED dioda blikne 1x po stisknutí tlačítka > 5 sek. Přenos časového programu vytápění zahájen Zelená LED dioda blikne 2x po stisknutí tlačítka > 10 sek. Aktuálně není funkce přiřazena Zelená LED dioda svítí po dobu 5 sek. Přenos časového programu je ukončen CE certifikát (EMC): V souladu s DIN EN :2000 RoHS shoda: V souladu s direktivou 2002/95/EC z Třída ochrany: IP30, EN Teplota okolí (během činnosti): 0 C +50 C Teplota skladování: -20 C +70 C Přípustná vlhkost prostředí: max. 95 %, bez kondenzace Provedení, barva: PC, modrá - transparentní Rozměry, hmotnost: přibližně. 130 x 30 x 18 mm (Š x V x H [mm]); přibližně. 38 g Provedení 64 E-Pro Časový adaptér, včetně 2ks baterií LR6 (AA). Objednací č E-Pro karta Pro přenos časového programu z PC do E-Pro, včetně programu na CD ROM a USB kabelu. Objednací č E-Pro startovací set Skládá se z 1 x E-pro a 1 x E-Pro-karta Objednací č

7 Příslušenství Připojení na jiné ventily Adaptér pro instalaci E-Pro na termostatické ventily jiných výrobců. Závitové připojení M30x1,5 je našim standardem. Výrobce Objednací č. Danfoss RA (Ø 20 mm) Danfoss RAV (Ø mm) Danfoss RAVL (Ø mm) Vaillant (Ø 30 mm) TA (M28x1,5) Herz (M28x1,5) Markaryd (M28x1,5) Comap (M28x1,5) Oventrop M30x1,0) Giacomini (Ø 22,6 mm) Ista (M32x1,0) Upozornění: nelze použít pro ventilové vložky v otopných tělesech. Připojení pro otopná tělea s ventilovou vložkou Adaptér pro instalaci E-Pro adaptéru s připojením M30x1,5 na ventilovou vložku série 2 nebo 3 se svěrným připojením. Redukce série 3 je vhodná pro otopná tělesa Vogel&Noot a Buderus s ventilovou vložkou Danfoss. K dispozici jsou také termostatické hlavice se svěrným připojením, viz katalog,,termostatické hlavice. Objednací č. Série Série Ø 53 M30x1,5 87,5* ) Termostatické hlavice K s vestavěným čidlem Kryt hlavice se stupnicí v barvě RAL Teplotní rozsah Objednací č. Včetně dvou omezovacích klipů. 6 C - 28 C Stupnice s nastavením Podrobnější informace o termostatických 1-5 hlavicích naleznete v technickém katalogu 6 C - 28 C Stupnice nastavení s ,,Termostatické hlavice. teplotami Ø 53 M30x1,5 87,5* ) Termostatické hlavice K s odděleným čidlem Délka kapiláry 2 m. Teplotní rozsah Objednací č. Kryt hlavice se stupnicí v barvě RAL C - 28 C Stupnice s nastavením Včetně dvou omezovacích klipů. 1-5 Podrobnější informace o termostatických 6 C - 28 C Stupnice nastavení s hlavicích naleznete v technickém katalogu teplotami,,termostatické hlavice. 59 M30x1,5 80 Ø 53 59,3 Termostatické hlavice F Oddělené teplotní čidlo. Délka kapiláry 2 m. Stupnice s nastavením 1-5. Kryt hlavice se stupnicí v barvě RAL Podrobnější informace o termostatických hlavicích naleznete v technickém katalogu,,termostatické hlavice. Teplotní rozsah Objednací č. 0 C - 27 C

8 IMI HEIMEIER / Termostatické hlavice a ventily / E-Pro Rozměry 64 Ø 54 A 26 B 113,5* ) M 30 x 1,5 M 30 x 1,5** ) 46 A. Opěrná plocha ventilu B. Opěrná plocha hlavice *) při nastavení termostatické hlavice na pozici 3 **) Adaptéry pro instalaci na ventily jiných výrobců viz. Příslušenství Veškeré produkty, texty, fotografie a diagramy použité v tomto dokumentu mohou být změněny společností IMI Hydronic Engineering bez předchozího upozornění a udání důvodu. Pro aktuální informace o našich produktech a technických datech, navštivte prosím stránky CS E-Pro