wwwoezcz
OBSAH ZA POPIS SESTAVENÍ TYPOVÉHO OZNAČENÍ FUNKCE A REŽIMY ČASOVÉ DIAGRAMY PARAMETRY0 VYBAVENÍ JISTIČŮ0 TYPOVÉ OZNAČENÍ JISTIČE ARION WL URČENÍ MECHANICKÉHO BLOKOVÁNÍ JISTIČŮ MODEION SCHÉMA Zapojení pro BC0 ZA-0x-7xxx Zapojení pro BD0 a BH0 ZA-0x-7xxx Zapojení pro BL00/BL000 ZA-0x-8xxx Zapojení pro Arion WL ZA-0x-xxx Zapojení pro BC0 s podélnou spojkou ZA-x-7xxx Zapojení pro BD0 a BH0 s podélnou spojkou ZA-x-7xxx7 Zapojení pro BL00/BL000 s podélnou spojkou ZA-x-8xxx8 Zapojení pro Arion WL s podélnou spojkou ZA-x-xxx9 ROZMĚRY0 ZB POPIS SESTAVENÍ TYPOVÉHO OZNAČENÍ FUNKCE ČASOVÉ DIAGRAMY7 PARAMETRY8 VYBAVENÍ JISTIČŮ8 SCHÉMA9 Zapojení pro BD0 a BH0 ZB-0-7x09 ROZMĚRY0
POPIS ZA Výhody Provedení v plechovém rozváděči IP Čas automatického záskoku od s Na displeji automat informuje obsluhu o okamžitém stavu jističů, zdrojů a právě prováděné činnosti Nastavení automatu lze proti neoprávněnému přestavení chránit heslem Aplikace Záskokový automat se používá k zajištění dodávky elektrické energie bez dlouhodobých výpadků v různých sektorech služeb, průmyslu apod Funkce Automat zajistí automatické a především bezpečné řízení přepínání dvou zdrojů do zátěže tak, aby byla dodržena dodávka elektrické energie bez dlouhodobých výpadků Automat je určen pro spolupráci s jističi/odpínači Modeion nebo Arion WL, které zajišťují silové spínání Podrobnější informace o osazení jističů/odpínačů jsou na str 0 Impulzem pro přepnutí zdrojů může být výpadek jedné nebo více fází, podpětí nebo přepětí zdrojů Automat může být vybaven ovládáním (zapnutí a vypnutí) záložního zdroje (generátoru) Bezpečnost Jističe/odpínače jsou pomocí záskokového automatu vzájemně elektricky blokovány, aby nedošlo v žádném případě k sepnutí obou zdrojů současně Napájení Automat musí být napájen buď z řízených zdrojů (resp z momentálně aktivního) nebo z nezávislého externího zdroje, např z UPS nebo AKU (podrobnější informace viz str 0) Od způsobu napájení je částečně odvislá v některých případech i funkce automatu (viz časové diagramy na str až 9) Ovládání a nastavení Základní funkce záskokového automatu se volí otočným přepínačem na předním panelu a další nastavení jako režimy a reakční časy se provádí na dotykovém displeji Základní blokové schéma záskokových automatů pro ovládání dvou zdrojů Zdroj Zdroj MODI Popis Čelní panel obsahuje: a) dotykový displej informující obsluhu o okamžitém stavu jističů, zdrojů a právě aktuálně prováděné činnosti dále slouží k nastavení parametrů pro automatické řízení záskoku Např: reakční časy (podrobnější informace viz Parametry na str 0), režim automatického záskoku (viz Funkce a režimy na str a ) nebo bezpečnostní heslo, kterým lze chránit nastavení automatu proti neoprávněnému přenastavení b) otočný přepínač, kterým se nastavují základní funkce záskokového automatu (podrobnější popis viz Funkce a režimy na str a ) Uvnitř automatu a) má uživatel možnost nastavit na podpěťových relé (pokud jimi je automat vybaven) hodnotu podpětí a přepětí (nezávisle na sobě), kterou má automat vyhodnotit jako poruchu na zdroji a reagovat na ni b) je šroubovací svorkovnice pro připojení jednotlivých vodičů kabelu, který propojuje automat s jističi/odpínači c) součástí každého záskokového automatu jsou svorky pro připojení STOP tlačítka (svorky 0 a ) d) součástí každého záskokového automatu jsou svorky pro připojení revizního tlačítka (svorky 0 a ) Revizní tlačítko slouží k možné revizi na přístrojích Pokud není namontováno mechanické blokování, je potřeba si dát pozor na paralelní chod Revizní tlačítko vyřadí z provozu řídící jednotku a přivede napětí na podpěťové spouště, viz schéma zapojení V případě použití plechového krytu je revizní tlačítko už součástí a zapojené Dvě základní provedení Záskokový automat se dodává: a) v provedení v plechovém rozváděči IP b) v provedení vestavném do dveří rozváděče Umístění jističů/odpínačů a jejich propojení s automatem Umístění jističů (jejich vzájemná vzdálenost) není nijak omezeno Pokud je ke zvýšení bezpečnosti při manuálním ovládání použito mechanické blokování, je dána vzdálenost jističů/odpínačů použitým mechanickým blokováním pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkou Zdroj Zdroj MODI Signalizace Q Q Q Q Q Zátěž Zátěž Zátěž
ZA ZA SESTAVENÍ TYPOVÉHO OZNAČENÍ 0 pro ovládání dvou zdrojů pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkou Provedení Mechanické uspořádání 0 provedení v plechovém rozváděči vestavné provedení na dveře rozváděče řízení kombinace Arion WL ) 7 řízení kombinace Modeion BC, BD, BH ) Řízené kombinace jističů Vestavné provedení do dveří rozváděče 8 řízení kombinace Modeion BL ) Napájení záskokového automatu 0 napájení ze záložního zdroje DC V vlastní - z aktivního zdroje (možnost záložního zdroje AC/DC V) napájení ze záložního zdroje AC/DC 0 0 V Automat ve vestavném provedení do dveří rozváděče je možné dodat s plastovým krytem Sledovací obvod sítě 0 sledování pouze výpadku napětí v jednotlivých fázích podpěťová relé s nastavením, sledování sledu fází Signalizace signalizační kontakty přepínače funkcí + signalizace zapnutého jističe + signál pro generátor + poruchového stavu MODI ZA - x x - x x x x - Y Kód speciálního provedení B plastový transparentní kryt G signál pro generátor (přepínací kontakt) N plechový kryt včetně revizního tlačítka ) Standardně dodáváme záskokový automat pro řízení těchto kombinací jističů: Na zakázku lze dodat záskokový automat, který bude komunikovat v angličtině Řízené kombinace jističů BC0 BD0 BH0 BL ARION WL BC0 + + + - - BD0 + + + - - BH0 + + + - - BL - - - + - ARION WL - - - - + - na zakázku dodáváme záskokový automat i v jiných kombinacích jističů/odpínačů Zákaznické provedení: B - Jistič je osazený plastovým trasparentním krytem Rozměry viz str G - Signál pro start generátoru - přepínací kontakt Záskokový automat je osazený relé s přepínacím kontaktem Na svorkovnici jsou vyvedené svorky,, Svorky a - spínací kontakt, a - rozpínací kontakt V případě použití provedení G signalizace H není zapojena N - Plechový kryt s revizním tlačítkem Možnost plombování svorkovnice pro připojení ovládacích obvodů Rozměry viz str Po dohodě s výrobcem lze dodat i další modifikace záskokového automatu
FUNKCE A REŽIMY ZA Funkce: určuje automatický nebo manuální provoz (nastavuje se otočným přepínačem) Režim: určuje prioritu zdrojů v automatickém provozu (nastavuje se dotykovým displejem automatu) FUNKCE ZÁSKOKOVÉHO AUTOMATU PRO OVLÁDÁNÍ DVOU ZDROJŮ ) AUTOMATICKÝ PROVOZ AUTOMATICKÝ ZÁSKOK (poloha přepínače, signalizace H) Automat umí pracovat ve třech režimech, které jsou voleny pomocí dotykového displeje automatu Je možno nastavit, zda jsou: a) zdroje rovnocenné b) prioritu má zdroj c) prioritu má zdroj a dále je možné nastavit min dobu mezi přepnutím zdrojů (T ) a časy pro minimální přítomnost napětí (T ) a maximální výpadek napětí (T ) REŽIM a) ROVNOCENNÉ ZDROJE (režim určený především pro napájení ze dvou transformátorů) - viz časový diagram a Zátěž může být napájena trvale z kteréhokoli zdroje Pokud dojde k výpadku napětí zdroje, ze kterého je napájena zátěž, dojde k odpojení zdroje od zátěže a k připojení druhého zdroje Po obnovení napětí zdroje, ze kterého byla původně zátěž napájena, zůstává k zátěži i nadále připojen druhý zdroj, protože automat pracuje v rovnocenném režimu Přepnutí na původní zdroj je možné ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0 ) ) K přepnutí dojde také automaticky po ztrátě napětí druhého zdroje b) PRIORITA ZDROJE (režim určený především pro napájení zátěže z transformátoru jako hlavního zdroje a generátoru jakožto záložního zdroje zdroj transformátor, zdroj generátor) - viz časový diagram a Zátěž je napájena trvale z hlavního zdroje (transformátoru) Pokud dojde k výpadku napětí, dojde k automatickému odpojení hlavního zdroje od zátěže a může se, podle provedení, aktivovat signál pro zapnutí generátoru Po naběhnutí generátoru dojde k automatickému připojení generátoru k zátěži Po obnovení napětí hlavního zdroje dojde k automatickému přepnutí zdrojů a zátěž je opět trvale napájena z hlavního zdroje c) PRIORITA ZDROJE obdoba režimu b) PRIORITA ZDROJE, zdroje jsou však v opačném pořadí zdroj generátor zdroj transformátor T T T T G G Q T Q T Q T Q G Q G Q T Z Z Z ) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA ZDROJ (poloha přepínače, signalizace H) Zátěž je trvale napájena z prvního zdroje a pokud dojde k výpadku napětí, dojde k automatickému odpojení zdroje od zátěže Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0 ) ) ) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA ZDROJ (poloha přepínače, signalizace H) Zátěž je trvale napájena z druhého zdroje a pokud dojde k výpadku napětí, dojde k automatickému odpojení zdroje od zátěže Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0 ) ) ) ZDROJ a ZDROJ JE VYPNUT (poloha přepínače 0) ) V poloze přepínače 0 je nutné dodržet pauzu min s před další manipulací s přepínačem
ZA FUNKCE A REŽIMY FUNKCE ZÁSKOKOVÉHO AUTOMATU PRO OVLÁDÁNÍ DVOU ZDROJŮ S PODÉLNOU SPOJKOU ) AUTOMATICKÝ PROVOZ AUTOMATICKÝ ZÁSKOK (poloha přepínače, signalizace H) Automat umí pracovat ve třech režimech, které jsou voleny pomocí dotykového displeje automatu Je možno nastavit: a) záskok pro oba zdroje b) záskok pro zdroj c) záskok pro zdroj a dále je možné nastavit min dobu mezi přepnutím zdrojů (T) a časy pro detekci přítomnosti napětí (T) a výpadku napájení (T) Zdroj Zdroj MODI Q Q Q Zátěž Tabulka logických stavů jističů Jistič zdroje Q Spínač podélné spojky Q Jistič zdroje Q Zátěž 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 b) ZÁSKOK PRO ZDROJ c) ZÁSKOK PRO ZDROJ Obě zátěže mohou být napájeny trvale z kteréhokoli zdroje Pokud dojde k výpadku napětí jednoho ze zdrojů, dojde k odpojení zdroje od zátěže a k připojení zátěže (sepnutí spojky) na druhý zdroj Po obnovení napětí zdroje, ze kterého byla původně zátěž napájena, dojde k vypnutí spojky a připojení zátěže na původní zdroj První zátěž může být napájena z prvního nebo z druhého zdroje Druhá zátěž může být napájena pouze z druhého zdroje Pokud dojde k výpadku napětí prvního zdroje, dojde k odpojení první zátěže od prvního zdroje a k připojení první zátěže k druhému zdroji (sepnutí spojky) Po obnovení napětí prvního zdroje dojde k vypnutí spojky a připojení první zátěže na první zdroj Při výpadku napětí druhého zdroje dojde k odpojení druhé zátěže od druhého zdroje Druhá zátěž zůstane po dobu výpadku druhého zdroje bez napětí Neprovádí se záskok (spojka nesepne) Druhá zátěž může být napájena z prvního nebo z druhého zdroje První zátěž může být napájena pouze z prvního zdroje Pokud dojde k výpadku napětí druhého zdroje, dojde k odpojení druhé zátěže od druhého zdroje a k připojení druhé zátěže k prvnímu zdroji (sepnutí spojky) Po obnovení napětí druhého zdroje dojde k vypnutí spojky a připojení druhé zátěže na druhý zdroj Při výpadku napětí prvního zdroje dojde k odpojení první zátěže od prvního zdroje První zátěž zůstane po dobu výpadku prvního zdroje bez napětí Neprovádí se záskok (spojka nesepne) ) MANUÁLNÍ PROVOZ - ZDROJ I ZDROJ JE VYPNUT (poloha přepínače 0) ) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA ZDROJ (poloha přepínače, signalizace H) ) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA ZDROJ (poloha přepínače, signalizace H) Trvale je napájena pouze první zátěž z prvního zdroje Pokud dojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdroj od zátěže Zdroj zůstane odpojen i po obnovení napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0) ) Trvale je napájena pouze druhá zátěž z druhého zdroje Pokud dojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdroj od zátěže Zdroj zůstane odpojen i po obnovení napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0) ) ) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA ZDROJ SE SEPNUTOU SPOJKOU (poloha přepínače, signalizace H) ) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA ZDROJ SE SEPNUTOU SPOJKOU (poloha přepínače, signalizace H) 7) MANUÁLNÍ PROVOZ PROVOZ NA OBA ZDROJE (poloha přepínače, signalizace H) Obě zátěže jsou trvale napájeny z prvního zdroje Pokud dojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdroj od zátěží Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0) ) Obě zátěže jsou trvale napájeny z druhého zdroje a pokud dojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdroj od zátěží Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0) ) REŽIM: a) ROVNOCENNÉ ) První zátěž je trvale napájena z prvního zdroje Druhá zátěž je trvale napájena z druhého zdroje Pokud dojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdroj od zátěže Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0) ) V poloze přepínače 0 je nutné dodržet pauzu min s před další manipulací s přepínačem
ČASOVÉ DIAGRAMY ZA Časový diagram - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů Funkce: automatický záskok Režim: rovnocenný ( zdroj transformátor, zdroj transformátor) Napájení automatu: z aktivního zdroje AZ AZ AZ AZ U T Q T U T Q T U Z U T Q T U T Q T U Z U na T T T T A UnA napětí transformátoru jistič transformátoru napětí transformátoru jistič transformátoru napětí na zátěži napájení automatu kontrolovaná doba výpadku napětí min doba mezi přepnutím jističů kontrolovaná doba obnoveného napětí doba od výpadku napětí, po které vypne jistič v případě, že automat není napájen, T A = 0, s Poznámka: časy T, T, T jsou nastavitelné T T T T T T T A T T POPIS FUNKCE Výchozí stav: Na zdroji i zdroji je napětí Zátěž je napájena z zdroje T T T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T alespoň min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q T Protože automat pracuje v režimu rovnocenných zdrojů, zůstává Q T zapnut i po obnovení U T na dobu delší než T Pokud dojde k výpadku U T na dobu kratší než T, automat na tento výpadek napětí nereaguje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T již min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T a není přítomno U T, dojde po čase T A k automatickému vypnutí Q T Po obnovení U T na dobu min T dojde k automatickému zapnutí Q T Podmínkou automatického zapnutí Q T je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T alespoň po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q T Časový diagram - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů Funkce: automatický záskok Režim: rovnocenný ( zdroj transformátor, zdroj transformátor) Napájení automatu: z nezávislého externího zdroje AZ AZ AZ AZ U T Q T U T Q T U Z UnA T T T T T T T T T U T Q T U T Q T U Z U na T T T napětí transformátoru jistič transformátoru napětí transformátoru jistič transformátoru napětí na zátěži napájení automatu kontrolovaná doba výpadku napětí min doba mezi přepnutím jističů kontrolovaná doba obnoveného napětí POPIS FUNKCE Výchozí stav: Na zdroji i zdroji je napětí Zátěž je napájena z zdroje T T T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T alespoň min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q T Protože automat pracuje v režimu rovnocenných zdrojů, zůstává Q T zapnut i po obnovení U T na dobu delší než T Pokud dojde k výpadku U T na dobu kratší než T, automat na tento výpadek napětí nereaguje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T již min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q T Poznámka: časy T, T, T jsou nastavitelné automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T Po obnovení U T na dobu min T dojde k automatickému zapnutí Q T Podmínkou automatického zapnutí Q T je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T alespoň po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q T
ZA ČASOVÉ DIAGRAMY Časový diagram - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů Funkce: automatický záskok Režim: priorita zdroje ( zdroj transformátor, generátor) Napájení automatu: z aktivního zdroje AZ AZ AZ U T Q T U G Q G U Z UnA USG U T Q T U G Q G U Z U na U SG T T T T A napětí transformátoru jistič transformátoru napětí generátoru jistič generátoru napětí na zátěži napájení automatu signál pro funkci generátoru kontrolovaná doba výpadku napětí min doba mezi přepnutím jističů kontrolovaná doba obnoveného napětí doba od výpadku napětí, po které vypne jistič v případě, že automat není napájen, T A = 0, s T A Poznámka: časy T, T, T jsou nastavitelné T T A T T T T A T T T T T POPIS FUNKCE Výchozí stav: Na zdroji je napětí Zátěž je napájena z zdroje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T, automaticky vypne Q T a signál pro chod generátoru je aktivní Objeví-li se U G alespoň na dobu T, je automaticky zapnut Q G Podmínkou pro zapnutí Q G je doběhnutí času T Pokud dojde k výpadku U G a zároveň U T není přítomno, dojde po době T A k automatickému vypnutí Q G Objeví-li se U G alespoň na dobu T, je automaticky zapnut Q G Podmínkou pro zapnutí Q G je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q G a signál pro chod generátoru přestane být aktivní Po čase T dojde k automatickému zapnutí Q T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a signál pro chod generátoru je aktivní Pokud dojde k obnovení U T na dobu min T dřív, než se objeví U G na dobu min T, dojde k automatickému zapnutí Q T Podmínkou automatického zapnutí Q T je doběhnutí času T Časový diagram - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů Funkce: automatický záskok Režim: priorita zdroje ( zdroj transformátor, generátor) Napájení automatu: z nezávislého externího zdroje AZ AZ AZ U T Q T U G Q G U Z UnA U T Q T U G Q T U Z U na U SG T T T USG T T T T T T T T T T napětí transformátoru POPIS FUNKCE jistič transformátoru Výchozí stav: Na zdroji je napětí Zátěž je napájena z zdroje napětí generátoru jistič generátoru napětí na zátěži napájení automatu signál pro funkci generátoru kontrolovaná doba výpadku napětí min doba mezi přepnutím jističů kontrolovaná doba obnoveného napětí Poznámka: časy T, T, T jsou nastavitelné automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a signál pro chod generátoru je aktivní Objeví-li se U G alespoň na dobu T, je automaticky zapnut Q G Podmínkou pro zapnutí Q G je doběhnutí času T Pokud dojde k výpadku U G na dobu kratší než T, automat na tento výpadek napětí nereaguje automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q G a signál pro chod generátoru přestane být aktivní Po čase T dojde k automatickému zapnutí Q T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a signál pro chod generátoru je aktivní Pokud dojde k obnovení U T na dobu min T dřív, než se objeví U G na dobu min T, dojde k automatickému zapnutí Q T Podmínkou automatického zapnutí Q T je doběhnutí času T 7
ZA ČASOVÉ DIAGRAMY Časový diagram - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkou Funkce: automatický záskok Režim: rovnocenný ( zdroj transformátor, zdroj transformátor) Napájení automatu: z aktivního zdroje AZ AZ AZ AZ AZ U T Q T U T Q T Q U Z U Z U na U T napětí transformátoru Q T jistič transformátoru U T napětí transformátoru Q T jistič transformátoru Q odpínač podélné spojky U Z napětí na zátěži č U Z napětí na zátěži č U na napájení automatu T kontrolovaná doba výpadku napětí T min doba mezi přepnutím jističů T kontrolovaná doba obnoveného napětí T A doba od výpadku napětí, po které vypne jistič v případě, že automat není napájen T T T T T T T T A T T T T T POPIS FUNKCE Výchozí stav: Na zdroji i zdroji je napětí zátěž je napájena z zdroje zátěž je napájena z zdroje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q T a po čase T k automatickému zapnutí Q automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T a není přítomno U T, dojde po čase T A k automatickému vypnutí Q T a Q Po obnovení U T na dobu min T dojde k automatickému zapnutí Q T a Q Podmínkou automatického zapnutí Q T je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T a není přítomno U T, dojde po čase T A k automatickému vypnutí Q T a Q Po obnovení U T na dobu min T dojde k automatickému zapnutí Q T a Q Podmínkou automatického zapnutí Q T a Q je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T a zároveň v době T dojde k výpadku napětí U T, dojde po čase T k automatickému vypnutí Q T a Q Doběhne-li čas T dříve než čas T, dojde k vypnutí Q T a Q po čase T Po čase T dojde k automatickému zapnutí Q T a Q Časový diagram - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkou Funkce: automatický záskok Režim: záskok zdroje č ( zdroj transformátor, zdroj transformátor) Napájení automatu: z aktivního zdroje AZ AZ AZ AZ AZ U T Q T U T Q T Q U Z U Z U na U T napětí transformátoru Q T jistič transformátoru U T napětí transformátoru Q T jistič transformátoru Q odpínač podélné spojky U Z napětí na zátěži č U Z napětí na zátěži č U na napájení automatu T kontrolovaná doba výpadku napětí T min doba mezi přepnutím jističů T kontrolovaná doba obnoveného napětí T A doba od výpadku napětí, po které vypne jistič v případě, že automat není napájen 8 T T T T T T T A T T T T T POPIS FUNKCE Výchozí stav: Na zdroji i zdroji je napětí zátěž je napájena z zdroje zátěž je napájena z zdroje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q a po čase T k automatickému zapnutí Q T Pokud dojde k výpadku U T na dobu kratší než T, automat na tento výpadek napětí nereaguje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q T Protože automat pracuje v režimu záskoku pouze pro zdroj č, Q nesepne automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T a není přítomno U T, dojde po čase T A k automatickému vypnutí Q T Po obnovení U T na dobu min T dojde k automatickému zapnutí Q T a Q Podmínkou automatického zapnutí Q T a Q je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T a zároveň v době T dojde k výpadku napětí U T, dojde po čase T k automatickému vypnutí Q T a Q Doběhne-li čas T dříve než čas T, dojde k vypnutí Q T a Q po čase T Po čase T dojde k automatickému zapnutí Q T
ZA ČASOVÉ DIAGRAMY Časový diagram 7 - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkou Funkce: automatický záskok Režim: záskok zdroje č ( zdroj transformátor, zdroj transformátor) Napájení automatu: z aktivního zdroje AZ AZ AZ AZ AZ U T Q T U T Q T Q U Z U Z U na T T T T T T T A T T T T T U T napětí transformátoru Q T jistič transformátoru U T napětí transformátoru Q T jistič transformátoru Q odpínač podélné spojky U Z napětí na zátěži č U Z napětí na zátěži č U na napájení automatu T kontrolovaná doba výpadku napětí T min doba mezi přepnutím jističů T kontrolovaná doba obnoveného napětí T A doba od výpadku napětí, po které vypne jistič v případě, že automat není napájen POPIS FUNKCE Výchozí stav: Na zdroji i zdroji je napětí zátěž je napájena z zdroje zátěž je napájena z zdroje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q a po čase T k automatickému zapnutí Q T Pokud dojde k výpadku U T na dobu kratší než T, automat na tento výpadek napětí nereaguje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku UT na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q T Protože automat pracuje v režimu záskoku pouze pro zdroj č, Q nesepne automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T a není přítomno U T, dojde po čase T A k automatickému vypnutí Q T Po obnovení U T na dobu min T dojde k automatickému zapnutí Q T a Q Podmínkou automatického zapnutí Q T a Q je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T a zároveň v době T dojde k výpadku napětí U T, dojde po čase T k automatickému vypnutí Q T a Q Doběhne-li čas T dříve než čas T, dojde k vypnutí Q T a Q po čase T Po čase T dojde k automatickému zapnutí Q T 9
PARAMETRY ZA ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI Rozměry Š x V x H ZA-x0-xxxx 00 x 00 x 8 mm ZA-x-xxxx viz str Hmotnost m ZA-00-xxxx nebo ZA-0-xxxx kg ZA-0-xxxx nebo ZA--xxxx kg Normy ČSN EN 097--; ČSN EN 00-; ČSN 000-; ČSN 000--; ČSN EN 008--; ČSN EN 008--; ČSN EN 008-- NAPÁJENÍ I k = max 0 ka, I k 0 ka - nutné předjištění pojistkami A s charakteristikou gg Externí (vývody, 7) z nezávislého zdroje Jmenovité pracovní napětí AC U e V ) u ZA-xx-x0()xx, nebo 0 0 V u ZA-xx-xxx DC U e V ) u ZA-xx-x0()xx, nebo 0 0 V u ZA-xx-xxx Příkon AC/DC 00 VA / 00 W Kategorie přepětí I ) Interní ) z aktivního zdroje Jmenovitý kmitočet f n 0/0 Hz Krytí vnější/vnitřní ZA-x0-xxxx IP/ IP0 ZA-x-xxxx dle provedení rozváděče/ IP0 Elektromagnetická kompatibilita normy ČSN EN 097-; ČSN EN 0 rádiové vyzařování ZA-00-xxxx nebo ZA-0-xxxx třída B ZA-0-xxxx nebo ZA--xxxx třída A rušivá napětí ZA-00-xxxx nebo ZA-0-xxxx třída B ZA-0-xxxx nebo ZA--xxxx třída B Připojovací průřez 0, mm (doporučujeme min 0,7 mm ) Rozsah teploty okolí 0 0 C SIGNALIZACE PROVOZU (signalizace je funkční, pouze pokud je automat napájen) Místní: LCD Dálková: (vývody -8) AC I e /U e 0 A/0 V (AC-) (bezpotenciálové kontakty) (vývody -) DC I e /U e 0, A/ V (proti svorce -) Připojovací průřez 0, mm (doporučujeme min 0,7 mm ) PODPĚŤOVÉ RELÉ - pouze ZA-XX-XXX Nastavení podpětí 70 0 % U n Nastavení přepětí 80 0 % U n NASTAVENÍ ČASŮ Min doba mezi přepnutím jističů (čas záskoku) s ( dle provedení jističe) Kontrolovaná doba výpadku napětí ) T 0 999 s, po s Zpoždění mezi přepnutím jističů ) T 0 999 s, po s Kontrolovaná doba obnoveného napětí T 0 999 s, po s Doba od výpadku napětí, po které vypne jistič ) T A 0, s Poznámka: I k je zkratový proud v obvodu zdrojů ) Dle provedení viz str ) Ze zdroje, který je právě připojen k zátěži, při výpadku obou zdrojů je záskokový automat bez napětí do té doby, dokud se na jednom ze zdrojů neobjeví napětí ) V případě stálého napájení automatu ) V případě, že automat není napájen ) Vzhledem k zařazení přístroje do kategorie přepětí I (citlivé elektronické přístroje) dle ČSN EN 0- doporučujeme záskokový automat chránit proti přepětí v souladu s ČSN EN 0 Aplikační příručku, která je volně ke stažení na wwwoezcz, je možné využít pro výběr vhodné přepěťové ochrany VYBAVENÍ JISTIČŮ Typ jističe BC0 BD0 BH0 BL ARION WL Příslušenství Podpěťová spoušť SP-BC-X0 SP-BHD-X0 SP-BHD-X0 SP-BL-X0 viz str Pomocný spínač PS-BC-000-Au PS-BHD-00-Au PS-BHD-00-Au PS-BL-00-Au viz str Návěstní spínač ) NS-BC-000-Au PS-BHD-000-Au PS-BHD-000-Au - viz str Relativní spínač - - - PS-BL-00-Au viz str Motorový pohon MP-BC-X0-B MP-BD-X0 MP-BH-X0 MP-BL-X0 viz str Mechanické blokování - viz str viz str viz str viz str Poznámka: 0 Přesné vybavení jističů včetně počtu spínačů viz schémata zapojení Podrobnější informace o jističích/odpínačích BC0, BD0, BH0 a BL naleznete v katalogu Kompaktní jističe J-0-C Podrobnější informace o jističích/odpínačích Arion WL naleznete v katalogu Vzduchové jističe VJ-0-C ) U odpínačů se nemusí osazovat návěstní spínač
ZA TYPOVÉ OZNAČENÍ JISTIČE ARION WL Výbava jističe musí obsahovat toto příslušenství: Motorový pohon AC 0 V Podpěťovou spoušť DC V Pomocné kontakty NO + NC Signalizační spínač připraven k zapnutí Signalizační spínač vypnuto spouští Mechanické blokování Typové označení: Arion WL - A J Z C + K 0 7 + x x x Popis typového označení: Arion WL A J Z C + K 0 7 + x x x Mechanické blokování ) Signalizační spínač vypnuto spouští Signalizační spínač připraveno k zapnutí Motorový pohon a zapínací spoušť - AC 0 V Bez první přídavné spouště Podpěťová spoušť - DC V Jeden blok pomocných spínačů - NO+NC Vypínací schopnost, elektronická nadproudová spoušť, počet pólů a konstrukční provedení ) Velikost jističe, jmenovitý proud ) ) x x x Mechanické blokování dle provedení jističe: S Pevné provedení jističe R Výsuvné provedení jističe ) Viz katalog Vzduchové jističe VJ-0-C URČENÍ MECHANICKÉHO BLOKOVÁNÍ JISTIČŮ MODEION Kombinace jističů Mechanické blokování podle provedení jističů jistič jistič Pevné Odnímatelné Výsuvné Pevný/Výsuvný (odnímatelný) BC0 BC0 - - - - BD0 BD0 MB-BD-PV0 MB-BD-PV0 MB-BD-PV0 MB-BD-PV0 BD0 BH0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 BH0 BH0 MB-BH-PV0 MB-BH-PV0 MB-BH-PV0 MB-BH-PV0 BH0 BD0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 BL BL MB-BL-PP07 - MB-BL-VV0 MB-BL-PV08
SCHÉMA ZA Zapojení pro BC0 ZA-0x-7xxx T L L L N PE G L L L N PE SA F F L+N- BC0 XT0 L L L 0 L L L 7 0 BC0 NS-BC-000-Au BC PS-BC-000Au PS-BC-000Au SP-BC-X0 D D 9 8 7 ZA 0 09 08 07 0 0 SP-BC-X0 D D NS-BC-000-Au BC PS-BC-000-Au PS-BC-000-Au 0 0 SA 0 PE N 0 - MP-BC-X0-B SB H H H HHH H7 X X X X L+ N- N- X X X X N- X X X X X X MP-BC-X0-B L L L N PE Z T - transformátor - musí být dodržen sled fází G - generátor - musí být dodržen sled fází F - pojistky A s charakteristikou gg ZA - záskokový automat XT0 - připojovací svorkovnice Nastavení režimu ovládání SA - přepínač funkce motorového pohonu H- - signalizace funkce záskokového automatu - AC 0 V 0 A (AC-) H - signál pro zapnutí generátoru - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H - signál zapnut zdroj - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H - signál zapnut zdroj - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H7 - signál chyba - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) (L+), 7(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-xxx, nebo AC/DC 0 V, AC 0 V / DC 0 V u ZA-xx-xxx SB - možnost připojení STOP tlačítka (standardně s propojkou) SA - možnost připojení revizního tlačítka BC0 - jistič zdroje SP-BC-X0 - podpěťová spoušť PS-BC-000-Au - pomocný spínač PS-BC-000-Au - pomocný spínač NS-BC-000-Au - návěstní spínač MP-BC-X0-B - motorový pohon BC0 - jistič zdroje Z - zátěž SP-BC-X0 - podpěťová spoušť PS-BC-000-Au - pomocný spínač PS-BC-000-Au - pomocný spínač NS-BC-000-Au - návěstní spínač MP-BC-X0-B - motorový pohon Poznámka: při použití odpínače není nutné použít návěstní spínač V případě, že návěstní spínač není osazen, je potřeba propojit svorky pro připojení spínače ( zdroj - svorky a ; zdroj - svorky 0 a 0)
ZA SCHÉMA Zapojení pro BD0 a BH0 ZA-0x-7xxx T L L L N PE SA G L L L N PE F F L+N- BD0 BH0 PS-BHD-000-Au BD BH PS-BHD-00-Au SP-BHD-X0 D D XT0 L L L 9 8 7 0 0 ZA L L L 7 SA 0 0 09 08 07 0 0 0 0 0 BD0 BH0 SP-BHD-X0 D D PS-BHD-000-Au BH BD PS-BHD-00-Au MP-BD-X0 MP-BH-X0 PE N 0 SB - H H H HHH H7 X X X X L+ N- N- X X X X N- X X X X X X MP-BD-X0 MP-BH-X0 L L L N PE Z T - transformátor - musí být dodržen sled fází G - generátor - musí být dodržen sled fází F - pojistky A s charakteristikou gg ZA - záskokový automat XT0 - připojovací svorkovnice SA - přepínač funkce H- - signalizace funkce záskokový automat - AC 0 V 0 A (AC-) H - signál pro zapnutí generátoru - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H - signál zapnut zdroj - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H - signál zapnut zdroj - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H7 - signál chyba - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) (L+), 7(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-xxx, nebo AC/DC 0 V, AC 0 V / DC 0 V u ZA-xx-xxx SB - možnost připojení STOP tlačítka (standardně s propojkou) SA - možnost připojení revizního tlačítka BD0 ( BH0 ) - jistič zdroje SP-BHD-X0 - podpěťová spoušť PS-BHD-00-Au - pomocný spínač PS-BHD-000-Au - návěstní spínač MP-BD-X0 (MP-BH-X0) - motorový pohon BD0 ( BH0 ) - jistič zdroje SP-BHD-X0 - podpěťová spoušť PS-BHD-00-Au - pomocný spínač PS-BHD-000-Au - návěstní spínač MP-BD-X0 (MP-BH-X0) - motorový pohon Z - zátěž Poznámka: při použití odpínače není nutné použít návěstní spínač V případě, že návěstní spínač není osazen, je potřeba propojit svorky pro připojení spínače ( zdroj - svorky a ; zdroj - svorky 0 a 0)
SCHÉMA ZA Zapojení pro BL00/BL000 ZA-0x-8xxx T L L L N PE SA G L L L N PE F F L+N- BL000 BL00 PS-BL-00-Au BL PS-BL-00-Au SP-BL-X0 D D XT0 L L L 9 8 7 0 ZA L L L 7 SA 0 09 08 07 0 0 0 0 0 BL000 BL00 SP-BL-X0 D D PS-BL-00-Au BL PS-BL-00-Au 9 0 MP-BL-X0 PE N 0 SB - H H H HHH H7 X X X X L+ N- N- X X X X N- X X X X X X MP-BL-X0 9 0 L L L N PE Z T - transformátor - musí být dodržen sled fází G - generátor - musí být dodržen sled fází F - pojistky A s charakteristikou gg ZA - záskokový automat XT0 - připojovací svorkovnice SA - přepínač funkce H- - signalizace funkce záskokového automatu - AC 0 V 0 A (AC-) H - signál pro zapnutí generátoru - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H - signál zapnut zdroj - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H - signál zapnut zdroj - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H7 - signál chyba - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) (L+), 7(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-xxx, nebo AC/DC 0 V, AC 0 V / DC 0 V u ZA-xx-xxx SB - možnost připojení STOP tlačítka (standardně s propojkou) SA - možnost připojení revizního tlačítka BL - jistič zdroje SP-BL-X0 - podpěťová spoušť PS-BL-00-Au - relativní spínač PS-BL-00-Au - pomocný spínač MP-BL-X0 - motorový pohon BL - jistič zdroje SP-BL-X0 - podpěťová spoušť PS-BL-00-Au - relativní spínač PS-BL-00-Au - pomocný spínač MP-BL-X0 - motorový pohon Z - zátěž
ZA SCHÉMA Zapojení pro Arion WL ZA-0x-xxx T L L L N PE G L L L NPE SA F F ARION L+ N- X X X7 X8 L L L XT0 ZA L L L 7 0 0 ARION X X X7 X8 X X X X X X X7 X7 X X 8 7 9 0 PE N 0 - SA 08 07 0 0 09 0 0 0 X X X X X X X7 X7 X X H H H HHH H7 X X X X X X X X X X X X X X 0 SB L+ N- N- N- L L L N PE Z T - transformátor - musí být dodržen sled fází G - generátor - musí být dodržen sled fází F - pojistky A s charakteristikou gg ZA - záskokový automat XT0 - připojovací svorkovnice SA - přepínač funkce H- - signalizace funkce záskokového automatu - AC 0 V 0 A (AC-) H - signál pro zapnutí generátoru - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H - signál zapnut zdroj - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H - signál zapnut zdroj - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H7 - signál chyba - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) (L+), 7(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-xxx, nebo AC/DC 0 V, AC 0 V / DC 0 V u ZA-xx-xxx SB - možnost připojení STOP tlačítka (standardně s propojkou) SA - možnost připojení revizního tlačítka Arion - jistič zdroje X,, 7 - konektor pro připojení příslušenství (viz dokumentace jističe Arion WL) Arion - jistič zdroje X,, 7 - konektor pro připojení příslušenství (viz dokumentace jističe Arion WL) Z - zátěž Poznámka: při použití odpínače není nutné použít signalizační spínač vypnuto spouští V případě, že spínač není osazen, je potřeba propojit svorky pro připojení spínače ( zdroj - svorky a ; zdroj - svorky 0 a 0)
SCHÉMA ZA Zapojení pro BC0 s podélnou spojkou ZA-x-7xxx L+ N- N- N- N- N- N- SB H H H H H H H7 H8 H9 H0 T L L L N PE F L 0 L L N PE 7 8 SA XT0 L+ N- - 7 - Uz Uv + + + + L L L N PE F T L L L N PE BC0 NS-BC-000-Au BC PS-BC-000-Au SP-BC-X0 D D 7 8 ZA 0 0 0 07 0 08 0 0 BC0 SP-BC-X0 D D NS-BC-000-Au BC PS-BC-000-Au MP-BC-X0-B 07 0 00 0 0 0 080 MP-BC-X0-B SA BC0 D D SP-BC-X0 PS-BC-000-Au BC MP-BC-X0-B L L L N PE Z NS-BC-000-Au L L L N PE Z T - transformátor - musí být dodržen sled fází G - generátor - musí být dodržen sled fází F - pojistky A s charakteristikou gg ZA - záskokový automat XT0 - připojovací svorkovnice SA - přepínač funkce Nastavení režimu ovládání motorového pohonu H- - signalizace funkce záskokového automatu - AC 0 V 0 A (AC-) H7 - signál zapnut jistič - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H8 - signál zapnut jistič - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H9 - signál zapnut jistič (spojka) - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H0 - signál chyba - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) (L+), 7(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-xxx, nebo AC/DC 0 V, AC 0 V / DC 0 V u ZA-xx-xxx SB - možnost připojení STOP tlačítka (standardně s propojkou) SA - možnost připojení revizního tlačítka BC0 - jistič zdroje SP-BC-X0 - podpěťová spoušť PS-BC-000-Au - pomocný spínač NS-BC-000-Au - návěstní spínač MP-BC-X0-B - motorový pohon BC0 - jistič zdroje SP-BC-X0 - podpěťová spoušť PS-BC-000-Au - pomocný spínač NS-BC-000-Au - návěstní spínač MP-BC-X0-B - motorový pohon BC0 - jistič spojky SP-BC-X0 - podpěťová spoušť PS-BC-000-Au - pomocný spínač NS-BC-000-Au - návěstní spínač MP-BC-X0-B - motorový pohon Z - zátěž Poznámka: při použití odpínače není nutné použít návěstní spínač V případě, že návěstní spínač není osazen, je potřeba propojit svorky pro připojení spínače ( zdroj - svorky a ; zdroj - svorky 0 a 0; podélná spojka - svorky 0 a 0)
ZA SCHÉMA Zapojení pro BD0 a BH0 s podélnou spojkou ZA-x-7xxx L+ N- N- N- N- N- N- T L L L NPE F SB L L L N PE H H H H H H 7 8 SA XT0 L+ N- 7 Uz - - H7 H8 H9 H0 + + + + Uv L L L N PE F T L L L NPE BD0 BD0 0 BH0 BH0 0 BD BH 0 SP-BHD-X0 ZA SP-BHD-X0 PS-BHD-000-Au PS-BHD-000-Au D D 7 9 8 07 09 0 08 0 0 D D PS-BHD-000-Au BD BH PS-BHD-000-Au 07 0 00 0 0 009 080 MP-BD-X0-B MP-BH-X0-B MP-BD-X0-B MP-BH-X0-B SA BD0 BH0 D D SP-BHD-X0 PS-BHD-000-Au BD,BH MP-BD-X0-B MP-BH-X0-B Z L L L NPE PS-BHD-000-Au L L L NPE Z T - transformátor - musí být dodržen sled fází G - generátor - musí být dodržen sled fází F - pojistky A s charakteristikou gg ZA - záskokový automat XT0 - připojovací svorkovnice SA - přepínač funkce H- - signalizace funkce záskokového automatu - AC 0 V 0 A (AC-) H7 - signál zapnut jistič - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H8 - signál zapnut jistič - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H9 - signál zapnut jistič (spojka) - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H0 - signál chyba - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) (L+), 7(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-xxx, nebo AC/DC 0 V, AC 0 V / DC 0 V u ZA-xx-xxx SB - možnost připojení STOP tlačítka (standardně s propojkou) SA - možnost připojení revizního tlačítka BD0 ( BH0 ) - jistič zdroje SP-BHD-X0 - podpěťová spoušť PS-BHD-000-Au - pomocný spínač PS-BHD-000-Au - návěstní spínač MP-BD-X0 (MP-BH-X0) - motorový pohon BD0 ( BH0 ) - jistič zdroje SP-BHD-X0 - podpěťová spoušť PS-BHD-000-Au - pomocný spínač PS-BHD-000-Au - návěstní spínač MP-BD-X0 (MP-BH-X0) - motorový pohon BD0 ( BH0 ) - jistič spojky SP-BHD-X0 - podpěťová spoušť PS-BHD-000-Au - pomocný spínač PS-BHD-000-Au - návěstní spínač MP-BD-X0 (MP-BH-X0) - motorový pohon Z - zátěž Poznámka: při použití odpínače není nutné použít návěstní spínač V případě, že návěstní spínač není osazen, je potřeba propojit svorky pro připojení spínače ( zdroj - svorky a ; zdroj - svorky 0 a 0; podélná spojka - svorky 0 a 0) 7
SCHÉMA ZA Zapojení pro BL00/BL000 s podélnou spojkou ZA-x-8xxx L+ N- N- N- N- N- N- T L L L NPE F SB L L L N PE 0 H H H H H H 7 8 SA XT0 L+ N- - 7 - Uz H7 H8 H9 H0 Uv + + + + L L L N PE F T L L L NPE BL000 BL00 0 BL00 BL000 0 BL 0 ZA SP-BL-X0 SP-BL-X0 PS-BL-00-Au PS-BL-00-Au D D 7 8 07 0 0 08 0 D D PS-BL-00-Au BL PS-BL-00-Au 9 0 MP-BL-X0 07 0 000 0 0 08 0 MP-BL-X0 9 0 SA BL000 BL00 D SP-BL-X0 D PS-BL-00-Au BL MP-BL-X0 9 0 L L L NPE Z PS-BL-00-Au Z L L L NPE T - transformátor - musí být dodržen sled fází G - generátor - musí být dodržen sled fází F - pojistky A s charakteristikou gg ZA - záskokový automat XT0 - připojovací svorkovnice SA - přepínač funkce H- - signalizace funkce záskokového automatu - AC 0 V 0 A (AC-) H7 - signál zapnut jistič - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H8 - signál zapnut jistič - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H9 - signál zapnut jistič (spojka) - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H0 - signál chyba - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) (L+), 7(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-xxx, nebo AC/DC 0 V, AC 0 V / DC 0 V u ZA-xx-xxx SB - možnost připojení STOP tlačítka (standardně s propojkou) SA - možnost připojení revizního tlačítka BL - jistič zdroje SP-BL-X0 - podpěťová spoušť PS-BL-00-Au - relativní spínač PS-BL-00-Au - pomocný spínač MP-BL-X0 - motorový pohon BL - jistič zdroje SP-BL-X0 - podpěťová spoušť PS-BL-00-Au - relativní spínač PS-BL-00-Au - pomocný spínač MP-BL-X0 - motorový pohon BL - jistič spojky SP-BL-X0 - podpěťová spoušť PS-BL-00-Au - relativní spínač PS-BL-00-Au - pomocný spínač MP-BL-X0 - motorový pohon Z - zátěž 8
ZA SCHÉMA Zapojení pro Arion WL s podélnou spojkou ZA-x-xxx L+ N- N- N- N- N- N- T L L L NPE F SB L L L N PE H H H H H H 0 7 8 SA XT0 L+ N- 7 Uz - - Uv H7 H8 H9 H0 + + + + L L L N PE F T L L L NPE ARION ARION X X X7 X8 X X 8 7 ZA 0 08 0 07 0 X X X7 X8 X X X X X7 X X7 X 0 0 0 0 0 X X X7 X X7 X 0 08 0 07 0 0 0 0 0 0 ARION X X X7 X8 X X X X X7 X X7 X SA Z L L L NPE Z L L L N PE T - transformátor - musí být dodržen sled fází G - generátor - musí být dodržen sled fází F - pojistky A s charakteristikou gg ZA - záskokový automat XT0 - připojovací svorkovnice SA - přepínač funkce H- - signalizace funkce záskokového automatu - AC 0 V 0 A (AC-) H7 - signál zapnut jistič - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H8 - signál zapnut jistič - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H9 - signál zapnut jistič (spojka) - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) H0 - signál chyba - DC V 0, A (proti svorce / - / mínus) (L+), 7(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-xxx, nebo AC/DC 0 V, AC 0 V / DC 0 V u ZA-xx-xxx SB - možnost připojení STOP tlačítka (standardně s propojkou) SA - možnost připojení revizního tlačítka Arion - jistič zdroje X,, 7 - konektor pro připojení příslušenství (viz Dokumentace jističe Arion WL) Arion - jistič zdroje X,, 7 - konektor pro připojení příslušenství (viz Dokumentace jističe Arion WL) Arion - jistič spojky X,, 7 - konektor pro připojení příslušenství (viz Dokumentace jističe Arion WL) Z - zátěž Poznámka: při použití odpínače není nutné použít signalizační spínač vypnuto spouští V případě, že spínač není osazen, je potřeba propojit svorky pro připojení spínače ( zdroj - svorky a ; zdroj - svorky 0 a 0; podélná spojka - svorky 0 a 0) 9
ROZMĚRY ZA Provedení v kovovém rozváděči ZA-x0-xxxx 8 00 00 Vrtací plán pro montáž rozváděče na stěnu,,, 00, 00 0
ZA ROZMĚRY Vestavné provedení ZA-x-xxxx 8,, 8 9 78,8 77,, 8, 0, 0,, 8 0/ 0 Ochranný prostor Základní deska 00 max R max R max R max R Ø0 0 xø, Otvor pro displej Otvor pro přepínač funkcí
ZA ROZMĚRY Vestavné provedení s plastovým krytem ZA-x-xxxx-B 8,, 8, 0,, 8 0 9 0, 0/ 0 Vrtací plán pro montáž plastového krytu 8 70 8 0
ZA ROZMĚRY Vestavné provedení s plechovým krytem ZA-x-xxxx-N 8 8 79, 8
POPIS ZB Aplikace Záskokový automat se používá k zajištění dodávky elektrické energie bez dlouhodobých výpadků v různých sektorech služeb, průmyslu apod Automat je určen pro zálohování sítě z generátoru Funkce Automat zajistí automatické a především bezpečné řízení přepínání dvou zdrojů do zátěže tak, aby byla dodržena dodávka elektrické energie bez dlouhodobých výpadků Automat je určen pro spolupráci s jističi/odpínači Modeion BD0 a BH0, které zajišťují silové spínání Podrobnější informace o osazení jističů/odpínačů jsou na str 8 Impulzem pro přepnutí zdrojů může být výpadek jedné nebo více fází, podpětí nebo přepětí zdrojů nebo pokles či zvýšení frekvence Automat pak vyšle impulz pro start generátoru Bezpečnost Jističe/odpínače jsou pomocí záskokového automatu vzájemně elektricky blokovány, aby nedošlo v žádném případě k sepnutí obou zdrojů současně Jističe je možné doplnit mechanickým blokováním bovdenem Napájení Automat musí být napájen buď z řízených zdrojů (resp z momentálně aktivního) nebo z nezávislého externího zdroje, např: UPS nebo AKU (podrobnější informace viz str 8) Od způsobu napájení je částečně odvislá v některých případech i funkce automatu (viz časové diagramy na str 7) Popis Čelní panel obsahuje: a) řídící jednotku s displejem a ovládacími tlačítky Displej informuje obsluhu o stavu automatu, jističů a právě prováděné operaci Pomocí tlačítek a displeje lze nastavit základní fukci automatu, ovládat jističe a startovat generátor ve funkci manuál Dále lze nastavit různé časy pro provedení záskoku a resetovat chybové hlášky b) podle požadavku může být připojeno STOP tlačítko pro bezpečnostní vypnutí Po jeho stisknutí okamžitě vypne sepnutý jistič a oba jističe jsou blokovány proti zapnutí po dobu stisknutí STOP tlačítka Uvnitř automatu je šroubovací svorkovnice pro připojení jednotlivých vodičů kabelu, který propojuje automat s jističi/odpínači Dále jsou na desce automatu přístroje pro jištění automatu, relé pro ovládání jističů a napájecí zdroj s baterií z kondenzátorů Mechanické provedení Automat se dodává v provedení vestavném do dveří rozváděče Umístění jističů/odpínačů a jejich propojení s automatem Umístění jističů (jejich vzájemná vzdálenost) není nijak omezeno Pokud je ke zvýšení bezpečnosti při manuálním ovládání použito mechanické blokování, je dána vzdálenost jističů/odpínačů použitým mechanickým blokováním Ovládání a nastavení Základní funkce záskokového automatu a všechna další nastavení se provádí pomocí tlačítek a displeje na řídící jednotce Základní blokové schéma záskokových automatů pro ovládání dvou zdrojů Zdroj MODI G Signalizace Q Q Zátěž
ZB SESTAVENÍ TYPOVÉHO OZNAČENÍ 0 pro ovládání dvou zdrojů Provedení Mechanické uspořádání vestavné provedení na dveře rozváděče Řízené kombinace jističů 7 řízení kombinace Modeion BD, BH Napájení záskokového automatu 0 napájení ze záložního zdroje DC V vlastní napájení - z aktivního zdroje (možnost záložního zdroje DC V) napájení ze záložního zdroje AC 0 V Sledovací obvod sítě nastavení spodní i horní meze napětí a frekvence Signalizace 0 funkce MAN a AUT, poruchy, zapnutého jističe, startu generátoru MODI ZB - 0-7 x 0 - Y Kód speciálního provedení B plastový kryt G signál pro start generátoru (přepínací kontakt) G - Signál pro start generátoru - přepínací kontakt Záskokový automat je osazený relé s přepínacím kontaktem Na svorkovnici jsou vyvedené svorky,, Svorky a - spínací kontakt, a - rozpínací kontakt V případě použití provedení G signalizace H není zapojena URČENÍ MECHANICKÉHO BLOKOVÁNÍ JISTIČŮ MODEION Kombinace jističů Mechanické blokování podle provedení jističů jistič jistič Pevné Odnímatelné Výsuvné Pevný/Výsuvný (odnímatelný) BD0 BD0 MB-BD-PV0 MB-BD-PV0 MB-BD-PV0 MB-BD-PV0 BD0 BH0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 BH0 BH0 MB-BH-PV0 MB-BH-PV0 MB-BH-PV0 MB-BH-PV0 BH0 BD0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0
FUNKCE ZB FUNKCE ZÁSKOKOVÉHO AUTOMATU ) VYPNUTO (nastavení VYP ) V tomto provozu jsou oba jističe vždy vypnuty Nelze je zapnout na řídící jednotce ani přímo na motorových pohonech Nelze vyslat impulz pro start generátoru Na řídící jednotce lze nastavit některé parametry ) MANUÁLNÍ PROVOZ (nastavení MAN signalizace H) V tomto provozu lze zapnout jeden z jističů na řídící jednotce manuálně příslušným tlačítkem I/0 Lze vyslat signál pro start generátoru tlačítkem Start nebo pro zastavení tlačítkem Stop 0 Jističe nelze zapínat přímo na motorových pohonech Jističe lze vypnout na motorových pohonech Na řídící jednotce lze nastavit některé parametry Zátěž může být trvale napájena z (hlavního) zdroje nebo (záložního) zdroje Pokud dojde k poruše na zdroji, ze kterého je zátěž napájena, vypne příslušný jistič Zdroj zůstane odpojen i po zániku poruchy na zdroji Zdroj lze připojit (sepnout jistič) pouze manuálně stisknutím příslušného tlačítka /0 na řídící jednotce T ) AUTOMATICKÝ PROVOZ (nastavení AUT signalizace H) V tomto provozu je spínání jističů (připojování zdrojů) řízeno automaticky na základě porovnání měřených parametrů a nastavených parametrů Na řídící jednotce lze nastavit některé parametry Nelze jističe ovládat na řídící jednotce ani přímo na motorových pohonech Zapnutý jistič lze vypnout pouze přepnutím jednotky do funkce OFF vypnuto V případě vypnutí jističe přímo na motorovém pohonu dojde k jeho opětovnému zapnutí, pokud je daný zdroj v pořádku V případě stisknutí STOP tlačítka zapnutý jistič okamžitě vypne a automat se přepne do funkce MAN Po dobu sepnutí STOP tlačítka nelze jističe zapnout Po rozepnutí STOP tlačítka je nutné nejprve potvrdit odstranění poruchy stiskem tlačítka Fault reset (smazat chybovou hlášku) Pokud je jeden ze zdrojů v pořádku, dojde po stisku tlačítka Fault reset k automatickému připnutí příslušného zdroje Priorita je pevně nastavena na zdroji č, tedy na transformátoru (síť) Pokud je síť v pořádku, automat na ni vždy po nastaveném čase přepne T ) TESTOVACÍ PROVOZ (nastavení TEST ) V tomto provozu lze provést automatický nebo manuální test přepnutí zdrojů a startu generátoru Lze provést test i bez přepnutí zdrojů, tedy bez výpadku napájení Více informací naleznete v návodu k použití Q T Z Q G G Zátěž je napájena trvale z hlavního zdroje (transformátoru) Pokud dojde k výpadku napětí, dojde k automatickému odpojení hlavního zdroje od zátěže a aktivuje se signál pro start generátoru Q G Po naběhnutí generátoru Q T dojde k automatickému připojení generátoru k zátěži Po obnovení napětí hlavního zdroje dojde k automatickému přepnutí zdrojů a zátěž je opět trvale napájena z hlavního zdroje Z Ovládání generátoru START/STOP Volba funkce VYP/MAN/AUT/TEST Smazání chybové hlášky RESET LED pro signalizaci stavu sítě, generátoru a jističů Pohyb v menu a nastavení parametrů Vstup do menu Potvrzení výběru nebo nastavení ZAP/VYP - jistič ZAP/VYP - jistič