A. NÁZEV OBCE Název části obce (ZSJ): Bystřec Kód části obce PRVK: 3611.5315.008.01 Název obce: Bystřec Kód obce (IČOB): 01675 (579971) Číslo ORP3 (ČSÚ): 1261 (5315) Název ORP3: Žamberk Kód OPOU2 ČSÚ: 53151 Název OPOU2: Jablonné nad Orlicí A.1 Značení dotčených částí obce (ZSJ) Kód části obce PRVK: Název části obce: Kód části obce PRVK: IČOB obce obce ÚIR: B. CHARAKTERISTIKA OBCE B.1 ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBCI (části obce - ZSJ) V obci Bystřec (410-535 m n.m.) žije celkem 1055 trvale bydlících obyvatel a 150 rekreantů. Nachází se zde 380 nemovitostí (z toho 51 chalup) a 10 chat. Obec se nachází v blízkosti hranic CHOPAV Žamberk Králíky, dále je zde území bledulí nad obcí směrem na Čenkovice a Tisce. V k.ú. Bystřec se nachází Přírodní památka Čenkovička a zasahuje sem Přírodní park Orlice a OP vodního zdroje 2. stupně Horní Čermná a OP vodního zdroje 1. a 2. stupně Bystřec. Ve výhledu k roku 2015 se uvažuje s 1150 trvale bydlícími obyvateli a 150 přechodně bydlícími obyvateli. Věková struktura je rozmanitá. Lidé dojíždějí za prací do Jablonného nad Orlicí, v obci pracuje několik lidí v zemědělství a službách. Do roku 2015 se plánuje výstavba RD, cca 30 35 bytů. C. PODKLADY Informace OÚ Bystřec Informace VaK Jablonné nad Orlicí a.s. Podklady k povolení vypouštění odpadních vod (3/1997) Generel kanalizací obcí sdružení Orlice Bystřec (10/94) Dotazník k PRVKÚC Urbanistická studie Bystřec (12/1993) D. VODOVODY D.1 POPIS SOUČASNÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU Vodovod - současný stav 3611.5315.008.01 Bystřec 01675 579971 V obci Bystřec se nacházejí tyto vodovody: A) veřejný vodovod majitel a provozovatel VaK Jablonné nad Orlicí a.s. Vodovod slouží - Počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel: 731 - Počet přípojek celkem je 249 ks. B) sdružený vodovod Bystříček celkem 18 spolumajitelů (obyvatelé obce) a Zemědělská a.s. Vodovod zásobuje 20 rodin, tj. cca 60 obyvatel, SHR Petříčkovi (60 ks dobytka) a OMD Zemědělská a.s. Bystřec. - Počet přípojek je 19 ks. - Počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel: 60 C) skupinový vodovod Faltův důl majitel František Kulhánek, čp. 310 Bystřec a František Mareš, čp. 105 Bystřec, celkem je 10 ks přípojek. - Počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel: 20 + kravín (100 dojnic) D) skupinový vodovod Výprachtický důl celkem 16 majitelů - Počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel: 52 - Celkem je zde 16 přípojek. Celkový počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel v obci: 863 Počet zásobovaných rekreantů v obci: 0 Stránka 1 z 7
A) Veřejný vodovod Voda ze studní S-1 a S-2 je čerpána do vodojemu Bystřec, odkud je dopravována gravitačním způsobem do spotřebiště. Zdroj vody - současný stav Zdrojem vody je zvodeň, vázaná na kvartérní štěrkopískové náplavy potoka Bystřec. Z hlediska rajonizace leží jímací území v rajónu 642 Krystalinikum Orlických hor. Popis jímacích objektů: Veřejný vodovod, studna S-1: Studně byla vyhloubena v roce 1982, studnařskou skupinou podniku Zemědělské stavby Český Brod. Její hloubka je 6 m při překopání šachty do průměru 2450 mm. Výstroj tvoří betonové celokruhové skruže Js 1600 mm (vnější průměr 2000 mm). Studně je do hloubky 2 m zaplášťově těsněna jílem hlouběji je zaplášťově upravena filtračním obsypem. Studně je uzavřena půleným betonovým víkem. Výstroj je vyvedená 1 m nad terén. Výška hladiny vod ve studni je 2,43 m od horního okraje výstroje. Veřejný vodovod, studna S-2: Studně byla hloubena zároveň se studní S 1. Její parametry jsou obdobné s výjimkou hloubky, která je pouze 5 m. Studně je uzavřena betonovým víkem s litinovým poklopem. Výstroj je vyvedená cca 1,5 m nad terén a upravena zemním kuželem. Výška hladiny vod ve studni je 1,6 m od horního okraje výstroje. Veřejný vodovod, jímací zářez: Jímací zářez prochází od studně S 1 ke studni S 2 a jímá převážně mělkou vodu břehovou infiltrací z blízkého toku Bystřičky a zároveň přivádí vodu ze studně S 1 do spodní studně S 2. Zářez byl vyhlouben a připojen v roce 1992. Jeho hloubka je 4,5 5,5 m od terénu a délka 58 m. V místě aktivního nátoku je uloženo perforované potrubí PVC 160. Vydatnost jímacích objektů: - studně S 1 0,6 l/s při snížení o 2 m - studně S - 2 2,25 l/s při snížení o 1,5 m - zářez 0,5 l/s (odhad vycházející z produkce vyrobené vody). Jakost vody: Jímaná voda je měkká, slabě mineralizovaná, typu Ca Mg SO4 HCO3, kyselé reakce. Voda svým chemickým složením odpovídá platné vyhlášce č. 252/2004 Sb. S výjimkou látek, jejichž přítomnost ve vodě je žádoucí tj. obsah vápníku a hořčíku nedosahuje předepsané mezné hodnoty. Problematickou stránkou je biologické a mikrobiologické znečištění. Voda je zejména znečištěna koliformními bakteriemi, fekálními streptokoky, mezofilními a psychrofilními bakteriemi nad rámec stanovený vyhláškou. Mezi ukazatele, které nedosáhly limitních hodnot, nebo je překročily, uvádíme: ph, železo, humínové kyseliny (zejména ve vztahu k chloraci a transformaci humínových látek na trihalogenmethany a jiné chlorované sloučeniny), Rn222 a fosforečnany (indikující znečištění odpadními vodami). Celkově hodnotíme surovou vodu jako nevyhovující vyhlášce č. 252/2004 Sb. Ve smyslu vyhlášky č. 428/2001 Sb. Zařazujeme vodu do kategorie upravitelnosti A1, tedy vodu vyžadující dezinfekci a odkyselení. Povolení k odběru vody a ochranná pásma: Rozhodnutí: ŽP/2159/2001/231.8-Vo/231 ze dne 2.5.2001 Množství: 3,3 l/s, 50 000 m3 /rok. Platnost: 31.12.2011 OP: 1. stupně Platnost: na dobu neurčitou Doplňující údaje: V okolí obce se nachází nevyužívané prameniště Bystřec a průzkumný hydrogeologický vrt HB-1. Jedná se o staré studny a zářezy na severozápadním úbočí Hubertova kopce v blízkosti silnice č.i/11 a vrt v prostoru studen S-1,2. Část prameniště Bystřec je určena k likvidaci. Úprava vody - současný stav Veřejný vodovod Voda ze studní S1 a S2 je odkyselována (vybudováno v roce 1998) na vápencovém loži, dále je hygienicky upravována pomocí dávkovacího čerpadla MAGDOS JESCO. Pro nevyužívané jímací zářezy Bystřec je vybudováno odkyselení na vápencovém loži, které není využíváno. Doprava vody - současný stav Veřejný vodovod Voda ze studní S1 a S2 je čerpána čerpadlem U-BA-2a/IV, Q = 3,5 l/s, H = 62 m (čerpadlo ve studni S1) do vodojemu Bystřec. Vodojemy - současný stav Veřejný vodovod Nachází se zde zemní jednokomorový vodojem o objemu 250 m3. VDJ je umístěn cca 500 m severně od obce. Ve vodojemu probíhá chlorace dávkovacím čerpadlem MAGDOS JESCO. Objekt byl vybudován v roce 1975. Dno vodojemu 575 m n.m. Max hladina není známa. Vodovodní síť - současný stav Veřejný vodovod Přívodní řady: Stránka 2 z 7
- voda ze studen S1 a S2 je výtlačným řadem PVC 110 mm, délky 0,478 km dopravována k odkyselení. Rozvodné řady: - litina DN 80,délka 2,624 km - litina DN 100, délka 4,311 km - PVC potrubí 90/70, délka 0,207 km - PVC potrubí 110 mm, délka 0,533 km - PE potrubí 5/4, délka 0,285 km Počet vodovodních přípojek 249 ks, celková délka 1,378 km. Celková délka vodovodní sítě Bystřec bez přípojek je 8,438 km. Z nevyužívaného prameniště Bystřec vedou gravitační řady: - PE potrubí 2, délka 0,468 km - lpe 90/70 mm, délka 0,392 km - litina DN 80, délka 1,958 km přívodní řad odkyselení - litina DN 150, délka 0,778 km přívodní řad prameniště Bystřec Celková délka vodovodní sítě z nevyužívaného prameniště je 3,596 km. Potřeba požární vody je zajištěna z požární nádrže ve středu obce o objemu 2830 m3. Zhodnocení současného stavu Veřejný vodovod Množství vody ve vodním zdroji je pro stávající počet vodou zásobovaných obyvatel dostatečné. Kvalita vody je po úpravě a hygienickém zabezpečení v souladu s vyhláškou č. 252/2004 Sb, kterou se stanoví požadavky na pitnou vodu a rozsah a četnost její kontroly. Objem akumulované vody ve vodojemech zabezpečí pokrytí minimálně 60 % maximální denní potřeby vody. B, C, D) Ostatní vodovody Jedná se o gravitační vodovody, které jsou zásobovány přímo ze zdrojů vody. Zdroj vody - současný stav Zdrojem vody je pravděpodobně zvodeň, jejímž kolektorem jsou terciérní štěrkopísky, náležející k hydrogeologickému rajónu 426 Kyšperská synklinála (sdružený vodovod Bystříček) a dále zvodeň, vázaná na kvartérní sedimenty a pásmo připovrchového rozpojení puklin krystalinických hornin rajónu 642 Krystalinikum Orlických hor (jímací území Faltův a Výprachtický důl). Popis jímacích objektů: Zdroj vody je jímán jímací studnou o průměru 2 m a hloubce 3,3 m, která se nachází na jižním okraji Bystříčka, části Bystřece. Zdroj vody je jímán třemi studnami (dvě jímací a jedna sběrná) o hloubkách 1,5 2 m, které se nacházejí cca 300 m jižně od Bystřece a 200 m od silnice do Výprachtic. Zdroj byl uveden do provozu v roce 1967. Zdroj vody je jímán čtyřmi jímacími a jednou sběrnou kamennou studnou (4 x 3 m), které se nacházejí na jihovýchodním okraji Bystřece, cca 500 m od zástavby. Vydatnost jímacích objektů: U žádného objektu není věrohodně sledována. Jakost vody: Dle kusých informací jakost vody odpovídá vyhlášce č. 252/2004 Sb., dusičnany dosahují hodnoty 34 mg/l. Dle ústních informací odpovídá vyhlášce č. 252/2004 Sb. Jakost vody neodpovídá vyhlášce č. 252/2004 Sb. V ukazateli dusičnany (55 mg/l). Povolení k odběru vody a ochranná pásma: Rozhodnutí: Vod/1243/98/231-8/Fa-474 ze dne 21.9.1998 Množství: 0,5 l/s, 6 300 m3 /rok. OP: 1. stupně Rozhodnutí: Vod/0237/95/231-8/Fa-418 ze dne 21.8.1998 Množství: 0,2 l/s, 3 620 m3 /rok. OP: 1. stupně Stránka 3 z 7
Povolení k odběru vody nebylo vydáno. Úprava vody - současný stav Sdružený vodovod Bystříček, vodovod Faltův důl, vodovod Výprachtický důl Voda z těchto vodovodů je nepravidelně jednorázově dezinfikována. Doprava vody - současný stav Čerpací stanice se zde nenachází, jedná se o gravitační vodovody. Vodojemy - současný stav Voda z jímací studny je akumulována v akumulační jímce o objemu 20 m3. Akumulace vody se zde nenachází. Voda je akumulována ve sběrné studni neznámého objemu. Vodovodní síť - současný stav Z akumulační jímky vede přívodní potrubí z PVC průměru 110 mm a 90 mm, celková délka 0,560 km. Rozvodná síť rpe 6/4, délka cca 0,660 km. Celková délka vodovodní sítě Bystřec Bystříček je 1,22 km. Jednotlivé přípojky (19 ks) jsou napojeny rpe potrubím 6/4. Od studní vede novodur průměru 45 mm, dále průměru 35 mm, celková délka ca 0,450 km. Vodovodní přípojky tvoří novodur 3/4, celkem 10 ks. Celková délka sítě je cca 0,760 km. Počet přípojek je 16 ks. Potřeba požární vody je zajištěna z požární nádrže ve středu obce o objemu 2830 m3. Zhodnocení současného stavu Množství vody není sledováno, údajně je dostatečné. Jakost vody je sledována pouze částečně, s velkou pravděpodobností bude nevyhovující minimálně z mikrobiologického hlediska. Objem akumulované vody ve vodojemu vodovodu Bystříček zabezpečí pokrytí minimálně 60 % maximální denní potřeby vody. Součástí vodovodu Faltův důl a Výprachtický důl nejsou objekty vodojemu, není tedy zabezpečeno pokrytí minimálně 60 % maximální denní potřeby vody. Současný stav vodovodních řadů vodovodů Bystříček, Faltův důl a Výprachtický důl neodpovídá platným normám po stránce technického uspořádání, možnosti manipulace na síti, vnitřních průměrů potrubí. Individuální zásobování vodou Obyvatelé nenapojení na vodovod využívají vodu z domovních studní, jedná se o cca 192 trvale bydlících obyvatel a 150 rekreantů. Významnější odběratelé vody Drobní SHR využívají převážně vodu z některého z vodovodů nebo mají vlastní zdroj vody. Název subjektu // Zdroj vody: vodovod, vlastní // Odběr 1999 (m3/rok) // Odběr 2000 (m3/rok) // Odběr 2015 (m3/rok) // Poznámka Zemědělská a.s. Bystřec // vodovod // 12 110 // 13 131 // - // Kravín K2, povolení Vod/0237/95/231-8/Fa-418 // vlastní // do 3 650 // do 3 650// - // - Zemědělská a.s. Bystřec // vlastní // do 6 200 // do 6 200 // - // OMD, povolení Vod/1243/98/231-8/Fa-474 D.2 ROZVOJ VODOVODŮ VE VÝHLEDOVÉM OBDOBÍ V US Bystřec se uvádí: - vypočtená průměrná denní spotřeba je 421,84 m3/den, tj. 5,85 l/s (v praxi bude reálná spotřeba 70 80 %) - pro výhled bude nutno posílit stávající zdroje - ve studii je uvažováno s napojením 100 % obyvatel na veřejný vodovod, což bude v praxi obtížné - posílení vodovodu ze sítě Jablonné nad Orlicí kapacitně a technicky nemožné, posílení zdrojů z oblasti Čenkovic kapacitně nemožné - při uvažované 85 % spotřebě Bystřece a eventuelním připojení Bystříčka (celkem 2,36 l/s) by pro posílení zdrojů v Čenkovicích měl být zdroj o výše uvedené vydatnosti dostačující - je doporučeno provést hydrogeologický průzkum oblasti Bystřec Bystříčko Čenkovice Verměřovice - z důvodu zajištění nových zdrojů vody o vydatnosti 3 4 l/s - dále je doporučeno rozšíření vodojemu na 400 m3. Stránka 4 z 7
Navrhované řešení a) Veřejný vodovod Zdroj vody: S ohledem na dostatečnou vydatnost zdroje vody a příznivou jakost upravené vody nenavrhujeme, s výjimkou běžné údržby, změnu současného stavu. S ohledem na neověřenou vydatnost a jakost vody ve zdrojích vodovodů č. 117 Bystříček, Faltův důl a Výprachtický důl navrhujeme v letech 2011 až 2015 napojení na vodovod č. 25 Bystřec Úprava vody: Příznivá jakost vody v síti umožňuje zachování současného stavu, kdy je voda před dodávkou do vodovodní sítě odkyselována a hygienicky zabezpečována chlorací. Doprava vody: S ohledem na vyhovující dopravu vody nenavrhujeme, s výjimkou běžné údržby čerpacího zařízení, změnu současného stavu. Vodojemy: S ohledem na vyhovující stav vodojemu a dostatečnou minimálně 60 % zabezpečenost maximální denní potřeby vody v roce 2015 nenavrhujeme, s výjimkou běžné údržby, změnu současného stavu. Vodovodní síť: Součástí plánovaného rozvoje vodovodu je i návrh rekonstrukce stávajících vodovodních řadů. V důsledku nedostatečných dimenzí vodovodního potrubí navrhujeme stav potrubí vodovodu zlepšit výměnou za kapacitně vyhovující řady z PE, PVC nebo v důležitých komunikacích tvárnou litinou. Jedná se pouze o řad PE 5/4 o délce 0,285 km. Rekonstrukce je navržena v letech 2004 až 2010. S ohledem na existenci dalších dílčích vodovodů v obci Bystřec (viz úvod kapitoly Bystřec) navrhujeme napojení těchto vodovodů (a pravděpodobnou rekonstrukci jejich vodovodní sítě) na vodovod Bystřec a rozšíření vodovodní sítě v letech 2011 až 2015 o řady PVC DN 100 o délce 1 km. b, c, d) Ostatní vodovody Zdroj vody: S ohledem neověřenou vydatnost a jakost vody ve zdrojích navrhujeme v letech 2011 až 2015 napojení na vodovod č. 25 Bystřec. Do té doby navrhujeme zajistit povolení k odběru vody dle zákona č.254/2001 Sb., včetně stanovení ochranných pásem vodního zdroje u vodovodu Výprachtický důl. Úprava vody: Vzhledem k navrhované změně koncepce zásobování vodou bude úprava vody prováděna na vodovodu č. 25 Bystřec. Do doby napojení na tento vodovod navrhujeme instalaci zařízení na průběžné hygienické zabezpečení vody chlorací u drobných vodovodů. Doprava vody: U navrhované napojení na vodovod č.25 Bystřec je předpoklad gravitačního zásobování ze stávajícího vodojemu Bystřec, s případným lokálním dočerpáním pomocí AT stanice. Vodojemy: V důsledku nedostatečné minimálně 60 % zabezpečenosti maximální denní potřeby vody v roce 2015 navrhujeme napojení na vodovod č. 25 Bystřec, jehož objem vodojemu bude dostatečný i po napojení vodovodů Bystříček, Faltův a Výprachtický důl. Všechna výše uvedená navrhovaná opatření jsou navržena k realizaci v letech 2011 až 2015. Vodovodní síť: Součástí plánovaného rozvoje vodovodu je i návrh rekonstrukce stávajících vodovodních řadů. V důsledku nedostatečných dimenzí vodovodního potrubí nebo nevyhovujícího použitého materiálu potrubí se navrhuje výměna nevyhovujícího trubního materiálu za kapacitně vyhovující řady z PE, PVC nebo v důležitých komunikacích tvárnou litinou. Jedná se o řady potrubí malých profilů různých materiálů o celkové délce cca 1,01 km. Rekonstrukce je navržena v letech 2004 až 2007. S ohledem na změnu koncepce v zásobování vodovodu navrhujeme rozšíření vodovodní sítě v letech 2011 až 2015 o řady PVC DN 100 o délce 1 km (uvedeno také u vodovodu č. 25 Bystřec). D.3 NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ZA KRIZOVÉ SITUACE (jako podklad pro krizový plán obce nebo kraje) V případě havárie na některém z jímacích objektů provozovaných vodovodů bude nouzové zásobování připojených obyvatel zajišťováno ostatními nepoškozenými zdroji. V případě větších poruch nebo havárií na vodovodním systému bude nouzové zásobování připojených obyvatel zajištěno dodávkou pitné vody cisternami ze skupinového vodovodu Jablonné nad Orlicí (odběrný profil Jablonné nad Orlicí, dovozová vzdálenost do 3 km), z neporušené části vodovodu v kilometráži před poruchou případně dovozem pitné vody z vrtu V-4 Horní Čermná (dovozová vzdálenost 7-9 km). Pro nouzové zásobování budou využívány i domovní studny, pokud v nich bude zdravotně nezávadná voda, a to i v omezené kapacitě. E. KANALIZACE A ČOV E.1 POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU Kanalizace - současný stav Stránka 5 z 7
V obci Bystřec je vybudována dešťová a jednotná veřejná kanalizace, která byla budována od roku 1958. Vlastníkem i provozovatelem je Obec Bystřec. Technický stav stok není známý. Počet napojených trvale bydlících obyvatel je 317. Celková délka jednotné kanalizace je 2,43 km. Dešťová kanalizace je budována postupně od roku 1974 vždy s opravou komunikace, jedná se o krátké úseky z betonového potrubí DN 300, celkové délky cca 1,14 km. Povolení k vypouštění odpadních vod: Vod/612/97/231-8/Fa-286 ze dne 18.6.1997 Platnost: 31.12.2001 Dotčená vodoteč: Bystřec, 1-02-02-016 Počet vyústí: 8 Povolené množství: 3,22 l/s, 17 118 m3/rok Povolená kvalita: vždy BSK5 140 mg/l, NL 92 mg/l Čištění odpadních vod - současný stav V obci není centrální ČOV. Nachází se zde 5 ks soukromých ČOV (napojeno 20 trvale bydlících obyvatel a 0 rekreantů), 118 ks žump (napojeno 178 trvale bydlících obyvatel a 121 rekreantů) a 212 ks septiků (napojeno 857 trvale bydlících obyvatel). Nezjištěno je 47 budov, odpadní vody bez čištění odtékají přímo do vodoteče ze 2 domů. Odpadní vody ze septiků jsou odváděny do kanalizace (napojeno 317 trvale bydlících obyvatel) nebo do trativodů či toků (napojeno 540 trvale bydlících obyvatel). Odpadní vody z jímek jsou odváženy na pole (do 5 km). Technický stav jímek je různý. Stávající ČOV v Bystřeci: 1) pro Zemědělskou a.s., typ: EC.D.20, povolení: Vod/1407/98/231-8/Fa-536 2) pro čp. 223 typ: DČS E 10, povolení: Vod/709/98/231-8/Fa-349 3) pro čp. 100 Němeček Radoslav BYDOS typ: MICROCLAR DČ 8, povolení: Vod/815/95/231-8/D-266 4) pro hostinec čp. 174 a byt čp. 177 typ: BIOFLUID 3, lapač tuků, povolení: Vod/2069/93/235/Sch-372 5) pro Mlékárnu Bystřec čp. 173 typ: MČOV VHS IIK, povolení: Vod/1269/92/235/Sch-106 Recipientem je zde potok Bystřec, hydrologické pořadí 1-02-02-018, Q355 = 0,06 m3/s. E.2 POPIS NÁVRHOVÉHO STAVU V Generelu kanalizací obcí sdružení Orlice Bystřec je navržena kanalizace následovně: - celá obec bude rozdělena do tří částí: Bystříčko, centrum a východní část - každá část bude odkanalizována samostatně a bude mít samostatnou ČOV - stávající jednotná kanalizace v centru a sídliště bude využita jako jednotná - stávající jednotná kanalizace ve východní části obce bude využita jako dešťová V US Bystřec se uvádí: - pro Bystříčko je navržena oddílná kanalizace s tím, že zatrubnění příkopů v centru obce bude sloužit jako dešťová kanalizace a přímým svedením dešťové vody do vodoteče - navrženo je svedení odpadních vod k ČOV pod obcí (pro 132 EO, Q = 24,8 m3/den) - navrženo je zpracování podrobného generelu kanalizace - pro Bystřec je navržena gravitační kanalizace s maximálním využitím stávajících stok - u rozptýlené zástavby je doporučeno individuální čištění - kanalizace je řešena ve dvou částech, pro horní a střední část obce - horní část obce pro vybudovanou kanalizaci DN 300 pro 4 objekty je navrženo instalovat DČB, je možno uvažovat i s napojením této stoky na hlavní sběrač B - odpadní vody z horní části jsou svedeny hlavním sběračem B, ČOV by byla situována ve spodní části obce v údolní nivě potoka Bystřičky, je uvažováno i s propojením se spodní částí obce, tj. se sběračem A - střední část zde se jedná o doplnění sítě na pravém břehu potoka v místech nové zástavby, tuto jednotnou stoku po odlehčení je navrženo napojit na hlavní sběrač A. Ve spodní třetině je napojena stoka z centra obce, ČOV bude umístěna ve spodní části souvislé zástavby - dvěma sběrači je obec rozdělena na dvě poloviny (2 x Q = 160 m3/den, 2 x 800 EO) - navrženo je zpracování podrobného generelu kanalizace V Generelu kanalizací obcí sdružení Orlice Bystřec je navrženo: - celá obec bude rozdělena do tří částí: Bystříčko, centrum a východní část - každá část bude odkanalizována samostatně a bude mít samostatnou ČOV Dále viz výše. Obec Bystřec ve výhledu počítá s výstavbou ČOV pro obec dle generelu. Jako první počítá s ČOV pro střed obce nejhustěji obydlena. Rok výstavby nelze pro nedostatek finančních prostředků upřesnit. Navrhované řešení Navrhujeme prohlídku stávající kanalizační sítě. Její případné využití pro navrhované koncepční řešení odvedení odpadních vod je podmíněno dobrým stavebně-technickým stavem. Na základě získaných informací lze předpokládat, že kanalizace, která byla budována v akcích Z, o velkých vnitřních průměrech (nad DN 500) a vysokém stáří, nebude stavebně a technicky vyhovovat požadavkům na nepropustnost a to i ve vztahu k přítokům balastních vod. V případě nevyhovění stávající kanalizace požadavkům ČSN 756114 (EN 1610) Provádění stok a kanalizačních přípojek a jejich zkoušení bude této kanalizace využito k odvedení srážkových vod. Navrženo je rozšíření o splaškovou kanalizaci PVC DN 250, 300 o celkové délce 3 km s odvedením odpadních vod od větší části obyvatel obce pro část soustředěné zástavby a vybudování celkem 3 lokálních ČOV pro 1 x 100, 1 x 200 a 1 x 500 obyvatel postupně v letech 2010 až 2011. Stránka 6 z 7
Doporučujeme mechanicko biologické čistírny s nízko nebo středně zatěžovanou aktivací s úplnou nebo částečnou aerobní stabilizací kalu, aktivace s jemnobublinnou aerací s předřazenou denitrifikací a nitrifikací a separací kalu v dosazovací nádrži. Výstupní garantované parametry musí splňovat nařízení vlády č. 61/2003 Sb., kterým se stanoví ukazatele a hodnoty přípustného stupně znečištění vod. Odpadní vodu od zbývajících obyvatel navrhujeme likvidovat na rekonstruovaných stávajících nepropustných jímkách na vyvážení a v nově vybudovaných jímkách, ve stávajících septicích doplněných zemními filtry tak, aby vyhověly ČSN 75 0905 Zkoušky vodotěsnosti vodárenského a kanalizačního zařízení, u septiků musí výstupní garantované parametry splňovat nařízení vlády č. 61/2003 Sb., kterým se stanoví ukazatele a hodnoty přípustného stupně znečištění vod. Další alternativou je výstavba domovních biologických aktivačních nebo duálních anaerobněaerobních ČOV. Odpadní vody z jímek a kaly ze septiků a DČOV budou odváženy k likvidaci na ČOV Jablonné nad Orlicí. Odtok z lokálních ČOV bude zaústěn do toku Bystřec. V cílovém roce 2015 bude počet stávajících a nově napojených obyvatel: - na ČOV - 835 - na DČOV - 105 - na septiky se zemním filtrem - 105 - na jímky - 105 AKTUALIZACE - poznámky: Datum aktualizace: Popis: 30.6.2004 PRVK - základní verze, červen 2004, VIS spol. s r.o. Hradec Králové Stránka 7 z 7