0-02.4 04.0.CZ Regulaèní ventily LDM COMAR line --
Výpèet suèinitele Kv Praktický výpèet se prvádí s pøihlédnutím ke stavu regulaèníh kruhu a pracvních pdmínek látky pdle vzrcù níe uvedených. Regulaèní ventil musí být navren tak, aby byl schpen regulvat maximální prùtk pøi daných prvzních pdmínkách. Pøitm je nutné kntrlvat, jestli nejmenší regulvaný prùtk je ještì regulvatelný. Prùtèné charakteristiky ventilù Kv/Kv 00 0.9 0.8 0.7 Pdmínku je, e regulaèní pmìr ventilu r> Kvs/Kv min 0.6 Z dùvdu mné minusvé tlerance 0% hdnty Kv00 prti Kvs a padavku na mnst regulace v blasti maximálníh prùtku (snivání i zvyšvání prùtku) výrbce dpruèuje vlit hdntu Kvs regulaèníh ventilu vìtší ne maximální prvzní hdntu Kv: Kvs =. :_. Kv Pøitm je tøeba vzít v úvahu, jak dalece ji ve výpètu uvavaná hdnta Qmaxbsahuje bezpeènstní pøídavek, který by mhl mít za následek pøedimenzvání výknu armatur. Vztahy pr výpèet Kv Kapalina Kv = Plyn Tlakvá ztráta p>p/2 2 p p /2 > Q 00 Q. T 54 n p.p2 Tlakvá ztráta p>p/2 = p2 p = /2 p 2.Q n 54.p.T n Navrhvání charakteristiky s hledem na zdvih ventilu > L S 0.5 0.4 0. 0.2 0. 0 L - lineární charakteristika Kv/Kv 00 = 0.08 + 0.987. (H/H ) 00 - LDMspline charakteristika 2 Kv/Kv 00 =0.08+0.269.(H/H 00)-0.80.(H/H 00) 4 +.096. (H/H 00) - 0.94. (H/H ) 00 5 6-0.265. (H/H ) + 0.44. (H/H ) 00 S 00 H/H 0. 0.2 0. 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 00 Ucpávky - O - kruek EPDM Ucpávka svìdèené knstrukce, sazená tìsnícími elementy z kvalitní EPDM prye, je vhdná pr prvz pøi tepltách +2 a +0 C. Ucpávka vyniká svu splehlivstí a dluhu ivtnstí. Její vlastnsti ji pøedurèují pr bezpeèné puití v bezúdrbvých aplikacích. Hlavní pøednstí tét ucpávky jsu nízké tøecí síly, tìsnící schpnst v bu smìrech ( i pøi pdtlaku v armatuøe) a ivtnst pøesahující 500 000 cyklù. Pr správnu vlbu regulaèní charakteristiky ventilu je vhdné prvést kntrlu, jakých zdvihù bude dsahvat armatura pøi rùzných pøedpkládaných prvzních reimech. Tut kntrlu dpruèujeme prvést alespò pøi minimálním, nminálním a maximálním uvavaném prùtèném mnství. Orientaèním vdítkem pøi vlbì charakteristiky je zásada vyhnut se, je-li t mné, prvním a psledním 5 :_ 0% zdvihu armatur. Pr výpèet zdvihu pøi rùzných prvzních reimech a jedntlivých charakteristikách je mné s výhdu puít firemní výpètvý prgram VENTILY. Prgram sluí ke kmpletnímu návrhu armatury d výpètu Kv suèinitele a p urèení knkrétníh typu armatur vèetnì phnu. Velièiny a jedntky Oznaèení Jedntka Kv m.h Kv 00 m.h Kvmin m.h - Kvs m.h Q m.h Qn Nm.h p MPa p2 MPa ps MPa p MPa - kg.m - n kg.nm T K r Název velièiny Prùtkvý suèinitel za jedntkvých pdmínek prùtku Prùtkvý suèinitel pøi jmenvitém zdvihu Prùtkvý suèinitel pøi minimálním prùtku Jmenvitý prùtkvý suèinitel armatury Objemvý prùtk za prvzníh stavu (T, p ) Objemvý prùtk za nrmálníh stavu (0 C, 0.0 MPa) Abslutní tlak pøed regulaèním ventilem Abslutní tlak za regulaèním tlakem Abslutní tlak syté páry pøi dané tepltì (T ) Tlakvý spád na regulaèním ventilu ( p= p-p) 2 Hustta pracvníh média za prvzníh stavu (T, p ) Hustta plynu za nrmálníh stavu (0 C, 0.0 MPa) Abslutní teplta pøed ventilem (T = 27 + t) Regulaèní pmìr -2-
Zjedndušený pstup návrhu dvucestnéh regulaèníh ventilu Dán: médium vda, 5 C, statický tlak v místì pøipjení 600kPa (6bar), p DISP=40kPa (0,4 bar), p POTRUBÍ=7kPa (0.07bar), p SPOTØEBIÈ =5kPa (0,5bar),nminální prùtk Q NOM =,5 m.h, minimální prùtk Q =0,4 m.h. pdisp= pventil+ pspotøebiè + ppotrubí p = p -p -p =40-5 - 7 = 8 kpa (0,8 bar) VENTIL DISP Q NOM SPOTØEBIÈ POTRUBÍ,5 Kv= = =8,25 m.h p 0,8 VENTIL Bezpeènstní pøídavek na výrbní tlerance (za pøedpkladu, e prùtk Q nebyl pøedimenzván): Kvs = (, a,). Kv = (, a,). 8,25 = 9, a 0,7 m.h Ze sérivì vyrábìné øady Kv hdnt vybereme nejbliší Kvs hdntu, tj.kvs = 0 m.h. Tét hdntì dpvídá svìtlst DN 25. Vybereme-li závitvý ventil PN 6, z šedé litiny, dstáváme typvé èísl: RV R 2 6/50-25/T a pdle padavkù na regulaci k nìmu vybereme pøíslušný phn. Urèení tlakvé ztráty zvlenéh ventilu pøi plném tevøení a daném prùtku MIN - Urèení autrity zvlenéh ventilu pventil H00 a= = 2, =0, p 40 pøièem a by mìl být rvn nejménì 0,. Kntrla zvlenéh ventilu vyhvuje. Upzrnìní: výpèet autrity regulaèníh ventilu je tøeba vztahvat k tlakvému rzdílu na ventilu v zavøeném stavu, tedy k dispziènímu tlaku vìtve pdisp pøi nulvém prùtku. Nikli tedy k tlaku èerpadla p ÈERPADLA,prte pdisp pèerpadlavli- vem tlakvých ztrát ptrubí sítì a k místu napjení regulvané vìtve. V tmt pøípadì pr jednduchst uvaujeme p = p = p. DISP H00 VENTIL H0 DISP H0 DISP Kntrla regulaèníh pmìru Prvedeme stejný výpèet pr minimální prùtk Q MIN= 0,4 m. h. Jelik tlakvé ztráty pevných dprù klesají s druhu mcninu prùtku, minimálnímu prùtku dpvídají tlakvé ztráty p POTR QMIN = 0,2 kpa, p = 0,49 kpa, p = VENTIL QMIN SPROTØ QMIN 40-0,2-0,49 = 9,28 = 9. Kv = Q MIN 0,4 = =0,64 m.h MIN p VENTIL QMIN 0,9 Ptøebný regulaèní pmìr r = Kvs = 0 =5,6 KvMIN 0,64 má být menší ne udávaný regulaèní pmìr ventilu r = 50. Kntrla vyhvuje. 2 2 QNOM,5 p = = = 0,2bar (2,kPa) Kvs 0 VENTIL H00 ( ( ( ( Takt vypètená skuteèná tlakvá ztráta regulaèní armatury by mìla být zhlednìna v hydraulickém výpètu sítì. Typické schéma uspøádání regulaèní smyèky s puitím dvucestnéh regulaèníh ventilu Pznámka: Pdrbnìjší pkyny pr výpèet a návrh regulaèních armatur LDM jsu uvedeny ve výpètvé smìrnici 0-2.0. Všechny výše uvedené vztahy platí zjedndušenì pr vdu. Pøesný výpèet je výhdnìjší prvést pmcí výpètvéh sftwaru VENTILY, který bsahuje té ptøebné kntrlní výpèty, a který je k dispzici zdarma na vyádání. --
Pstup návrhu tøícestnéh smìšvacíh ventilu Dán: médium vda, 90 C, statický tlak v místì pøipjení 600kPa (6bar), p =5kPa (0,5 bar), p =0kPa ÈERPADLO02 POTRUBÍ (0. bar), p = 20 kpa (0,2 bar), nminální prùtk SPOTØEBIÈ Q NOM=5m.h. pèerpadlo02= p VENTIL + p SPOTØEBIÈ + p POTRUBÍ p = p - p - p = 5-20-0 = 5 kpa (0,05 bar) VENTIL ÈERPADLO02 SPOTØEBIÈ POTRUBÍ Kv= QNOM = 5 = 22,4 m. h p 0,05 VENTIL Bezpeènstní pøídavek na výrbní tlerance (za pøedpkladu, e prùtk Q nebyl pøedimenzván): Kvs=(,a,).Kv=(,a,).22,4=24,6a29,m.h Ze sérivì vyrábìné øady Kv hdnt vybereme nejbliší Kvs hdntu, tj. Kvs = 25 m. h. Tét hdntì dpvídá svìtlst DN 40. Vybereme-li závitvý ventil PN 6, z šedé litiny, dstáváme typvé èísl: RV R 2 6/50-25/T a pdle padavkù na regulaci k nìmu vybereme pøíslušný phn. - Urèení skuteèné tlakvé ztráty zvlenéh ventilu pøi plném tevøení ( ( 2 2 QNOM 5 p VENTIL H00= = = 0,04 bar (4 kpa) Kvs 25 ( ( Takt vypètená skuteèná tlakvá ztráta regulaèní armatury by mìla být zhlednìna v hydraulickém výpètu sítì. Upzrnìní: U tøícestných ventilù je nejdùleitìjší pdmínku bezchybné funkce ddrení minimálníh rzdílu dispzièních tlakù na hradlech A i B. Tøícestné ventily sice dkáí zpracvat i znaèný diferenèní tlak mezi hrdly A a B, avšak za cenu defrmace regulaèní charakteristiky a tím zhršení regulaèních vlastnstí. Jsu-li prt pchybnsti rzdílu tlakù mezi bìma hrdly (napø. kde je tøícestný ventil bez tlakvéh ddìlení pøím napjen na primární sí), dpruèujeme pr kvalitní regulaci puít dvucestnéh ventilu ve spjení s pevným zkratem. Autrita pøímé vìtve tøícestnéh ventilu je v tmt zapjení za pøedpkladu knstantníh prùtku kruhem sptøebièe pventil H00 a= = 4 =, p 4 VENTIL H0 c znamená, e závislst prùtku pøímu vìtví ventilu dpvídá ideální prùtèné køivce ventilu. V tmt pøípadì jsu Kvs bu vìtví shdná, bì charakteristiky lineární, tzv.e suètvý prùtk je témìø knstantní. Kmbinace rvnprcentní charakteristiky v cestì A s lineární charakteristiku v cestì B bývá nìkdy výhdné zvlit v pøípadech, kdy se nelze vyhnut zatíení vstupù A prti B diferenèním tlakem neb kdy jsu parametry na primární stranì pøíliš vyské. Typické schéma uspøádání regulaèní smyèky s puitím tøícestnéh regulaèníh ventilu Pznámka: Pdrbnìjší pkyny pr výpèet a návrh regulaèních armatur LDM jsu uvedeny ve výpètvé smìrnici 0-2.0. Všechny výše uvedené vztahy platí zjedndušenì pr vdu. Pøesný výpèet je výhdnìjší prvést pmcí výpètvéh sftwaru VENTILY, který bsahuje té ptøebné kntrlní výpèty, a který je k dispzici zdarma na vyádání. -4-
COMAR line RV Regulaèní ventily DN 5-40, PN 6 Ppis Ventily RV COMAR jsu regulaèní armatury kmpaktní knstrukce s vnìjšími pøipjvacími závity. Vyznaèují se minimálními stavebními rzmìry a hmtnstí, kvalitní regulaèní funkcí a vysku tìsnstí v zavøeném stavu. Díky jedineèné prùtèné charakteristice LDMspline, ptimalizvané pr regulaci termdynamických dìjù, jsu ideální pr puití ve vytápìcích a klimatizaèních zaøízeních. Vzhledem k prpracvané knstrukci vnitøních dílù a vyské ivtnsti ucpávky splòují veškeré padavky ptøebné pr dluhdbý bezúdrbvý prvz. Armatury jsu vyrábìny v prvedení dvucestném pøímém neb v prvedení trjcestném. Suèástí ddávky ventilù jsu pøipjvací knce, umòující alternativnì závitvé, pøírubvé neb pøivaøvací pøipjení armatury d ptrubí a umòující rychlu a bezprblémvu mntá na zaøízení. Ve spjení s elektrmechanickými phny umòují ventily regulaci s tøíbdvým neb spjitým øízením. Standardní suèástí ddávky ventilu je ruèní kleèk, které je mn vyuít pr ruèní regulaci d dby namntvání phnu. Puití Puité materiály škrtícíh systému, jen je tvøen kuelku z kvalitní krzivzdrné celi a mìkkými tìsnícími elementy zajišujícími hermeticku tìsnst v bu dvìtvích, umòují prvz tìcht armatur nejen v bìných teplvdních a hrkvdních regulaèních kruzích v tpenáøství, ale rvnì v prvzech s nìkterými charakteristickými vlastnstmi médií, jak jsu napø. chladírenství a klimatizaèní technika. Nejvyšší dvlené pracvní pøetlaky v závislsti na tepltì média jsu uvedeny v tabulce na stranì 4 tht katalgu. Pracvní média Ventily øady RV jsu vhdné pr puití v zaøízeních,kde je regulvaným médiem vda neb vzduch. Dále jsu vhdné pr chladící smìsi a další neagresivní kapalná a plynná média v rzsahu teplt +2 C a +50 C. Tìsnící plchy škrtícíh systému jsu dlné vùèi bìným kalùm a neèisttám média, pøi výskytu abrazivních pøímìsí je však nutné d ptrubí pøed ventil umístit filtr pr zajištìní dluhdbé splehlivé funkce a tìsnsti. Mntání plhy Ventily mhu být namntvány v libvlné plze vyjma pøípadu, kdy je phn pd ventilem. Smìr prudìní je urèen znaèením na tìlese - vstupy jsu znaèeny písmeny A a B, výstup AB. Technické parametry Knstrukèní øada Prvedení Rzsah svìtlstí Jmenvitý tlak RV Dvucestný regulaèní ventil reverzní DN 5 a 40 PN 6 Trjcestný regulaèní ventil Materiál tìlesa Materiál kuelky Rzsah pracvních teplt Šedá litina EN-JL 00 Krzivzdrná cel.402 / 7 022.6 +2 a +50 C Pøipjení Nátrubek s vnìjším závitem + závitvé šrubení Pøíruba s hrubu tìsnicí lištu Nátrubek s vnìjším závitem + pøivaøvací šrubení Materiál pøivaøvacích nátrubkù DN 5 a 2....006 / 7.0 DN 40....008 / 5.0 Typ kuelky Tvarvaná neb válcvá, s mìkkým tìsnìním v sedle Prùtèná charakteristika LDMspline, lineární Lineární / lineární Hdnty Kvs 0.6 a 25 m /h 0.25 a 25 m /h Netìsnst Regulaèní pmìr r Ucpávkvé tìsnìní Tøída IV. - S dle ÈSN-EN 49 (5/200) (<0.0005 % Kvs) min 50 : O - kruek EPDM -5-
Rzmìry a hmtnsti ventilù RV /T se závitvými a RV /W s pøivaøvacími nátrubky DN 5 20 25 2 40 L L V V V 2 V K A B C D M F H m 2-cest. m -cest. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg 00 46 67 6.5 50 7 77 Rp /2 25 G 4 6. 2. 9.5.5 00 49 67 6.5 50 74.5 77 Rp /4 2 G/4 5 2.7 26.9 0.45.75 05 60 67 7 52.5 80 77 Rp 8 G/2 56 29.5.7 5,5.7 2.5 0 9 78 49 65 96.5 88 Rp /4 47 G2 7 7.2 42.4 2.0.8 40 207 78 49 70 0.5 88 Rp /2 5 G2/4 76 4. 48. 4.5 4.4 Ventily RV /T se závitvým šrubením Ventily RV /W s pøivaøvacím šrubením -6-
Rzmìry a hmtnsti ventilù RV /F v pøírubvém prvedení DN 5 20 25 2 40 L V V V 2 V D D2 D a f n d K H m 2-cest. m -cest. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg 0 67 6.5 42.5 65 95 65 45 6 2 4 4 77 2.. 50 67 6.5 52.5 75 05 75 58 6 2 4 4 77.2 4.4 60 67 7 57.5 80 5 85 68 8 2 4 4 77 5,5.8 5. 80 78 49 70 90 40 00 78 8 2 4 8 88 5.9 8. 200 78 49 75 00 50 0 88 9 4 8 88 6.9 9.5 Ventily RV /F v pøírubvém prvedení s hrubu tìsnící lištu nxd -7-
Prùtkvé suèinitele Kvs a diferenèní tlaky DN 5 20 25 2 40 4.0 6. 0.0 6.0 25.0 Kvs [m / hd] 2 4 5 6 7 8 2.5.6.0 0.6 0.4 0.25 0.6 Dvucestné prvedení DN 5 a 25 charakteristika LDMspline, DN 2 a 40 charakteristika lineární. ) pmax kpa 400 50 200 0 60 Trjcestné prvedení - charakteristika v bu vìtvích lineární. ) platí puze pr dvucestné prvedení Schéma sestavení úplnéh typvéh èísla ventilù RV (COMAR) XX XXX X XX XX. Ventil Regulaèní ventil RV 2. Oznaèení typu Ventily s vnìjším závitem. Typ vládání Ruèní kl s mnstí pøipjení elektr. phnu R 4.Prvedení Dvucestné 2 Trjcestné 5. Materiál tìlesa Šedá litina 6. Prùtèná charakteristika Lineární (dvucest. prv. DN 2 a 40 a trjcest. prv.) LDMspline (dvucestné prvedení DN 5 a 25) 7. Kvs Èísl slupce dle tabulky Kvs suèinitelù X 8. Jmenvitý tlak PN PN 6 9. Maximální teplta C 50 C 0. Jmenvitá svìtlst DN DN 5 a 40. Pøipjení Závitvé šrubení Pøíruba s hrubu tìsnící lištu Pøivaøvací šrubení Pøíklad bjednávky: RV R 2 6/50-25/T XX 6 / XXX - XX / X 50 XX T F W Vzhledem k jednznaènsti jedntlivých prvedení mhu být ventily bjednány pmcí zjedndušenéh kódu: Pøíklad: COMAR DN 25/2/T COMAR DN 2//F COMAR DN 5/2-.6/W dvucestný ventil DN 25 se závitvým šrubením trjcestný ventil DN2 s pøírubu dvucestný ventil DN 5 s pøivaøvacím šrubením (pr ventily DN 5 je za pmlèku uveden Kvs) Tabulka zjedndušených bjednacích kódù Kvs 2-cestné -cestné 25 40/2 40/ 6 2/2 2/ Phn musí být specifikván zvláš. 0 25/2 25/ Ddávané typy phnù 6. 20/2 20/ 4.0 5/2-4.0 5/-4.0 2.5 5/2-2.5 5/-2.5.6 5/2-.6 5/-.6.0 0.6 0.4 0.25 0.6 5/2-.0 5/2-0.6 5/2-0.4 5/2-0.255/2-0.6 5/-.0 5/-0.6 5/-0.4 5/-0.25 LDM Elektrický phn ANT5.0 AC 24 V, øízení -bdvé Elektrický phn ANT5. AC 24 V, øízení 0..0V, 2..0V, 0..20mA, 4..20mA Elektrický phn ANT5.20 AC 20 V, øízení -bdvé Elektrický phn ANT5.0S AC 24 V, øízení -bdvé, nuzvá funkce Elektrický phn ANT5.S AC 24 V, øízení 0..0V, 2..0V, 0..20mA, 4..20mA, nuzvá funkce Siemens Elektrický phn SSC AC 20 V, øízení -bdvé (Landis & Staefa) Elektrický phn SSC6 AC 24 V, øízení DC 0...0V Elektrický phn SSC6.5 AC 24 V, øízení DC 0...0V, nuzvá funkce Elektrický phn SSC8 AC 24 V, øízení -bdvé Elektrický phn SQS 5.00 a SQS 5.0 AC 20 V, øízení -bdvé Elektrický phn SQS 5.50 a SQS 5.5 AC 20 V, øízení -bdvé, nuzvá funkce Elektrický phn SQS 65.5 AC 24 V, øízení DC 0...0V, nuzvá funkce -8-
ANT5 Elektrické phny LDM Ppis Elektrické phny ANT5 jsu elektrmechanické phny urèené pr vládání regulaèních ventilù LDM øady RV COMAR line. Knstrukce pøipjení na ventil zajišuje nulvu vùli mezi táhlem phnu a ventilu a tím je dána dknalá regulaèní schpnst i pøi minimálních zmìnách plhy. Phny jsu samadaptivní, krajní plhy jsu mezeny vlastním zdvihem ventilu. Pr splupráci s nadøazeným regulaèním systémem jsu vybaveny standardním tøíbdvým øízením neb pøímým øízením (vlitelnì 0..0 V, 2..0 V, 0..20 ma neb 4..20 ma). Verze znaèená S bsahuje elektrnicky øízenu nuzvu funkci, která je aktivvána výpadkem elektrickéh napìtí na urèené svrce neb výpadkem napájení. V nastavení phnù s pøímým øízením je navíc mné definvat plhu v prcentech zdvihu, d které se phn p aktivaci nuzvé funkce pøestaví. Pøednastavenu plhu je plha zavøen. Zdrjem energie jsu dva NiMH akumulátry, které jsu za prvzu trvale dbíjeny. Všechny typy phnù jsu vybaveny ruèním kleèkem pr nuzvé vládání. Puití Phny v kmpletu s ventily LDM jsu urèeny pøedevším pr uití ve vytápìcích, klimatizaèních a chladicích sustavách. Zde je mné vhdnì vyuít kmbinace regulaèní charakteristiky LDMspline ptimalizvané pr prcesy pøensu tepla s pøesnstí a splehlivstí funkce dané jednduchu mechanicku knstrukcí phnu. V nìkterých aplikacích je mné uplatnit nuzvu funkci phnu, která v pøípadì výpadku napìtí na urèené svrce phnu pøestaví ventil d pøedem definvané plhy. Vlastnsti - Jednduchá mntá na ventil bez nutnsti seøizvání, nevy- adující ádné náøadí - Samadaptivní funkce pøesnì vymezující rzsah zdvihu phnu pdle krajních plh zdvihu ventilu - Ruèní kleèk pr nuzvé vládání - Ukazatel zdvihu pr infrmaci kamitém stavu tevøení ventilu - Mnst vybavení dprvu zpìtnu vazbu (u phnù s tøíbdvým øízením) - Inteligentní mikrprcesrvé øízení (u phnù s nuzvu funkcí a pøímým øízením) - Autmatické rzpznání vniknutí neèistty mezi sedl a kuelku ventilu vèetnì algritmu pr samèistící funkci (u phnù s pøímým øízením) - Mnst vlby øízení 0..0 V, 2..0 V, 0..20 ma, 4..20 ma (u phnù s pøímým øízením) - Mnst vlby cílvé plhy nuzvé funkce u phnù s pøímým øízením a nuzvu funkcí v rzsahu 0..00% zdvihu - Mnst pøeètení histrie a diagnstika pruchvých stavù u prvedení s mikrprcesrem - Vyská prvzní splehlivst a ivtnst díky jednduché knstrukci a vlbì kvalitních kvvých materiálù u mechanicky zatíených dílù Technické parametry phnù ANT5 Typ ANT5.0 ANT5. ANT5.20 ANT5.0S ANT5.S Napájecí napìtí 24 V AC ± 0% 20 V AC ± 0% 24 V AC ± 0% Frekvence 50 Hz Øízení - bdvé pøímé - bdvé - bdvé pøímé Pøíkn,5 VA 7,0 VA,0 VA 7,0 VA 7,0 VA Jmenvitá síla 00 N ± 5% Nminální zdvih Pøestavná dba 50 Hz 66 s s 5,5 mm 66 s s s Nuzvá funkce 8 s 8 s ) Zpìtná vazba 00, k 00, k 00, k Impedance vstupu øídícíh 0 k (V) 0 k (V) signálu 250 (ma) 250 (ma) Krytí Maximální teplta média Prvzní teplty klí IP 54 (IEC 60529) 50 C -5 a +55 C Pøípustná vlhkst klí 5.. 95 % relativní vlhksti Skladvací pdmínky -5 a +55 C, 5.. 95 % relativní vlhksti Hmtnst ) Vlitelné pøíslušenství. Nutn specifikvat v bjednávce. 0,55 kg 0,7 kg -9-
Vlitelné pøíslušenství Odprvý vysílaè plhy 0..00 neb 0..000 (puze pr -bdvé prvedení phnù) Schémata zapjení phnù Pznámka: ANT5... uzavírá ventil zasuváním táhla ANT5.20 -bdvé øízení, 20 V/ 50 Hz ANT5.0 -bdvé øízení, 24 V/ 50 Hz ANT5. Øízení 0..0 V, 24 V/50Hz V MZ M MO V MZ M MO Svrkvnice X 2 4 5 zelená hnìdá bílá 0 20mA 24V~ 0-0V 40 4 42 U2 2 N U 40 4 42 U2 2 N U 24 V hnìdá zavírá mdrá èerná tevírá lut-zelená 24 V bílá zavírá zelená hnìdá tevírá 20V/50Hz N 20V/50Hz 24V~ 24V~ ANT5.0S -bdvé øízení, 24 V/ 50 Hz, nuzvá funkce Svrkvnice X 2 4 2 zelená hnìdá tevírá bílá zavírá lutá ANT5.S Øízení 0..0 V, 24 V/50Hz, nuzvá funkce MO vypínaè síly pr plhu servmtru "O" MZ vypínaè síly pr plhu servmtru "Z" M mtrek Svrkvnice X V vysílaè 00neb 000 2 4 5 2 2 svrka nuzvé funkce, 2 svrky signalizace kncvých plh (max. zatíitelnst 0,5 A) zelená hnìdá bílá 0 20mA lutá 24V~ 24V~ NF 24V~ 24V~ 0-0V NF 24V~ Rzmìry phnu A B C ANT5.xx 22 26 96-0-
SSC SSC6... SSC8 Elektrické phny Siemens (Landis & Staefa) Technické parametry Typ Napájecí napìtí SSC AC 20 V SSC6 SSC6.5 AC 24 V SSC8 Frekvence 50/60Hz Pøíkn Øízení 6 VA - bdvé 2VA 2VA( VA pøi nabit. knden.) DC0-0V 0,8 VA - bdvé Dba pøechdu 50 s 0 s 50 s Havarijní funkce 0 s Jmenvitá síla 00 N Zdvih 5,5 mm Krytí IP 40 Maximální teplta média 2a0C Pøípustná teplta klí 5a50C Pøípustná vlhkst klí 0... 95 % bez kndenzace Hmtnst 0, kg 0,25 kg 0,27 kg 0,25 kg Schéma zapjení phnù SSC Bílý Èerný Mdrý (7) (6) (4) Y2 Ventil ZAVÍRÁ Y Ventil OTEVÍRÁ Nula Rzmìry phnù SSC8, SSC6... SSC8 SSC6... Fáze Ventil OTEVÍRÁ Ventil ZAVÍRÁ Systémvá nula Fáze Øídící signál 0...0V SSC --
SQS5... Elektrické phny Siemens (Landis & Staefa) Technické parametry Typ SQS 5.00 SQS 5.0 SQS 5.50 SQS 5.5 Napájecí napìtí Frekvence AC 20V 50 / 60Hz Pøíkn 2,5 VA,5 VA 5VA 6VA Øízení - bdvé Dba pøechdu 50 s 5 s 50 s 5 s Havarijní funkce 8s Jmenvitá síla 00N Zdvih 5,5 mm krytí IP 54 Maximální teplta média 0 C Pøípustná teplta klí -5 a 50 C pøípustná vlhkst klí tøída D, DIN 40040 Hmtnst 0,5 kg 0,6 kg Pøíslušenství Pr SQS 5.00 a SQS 5.0 Pmcný spínaè ASC 9.6 Schéma zapjení phnù SQS 5.00 a SQS 5.0 Rzmìry phnù SQS 5.50 a SQS 5.5 x - rzmìr pr pøipjení armatur Cm kncvý spínaè pr zdvih 00% Cm2 kncvý spínaè pr zdvih 0% c pmcný spínaè ASC 9.6 Y tvírání regulaèníh ventilu Y2 zavírání regulaèníh ventilu 2 bezpeènstní funkce N nula pr mìøení -2-
SQS65.5 Elektrický phn Siemens (Landis & Staefa) Technické parametry Typ Napájecí napìtí Frekvence Pøíkn Øízení Dba pøechdu Havarijní funkce Jmenvitá síla Zdvih Krytí Maximální teplta media Pøípustná teplta klí Pøípustná vlhkst klí Hmtnst Schéma zapjení phnù Pøípjná svrkvnice G,GO napájecí napìtí 24 V G - systémvý ptenciál (SP) GO - systémvá nula (SN) Y øídící vstup 0...0V R vstup pr dálkvé nastavení plhy neb prtimrazvý termstat 0...000 M U nula pr mìøení výstup pr mìøící napìtí 0...0V SQS 65.5 AC 24 V 50/60Hz 7VA 0...0 V 5 s 8s 00 N 5,5 mm IP 54 0 C -5 a 50 C tøída D, DIN 40040 0,6 kg Rzmìry phnù SQS 5.50 a SQS 5.5 x - rzmìr pr pøipjení armatur F K N P R Y prtimrazvý termstat dvuplhvý spínaè regulátr ukazatel plhy pøístrj pr dálkvé vládání plhy phn --
Maximální dvlené pracvní pøetlaky [ MPa] Materiál PN Teplta [ C] 20 50 200 250 00 50 400 450 500 525 Šedá litina EN-JL 00 (EN-GLJ-200) 6,60,44 550 Pznámky: -4-
LDM, spl. s r.. Litmyšlská 78 560 02 Èeská Tøebvá tel.: 4655025 fax: 465500 E-mail: sale@ldm.cz http://www.ldm.cz LDM, spl. s r.. Kanceláø Praha Tiskaøská 0 08 28 Praha 0 - Malešice tel.: 2405490 fax: 2405489 LDM, spl.s r.. Kanceláø Ústí nad Labem Mezní 4 400 Ústí nad Labem tel.: 475650260 fax: 47565026 LDM servis, spl.s r.. Litmyšlská 78 560 02 Èeská Tøebvá tel.: 4655024- fax: 465500 E-mail: servis@ldm.cz Váš partner LDM, spl. s r.. si vyhrazuje práv zmìnit své výrbky a specifikace bez pøedchzíh upzrnìní. -5-