Subwoofer Subwoofer Uživatelská příručka objednací číslo: 00054845
1. Technické údaje Subwoofer Akustický materiál Třída zesilovače Dosah WiFi Nastavitelný filtr typu dolní propust Napájení Konektivita 6.5 downfire, jeden reproduktor Hliník D 20 420 Hz 20-180Hz, 20-240Hz, 20-320Hz, 20-420Hz AC 100-240V 50/60Hz LAN (10/100), WiFi 2.4 GHz (b/g/n) / 5 GHz (a/n), USB (pouze pro aktualizace), AUX IN, HF IN (Cinch), LF IN (Cinch) WEP, WPA, WPA2, WPS Šifrování Spotřeba Provozní: max 100W Úsporný: max 2W Rozměry 23,5 x 30 x 23,5 cm Obsah balení Subwoofer, Napájecí kabel, Manuál 2 Subwoofer SW01M
Subwoofer SW01M 3
Ovládací prvky a popis A: Přední strana 1. LED napájení 2. LED režim B: Zadní strana 1. LED přetížení 2. Tlačítko [STANDBY/VOLUME] 3. LED indikace hlasitosti 4. Ovládání frekvence 5. Tlačítko [MODE] 6. Tlačítko [RESET] 7. Přepínač [LED] 8. Konektor pro nahrání aktualizací 9. Vstup AUX-IN 10. Konektor LAN 11. Vstup HF IN 12. Vstup LF IN 13. Tlačítko [POWER] 14. Síťový konektor 15. Osvětlení * Stisknutím tohoto otočného regulátoru se přístroj přepne do režimu pohotovosti (STANDBY), otáčením nastavujete hlasitost (VOLUME). 4 Subwoofer SW01M
LED signalizace stavu Svítí červeně Bliká červeně Bliká zeleně LED NAPÁJENÍ Svítí zeleně Svítí zeleně Svítí modře LED REŽIM Svítí žlutě Svítí červeně Nesvítí Svítí červeně LED PŘETÍŽENÍ Zařízení je nyní v pohotovostním režimu. Zařízení nemá připojení k Internetu. Zařízení je nyní v režimu nastavení. (Připraveno pro první nastavení pomocí aplikace UNDOK.) Připojení k internetu bylo úspěšně navázáno. Zařízení je nyní v režimu AUX IN. Zařízení je nyní v režimu HF IN. Zařízení je nyní v režimu LF IN. Zařízení je nyní v režimu více místností. Žádný zdroj nebyl vybrán. Subwoofer je přetížený. Poznámka: Snižujte hlasitost, dokud kontrolka nezhasne. Subwoofer SW01M 5
Vážený zákazníku, zakoupením subwooferu Hama jste získali kvalitní produkt, který odpovídá současnému stavu vývoje a splňuje náročné technologické i funkční požadavky. Věnujte prosím pozornost informacím obsaženým v tomto návodu, seznámí Vás se zakoupeným zařízením a jeho funkcemi. Doufáme, že budete s naším produktem spokojeni a že Vám bude dlouho a spolehlivě sloužit. O tomto návodu Tento návod k obsluze je nedílnou součástí subwooferu SW01M (nadále v textu označováno jako zařízení ), poskytuje důležité informace o podmínkách použití, bezpečnosti, zapojení a provozu zařízení. Návod k použití by měl být kdykoliv dostupný obsluze zařízení. Každý kdo používá toto zařízení, by měl být obeznámen s informacemi obsaženými v tomto návodu. Návod mějte vždy při ruce, v případě potřeby jej předejte ostatním uživatelům současně se zařízením. 1. Vysvětlení poznámek a varování Návod obsahuje následující formy upozornění:! NEBEZPEČÍ Varování tohoto typu varuje před přímým ohrožením zdraví. Upozorňuje na situace, které mohou vést ke vzniku vážných zranění, nebo smrti. Dodržením instrukcí předejdete možným vážným zraněním či smrti.! VAROVÁNÍ Varování tohoto typu varuje před přímým nebezpečím. Upozorňuje na situace, které mohou vést ke vzniku zranění, nebo škodám na majetku. Dodržením instrukcí předejdete možnému zranění, nebo materiálním škodám. V poznámkách jsou uváděny další užitečné informace pro zacházení se zařízením. 6 Subwoofer SW01M
2. Obsah balení Zařízení je standardně dodáváno s následujícím příslušenstvím: Subwoofer SW01M Stručný návod Napájecí kabel 3. Bezpečnost Zařízení je určeno pro soukromé použití v domácnostech. Chraňte zařízení před znečištěním, vlhkostí a přehřátím. Nepoužívejte zařízení v místech se zvýšenou vlhkostí. Jako každé jiné elektrické zařízení jej držte mimo dosah dětí. Zařízení nepouštějte na zem a chraňte jej před pádem a mechanickými šoky. Používejte pouze originální napájecí adaptér. Připojujte jej pouze do sítě vyhovující jeho parametrům. Obalový materiál držte z dosahu dětí, nebezpečí udušení. Obalový materiál likvidujte podle místních předpisů. Do zařízení nezasahujte. Zásahem do zařízení pozbýváte záruky.! NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem Nebezpečí smrti / úrazu elektrickým proudem. Styk s živými částmi zařízení může vést k smrtelnému zranění. Dodržujte následující bezpečnostní předpisy, zamezíte rizikům souvisejícím s elektrickým proudem: Používejte pouze napájecí adaptéry dodané spolu se zařízením. Použitím jiného adaptéru můžete zařízení poškodit. Nepoužívejte zařízení, je li přívodní šňůra adaptéru, adaptér, nebo napájecí konektor poškozen. V žádném případě nerozebírejte kryt napájecího adaptéru. Při styku s odkrytými částmi napájecího adaptéru hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Subwoofer SW01M 7
4. Umístění subwooferu v místnosti Umístěte subwoofer na hladký, stabilní povrch, který odolává vibracím. Pro dosažení nejlepší kvality zvuku by měl být subwoofer umístěn na podlaze. 5. Informace před spuštěním - kvalita příjmu Subwoofer lze také nastavovat pomocí aplikace UNDOK a chytrého telefonu Podrobný popis aplikace UNDOK a plný rozsah funkcí naleznete v příručce UNDOK na adrese: www.hama.com -> 00054845 -> Ke stažení. 5.1. Nastavení sítě LAN Propojte kabelem Váš router a zapojte jej do konektoru (10) na subwooferu. K tomu budete potřebovat ethernetový kabel, který není součástí dodávky. Ujistěte se, že směrovač je zapnutý a funguje správně a zda máte připojení k Internetu. Viz návod k obsluze routeru týkající se správně fungujícího připojení k síti LAN. Potom postupujte podle bodu 6, "Začínáme". 5.2. WLAN (bezdrátová síť) Ujistěte se, že směrovač je zapnutý a funguje správně a zda máte připojení k Internetu. Aktivujte funkci WLAN směrovače. Přečtěte si návod k obsluze směrovače týkající se správně fungujícího připojení WLAN. Potom postupujte podle bodu 6, "Začínáme". 8 Subwoofer SW01M
6. Začínáme Připojte výrobek pouze k zásuvce schválené pro zařízení. Elektrická zásuvka musí být vždy snadno přístupná. Odpojte výrobek od napájení pomocí vypínače (na zásuvce, nebo prodlužovacím přívodu) - pokud není k dispozici, odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Při použití vícenásobného rozbočovače se ujistěte, že součtový odebíraný výkon všech připojených zařízení nepřekročí jeho maximální zatížitelnost. Pokud produkt nebudete delší dobu používat, odpojte jej od sítě. Zapnutí zařízení Připojte napájecí kabel subwooferu k správně nainstalované zásuvce. Posuňte přepínač [POWER] (13) do polohy ON (zapnuto). LED indikátor stavu napájení (1) svítí červeně. Stiskněte tlačítko [STANDBY / VOLUME] (2) pro zapnutí subwooferu. Při prvním zapnutí je subwoofer v režimu SETUP. LED kontrolka stavu napájení (1) začne svítit zeleně. Zařízení můžete nastavit pomocí aplikace UNDOK. 7. Nastavení hlasitosti Otáčením otočného ovladače [STANDBY / VOLUME] (2) doleva / doprava snížíte / zvyšujete hlasitost. Hlasitost hlasitosti přehrávání se zobrazuje prostřednictvím stavové LED diody / světelného kroužku (3). Subwoofer SW01M 9
8. Osvětlení Abyste mohli používat osvětlení, musí být subwoofer zapnutý. (Viz kapitola 5) Nastavte přepínač [LED] (7) do polohy ON a zapněte osvětlení (15). Nastavte přepínač [LED] (7) do polohy OFF pro vypnutí osvětlení (15). 9. Nastavení frekvence přechodů Nastavte frekvenční rozsah, chcete-li upravit subwoofer podle akustiky místnosti nebo koncovým zařízením (například AV přijímač). Subwoofer pak reprodukuje pouze frekvence zvoleného frekvenčního rozsahu. Frekvence mimo rozsah jsou odfiltrovány. Otočením ovladače frekvence (4) nastavte frekvenční odezvu subwooferu (20-180 Hz, 20-240 Hz, 20-320 Hz nebo 20-420 Hz) 10. Připojení přes vstup AUX-In Pomocí analogového vstupu zvuku (AUX) můžete k subwooferu připojit mobilní zařízení (například chytrý telefon, tablet PC, MP3 přehrávač atd.), Starší analogové zdroje (přehrávač CD / DVD atd.) a přehrávat z nich zvukové signály pomocí subwooferu. Před připojením koncového zařízení vypněte subwoofer. Kabel neohýbejte ani nedotýkejte. Připojte koncovku k zásuvce AUX (9) na subwooferu pomocí 3,5 mm audio kabelu (jack 3.5mm). Aktivujte režim pomocného vstupu opakovaným stisknutím tlačítka [MODE] (5). LED stavu režimu (2) svítí zeleně. 10 Subwoofer SW01M
11. Vstup HF IN vysoká úroveň Vstup na vysoké úrovni Vám umožňuje připojit Váš stávající zvukový systém k subwooferu, například k rozšiřování zvukovému systému 2.0 do 2.1 zvukové soustavy. Před připojením koncového zařízení vypněte subwoofer. Kabel neohýbejte ani nedotýkejte. Připojte koncovku k zásuvce HF IN (11) na subwooferu pomocí 3,5 mm RCA kabelu. Aktivujte režim HF IN opakovaným stisknutím tlačítka [MODE] (5). Kontrolka stavu režimu (2) svítí modře. 12. Vstup LF IN nízká úroveň Vstup nízkých úrovní umožňuje například připojit zesilovač s výstupem subwooferu k subwooferu Před připojením koncového zařízení vypněte subwoofer. Kabel neohýbejte ani nedotýkejte. Připojte koncovku k zásuvce LF IN (12) na subwooferu pomocí 3,5 mm RCA kabelu. Aktivujte režim HF IN opakovaným stisknutím tlačítka [MODE] (5). Kontrolka stavu režimu (2) svítí žlutě. 13. Multiroom Subwoofer lze integrovat jako klientské zařízení do skupiny UNDOK s více místnostmi. Podrobnější informace naleznete v Příručce UNDOK. 14. Tovární nastavení Chcete-li subwoofer resetovat na výchozí tovární nastavení, postupujte následovně: Stiskněte a podržte tlačítko [RESET] (6) přibližně na 3 sekundy. Subwoofer SW01M 11
15. Péče a údržba Zařízení čistěte pouze navlhčeným hadříkem a pouze slabým (ne agresivním) čisticím prostředkem. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě vytažením adaptéru ze zásuvky. Skladujte na suchém, stinném a čistém místě. 16. Záruční podmínky Hama spol. s.r.o. nepřebírá žádnou zodpovědnost a neposkytuje žádnou záruku na škody spojené s nevhodným použitím zařízení. Vhodným použitím se rozumí použití zařízení dle postupů popsaných v tomto návodu a v souladu s určením tohoto zařízení. 17. Servis a zákaznická podpora Více informací a produktovou podporu pro ČR zajišťuje: HAMA spol. s r.o. Kšírova 150, 619 00 BRNO Telefon +420 543 538 134 www.hama.cz 18. Likvidace zařízení Po provedení evropské směrnice 2002/96 / EU a 2006/66 / EU ve vnitrostátním právním systému platí následující: Elektrické a elektronické přístroje a baterie nesmí být likvidovány s domácím odpadem. Spotřebitelé jsou povinni podle zákona vracet elektrická a elektronická zařízení, stejně jako baterie, po skončení jejich životnosti veřejným sběrným místům zřízeným pro tento účel nebo místo prodeje. Podrobnosti k tomu jsou definovány vnitrostátním právem příslušné země. Tento symbol na výrobku, v návodu k použití nebo v balení označuje, že výrobek podléhá těmto předpisům. Recyklací, opětovným použitím maticí nebo jiných forem využití starých zařízení / baterií významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. 12 Subwoofer SW01M
19. Prohlášení o shodě Společnost Hama GmbH & Co KG tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení [00054845] je v souladu se směrnicí 2014/53 / EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese: www.hama.com -> 00054845 -> Ke stažení. Frekvenční pásma Maximální vysílací výkon WiFi: 2.412-2.472GHz WiFi: 5.150-5.350 GHz WiFi: 5.470-5.725 GHz WiFi: 2.4GHz / 17dBm (EIRP) WiFi: 5GHz / 16.5dBm (EIRP) Omezení nebo požadavky v: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Německo, Estonsko, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Nizozemsko, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Finsko, Švédsko, Spojené království Produkt může být použit pouze v uzavřených prostorách pokud jsou používány kanály 36-64 (frekvence 5.150-5.350 GHz) v síti 5GHz WLAN. Subwoofer SW01M 13