www.alu-sv.com DOPLŇKY PRO STAVBU DOPLNKY PRE STAVBU ELEMENTY DODATKOWE 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7

7.1 CZ DOPLŇKY PRO STAVBU 7.1 Podjezdová zábrana 7.2 Schůdky 7.3 Osvětlení vozidla 7.4 Nárazníky, dorazy a ochranné lišty 7.5 Vzpěry plynové 7.6 Hliníkové nádrže a vzduchojemy 7.7 Okna, mřížky, poklopy a ventilátory 7.2 7.3 7.4 SK 7.1 Podjazdová zábrana 7.2 Schodíky 7.3 Osvetlenie vozidla 7.4 Nárazníky, dorazy a ochranné lišty 7.5 Vzpery plynové 7.6 Hliníkové nádrže a vzduchojemy 7.7 Okná, mriežky, poklopy a ventilátory 7.5 7.6 7.7 PL 7.1 Osłony antynajazdowe 7.2 Schodki 7.3 Oświetlenie 7.4 Narożniki,odbojniki i listwy ochronne 7.5 Siłowniki 7.6 Zbiorniki na paliwo i ciśnieniowe 7.7 Okna, wywietrzniki i wentylatory 7

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU Podjezdová zábrana / Podjazdová zábrana / Osłony antynajazdowe BOČNÍ PODJEZDOVÁ ZÁBRANA / BOČNÁ PODJAZDOVÁ ZÁBRANA / KOMPLET OSŁON ANTYNAJAZDOWYCH 159 x 60 736 50 x 50 B061000100 zn/ocynk Držák podjezdové zábrany Držiak podjazdovej zábrany Uchwyt osłony antynajazdowej ocel/oceľ/stal 3,600 kg ks/szt 155 x 61 735 50 x 51 3F58900155 žár. zn/ocynk ogn. Držák boční zábrany, 735mm Držiak bočnej zábrany, 735mm Uchwyt prof.rower,735mm ocel/oceľ/stal 3,240 kg ks/szt 117 x 55 570 45 x 44 3F57900155 žár. zn/ocynk ogn. Držák boční zábrany, 570mm Držiak bočnej zábrany, 570mm Uchwyt osłony przeciwnajazd, 570mm ocel/oceľ/stal 2,210 kg ks/szt 3F57900055 zn/ocynk Držák boční zábrany, 570mm Držiak bočnej zábrany, 570mm Uchwyt osłony przeciwnajazd, 570mm ocel/oceľ/stal 2,210 kg ks/szt OSŁONY O ANTYNAJAZDOWE PODJAZDOVÁ ZÁBRANA PODJEZDOVÁ ZÁBRANA 7.1.1.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 6600006941 al 6612006941 elox, anoda 681069410P 681069410L 6593806192 OSŁONY ANTYNAJAZDOWE PODJAZDOVÁ ZÁBRANA PODJEZDOVÁ ZÁBRANA 681069990U 681069990U 681069990U Záslepka náběžného profilu, univerzální Záslepka nábežného profilu, univerzálna Zaślepka profilu czołowego, uniwersalna PE 0,020 kg ks/szt 30,5 100ø ø5 20 40 6600010382 al 6612010382 elox / anoda Profil boční zábrany - náběžný Profil bočnej zábrany - nábežný Profil osłony antynajazdowej - czołowy al 2,060 kg m 8 100 6593806192 6600010382 al 6612010382 elox, anoda 6593806192 Nýt trhací AVEX 4,8x15,1 černý Nit trhací AVEX 4,8x15,1 čierny Nit AVEX 4,8x15,1 czarny al 0,001 kg ks/szt 20 8,5 8,5 30,3 100 6600006941 al 6612006941 elox / anoda Profil zábrany boční 30 100 mm Profil zábrany bočnej 30 100 mm Profil osłony antynajazdowej 30 100 mm al 1,500 kg m 681069410P Záslepka profilu boční zábrany, pravá, černá Záslepka profilu bočnej zábrany, pravá, čierna Zaślepka profilu antynajazdowego, prawa, czarna PE 0,050 kg ks/szt 681069410L Záslepka profilu boční zábrany, levá, černá Záslepka profilu bočnej zábrany, ľavá, čierna Zaślepka profilu antynajazdowego, lewa, czarna PE 0,050 kg ks/szt 6270018040 zn/ocynk Destička závitová 40 18 mm Doštička závitová 40 18 mm Płytka 40x18 mm ocel/oceľ/stal 0,030 kg ks/szt Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna : Hliníková podjezdová zábrana je určena pro všechny typy vozidel, návěsů a přívěsů. Odpovídá všem požadavkům na bezpečnost a předpisům ECE R58. Hliníková podjazdová zábrana je určená pre všetky typy vozidiel, návesov a prívesov. Zodpovedá požiadavkom na bezpečnosť a predpisom ECE R58. Komplet aluminiowych osłon antynajazdowych można stosować do wszystkich typów zabudów, naczep i przyczep. Odpowiada normie bezpieczeństwa ECE R58. 40 M8 18 4 7.1.2.

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU ZÁBRANY PROTI BOČNÍMU VKLÍNĚNÍ - UMÍSTNĚNÍ A STANOVENÍ ROZMĚRŮ ZÁBRAN ZÁBRANY PROTI BOČNÉMU VKLINENIU - UMIESTNENIE A STANOVENIE ROZMEROV ZÁBRAN OSŁONA ANTYNAJAZDOWA - UMIESZCZENIE I PODSTAWOWE WYMIARY max 120 max 30 max 350 100 max 300 100 max 120 max 30 max 300 100 max 300 100 max 550 < 1300 min 950 > 1300 max 2700 max 3000 max 750 max 250 max 300 max 300 max 3000 max 750 max 250 max 500 max 300 max 3000 max 750 max 250 max 250 max 300 ZADNÍ PODJEZDOVÁ ZÁBRANA / ZADNÁ PODJAZDOVÁ ZÁBRANA / ZDERZAK TYLNY 1000013234 Profil podjezdové zábrany, 2400 mm Profil podjazdovej zábrany, 2400 mm Profil zderzaka tylnego, 2400 mm AlMgSi 0,5 15,00 kg ks/szt 1000013351 Kryt kanálku, černý Kryt kanálika, čierny Zaślepka, czarna plast/plastik 0,100 kg ks/szt 5400007540 Nárazník zadní 2400 mm, šedý lak Nárazník zadný 2400 mm, šedý lak Zderzak tylny 2400 mm, kolor szary ocel/oceľ/stal 22,00 kg ks/szt 2400 234 206 165 15 81 101 2400 40 105 225 1000013353 Díl ukončovací, černý Diel ukončovací, čierny Element zakończeniowy, czarny plast/plastik 0,100 kg ks/szt 31,5 97,5 128 154 216 OSŁONY ANTYNAJAZDOWE PODJAZDOVÁ ZÁBRANA PODJEZDOVÁ ZÁBRANA 7.1.3.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 OSŁONY ANTYNAJAZDOWE PODJAZDOVÁ ZÁBRANA PODJEZDOVÁ ZÁBRANA 7.1.4.

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU Schůdky / Schodíky / Schodki 4 x ø10 640 x 315 480 x 350 160 30 6140010200 zn/ocynk 630 4 x ø10 820 30 250 850 x 300 555 x 350 235 250 170 190 35 160 558 450 Schůdek zasunovací, 2 stupně Schodík zasúvací, 2 stupne Schodek przesuwny, 2 stopnie ocel/oceľ/stal 4,880 kg ks/szt 6140010300 zn/ocynk Schůdek zasunovací, 3 stupně Schodík zasúvací, 3 stupne Schodek przesuwny, 3 stopnie ocel/oceľ/stal 6,900 kg ks/szt 1000060111 zn / ocynk Schůdek zaklapávací Schodík zaklapávací Schodek składany ocel/oceľ/stal 1,400 kg ks/szt SCHODKI SCHODÍKY SCHŮDKY 50 285 145 340 250 480 2240200010 zn/ocynk Schůdek zasunovací, 2 schody Schodík zasúvací, 2 schody Schodek wsuwany, 2 stopnie ocel/oceľ/stal 16,00 kg ks/szt 480 442 7.2.1.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 SCHODKI SCHODÍKY SCHŮDKY 2240100060 3F50439270 2240100070 3F50429270 2240100080 210 215 50 285 140 280 50 480 Název / Názov / Nazwa Schudek zasunovací, 6 schodů Schodík zasúvací, 6 schodov Schodki wsuwane, 6 stopni Schudek zasunovací, 5 schodů Schodík zasúvací, 5 schodov Schodki wsuwane, 5 stopni Schudek zasunovací, 5 schodů Schodík zasúvací, 5 schodov Schodki wsuwane, 5 stopni Schudek zasunovací, 4 schody Schodík zasúvací, 4 schody Schodki wsuwane, 4 stopnie Schudek zasunovací, 4 schody Schodík zasúvací, 4 schody Schodki wsuwane, 4 stopnie 442 600 H 300 300 558 450 340 250 B 480 480 240 L 2240200030 zn/ocynk Schůdek zasunovací, 3/2 schody Schodík zasúvací, 3/2 schody Schodek wsuwany, 3/2 stopnie ocel/oceľ/stal 20,00 kg ks/szt 2240200110 zn/ocynk Schůdek zasunovací, 3 schody Schodík zasúvací, 3 schody Schodek wsuwany, 3 stopnie ocel/oceľ/stal 24,00 kg ks/szt H 705 ± 5 2185 ± 5 950-1100 590 ± 5 1940 ± 5 800-950 590 ± 5 1900 ± 5 800-950 590 ± 5 1650 ± 5 750-850 705 ± 5 1615 ± 5 650-800 L 35 B 60 Materiał zn ocynk zn ocynk zn ocynk zn ocynk zn ocynk 38 42 32 36 26 7.2.2.

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU Osvětlení vozidla / Osvetlenie vozidla / Oświetlenie SVĚTLA POZIČNÍ / SVETLA POZIČNÉ / OŚWIETLENIE POZYCYJNE 84 4385226500 Světlo poziční boční,zadní, červené Svetlo pozičné bočné, zadné, červené Światło pozycyjne boczne, tylne, czerwone plast/plastik 0,050 kg ks/szt 130 48 48 4385226800 Světlo poz. boční, bílo-červené, gumový držák Svetlo poz. bočné, bielo-červené, gumový držiak Światło poz. boczne, biało-czerwone, uchwyt gumowy plast/plastik 0,100 kg ks/szt 41 40 115 84 4385226600 Světlo poziční,boční, přední, bílé Svetlo pozičné, bočné, predné, biele Światło pozycyjne boczne, przednie, białe plast/plastik 0,050 kg ks/szt 4385230800 Osvětlení SPZ, boční Osvetlenie EČ, bočné Oświetlenie, boczne plast/plastik 0,100 kg ks/szt 26 56 48 40 52 106 84 4385226700 Světlo poziční,boční, bílo-červené Svetlo pozičné, bočné, bielo-červené Światło pozycyjne boczne, biało-czerwone plast/plastik 0,050 kg ks/szt 48 4385226100 Světlo směrové, oranžové Svetlo smerové, oranžové Światło kierunkowzkaz, pomarańczowe plast/plastik 0,050 kg ks/szt 4385242000 Světlo poziční,boční, oranžové Svetlo pozičné, bočné, oranžové Światło pozycyjne boczne, pomarańczowe plast/plastik 0,060 kg ks/szt 43 48 84 41 42 OŚWIETLENIE OSVETLENIE VOZIDLA OSVĚTLENÍ VOZIDLA 7.3.1.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 4385242100 10 120 65 30 10 4 x ø5 29 Světlo poziční, boční vertikální, oranžové Svetlo pozičné, bočné vertikálne, oranžové Światło pozycyjne boczne, pionowe, pomarańczowe plast/plastik 0,080 kg ks/szt OŚWIETLENIE OSVETLENIE VOZIDLA OSVĚTLENÍ VOZIDLA 10 10 120 67 30 10 4 x ø5 107 68 20 10 50 4385242300 Světlo poz., boční vert., oranžové, dvě průchodky Svetlo poz., bočné vert., oranžové, dve priechodky Światło poz. boczne, pion., pomarańcz., dwa podłączenia plast/plastik 0,060 kg ks/szt 4385242200 Světlo poziční, boční horizontální, oranžové Svetlo pozičné, bočné horizontálne, oranžové Światło pozycyjne boczne, poziome, pomarańczowe plast/plastik 0,080 kg ks/szt 4385242400 Světlo poz., boční horiz., oranžové, dvě průchodky Svetlo poz., bočné horiz., oranžové, dve priechodky Światło poz. boczne, poziome, pomarańcz., dwa podłączenia plast/plastik 0,080 kg ks/szt 7.3.2.

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU SYSTÉM OSVĚTLENÍ NÁSTAVEB A NÁVĚSŮ / SYSTÉM OSVETLENIA NADSTAVIEB A NÁVESOV / SYSTEM OŚWIETLENIA ZABUDÓW I NACZEP CZ co možno nejvýše max. 900mm min. výjimka 250mm 1500mm Přední doplňková obrysová světla >2,1m (povinné) >1,8 m (přípustné) co nejvíce vně min. 600mm Přední obrysová světla >1,6m (povinné) 1,6m (přípustné) Obrysová světla s odrazkou smějí být použita při dodržení předepsaného umístění i jako doplňková obrysová světla max. 400mm min. 350mm max. 1500mm výjimka 2100mm co možno nejvýše, min. 200 mm od zadního obrysového světla max. 3m max. 3m max. 3m max. 3m 1/3 1/3 1/3 Zadní doplňková obrysová světla co možno nejvíce vně >2,1m (povinné) >1,8 až 2,1m (přípustné) max. 1m min. 2 světla na vozidlo min 1 světlo ve střední třetině min. 250 mm max. 900 mm OŚWIETLENIE OSVETLENIE VOZIDLA OSVĚTLENÍ VOZIDLA >6m (povinné) 6m (přípustné) 7.3.3.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 SK OŚWIETLENIE OSVETLENIE VOZIDLA OSVĚTLENÍ VOZIDLA Čo možno najvyššie max. 900mm min. výnimka 250mm 1500mm Predné doplnkové obrysové svetlá >2,1m (povinné) >1,8 m (prípustné) čo najviac do vnútra min. 600mm Predné obrysové svetlá >1,6m (povinné) 1,6m (prípustné) Obrysové svetlá s odrazkou smú byť použité pri dodržaní prepísaného umiestnenia i ako doplnkové obrysové svetlá max. 400mm min. 350mm max. 1500mm výnimka 2100mm Čo možno najvyššie, min. 200 mm od zadného obrysového svetla max. 3m max. 3m max. 3m max. 3m 1/3 1/3 1/3 >6m (povinné) 6m (prípustné) Zadné doplnkové obrysové svetlá čo možno najviac von >2,1m (povinné) >1,8 až 2,1m (přípustné) max. 1m min. 2 svetlá na vozidlo min 1 svetlo v strednej tretine min. 250 mm max. 900 mm 7.3.4.

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU PL najwyżej jak można max. 900mm min. wyjątek 250mm 1500mm Przednie dodatkowe obrysowe światła >2,1m (obowiązkowe) >1,8 m (dozwolone) jak najwięcej na zewnątrz min. 600mm Przednie obrysowe światła >1,6m (obowiązkowe) 1,6m (dozwolone) Światła obrysowe z odblaskiem mogą być zastosowane przy zachowaniu zalecanego umieszczenia i jako dodatkowe światła obrysowe max. 400mm min. 350mm max. 1500mm wyjątek 2100mm możliwie najwyżej, min. 200 mm od tylnego obrysowego światła max. 3m max. 3m max. 3m max. 3m 1/3 1/3 1/3 >6m (obowiązkowe) 6m (dozwolone) Tylne dodatkowe obrysowe światła jak najwięcej na zewnątrz >2,1m (obowiązkowe) >1,8 až 2,1m (dozwolone) max. 1m min. 2 światła na pojazd min. 1 światło w drugiej części min. 250 mm max. 900 mm OŚWIETLENIE OSVETLENIE VOZIDLA OSVĚTLENÍ VOZIDLA 7.3.5.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 OŚWIETLENIE OSVETLENIE VOZIDLA OSVĚTLENÍ VOZIDLA B050081100 B050080200 B050080900 B050081100 B050082900 B050083900 B050084900 B050085900 B050093900 B050094900 B050095900 B050096900 Název / Názov / Nazwa Světlo bílé, 1 konektor, bez držáků Svetlo biele, 1 konektor, bez držiakov Światło białe, 1 konektor, bez uchwytów Světlo červené, 1 konektor, bez držáků Svetlo červené, 1 konektor, bez držiakov Światło czerwone, 1 konektor, bez uchwytów Světlo vertikální, oranžové, 1 konektor Svetlo vertikálne, oranžové, 1 konektor Światło pionowe,pomarańczowe, 1 konektor Světlo bílé s reflektorem, 1 konektor Svetlo biele s reflektorom, 1 konektor Światło białe z reflektorem, 1 konektor Světlo horizontální zadní 90, oranžové, 1 konektor Svetlo horizontálne zadné 90, oranžové 1 konektor Światło poziome tylne 90, pomarańczowe, 1 konektor Světlo vertikální, oranžové, 2 konektory Svetlo vertikálne, oranžové, 2 konektory Światło pionowe, pomarańczowe, 2 konektory Světlo horizontální přední 90, oranžové, 2 konektory Svetlo horizontálne predné 90, oranžové, 2 konektory Światło poziome przednie 90, pomarańczowe, 2 konektory Světlo horizontální zadní 90, oranžové, 2 konektory Svetlo horizontálne zadné 90, oranžové, 2 konektory Światło poziome tylne 90, pomarańczowe, 2 konektory Světlo diodové, vertikální, oranžové 2 konektory Svetlo diodové, vertikálne, oranžové 2 konektory Światło diodowe, poziome, pomarańczowe, 2 konektory Světlo diodové, horizontální přední 90, oranžové 2 konektory Svetlo diodové, horizontálne predné 90, oranžové 2 konektory Światło diodowe, poziome przednie 90, pomarańczowe, 2 konektory Světlo diodové, horizontální zadní 90, oranžové 2 konektory Svetlo diodové, horizontálne zadné 90, oranžové 2 konektory Światło diodowe, poziome tylne 90, pomarańczowe, 2 konektory Světlo diodové, oranžové 2 konektory Svetlo diodové, oranžové 2 konektory Światło diodowe, pomarańczowe, 2 konektory UCHYCENÍ SVĚTEL / UCHYTENIE SVETIEL / ŚWIATŁA UCHYLNE Bez držáků Bez držiakov Bez uchwytów Horizontální zadní 90 Horizontálne zadné 90 Poziome, tylne 90 Horizontální přední 90 Horizontálne predné 90 Poziome, przednie 90 Materiał plast plastik plast plastik plast plastik plast plastik plast plastik plast plastik plast plastik plast plastik plast plastik plast plastik plast plastik plast plastik 0,100 0,100 0,110 0,100 0,120 0,120 0,125 0,125 0,120 0,120 0,120 0,120 Vertikální Vertikálne Pionowe 7.3.6.

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU ø61 70 B050005100 90 57 100 152 418 155 72 106 50 18 36 148 Světlo obrysové 90, tykadlo Svetlo obrysové 90, tykadlo Światło obrysowe 90 plast/plastik 0,200 kg ks/szt B051480000 Osvětlení SPZ Osvetlenie EČ Oświetlenie SPZ plast/plastik 0,090 kg ks/szt B051076100 Světlo zadní levé, trojúhelníkové, reflektor Svetlo zadné ľavé, trojúholníkové, reflektor Światło tylne lewe, reflektor plast/plastik 0,800 kg ks/szt B051076000 Světlo zadní pravé, trojúhelníkové, reflektor Svetlo zadné pravé, trojúholníkové, reflektor Światło tylne prawe, reflektor plast/plastik 0,800 kg ks/szt B050090000 Světlo 1/2 červené, 1 konektor, 1,5m kabel s konektorem Svetlo 1/2 červené, 1 konektor, 1,5m kábel s konektorom Światło 1/2 czerw., 1 konektor, 1,5m kabel z konektorem OŚWIETLENIE OSVETLENIE VOZIDLA OSVĚTLENÍ VOZIDLA plast/plastik 0,170 kg ks/szt 7.3.7.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 OŚWIETLENIE OSVETLENIE VOZIDLA OSVĚTLENÍ VOZIDLA B054666000 B054690000, B054691000 B054692000, B054693000 B054666000 B054690000 B054691000 B054692000 B054693000 B054690100 B054691100 B054692100 B054693100 Název / Názov / Nazwa Kabel pro přívěs, 2 konektory, 4 m Kábel pre príves, 2 konektory, 4 m Kabel do przyczep, 2 konektory, 4 m Kabel, 2 konektory, 1,5 m Kábel, 2 konektory, 1,5 m Kabel, 2 konektory, 1,5 m Kabel, 2 konektory, 2,5 m Kábel, 2 konektory, 2,5 m Kabel, 2 konektory, 2,5 m Kabel, 2 konektory, 3,5 m Kábel, 2 konektory, 3,5 m Kabel, 2 konektory, 3,5 m Kabel, 2 konektory, 4,5 m Kábel, 2 konektory, 4,5 m Kabel, 2 konektory, 4,5 m Název / Názov / Nazwa Kabel, 1 konektor, 1,5 m Kábel, 1 konektor, 1,5 m Kabel, 1 konektor, 1,5 m Kabel, 1 konektor, 2,5 m Kábel, 1 konektor, 2,5 m Kabel, 1 konektor, 2,5 m Kabel, 1 konektor, 3,5 m Kábel, 1 konektor, 3,5 m Kabel, 1 konektor, 3,5 m Kabel, 1 konektor, 4,5 m Kábel, 1 konektor, 4,5 m Kabel, 1 konektor, 4,5 m Materiał PVC 0,500 PVC 0,110 PVC 0,165 PVC 0,220 PVC 0,270 Materiał PVC 0,095 PVC 0,150 PVC 0,205 PVC 0,260 7.3.8.

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU Nárazníky, dorazy a ochranné lišty / Nárazníky, dorazy a ochranné lišty / Narożniki, odbojniki i listwy ochronne NÁRAZNÍKY, DORAZY / NÁRAZNÍKY, DORAZY / NAROŻNIKI,ODBOJNIKI 4395030300 6910005060 4395030700 4395030600 40 18 4163674200 Nárazník gumový samolepící 40 mm Nárazník gumový samolepiaci 40 mm Odbojnik gumowy samoprzylepny 40 mm guma 0,575 kg m 20 11 4163674300 Nárazník gumový samolepící 20 mm Nárazník gumový samolepiaci 20 mm Odbojnik gumowy samoprzylepny 20 mm guma 0,140 kg m 5 20 Název / Názov / Nazwa Nárazník obdélníkový 360 100 mm Nárazník obdĺžnikový 360 100 mm Odbojnik prostokątny 360 100 mm Nárazník obdélníkový 210 50 mm Nárazník obdĺžnikový 210 50 mm Odbojnik prostokątny 210 50 mm Nárazník obdélníkový 190 80 mm Nárazník obdĺžnikový 190 80 mm Odbojnik prostokątny 190 80 mm Nárazník obdélníkový 120 75 mm Nárazník obdĺžnikový 120 75 mm Odbojnik prostokątny 120 75 mm 5 8 A E B ød C A B 400 165 35 165 4395030200 Nárazník obdélníkový 400x50 mm Nárazník obdĺžnikový 400x50 mm Odbojnik prostokątny 400x50 mm guma 1,400 kg ks/szt C 20 D E Materiał 360 100 105 13 200 guma 3,500 210 50 55 9 124 guma 0,590 190 80 80 14 86 guma 1,000 120 75 85 14 63 guma 0,650 ø13 60 55 ø25 NAROŻNIKI, ODBOJNIKI I LISTWY OCHRONNE NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY 7.4.1.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 ø25 NAROŻNIKI, ODBOJNIKI I LISTWY OCHRONNE NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY 4513269100 Nárazník kuželový velký Nárazník kuželový veľký Odbojnik stożkowy duży guma 0,260 kg ks/szt 4395029400 Nárazník kuželový velký Nárazník kuželový veľký Odbojnik stożkowy duży guma 0,670 kg ks/szt ø24,5 ø8 ø65 17 45103337SC Nárazník ø52 15 mm, černý Nárazník ø52 15 mm, čierny Odbojnik ø52 15 mm, czarny guma 0,040 kg ks/szt 4510334500 4510334600 4510334700 4510334800 ød ød A Název / Názov / Nazwa 24 ø20 15 ø12 ø18 8 4513269000 Nárazník čočkový ø22 mm Nárazník šošovkový ø22 mm Odbojnik soczewkowy ø22 mm guma 0,020 kg ks/szt H Nárazník válcový ø24 10 mm Náraznik valcový ø24 10 mm Odbojnik walcowy ø24 10 mm Nárazník válcový ø28 14 mm Náraznik valcový ø28 14 mm Odbojnik walcowy ø28 14 mm Nárazník válcový ø28 16 mm Náraznik valcový ø28 16 mm Odbojnik walcowy ø28 16 mm Nárazník válcový ø33 17 mm Náraznik valcový ø33 17 mm Odbojnik walcowy ø33 17 mm D H d 55 A 80 ø65 ø9 9,5 45 75 ø12 3,5 ø5,5 ø8 M16 ø95 4 4510331800 Nárazník čočkový ø12 mm Nárazník šošovkový ø12 mm Odbojnik soczewkowy ø12 mm guma 0,010 kg ks/szt Materiał 24 10 5 5 guma 0,050 28 14 6 6 guma 0,070 28 16 6 6 guma 0,100 33 17 8 8 guma 0,130 7.4.2.

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU 43950249GA Nárazník válcový -1 válec 136x116 mm Nárazník valcový -1 valec 136x116 mm Odbój rolkowy - 1 rolka 136x116mm guma 4,400 kg ks/szt 43950250GA Nárazník válcový - 2 válce 216x116 mm Nárazník válcový - 2 valce 216x116 mm Odbój rolkowy - 2 rolki 216x116 mm guma 6,240 kg ks/szt LIŠTY OCHRANNÉ / LIŠTY OCHRANNÉ / LISTWY OCHRONNE 13,6 27,7 12,2 36 24 10,3 6820003526 Lišta rámu pro bočnici 25 mm, 3 m Lišta rámu pre bočnicu 25 mm, 3 m Listwa ramy do burt 25 mm, 3 m guma 2,500 kg ks/szt 116 100 116 100 17,5 68 68 29,5 12,5 34 25,5 9,8 ø100 x 80 52 ø100x80 2x 52 6820003527 Lišta rámu pro bočnici 400 mm, 3 m Lišta rámu pre bočnicu 400 mm, 3 m Listwa ramy do burt 400 mm, 3 m guma 2,500 kg ks/szt 136 53 4 x ø13 216 120 4 x ø13 18 9 21 34 40 3ZC000110R Lišta ochranná rámu vozu, 2,5 m Lišta ochranná rámu vozidla, 2,5 m Listwa ochronna ramy, 2,5 m plast/plastik 2,500 kg ks/szt NAROŻNIKI, ODBOJNIKI I LISTWY OCHRONNE NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY 7.4.3.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 NAROŻNIKI, ODBOJNIKI I LISTWY OCHRONNE NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY 7.4.4.

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU Vzpěry plynové / Vzpery plynové / Siłowniki NÁVRH PLYNOVÉ VZPĚRY / NÁVRH PLYNOVEJ VZPERY / SPOSÓB DZIAŁANIA CZ Tímto vztahem se vypočte potřebná síla podle které vybereme vhodný typ vzpěry. Vzpěru lze vybrat s ohledem na potřebnou koncovku a zdvih tlumiče. X tíha výkyvné desky [N] X1 tíha okapové lišty [N] Y ( X + 2 X₁ ) Y délka výkyvné desky [m] P = 1,1 Z kolmá vzdálenost od uchycení ramene k ose plynové vzpěry [m] 2 N Z N počet vzpěr [ks] P síla vzpěry [N] 1,1 je koeficient bezpečnosti Pro desky s úhlem otevření 90 určíme zdvih pomocí následujícího vztahu: zdvih 1 = Z 0,8 Důležitá upozornění: síla vzpěry P je určená pro teplotu 20 C, při snížení teploty se na každých 10 C síla sníží o 3,4%, vzpěru namontujte tyčí dolů (viz nákres), vzpěru namontujte tak, aby byla kolmá na osu otáčení desky, vzpěru nikdy nerozebírejte, tyč tlumiče nenatírejte z důvodu netěsností. SK Týmto vzťahom sa vypočíta potrebná sila na základe ktorej vyberieme vhodný typ vzpery. Vzperu je možné vybrať s ohľadom na potrebnú koncovku a zdvih tlmiča. X tiaž výkyvnej dosky [N] Y ( X + 2 X₁ ) X1 tiaž odkvapovej lišty [N] Y dĺžka výkyvnej dosky [m] P = 1,1 Z kolmá vzdialenosť od uchytenia ramena k osi plynovej vzpery [m] 2 N Z N počet vzpier [ks] P sila vzpery [N] 1,1 je koeficient bezpečnosti Pre dosky s uhlom otvorenia 90 určíme zdvih pomocou nasledovného vzťahu. zdvih 1 = Z 0,8 Dôležité upozornenia: sila vzpery P je určená pre teplotu 20 C, pri znížení teploty sa na každých 10 C sila zníži o 3,4%, vzperu namontujte tyčou dole (viď nákres), vzperu namontujte tak, aby bola kolmá na os otáčania dosky, vzperu nikdy nerozoberajte, tyč tlmiča nenatierajte z dôvodu netesnosti. PL Wzór ten służy do obliczenia siły która jest potrzebna do doboru siłownika. Y ( X + 2 X₁ ) P = 1,1 2 N Z X ciężar podnoszonej klapki [N] X1 ciężar okapnika [N] Y długość podnoszonej klapki [m] Z odległość od osi obrotu [m] N ilość siłowników [szt] P siła [N] 1,1 jest współczynnikiem bezpieczeństwa X 1 X Y Dla klapek z otwieraniem 90 podnoszenie obliczamy ze wzoru: podnoszenie 1 = Z 0,8 Ważne uwagi: podana siła sprężyny P dotyczy temperatury 20 C, zmiana o każde 10 C powoduje zwiększenie lub zmniejszenie tej siły o 3,4%, siłownik montujemy tłoczyskiem w dół (rys), siłownik zamontować tak aby był w osi obrotu, siłownika nie można rozbierać, tłoczyska siłownika nie wolno smarować. C Z SIŁOWNIKI VZPERY PLYNOVÉ VZPĚRY PLYNOVÉ Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna : Na přání dodáme plynovou vzpěru podle Vašich požadavků. / Na prianie dodáme plynovú vzperu podľa Vašich požiadaviek. / Siłowniki dostarczamy według potrzeb i życzenia klienta. 7.5.1.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 VZPĚRY PLYNOVÉ, ZDVIH 75 mm / VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 75 mm / SIŁOWNIKI GAZOWE, WYSUNIĘCIE 75 mm 273-198 28 Zdvih / Wysunięcie = 75 150 øa SIŁOWNIKI VZPERY PLYNOVÉ VZPĚRY PLYNOVÉ R 8 ø6,1 ø6,1 Síla Sila Siła [N] Síla Sila Siła [N] A A 42043918FO 300 8 0,200 42043918HO 400 8 0,200 42043918JO 500 8 0,200 42043918KO 600 8 0,200 VZPĚRY PLYNOVÉ, ZDVIH 150 mm / VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 150 mm / SIŁOWNIKI GAZOWE, WYSUNIĘCIE 150 mm 42,5 35 M8 379-229 9 Zdvih / Wysunięcie = 150 200 øa 42043919DO 200 8 0,260 42043919FO 300 8 0,260 42043919HO 400 8 0,260 VZPĚRY PLYNOVÉ, ZDVIH 195 mm / VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 195 mm / SIŁOWNIKI GAZOWE, WYSUNIĘCIE 195 mm R 8 487-292 28 Zdvih / Wysunięcie = 195 240 øa ø6,1 ø6,1 5 15 5 15 ø19 ø6,1 5 15 ø19 ø19 Síla Sila Siła [N] A 42043920EO 250 8 0,350 42043920GO 350 8 0,350 42043920IO 450 8 0,350 42043920JO 550 8 0,350 7.5.2.

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU VZPĚRY PLYNOVÉ, ZDVIH 200 mm / VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 200 mm / SIŁOWNIKI GAZOWE, WYSUNIĘCIE 200 mm 500-300 16 Zdvih / Wysunięcie = 200 252 12 øa R 9,5 ø8,25 ø8,4 Síla Sila Siła [N] A 42043921KO 600 10 0,450 42043921MO 800 10 0,450 42043921PO 1000 10 0,450 42043921TO 1250 10 0,450 42043921PI 1000 14 0,650 42043921TI 1300 14 0,650 VZPĚRY PLYNOVÉ, ZDVIH 300 mm / VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 300 mm / SIŁOWNIKI GAZOWE, WYSUNIĘCIE 300 mm 12 R 9,5 700-400 16 Zdvih / Wysunięcie = 300 363 øa ø8,25 ø8,4 Síla Sila Siła [N] A B 42043922JO 550 10 22 0,600 42043922MO 800 10 22 0,600 42043922PO 1000 10 22 0,600 42043922SO 1200 10 22 0,600 42043922JI 550 14 28 0,870 42043922PI 1000 14 28 0,870 42043922SI 1200 14 28 0,870 42043922VI 1500 14 28 0,870 12 ø22 12 øb SIŁOWNIKI VZPERY PLYNOVÉ VZPĚRY PLYNOVÉ 7.5.3.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 VZPĚRY PLYNOVÉ, ZDVIH 250 mm / VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 250 mm / SIŁOWNIKI GAZOWE, WYSUNIĘCIE 250 mm 600-350 15 Zdvih / Wysunięcie = 250 313 SIŁOWNIKI VZPERY PLYNOVÉ VZPĚRY PLYNOVÉ 15 12 øa R 9,5 ø8,25 ø8 Síla Sila Siła [N] A 42043923HO 400 8 0,340 42043923KO 600 8 0,340 600-350 16 Zdvih / Wysunięcie = 250 313 øa ø8,25 ø8,4 Síla Sila Siła [N] A B 42043923MO 800 10 22 0,370 42043923PO 1000 10 22 0,530 42043923TO 1250 10 22 0,530 42043923PI 1000 14 28 0,760 42043923TI 1300 14 28 0,760 VZPĚRY PLYNOVÉ, ZDVIH 350 mm / VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 350 mm / SIŁOWNIKI GAZOWE, WYSUNIĘCIE 250 mm 12 R 9,5 800-450 16 Zdvih / Wysunięcie = 350 413 øa ø8,25 ø8,4 Síla Sila Siła [N] A B 42043924MO 800 10 22 0,670 42043924PO 1000 10 22 0,670 42043924TO 1250 10 22 0,670 42043924MI 800 14 28 0,960 42043924PI 1000 14 28 0,960 42043924TI 1300 14 28 0,960 42043924VI 1500 14 28 0,960 5 15 ø19 12 12 øb øb 7.5.4.

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU ø8 7 38 15 14 ø4,3 58 ø8 34 24 M8 4204392900 zn/ocynk Závěs plynové vzpěry, ø8 mm Záves plynovej vzpery, ø8 mm Zawias siłownika, ø8 mm ocel/oceľ/stal 0,100 kg ks/szt 4204392800 Koncovka plynové vzpěry M8, ø8 mm Koncovka plynovej vzpery M8, ø8 mm Końcówka siłownika M8, ø8 mm ocel/oceľ/stal 0,050 kg ks/szt M8 14 4204393300 Koncovka plynové vzpěry M8, kloub Koncovka plynovej vzpery M8, kĺb Końcówka siłownika M8, łeb ocel/oceľ/stal 0,050 kg ks/szt 45 6,5 ø6 7 38 15 6 14 58 ø4,3 ø6 34 24 M6 14 4204393000 zn/ocynk Závěs plynové vzpěry, ø6 mm Záves plynovej vzpery, ø6 mm Zawias siłownika, ø6 mm ocel/oceľ/stal 0,100 kg ks/szt 4204392700 Koncovka plynové vzpěry M6, ø6 mm Koncovka plynovej vzpery M6, ø6 mm Końcówka siłownika M6, ø6 mm ocel/oceľ/stal 0,050 kg ks/szt ø36 10 4/6 45 M8/90 x 20 57 4204393200 Konzole s kulovým kloubem pro sklo Konzola s guľovým kĺbom pre sklo Konsola z kulą do szyb plast/plastik 0,070 kg ks/szt 45 6,5 ø8 7 38 15 6 14 58 ø4,3 ø8 34 24 M6 14 4204393100 zn/ocynk Závěs plynové vzpěry, ø8 mm Záves plynovej vzpery, ø8 mm Zawias siłownika, ø8 mm ocel/oceľ/stal 0,100 kg ks/szt 4204392600 Koncovka plynové vzpěry M6, ø8 mm Koncovka plynovej vzpery M6, ø8 mm Końcówka siłownika M6, ø8 mm ocel/oceľ/stal 0,050 kg ks/szt 4204393300 45 6,5 SIŁOWNIKI VZPERY PLYNOVÉ VZPĚRY PLYNOVÉ 7.5.5.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 SIŁOWNIKI VZPERY PLYNOVÉ VZPĚRY PLYNOVÉ 7.5.6.

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU Hliníkové nádrže a vzduchojemy / Hliníkové nádrže a vzduchojemy / Zbiorniki na paliwo i ciśnieniowe HLINÍKOVÉ NÁDRŽE / HLINÍKOVÉ NÁDRŽE / ZBIORNIKI NA PALIWO Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Hliníkové nádrže je možné objednat v libovolných rozměrech podle požadavků zákazníka. Hliníkové nádrže je možné objednať v ľubovoľných rozmeroch podľa požiadavok zákazníka. Aluminiowe zbiorniki można zamówić wg wymiarów klienta. Průřezové typy jednotlivých nádrží / Prierezové typy jednotlivých nádrží / Przekroje - typy jednolitych zbiorników 430 480 625 525 ø396 a) 12,3 dm² 525 R80 d) 26,5 dm² R80 R80 650 g) 26,6 dm² 650 k) 29,1 dm² R80 685 645 620 625 560 b) 26,4 dm² c) 29,7 dm² R80 e) 40,6 dm² f) 46,8 dm² h) 38,5 dm² i) 45,5 dm² j) 42,57 dm² R80 ø580 665 675 R100 680 l) 39,5 dm² m) 37,5 dm² n) 30,8 dm² 640 R100 700 580 750 R80 R80 ø620 R80 650 700 700 750 625 635 R100 533 R80 ZBIORNIKI NA PALIWO I CIŚNIENIOWE HLINÍKOVÉ NÁDRŽE A VZDUCHOJEMY HLINÍKOVÉ NÁDRŽE A VZDUCHOJEMY p) 39,5 dm² q) 33,0 dm² 7.6.1.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 VZDUCHOJEMY / VZDUCHOJEMY / CIŚNIENIOWE ZBIORNIKI POWIETRZA ZBIORNIKI NA PALIWO I CIŚNIENIOWE HLINÍKOVÉ NÁDRŽE A VZDUCHOJEMY HLINÍKOVÉ NÁDRŽE A VZDUCHOJEMY 1600000061 1600000091 1600000095 1600000131 1600000191 Název / Názov / Nazwa Vzduchojem tlakový 246 720 mm, 30 L Vzduchojem tlakový 246 720 mm, 30 L Zbiornik ciśnieniowy aluminiowy 246 720 mm, 30 L Vzduchojem tlakový 276 766 mm, 40 L Vzduchojem tlakový 276 766 mm, 40 L Zbiornik ciśnieniowy aluminiowy 276 766 mm, 40 L Vzduchojem tlakový 396 450 mm Vzduchojem tlakový 396 450 mm Zbiornik ciśnieniowy aluminiowy 396 450 mm Vzduchojem tlakový 396 761 mm, 80 L Vzduchojem tlakový 396 761 mm, 80 L Zbiornik ciśnieniowy aluminiowy 396 761 mm, 80 L Vzduchojem tlakový 276 591 mm, 30 L Vzduchojem tlakový 276 591 mm, 30 L Zbiornik ciśnieniowy aluminiowy 276 591 mm, 30 L Tlak Tlak Ciśnienie [bar] Materiał 12,5 al 4,750 12,5 al 5,600 10,0 al 7,000 10,0 al 6,860 12,5 al 4,500 7.6.2.

12 2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU Okna, mřížky, poklopy a ventilátory / Okná, mriežky, poklopy a ventilátory / Okna, wywietrzniki i wentylatory 35 10 20 4311021200 Profil vodící okenní, 5 m Profil vodiaci okenný, 5 m Profil prowadzący okienny, 5 m al 0,460 kg tyč/szt 4123245300 13 13 29 15,5 4,9 Těsnění okenní 4,9 15,5 mm, černé Tesnenie okenné 4,9 15,5 mm, čierne Uszczelka okienna 4,9 15,5 mm, czarna guma 0,090 kg m 4311021400 18 10 4311021300 Profil vodící okenní Profil vodiaci okenný Profil prowadzący okienny al 0,260 kg m 4 7 11 11 4123245500 Těsnění okenní 7 11/4 mm, černé Tesnenie okenné 7 11/4 mm, čierne Uszczelka okienna 7 11/4 mm, czarna guma 0,120 kg m 4311021400 Profil vodící okenní Profil vodiaci okenný Profil prowadzący okienny al 0,290 kg m 4 12 4123245400 Těsnění okenní 12 12/4 mm, černé Tesnenie okenné 12 12/4 mm, čierne Uszczelka okienna 12 12/4 mm, czarna guma 0,120 kg m 4311021300 4123245300 25 2,5 OKNA, WYWIETRZNIKI I WENTYLATORY OKNÁ, MRIEŽKY, POKLOPY A VENTILÁTORY OKNA, MŘÍŽKY, POKLOPY A VENTILÁTORY 7.7.1.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 800 OKNA, WYWIETRZNIKI I WENTYLATORY OKNÁ, MRIEŽKY, POKLOPY A VENTILÁTORY OKNA, MŘÍŽKY, POKLOPY A VENTILÁTORY 400 751R760403 751R760402 Název / Názov / Nazwa Okno posuvné 800x400/40mm Okno posuvné 800x400/40mm Okno przesuwne 800x400/40mm Okno posuvné 800x600/40 mm Okno posuvné 800x600/40 mm Okno przesuwne 800x600/40 mm Velikost otvoru Veľkosť otvoru Wielkość otworu 298 350 5,750 298 550 8,250 Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna : Jsme schopni zajistit libovolnou tloušťku a rozměr posuvných oken (pro minimální množství 20 ks). Sme schopný zaistiť ľubovoľnú hrúbku a rozmer posuvných okien (pre minimálne množstvo 20 ks). Istnieje możliwość zamówienia okien przesuwanych o dowolnej grubości i rozmiarach (minimalne zamówienie 20 szt). 308 74 22 120 318 ø278 148 172 ø97 ø122,5 ø245 4 x ø4,5 ø265 4410468500 Ventilátor střešní, ø278 mm, 12 V Ventilátor strešný, ø278 mm, 12 V Wentylator, ø278 mm, 12 V plast/plastik 1,900 kg ks/szt 4410468600 Ventilátor střešní, ø278 mm, 24 V Ventilátor strešný, ø278 mm, 24 V Wentylator ø278 mm, 24 V plast/plastik 1,900 kg ks/szt 4410468900 Rotační ventilátor ø245 mm, ABS Rotačný ventilátor ø245 mm, ABS Wentylator obrotowy ø245 mm, ABS plast/plastik 0,655 kg ks/szt 7.7.2.

2008/03/11 DOPLŇKY PRO STAVBU OKNO VENTILAČNÍ A B mm / OKNO VENTILAČNÉ A B mm / OKNO WENTYLACYJNE A B mm A B 4413733000 360 170 4413732000 235 110 D 44104671TZ 160 44104671IN 160 44104672TZ 230 Materiał zn ocynk nerez nierdzew zn ocynk nerez nierdzew zn ocynk nerez nierdzew Materiał ocel oceľ stal ocel oceľ stal MŘÍŽKA VĚTRACÍ ød mm / MRIEŽKA VETRACIA ød mm / WYWIETRZNIK ø150 mm 44104672IN 230 44104673TZ 250 44104673IN 250 0,780 0,420 MŘÍŽKA VĚTRACÍ A B C mm / MRIEŽKA VETRACIA A B C mm / KRATKA WENTYLACYJNA A B C mm A B C 0,220 0,220 0,440 0,370 0,490 0,420 Materiał 44137275TY 130 180 1,5 al 0,100 44137275FD 300 200 1,5 al 0,240 44137275HF 400 300 1,5 al 0,490 44137275JG 500 350 1,5 al 0,700 MŘÍŽKA VĚTRACÍ A B C mm / MRIEŽKA VETRACIA A B C mm / KRATKA WENTYLACYJNA A B C mm A B C Materiał 44137275VV 150 150 1 al 0,062 44137275FF 300 300 1 al 0,244 OKNA, WYWIETRZNIKI I WENTYLATORY OKNÁ, MRIEŽKY, POKLOPY A VENTILÁTORY OKNA, MŘÍŽKY, POKLOPY A VENTILÁTORY 7.7.3.

DOPLŇKY PRO STAVBU 2008/03/11 OKNA, WYWIETRZNIKI I WENTYLATORY OKNÁ, MRIEŽKY, POKLOPY A VENTILÁTORY OKNA, MŘÍŽKY, POKLOPY A VENTILÁTORY 4414671000 Mřížka větrací ø150 mm Mriežka vetracia ø150 mm Wywietrznik ø150 mm nerez/nierdzew 0,180 kg ks/szt 4413727000 elox/anoda Mřížka větrací 240 70 mm Mriežka vetracia 240 70 mm Wywietrznik 240 70 mm al 0,065 kg ks/szt 7.7.4.