Návod k použití. Digitální fotoaparát. Model DMC-FX01

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 1 Návod k použití Digitální fotoaparát Model DMC-FX01 PP Před připojením, užíváním a ovládáním tohoto přístroje si nejdříve přečtěte celý tento návod k obsluze. PP VQT0V86

TM 23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 2 Před použitím Vážený zákazníku, chtěli bychom využít této příležitosti a poděkovat vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Panasonic. Přečtete si, prosím, pečlivě tento návod k obsluze a mějte jej po ruce k případnému pozdějšímu použití. Informace pro Vaši bezpečnost Pozor na to, že skutečné ovládací prvky a součásti fotoaparátu, položky menu atd. se mohou mírně lišit od obrázků v tomto návodu. Logo SD je registrovanou obchodní značkou. Další názvy, názvy firem a produktů uvedené v tomto návodu jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných firem. UPOZORNĚNÍ KE SNÍŽENÍ RIZIKA VZNIKU POŽÁRU NEBO MECHANICKÉHO ŠOKU ČI JINÝCH NEPŘÍJEMNOSTÍ POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ A NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKÉMU PROSTŘEDÍ. NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ PANEL); NEJSOU ZDE ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY SI MOHL UŽIVATEL OPRAVIT SÁM. OPRAVU SVĚŘTE DO RUKOU KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI. Výstupní konektor má být umístěn blízko zařízení a snadno dostupný, případně síťová zásuvka a připojení zařízení musí být stále funkční. VAROVÁNÍ Při nesprávném založení akumulátoru hrozí nebezpečí exploze. Používejte stejný nebo ekvivalentní typ akumulátoru doporučený výrobcem. Použitý akumulátor zlikvidujte podle doporučení výrobce. Pečlivě si prohlédněte autorská práva. Kopírování nahraných kazet nebo disků nebo jiných zveřejněných nebo vysílaných materiálů pro jiné než soukromé účely může znamenat porušení autorských práv. Záznam některých materiálů je omezen i pro soukromé použití. RBRC Li-ion Zakoupený přístroj napájí recyklovatelný lithium ion/polymerový akumulátor. 2 VQT0V86

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 3 Před použitím Informace o likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení (platí pro domácnosti) Tento symbol na produktu nebo průvodní dokumentaci znamená, že použitá elektrická a elektronická zařízení nepatří do běžného domovního odpadu. Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné, jen pokud produkt odevzdáte na místě k tomu určeném, za což neplatíte žádné poplatky. V některých zemích můžete produkt vrátit prodejci při nákupu nového, obdobného výrobku. Správná likvidace produktu pomáhá šetřit cenné zdroje a zabraňuje (hrozícímu) ohrožení zdraví a životního prostředí. Podrobnější informace o nejbližším sběrném místě vám poskytnou místní úřady. Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou. Profesionální uživatelé v EU Pokud chcete likvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele se žádostí o další informace. Informace o likvidaci v zemích mimo EU Tento symbol platí jen v Evropské unii. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace. VQT0V86 3

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 4 Před použitím -Když uvidíte tento symbol- Informace o likvidaci v zemích mimo EU Tento symbol platí pouze v Evropské unii. Jakmile budete chtít přístroj vyřadit z dalšího užívání, kontaktujte vaše místní zodpovědné osoby nebo prodejce a vyžádejte si pokyny ke správnému způsobu likvidace. Je-li fotoaparát při zapnutí studený, snímek na LCD monitoru bude zpočátku poněkud tmavší než za obvyklých podmínek. Jakmile se teplota uvnitř přístroje zvýší, snímek se znovu rozjasní. Při výrobě LCD monitoru je použita extrémně přesná technologie. Přesto však mohou na monitoru být tmavé nebo světlé body (červené, modré nebo zelené). Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu. Projekční plocha LCD monitoru obsahuje více než 99,99 % funkčních bodů s méně než 0,01 % neaktivních nebo stále svítících bodů. Tyto vadné body se však do snímku v paměťové kartě nezaznamenávají. 7 Péče o fotoaparát Fotoaparát chraňte před nárazy a otřesy. Fotoaparát může přestat normálně fungovat, snímek se nemusí uložit nebo se může poškodit objektiv. Písek nebo prach může způsobit nefunkčnost fotoaparátu. Zajistěte, aby písek nebo prach nepronikl do objektivu nebo do konektorů při používání fotoaparátu na pláži apod. Zabezpečte fotoaparát proti vniknutí vody za deštivého počasí nebo na pobřeží. Pokud je fotoaparát potřísněn vodou nebo mořskou vodou, navlhčete čistý hadřík v pitné vodě, dobře jej vyždímejte a pak jím pečlivě otřete povrch fotoaparátu. Potom znovu osušte fotoaparát jemným suchým hadříkem. 7 Poznámky k objektivu Netlačte na objektiv větší silou. Nevystavujte přední část objektivu přímému slunečnímu svitu, mohlo by to způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu. Nenechávejte fotoaparát venku nebo v blízkosti okna. 7 LCD monitor Netlačte na LCD monitor větší silou. Na LCD monitoru se může objevit nerovnoměrné zbarvení a tím může dojít k selhání funkce fotoaparátu. V místech s vysokou rozdílností teploty může dojít ke kondenzaci vlhkosti na povrchu LCD monitoru. Kondenzovanou vlhkost setřete jemným suchým hadříkem. 4 VQT0V86

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 5 7 Kondenzace vodní páry (zamlžení objektivu) Kondenzace vodních par se objevuje v podmínkách větších změn teploty nebo vlhkosti, viz popis níže. Při vzniku kondenzace buďte opatrní. Na povrchu objektivu by se mohly vytvořit špinavé skvrny, plíseň nebo houba a fotoaparát by mohl nesprávně fungovat. - Při přenesení fotoaparátu z chladného venkovního prostředí do teplé místnosti. - Při přenesení fotoaparátu z venkovního prostředí do klimatizovaného prostoru automobilu. - Když proud chladného vzduchu z klimatizace fouká přímo na fotoaparát. - Ve vlhkém prostředí. Kondenzaci předejte tak, že fotoaparát uzavřete do plastového sáčku až do doby vyrovnání teploty fotoaparátu s okolní teplotou. Pokud ke kondenzaci dojde, vypněte fotoaparát a ponechejte přístroj cca 2 hodiny v nečinnosti. Jakmile se teplota fotoaparátu přiblíží teplotě okolí, zamlžení zmizí přirozenou cestou. 7 Při dlouhodobém nepoužívání fotoaparátu Akumulátor uchovávejte na chladném a suchém místě s relativně stabilní teplotou. Doporučená teplota: 15 C až 25 C. Doporučená vlhkost: 40 % až 60 %. Vždy vyjměte z přístroje akumulátor a paměťovou kartu. Ponecháte-li akumulátor vložený ve fotoaparátu, vybíjí se i při vypnutí přístroje. Dlouhodobé ponechávání akumulátoru ve fotoaparátu způsobuje jeho trvalé vybíjení a může dojít k trvalému znehodnocení akumulátoru, takže ani po nabíjení nebude použitelný. Pokud nebudete akumulátor používat dlouhou dobu, doporučujeme jej alespoň jednou ročně dobíjet. Jakmile se akumulátor ve fotoaparátu vybije, vyjměte jej a znovu uložte. Pokud uchováváte fotoaparát v komoře nebo ve skříni, doporučujeme jej uložit s pohlcovačem vlhkosti (silikagel). Poznámky k ovladači režimů Nastavte část A do požadovaného režimu. Otáčejte pomalu ovladačem režimů a nastavte přesně jednotlivý režim. : Normální snímkový režim (str. 22) Tento režim používejte při normálním fotografování. : Režim makro (str. 45) Tento režim umožňuje pořizování detailních snímků fotografovaného objektu. : Režim pohyblivých snímků Tento režim umožňuje záznam videosekvencí. : Scénický režim (str. 46) Tento režim umožňuje pořizovat snímky v závislosti na snímané scéně. : Jednoduchý režim (str. 25) Tento režim je určen pro začátečníky. : Režim přehrávání (str. 30) Umožňuje přehrávání zaznamenaných snímků. 7 Symboly v tomto návodu Před použitím Zde uváděné režimy umožňují používání funkcí a nastavení popisovaných na této stránce. Pokud chcete popisované funkce nebo nastavení využít, nastavte ovladač režimů do jedné z uvedených poloh. VQT0V86 5

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 6 Před použitím Zde jsou uvedeny užitečné nebo nápomocné informace ohledně používání fotoaparátu. 7 Ilustrace v tomto návodu Pozor na to, že skutečný produkt, skutečné obrázky nebo obrazovky menu se od obrázků mohou mírně lišit. 7 Ilustrace kurzorového tlačítka V tomto návodu k obsluze je obsluha kurzorového tlačítka popsána obrázkovými ilustracemi. Například: Stisknutím tlačítka MENU SET REV 6 VQT0V86

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 7 Obsah Před použitím Informace pro vaši bezpečnost......... 2 Poznámky k ovladači režimů........... 5 Příprava Standardní příslušenství............... 9 Názvy součástí...................... 9 Rychlý úvod....................... 11 Nabíjení akumulátoru................ 12 Akumulátor (nabíjení/počet snímků na jedno nabití)..................... 12 Vložení/vyjmutí akumulátoru........... 13 Vložení/vyjmutí karty................. 14 O kartě........................... 15 Nastavení data/času................. 16 Menu nastavení.................... 17 Základní Záznam snímků.................... 22 Záznam snímků v jednoduchém režimu. 25 Záznam snímků se zoomem.......... 27 Používání optického zoomu....... 27 Používání rozšířeného optického zoomu (EZ)................... 27 Používání digitálního zoomu k dalšímu rozšíření zoomu................ 28 Kontrola zaznamenaného snímku (Zp. prohlížení).................. 29 Přehrávání snímků.................. 30 Mazání snímků..................... 31 Záznam snímků pomocí zabudovaného blesku................ 36 Záznam snímků pomocí samospouště.. 40 Kompenzace expozice............... 41 Záznam snímků pomocí funkce Expoziční vějíř............................. 42 Optický stabilizátor obrazu............ 43 Záznam snímků v režimu sekvenční expozice.......................... 44 Záznam detailních snímků............ 45 Scénický režim..................... 46 - Režim Portrét.................. 47 - Režim Jemná pokožka........... 47 - Režim Krajina................. 47 - Režim Sport................... 47 - Režim Noční portrét............. 48 - Režim Noční krajina............ 48 - Režim Autoportrét.............. 49 - Režim Jídlo................... 49 - Režim Párty................... 49 - Režim Světlo svíčky............ 50 - Režim Ohňostroj............... 50 - Režim Hvězdná obloha.......... 51 - Dětský režim 1/Dětský režim 2.... 51 - Režim Sníh................... 52 - Režim Vysoká citlivost........... 52 - Podvodní režim................ 53 Záznam, který den dovolené jste pořídili snímek..................... 54 Režim videosekvence................ 56 Zobrazení více snímků na displeji (Multipřehrávání)................... 58 Zobrazení snímků v pořadí dle data pořízení (Kalendářové přehrávání)...... 59 Použití zoomu při přehrávání.......... 60 Přehrávání videosekvence/snímky se zvukem........................ 61 Rozšířené Poznámky k LCD monitoru............ 33 Změna zobrazené informace...... 33 Zjasnění LCD monitoru (Výkon LCD/širokoúhlý režim)..... 35 Nastavení Menu Menu režimu [ZÁZN.]................ 62 [VYV. BÍLÉ] Nastavení přirozenějšího podání barev snímku....................... 63 VQT0V86 7

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 8 [CITLIVOST] Nastavení světelné citlivosti...... 64 [FORMÁT OBRAZU] Nastavení poměru stran snímků... 65 [ROZL.SNÍMKU]/[KVALITA] Nastavení rozlišení snímku a kvality splňující vaše požadavky na snímek..................... 65 [ZVUK.ZÁZNAM] Záznam statických snímků se zvukem.................... 66 [REŽIM AF] Nastavení metody zaostřování.... 67 [K.AUT.OSTŘ./P.] Usnadňuje zaostřování v podmínkách nízké hladiny osvětlení.......... 68 [POM.ZÁVĚRKA] Záznam světlých snímků na tmavém pozadí.............. 68 [BAREV.EFEKT] Nastavení barevných efektů v zaznamenávaném snímku...... 69 [NAST.SNÍMKU] Nastavení kvality zaznamenávaného snímku....... 69 Menu režimu [PŘEHR.].............. 70 [PROM.DIAP.] Postupné přehrávání snímků s pevnou dobou projekce........ 70 [MÉ NEOJBL.] Nastavení nejoblíbenějších snímků. 71 [OTOČIT DISP.]/[OTOČIT] Zobrazení pootočeného snímku... 72 [TISK DPOF] Nastavení snímku k tisku a počtu výtisků................. 73 [OCHRANA] Ochrana před nežádoucím smazáním snímků.............. 75 [AUDIODABING] Dohrávání zvuku k zaznamenanému snímku....... 76 [ZM. ROZL.] Zmenšení snímku.............. 76 [STŘIH] Zvětšení snímku a jeho ostřižení... 77 [KONV.FORM.] Změna poměru stran snímku s formátem 16:9................ 78 [FORMÁT] Formátování paměťové karty...... 79 Připojení k jiným zařízením Připojení k PC..................... 80 Tisk snímku........................ 82 Přehrávání snímků na televizoru....... 86 Ostatní Zobrazení projekční plochy............ 87 Provozní pokyny.................... 90 Zobrazení hlášení................... 92 Řešení problémů................... 94 Počet zaznamenatelných snímků a dostupný čas záznamu............. 99 Technické údaje................... 102 Systém příslušenství digitálního fotoaparátu....................... 104 Index............................ 105 8 VQT0V86

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 9 Standardní příslušenství Příprava Informace k optickému příslušenství naleznete v Systém příslušenství k digitálnímu fotoaparátu (str. 104). Než začnete fotoaparát používat, zkontrolujte, zda jsou přibalena všechna příslušenství. 1 2 Názvy součástí 1 2 3 3 RP-SD016B 4 CGA-S005A DE-A11B K1HA08CD0007 5 6 1 Blesk (str. 36) 2 Objektiv (str. 4) 3 Indikátor samospouště (str. 40) K.AUT.OSTŘ./P. (str. 68) 4 5 K1HA08CD0008 7 8 6 7 89 VFC4090 VYQ3509 1 Paměťová karta SD (16 MB) (V textu je označována jako Karta ) 2 Akumulátor (V textu je označován jako Akumulátor ) 3 Nabíječka akumulátoru (V textu je označován jako Nabíječka ) 4 USB kabel 5 AV kabel 6 CD-ROM 7 Řemínek 8 Pouzdro na akumulátor 4 LCD monitor (str. 33, 87) 5 Kurzorová tlačítka 2/ Tlačítko samospouště (str. 40) / Tlačítko [REV] (str. 29) 3/ Tlačítko nastavení blesku (str. 36) 5/ Kompenzace expozice (str. 41)/Expoziční vějíř (str. 42)/Jemné vyvážení bílé barvy (str. 64)/ Tlačítko kompenzace protisvětla v jednoduchém režimu (str. 26) VQT0V86 9

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 10 Příprava 6 Tlačítko [MENU/SET] (str. 17) 7 Indikátor stavu 8 Tlačítko [DISPLAY/LCD REŽIM] (str. 33, 35) 9 Tlačítko snímání jednoduchého nebo sekvenčního módu (str. 44)/ Mazání (str. 31) 10 11 12 13 14 15 16 21 22 OPEN LOCK 23 21 Otvor pro stativ Používáte-li stativ, zkontrolujte spolehlivost spojení stativu s fotoaparátem 22 Dvířka karty/akumulátoru (str. 13, 14) 23 Uvolněte páčku (str. 13, 14) 10 Zapnutí/Vypnutí fotoaparátu ON/OFF (str. 11, 16) 11 Páčka zoomu (str. 27) 12 Tlačítko optického stabilizátoru obrazu (str. 43) 13 Reproduktor (str. 61) 14 Mikrofon (str. 56, 66, 76) 15 Tlačítko spouště 16 Ovladač režimů (str. 5) 17 18 DIGITAL AV OUT DC IN 19 20 17 Poutko k uchycení řemínku 18 Tělo objektivu 19 Konektor [DIGITAL/AV VÝSTUP] (str. 80, 82, 86) 20 Konektor napájení [DC IN] (str. 80, 82) Vždy používejte originální síťový adaptér Panasonic (DMW-AC5; volitelné příslušenství). Akumulátor ve fotoaparátu není dobíjen, ani když je připojen síťový adaptér (DMW-AC5; volitelné příslušenství). 10 VQT0V86

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 11 Rychlý průvodce 4 Přehrajte pořízené snímky. Příprava Základní přehled o způsobu záznamu a přehrávání snímků fotoaparátem. Ke každému kroku je v závorce uvedena stránka s popisem. 1 Nabití akumulátoru (str. 12). Ovladač režimů dejte do polohy [ ]. Vyberte snímek, který chcete zobrazit (str. 30). Při odesílání fotoaparátu není akumulátor nabitý. Před použitím akumulátor nabijte. 2 Vložte akumulátor a kartu (str. 13, 14). 3 Zapněte fotoaparát dříve, než budete pořizovat snímky. Nastavte hodiny (str. 16). OFF ON Ovladač režimů dejte do polohy [ ]. Domáčknutím spouště pořiďte snímek (str. 22). VQT0V86 11

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 12 Příprava Nabíjení akumulátoru Při odesílání fotoaparátu není akumulátor nabitý. Před použitím fotoaparátu akumulátor nabijte. 1 Akumulátor připojte s ohledem na polaritu. nepoužívání samovolně vybije. Pokud je akumulátor vybitý, nabijte jej. Používejte speciální nabíječ a akumulátor. Akumulátor nabíjejte pomocí nabíječe, a to v místnostech. Nabíječ nerozebírejte a neupravujte. Poznámky k akumulátoru (nabíjení/počet zaznamenatelných snímků) 2 Nabíječ připojte k elektrorozvodné síti. 7 Kontrolka stavu akumulátoru Zbývající kapacita akumulátoru se zobrazí na displeji. [Je-li fotoaparát připojen k síťovému adaptéru (DMW-AC5, volitelné příslušenství), informace o stavu akumulátoru se nezobrazuje]. Nabíjení začíná po rozsvícení zelené indikační kontrolky A [CHARGE]. Indikátor nabíjení A [CHARGE] se po nabití akumulátoru vypne (asi po 130 minutách). 3 Po nabití akumulátor vyjměte. Indikátor stavu nabití akumulátoru začne červeně blikat. (Při vypnutí LCD monitoru stavový indikátor bliká.) Nabijte akumulátor nebo vložte nabitý akumulátor. 7 Životnost akumulátoru Počet zaznamenatelných snímků (Podle standardu CIPA v normálním režimu snímání) Počet zaznamenatelných snímků Přibližně 320 snímků (asi 160min) Nezapomeňte po dokončení nabíjení akumulátoru odpojit nabíječ ze síťové zásuvky. Po použití akumulátoru a při nabíjení se akumulátor zahřívá. Fotoaparát se během použití také zahřívá. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu. Nabitý akumulátor se po delší době Podmínky při záznamu dle norem CIPA Teplota: 23 C/Vlhkost: 50% při zapnutém LCD monitoru.* Používání dodané paměťové karty SD (16 MB). Při použití dodávaného akumulátoru. Fotografovat začněte za 30 vteřin po zapnutí fotoaparátu. (Po zapnutí optického stabilizátoru obrazu do režimu [MODE1].) 12 VQT0V86

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 13 S plným bleskem fotografujte po uplynutí 30 vteřin od pořízení předchozího snímku. Při komponování snímku otáčejte páčkou zoomu z polohy Tele (Teleobjektiv) do polohy Wide (Širokoúhlý) a opačně. Po záznamu každých deseti snímků fotoaparát vypínejte. CIPA je zkratka [Camera & Imaging Products Association]. * Počet zaznamenatelných snímků klesá při zapnutém LCD monitoru nebo při používání funkce snímání detailních záběrů (str. 35). Počet snímků, které lze uložit, se mění podle intervalu mezi snímky. Při delším intervalu mezi snímky lze uložit méně snímků. [Např.: Při záznamu snímku každé 2 minuty klesá počet zaznamenatelných snímků asi na 80.] Příprava indikátor nabíjení [CHARGE] rozsvítí a začne normální nabíjení. Je-li teplota akumulátoru extrémně vysoká nebo nízká, indikátor napájení [CHARGE] bliká a doba nabíjení bude delší než normálně. Kontakty nabíječe nebo akumulátoru jsou znečistěné. V takovém případě je vyčistěte suchým hadříkem. Když se začíná výrazně zkracovat pracovní doba fotoaparátu i v případě řádného nabití akumulátoru, může již docházet k ukončení životnosti akumulátoru. Kupte si nový akumulátor. 7 Podmínky při nabíjení Nabíjení akumulátoru provádějte při teplotě mezi 10 C až 35 C. (Teplota akumulátoru by měla být stejná.) Při nízkých teplotách (např. při bruslení nebo lyžování) se může kapacita akumulátoru dočasně snížit, a tím se může pracovní čas fotoaparátu zkracovat. Doba přehrávání Doba přehrávání Asi 360 min Vložení/vyjmutí akumulátoru Počet snímků, které lze zaznamenat, a doba přehrávání závisejí na provozních podmínkách a podmínkách při skladování akumulátoru. 7 Nabíjení Zkontrolujte, je-li fotoaparát vypnutý a objektiv je zasunutý. 1 Přesuňte uvolňovací páčku ve směru šipky a otevřete dvířka pro vkládání akumulátoru/paměťové karty. Doba nabíjení Asi 130 min OPEN LOCK Doba nabíjení a počet zaznamenatelných snímků při použití volitelné akumulátorové sady (CGA-S005A) je stejný jako nahoře. Jakmile se zahájí nabíjení, indikátor nabíjení [CHARGE] se rozsvítí. 7 Když indikátor nabíjení [CHARGE] bliká Akumulátor je značně vybitý. Po chvíli se Vždy používejte originální akumulátory (CGA-S005A). VQT0V86 13

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 14 Příprava 2 Vložení: Vložte nabitý akumulátor a důsledně dodržujte správnou polaritu. Vyjmutí: Přesuňte fixaci A a vyjměte akumulátor. Je-li zpřístupnění dat na paměťové kartě aktivní, nevytahujte kartu ani akumulátor. Mohlo by dojít k poškození dat zaznamenaných na kartě (str. 15). Nevyjímejte akumulátor ze zapnutého fotoaparátu. Nastavení fotoaparátu by se nemuselo správně uložit. Nevyjímejte akumulátor z fotoaparátu, dokud se nevypne LCD monitor a nezhasne zeleně svítící stavový indikátor. Nastavení fotoaparátu by se nemuselo správně uložit. Dodaný originální akumulátor je určen pouze k napájení fotoaparátu. Nepoužívejte jej s jinými zařízeními. 3 Zavřete dvířka karty/akumulátoru. Přesuňte uvolňovací páčku ve směru šipky. OPEN LOCK Vložení/vyjmutí karty Zkontrolujte, je-li fotoaparát vypnutý a objektiv je zasunutý. Připravte si paměťovou kartu SD (součást příslušenství) nebo MultiMediaCard (volitelné příslušenství). 1 Přesuňte uvolňovací páčku ve směru šipky a otevřete dvířka pro vkládání akumulátoru/paměťové karty. Po použití akumulátor vyjměte. Vyjmutý akumulátor skladujte v pouzdru na akumulátor (součást dodávky). Pokud je ve fotoaparátu déle než 24 hodin vložen plně nabitý akumulátor, uchová se údaj data a času (ve fotoaparátu) až 3 měsíce po vyjmutí akumulátoru. (Pokud do fotoaparátu vložíte nedostatečně nabitý akumulátor, doba uchovávání časového údaje se může zkrátit.) Pak se nastavený časový údaj zruší. V tom případě nastavte hodiny znovu (str. 16). OPEN LOCK 14 VQT0V86

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 15 2 Vložení: Zasunujte pozorně kartu. Až uslyšíte cvaknutí, karta se spolehlivě usadí. Vyjmutí: Zatlačte kartu, dokud se neozve cvaknutí, pak ji vytáhněte přímo ven z fotoaparátu. Okartě 7 Přístup ke kartě Při nahrávání přijatého snímku na kartu svítí přístupový indikátor karty A červeně. 3 Příprava Zkontrolujte, zda je karta otočena na správnou stranu. Nedotýkejte se vývodů na zadní straně karty. Neúplným zasunutím karty může dojít k jejímu poškození. 3 Zavřete dvířka karty/akumulátoru. Přesuňte uvolňovací páčku ve směru šipky. OPEN LOCK Pokud nelze dvířka karty/akumulátoru zcela zavřít, vyjměte kartu a vložte ji znovu. Vyjmutím karty při zapnutém fotoaparátu může dojít k jejímu poškození nebo poškození dat. Doporučujeme používat karty SD firmy Panasonic. V době čtení a mazání snímků na paměťové kartě nebo při jejím formátování přístupový indikátor karty A svítí. V této době se nesmí: vypínat fotoaparát. vyjímat akumulátor nebo kartu. vystavovat fotoaparát nárazům a otřesům. odpojit síťový adaptér (DMW-AC5; volitelné příslušenství). Paměťová karta a uložená data by se mohly poškodit nebo by samotný fotoaparát nemusel normálně pracovat. 7 Manipulace s kartou Pravidelně přepisujte snímky/videosekvence z paměťové karty do PC (str. 80). Data uložená na paměťové kartě se mohou vlivem elektromagnetického vlnění, statické elektřiny, porouchání fotoaparátu nebo vadné karty poškodit. Formátování paměťové karty neprovádějte na vašem PC nebo jiném zařízení. Formátování karty pouze ve fotoaparátu zajistí její správnou funkci (str. 79). 7 Paměťová karta SD (součást dodávky) a MultiMediaCard (volitelná) Paměťová karta SD a MultiMediaCard jsou malé, lehké a vyjímatelné externí karty. Rychlost čtení/záznamu dat na paměťovou kartu SD je vysoká. Paměťová karta SD je vybavena přepínačem ochrany proti zápisu B, po jehož aktivaci nelze na kartu zapisovat ani ji formátovat. (Pokud je přepínač v poloze [LOCK], nelze na kartu zapisovat, mazat z ní data ani ji formátovat. Je-li tento přepínač odblokován, uvedené funkce mohou probíhat.) VQT0V86 15

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 16 Příprava Paměťová karta SD Nastavení data/času 16 Na tomto fotoaparátu lze používat karty s kapacitou v rozmezí 8 MB až 2 GB. 7 Prvotní nastavení Při zapnutí fotoaparátu nejsou nastaveny časové údaje takže se na displeji objeví následující hlášení. 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (Maximum) OFF ON Ověřte si, prosím, nejnovější informace na následující webové stránce. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Tento web je jen v angličtině.) Na straně 99 naleznete informaci o počtu snímků, které lze na kartu uložit, a o maximální délce záznamu na paměťové kartě SD. Tento přístroj podporuje používání paměťové karty SD formátované v systému FAT12 a v systému FAT16 v souladu se specifikací paměťové karty SD. Tento přístroj nepodporuje nahrávání videosekvencí na karty typu MultiMedia- Cards. Pro záznam videosekvencí doporučujeme používání vysokorychlostních karet High Speed SD Memory Card (str. 56). NASTAVTE HODINY,PROSÍM NAST.HODIN MENU A: Tlačítko [MENU/SET] B: Kurzorová tlačítka Asi po 5 vteřinách toto zobrazení zmizí. Vypněte a znovu zapněte fotoaparát. 1 Stiskněte [MENU/SET]. 2 K nastavení data a aktuálního času stiskněte 5/ /2/3. NAST.HODIN 00 : 00 LED. 11. 2006 M/D/R Paměťová karta MultiMediaCard má nižší rychlost čtení/zápisu než karta SD. Při použití karty MultiMediaCard mohou některé funkce trvat déle, než je uvedeno v návodu. Paměťovou kartu uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejímu spolknutí. NAST. UKONČ. MENU 2/3: Vyberte požadovanou položku. 5/ : Zvolte pořadí zobrazování data a časových údajů. 3 Stiskněte několikrát [MENU/SET] a tím uzavřete menu. 16 VQT0V86

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 17 Po nastavení času vypněte fotoaparát. Znovu přístroj zapněte a přesvědčte se o správném nastavení časových údajů. 7 Změna nastavení času 1 Stiskněte [MENU/SET]. Zobrazí se menu a pak stiskněte 2. 2 Stisknutím se zobrazí ikona menu [SETUP] [ ] a pak stiskněte 3. 3 Stisknutím 5/ zvolte [NAST.HODIN] a pak stiskněte 3. Nastavte podle předchozího zobrazení. 1/ 4 NAST.HODIN MONITOR 0 CEST.DEN VYP. ŠETŘENÍ ENERGIÍ 2MIN. ECOÚSPORNÝ REŽIM VYP. UKONČ. MENU Pokud je ve fotoaparátu déle než 24 hodin vložen plně nabitý akumulátor, uchová se údaj data a času (ve fotoaparátu) až 3 měsíce po vyjmutí akumulátoru. Kalendář umožňuje nastavení v rozsahu 2000 až 2099. Používá se 24hodinový časový systém. Nejsou-li data ve fotoaparátu nastavena, nebudou ani při tisku vytisknuta, přestože přístroj nabízí možnost tisku časových údajů na vaši fotografii (str. 74). Menu nastavení Dle vašeho požadavku nastavte jednotlivé položky. (Jednotlivé položky jsou popsány na stranách 18 až 21.) Jednotlivé položky se liší v závislosti na pracovním režimu zvoleném pomocí ovladače režimů (str. 5). Volbou [VYNULOVAT] se vrátíte k původnímu továrnímu nastavení, jaké bylo na přístroji v době uskutečnění prodeje (str. 20). 1 Stiskněte [MENU/SET] a pak stiskněte 2. ZÁZN. 1/ 3 VYV.BÍLÉ AUTO 2 Stisknutím se zobrazí ikona menu [NAST.] [ ] a pak stiskněte 3. NAST. 1/ 4 NAST.HODIN MONITOR 0 CEST.DEN VYP. ŠETŘENÍ ENERGIÍ 2MIN. ECOÚSPORNÝ REŽIM VYP. CITLIVOST FORMÁT OBRAZU ROZL.SNÍMKU KVALITA AUTO UKONČ. MENU UKONČ. MENU MENU /SET Příprava 3 Stisknutím 5/ zvolte položku menu. NAST. 1/ 4 NAST.HODIN MONITOR CEST.DEN ŠETŘENÍ ENERGIÍ ECOÚSPORNÝ REŽIM 0 VYP. 2MIN. VYP. UKONČ. MENU NAST. 2/ 4 AUT.ZP.PROH. 1SEK. PÍPNUTÍ ZÁVĚRKA HLASITOST LEVEL 3 VYNULOVAT Č. UKONČ. MENU Stisknutím zvolte A pro přepnutí na zobrazení dalšího menu. VQT0V86 17

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 18 Příprava 4 Stiskněte 3, stiskněte 5/ k volbě nastavení a pak stiskněte [MENU/SET]. 5 Stisknutím [MENU/SET] zavřete menu. Menu můžete uzavřít také částečným stisknutím tlačítka spouště. 7 Poznámky k položkám zobrazení menu Existují 4 zobrazení menu (1/4, 2/4, 3/4 a 4/4). Zobrazení položek menu můžete přepínat otáčením páčky zoomu z kterékoliv položky. NAST. 1/4 NAST.HODIN MONITOR CEST.DEN ŠETŘENÍ ENERGIÍ ECOÚSPORNÝ REŽIM NAST. 2/ 4 AUT.ZP.PROH. VYP. PÍPNUTÍ 1SEK. ZÁVĚRKA 3SEK. HLASITOST ZOOM nnast. 0 2/4 OFFC AUT.ZP.PROH. 1SEK. 1MIN. PÍPNUTÍ NAST. 3/4 OFF ZÁVĚRKA VYNULOVAT HLASITOST LEVEL REŽIM USB NAST. 4/4 VYNULOVAT Č. VÝST.VIDEO OFF NTSC JAZYK ENG EXITTV MENU FORMÁT UXIT MENU VYNULOVAT Č. NAST. MENU MENU SCÉNY EXIT MENU [NAST.HODIN] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Nastavení data a času (str. 16). [MONITOR] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Nastavení jasu LCD monitoru v 7 krocích. Nastavení [MONITOR] ovlivňuje také jednoduchý režim [ ]. AUTO MENU /SET UKONČ. MENU [CEST.DEN] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [NAST.]: Při fotografování se do snímku uloží datum pořízení snímku. [OFF]: Při fotografování se do snímku neukládá datum pořízení snímku. Na straně 54 naleznete další informace k nastavení položky data cestování [CEST.DEN]. Nastavení [CEST.DEN] ovlivňuje také jednoduchý režim [ ]. [ÚSPORA ENERGIE] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [1 MIN.]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.]: Režim úspory kapacity akumulátoru se po uplynutí nastavené doby automaticky aktivuje (fotoaparát se automaticky vypne, a tím šetří životnost akumulátoru). [OFF]: Režim úspory energie se neaktivuje. Z úsporného do normálního režimu přejděte částečným (polovičním) stisknutím tlačítka spouště nebo vypněte a znovu zapněte fotoaparát. V jednoduchém režimu [ ] a úsporném režimu je doba přechodu na úsporný režim nastavena na pevnou hodnotu [2MIN.]. Při používání síťového adaptéru (DMW-AC5; volitelné příslušenství), připojení fotoaparátu k PC nebo tiskárně, nahrávání nebo přehrávání videosekvence a při postupné prezentaci snímků se úsporný režim neaktivuje. (Při přerušení postupné prezentace snímků nebo při ručním přepínání prezentace je však doba aktivace pevně nastavena na hodnotu [10MIN.].) ECO [ÚSPORNÝ REŽIM] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Kapacita akumulátoru se šetří snížením jasu LCD monitoru a jeho automatickým vypnutím, pokud fotoaparát zrovna nepracuje v záznamovém režimu. 18 VQT0V86

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 19 [LEVEL 1]: Pokud se nachází fotoaparát v režimu záznamu a nesnímá, LCD monitor se asi po 15 vteřinách vypne. [LEVEL 2]: Pokud fotoaparát v režimu záznamu nesnímá asi 15 vteřin nebo po uplynutí asi 5 vteřin po snímání posledního snímku, LCD monitor se vypne. [OFF]: Režim úspory energie se nikdy neaktivuje. V úsporném režimu se LCD monitor vypne, ale nabíjení blesku pokračuje. Při vypnutém LCD monitoru stavový indikátor svítí. LCD monitor zapnete znovu libovolným tlačítkem. V úsporném režimu je automatická aktivace úspory kapacity akumulátoru nastavena na hodnotu [2MIN.]. [Úsporný režim se však neaktivuje při napájení síťovým adaptérem (DMW-AC5; volitelné příslušenství).] Úsporný režim nepracuje v jednoduchém režimu [ ], při napájení síťovým adaptérem (DMW-AC5; volitelné příslušenství), nahrávání videosekvence, zobrazení menu na displeji nebo při chodu samospouště. Ve výkonném režimu NAPÁJENÍ LCD a v módu snímání detailních záběrů se jas LCD monitoru nesnižuje. [ZP.PROHLÍŽENÍ] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [1 s]: Právě pořízený snímek se automaticky zobrazí na přibližně 1 sekundu. [3 s]: Právě pořízený snímek se automaticky zobrazí na přibližně 3 sekundy. [ZOOM]: Právě pořízený snímek se automaticky zobrazí na přibližně 1 sekundu. Pak se snímek 4 krát zvětší a zobrazí asi na 1 sekundu. Tento režim je vhodný k ověření zaostření. Snímky pořízené funkcí aut. sekvence nebo expoziční vějíř a snímky s dohraným zvukem se nezvětší ani při nastavené funkci [ZOOM]. [OFF]: Právě pořízený snímek se automaticky nezobrazí. Funkce AUT.ZP.PROHLÍŽENÍ se v režimu videosekvence [ ] neaktivuje. Pro snímky pořízené funkcí expoziční vějíř (str. 42) nebo v režimu sekvenční expozice (str. 44) se funkce AUT.ZP.PROHLÍŽENÍ aktivuje bez ohledu na její nastavení. (Snímek není zvětšen.) Při záznamu snímku s přídavným zvukem se aktivuje funkce automatického zpětného prohlížení [AUTO REVIEW] bez ohledu na její nastavení. (Snímek není zvětšen.) Nastavení automatického zpětného prohlížení je blokováno při použití funkce auto sekvence nebo v režimu sekvenčního snímání, v režimu videosekvence nebo jsouli nastaveny položky záznamu zvuku [ZVUK.ZÁZNAM] nebo autoportrét [AUTOPORTRÉT] v režimu scény na hodnotu [ON]. [PÍPNUTÍ] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [HLASITOST PÍPNUTÍ]: [ ]: Žádný provozní zvuk [ ]: Tichý provozní zvuk [ ]: Hlasitý provozní zvuk Příprava [TÓN PÍPNUTÍ]: 1 / 2 / 3 Nastavení pípnutí [BEEP] je účinné také v jednoduchém režimu [ ]. VQT0V86 19

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 20 Příprava [ZÁVĚRKA] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Nastavení hlasitosti zvuku závěrky. [HLASITOST ZÁVĚRKY] [ ]: Žádný zvuk závěrky [ ]: Tichý zvuk závěrky [ ]: Hlasitý zvuk závěrky [TÓN ZÁVĚRKY]: 1 / 2 / 3 Nastavení závěrky [SHUTTER] je účinné také v jednoduchém režimu [ ]. [HLASITOST] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Hlasitost reproduktorů lze nastavit v rozmezí 7 kroků od úrovně 6 až k 0. Je-li fotoaparát připojen k PC, hlasitost reproduktorů na TVP se nemění. [VYNULOVAT Č.] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Toto nastavení používejte v případě, že chcete, aby číslování souboru začalo od dalšího záznamu hodnotou 001. (Číslo složky se aktualizuje a číslování začne od 001.) Číslo složky lze přiřadit v rozmezí 100 až 999. Jakmile číslo složky dosáhne hodnotu 999, nelze již číslo složky obnovit. Doporučujeme data přenést na PC nebo jiné zařízení pro ukládání dat a pak kartu zformátovat. Chcete-li obnovit číslo složky na hodnotu 100, nejdříve kartu zformátujte (str. 79) a pak tuto funkci použijte k obnovení čísla souboru. Poté se zobrazí okno k obnovení čísla složky. Výběrem volby [ANO] vynulujte číslo složky. Podrobnou informaci k číslování složky a soboru naleznete na stránce 81. Obnovení číslování [VYNULOVAT Č.] je účinné také v jednoduchém režimu [ ]. [VYNULOVAT] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Nastavení menu [ZÁZN.] nebo [NAST.] se obnoví na počáteční nastavení. Nastavení data narozenin pro [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] na straně 51 v režimu scény a počet dnů, které uběhly ode dne odjezdu na dovolenou [CEST.DEN] (str. 54), se rovněž vynulují při obnově nastavení menu [NAST.]. Stejně tak menu [OBLÍBENÝ] (str. 71) se vypne [VYP.] a [OTOČIT DISP.] (str. 72) se nastaví na [ZAP.]. Číslo složky a nastavení času se nezmění. [REŽIM USB] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). Před nebo po připojení fotoaparátu k vašemu PC nebo tiskárně pomocí USB kabelu (součást příslušenství) zvolte komunikační systém USB. [ VOLBA PŘIPOJENÍ]: Když připojujete fotoaparát k počítači nebo tiskárně podporující funkci PictBridge (vstup na tiskárně pro přímý tisk z karty), zvolte buď [PC] nebo [Pict- Bridge (PTP)] (PŘÍMO DO TISKÁRNY). [ PC]: Nastavte před připojením k PC nebo po něm. [ PictBridge (PTP)] (Přímo do tiskárny): Nastavte po nebo před připojením k tiskárně podporující funkci PictBridge. Když zvolíte [PC], fotoaparát se připojí prostřednictvím komunikačního systému USB Mass Storage. Když zvolíte [PictBridge (PTP)] (Přímo do tiskárny), fotoaparát se připojí prostřednictvím komunikačního systému PTP (Picture Transfer Protocol) (Protokol přenosu snímků). 20 VQT0V86

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 21 [VÝST.VIDEO] (Pouze režim přehrávání) (str. 86) Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [NTSC]: Video výstup v normě NTSC. [PAL]: Video výstup v normě PAL. [TV FORMÁT] (Jen v režimu přehrávání) Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [ ]: Toto nastavení zvolte při připojení fotoaparátu k TVP s poměrem stran obrazu 16:9. [ ]: Toto nastavení zvolte při připojení fotoaparátu k TVP s poměrem stran obrazu 4:3. Toto nastavení je vhodné k zobrazení snímků pořízených ve formátu [ ], na TVP s poměrem stran obrazu 16:9. Snímky pořízené ve formátu [ ] nebo [ ] jsou na takovém TVP zobrazeny s černýmí pásy po levé a pravé straně TV obrazovky. Při volbě [ ] se snímky zaznamenané ve formátu [ ] nebo [ ] zobrazí s černýmí pásy na horním a dolním okraji TV obrazovky. S volbou [ ] a při použití výstupního kabelu AV (součást příslušenství) (str. 86) se snímky na LCD monitoru zobrazí vertikálně. [REŽIM SCÉNY] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). [AUTO]: Volbou ovladače režimů na scénický režim se automaticky objeví menu [REŽIM SCÉNY]. Vyberte požadovaný scénický režim (str. 46). [OFF]: Když fotoaparát pracuje v aktuálně zvoleném režimu scény, pak volbou ovladače režimů na scénický režim se menu Příprava [REŽIM SCÉNY] neobjeví. Měníte-li scénický režim, stisknutím [MENU/SET] se zobrazí menu [REŽIM SCÉNY] a pak si vyberte požadovaný režim scény. [JAZYK] Stisknutím [ ] zobrazte menu [NAST.] a vyberte položku k nastavení (str. 17). V zobrazení menu jazyka si vyberte z následujících jazyků. Pomocí 5/ nastavte požadovaný jazyk a pomocí [MENU/SET] vybraný jazyk uložte. [ENGLISH]: Angličtina [DEUTSCH]: Němčina [FRAN,CAIS]: Francouzština [ESPAN ~ OL]: Španělština [ITALIANO]: Italština [POLSKI]: Polština [ČEŠTINA]: Čeština [MAGYAR]: Maďarština [ ]: Japonština Pokud chybně zvolíte jiný jazyk, pak z menu ikon vyberte [ ] a vyberte požadovaný jazyk. Nastavení jazykové položky [JAZYK] platí i pro jednoduchý režim [ ]. VQT0V86 21

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 22 Základní Záznam snímků Fotoaparát automaticky nastaví čas závěrky a hodnotu clony podle jasu fotografovaného subjektu. 1 Zapněte fotoaparát. Vyberte režim normálního záznamu snímků [ ]. OFF ON Kontrolka zaostření Rámeček AF Když není objekt zaostřený Bliká (zeleně) Přejde z bílé na červenou nebo se neobjeví 3 Pořiďte snímek. Objekt je zaostřený Svítí (zeleně) Přejde z bílé na zelenou Zvuk Pípne 4x Pípne 2x F2.8 1/25 2 Zaměřte oblast automatického zaostřování AF 1 na bod, který chcete zaostřit, a pak stiskněte na polovinu tlačítko spouště. F2.8 1/25 A: Namáčknutím spouště zaostřete. Indikátor zaostřování 2 se rozsvítí a pak se zobrazí hodnota clony 3 a čas závěrky 4. Pokud je v režimu automatického zaostřování AF použito 5bodové nebo 3bodové (vysoká rychlost) zaostřování, oblast AF se nezobrazí, dokud se fotografovaný subjekt nedostane do zaostřovací zóny (str. 67). Při použití digitálního zoomu nebo fotografování za zhoršených světelných podmínek je zobrazená oblast automatického zaostřování AF větší než obvykle bývá (str. 67). B: Domáčknutím spouště pořiďte snímek. Před fotografováním doporučujeme zkontrolovat správné nastavení hodin (str. 16). Při stisku tlačítka spouště se může na chvíli zvýšit nebo snížit jas obrazu na LCD monitoru. Tato funkce usnadňuje ostření a neprojeví se na zaznamenaném snímku. Je-li nastavena doba přechodu do úsporného režimu (str. 18), fotoaparát se po uplynutí nastavené doby nečinnosti vypíná. Opakované zapnutí a vypnutí fotoaparátu provádějte polovičním namáčknutím spouště. Chcete-li potlačit šum obrazu, doporučujeme nastavit sníženou hodnotu citlivosti ISO (str. 64) nebo nastavit položku [NAST.SNÍMKU] na [PŘIROZENĚ] (str. 69). (Ve výrobě a při odesílání je citlivost ISO nastavena na [AUTO]. Takže při fotografování v interiérech apod. se citlivost ISO zvyšuje.) 22 VQT0V86

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 23 7 Tipy umožňující pořídit kvalitní snímky Při fotografování držte lehce fotoaparát oběma rukama a při mírném rozkročení udržujte nehybně ramena a boky. Zajistěte, aby se při stisknutí spouště fotoaparát nepohnul. Nezakrývejte kryt blesku nebo pomocné zaostřovací světlo prsty nebo jinými předměty. Nedotýkejte se přední části objektivu. Pokud se díky slunečnímu světlu zhorší možnost pozorování projekční plochy LCD monitoru, zastiňte jej např. rukou nebo jiným předmětem, který zabrání dopadu světla na plochu LCD monitoru. Základní V tom případě, 1 Přemístěte rámeček AF na subjekt. 2 Částečným namáčknutím spouště zafixujte zaostření a expozici. Po zaostření se indikátor zaostření rozsvítí. 3 Při komponování snímku pohybujte fotoaparátem s namáčknutou spouští. 4 Domáčkněte spoušť. Zajištění nastaveného automatického zaostření a expozice AF/AE Lock můžete před konečným domáčknutím spouště opakovaně obnovovat. F2.8 1/25 : Při držení fotoaparátu otočeného na šířku : Při držení fotoaparátu otočeného na výšku A: Blesk B: Pomocné světlo AF 7 Detekce orientace fotoaparátu Snímky pořízené fotoaparátem drženým na výšku se přehrávají vertikálně (otočené). (Pouze tehdy, je-li funkce [OTOČIT DISPL.] (str. 72) nastavena na [ZAP.].) Snímky pořízené fotoaparátem namířeným nahoru nebo dolů se nemohou zobrazovat svisle. Videosekvence pořízené fotoaparátem ve vertikální poloze se nezobrazují vertikálně. 7 Fotografování předmětů mimo oblast automatického zaostřování AF (AF/AE Lock) (Zajištění AF/AE) Když fotografujete osoby rozmístěné v kompozici snímku jako na následujícím obrázku, nebudete schopni tyto subjekty zaostřit, protože osoby stojí mimo oblast automatického zaostřování. 3 7 Ostření Zaostřování se provádí v rozmezí 50 cm až. Při fotografování detailů použijte režim makro (str. 45). Pokud je vzdálenost mezi fotoaparátem a snímaným objektem mimo rozsah zaostřování, snímek nemusí být správně zaostřený, ani když se indikátor zaostření rozsvítí. V následujících případech fotoaparát nezaostří správně. - Když se na scéně vyskytují blízké a vzdálené subjekty. - Je-li na skle objektivu prach. - Pokud jsou kolem subjektu zářivé nebo třpytivé předměty. - Při fotografování ve špatných světelných podmínkách (v přítmí). - Pokud se subjekt rychle pohybuje. - Pokud má scéna nízký kontrast. - Při roztřesení fotoaparátu. - Při záznamu velmi jasného subjektu. F2.8 1/25 VQT0V86 23

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 24 Základní V těchto případech doporučujeme fotografovat pomocí zamčení AF/AE. V přítmí se může rozsvítit pomocná zaostřovací lampa, a tím se zlepší přesnost zaostřování. I když indikátor zaostření svítí, uvolněním namáčknuté spouště se nastavené zaostření zruší. Znovu zaostřete namáčknutím spouště. 7 Jak zabránit roztřesení fotoaparátu Pozor na roztřesení snímku při domáčknutí spouště. Hrozí-li roztřesení těla fotoaparátu při dlouhé expozici, objeví se upozornění na nebezpečí roztřesení A. 7 Expozice Pokud po namáčknutí spouště není expozice dostačující, rozsvítí se červeně hodnota clony a času závěrky. (Tyto hodnoty se nerozsvítí při aktivovaném blesku.) Jas obrazu na projekční ploše LCD monitoru se může lišit od jasu nahraného snímku při fotografování v přítmí. Pokud jsou na většině snímané scény příliš jasné subjekty (např. modrá obloha jasného dne, sněhová pole apod.), výsledný zaznamenaný snímek bude tmavý. V tom případě využijte kompenzaci expozice (str. 41). F2.8 1/10 Pokud se fotoaparát chvěje, doporučujeme používat stativ. Není-li použití stativu možné, soustřeďte se na klidné držení fotoaparátu (str. 23). Použití samospouště fotoaparátu na stativu brání rozechvění fotoaparátu při stisknutí spouště. Rychlost závěrky se snižuje zejména v těchto případech. Od okamžiku stisknutí tlačítka spouště udržujte fotoaparát v nehybné poloze až do okamžiku, kdy se snímek objeví na monitoru. Doporučujeme použít stativ. - Redukce pomalé synchronizace/červených očí (str. 36) - [NOČNÍ PORTRÉT] (str. 48) - [NOČNÍ SCENÉRIE] (str. 48) - [OSLAVA] (str. 49) - [SVĚTLO SVÍČKY] (str. 50) - [OHŇOSTROJ] (str. 50) - [HVĚZD.OBLOHA] (str. 51) - Při prodloužení času závěrky [POM.ZÁVĚRKA] (str. 68) 24 VQT0V86

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 25 Záznam snímků v jednoduchém režimu V tomto režimu dokáže snadno fotografovat i začátečník. V menu se objevují pouze základní funkce, takže obsluha fotoaparátu se zjednoduší. 7 Základní nastavení menu 1 Stiskněte [MENU/SET]. 2 Stiskněte 5/, vyberte požadovanou položku menu a pak stiskněte 3. REŽIM JEDNOTL.SNÍMKŮ REŽIM SNÍMKU AUT.ZP.PROH. PÍPNUTÍ NAST.HODIN NAST. MENU ZVĚTŠENÍ 4" 6"/10 15cm E-MAIL 3 Stiskněte 5/, vyberte požadované nastavení a pak stiskněte [MENU/ NAST.]. 4 Stisknutím [MENU/SET] zavřete menu. Menu můžete uzavřít také částečným stisknutím tlačítka spouště. 7 Nastavení v jednoduchém režimu [REŽIM SNÍMKU] ENLARGE 4 X 6 / 10 X 15cm E-MAIL Vhodné ke zvětšení snímků, které mají být vytištěny v rozměru 8 X 10, dopisnice apod. Vhodné pro tisk v běžném rozměru. Vhodné pro připojení snímku k e-mailové zprávě nebo na webovou stránku. [AUT.ZP.PROH.] [PÍPNUTÍ] [NAST.HODIN] Nastavení data a času (str. 16). Základní VYP. Právě pořízený snímek se automaticky nezobrazí. ZAP. Právě pořízený snímek se automaticky zobrazí na přibližně 1 sekundu. VYP. TICHÉ SILNÉ Žádný pracovní zvuk Tichý pracovní zvuk Hlasitý pracovní zvuk Pokud je v režimu snímku [REŽIM SNÍMKU] nastaveno [4 X 6 /10 X 15cm] nebo [E-MAIL], aktivuje se optický zoom a poměr zoomování se může rozšířit na 5tinásobek (str. 27). Nastavení pípnutí [PÍPNUTÍ] a nastavení hodin [NAST.HODIN] v jednoduchém režimu platí i v ostatních režimech záznamu. Nastavení menu [MONITOR] (str. 18), [CEST.DEN] (str. 18), [PÍPNUTÍ] (str. 19), [ZÁVĚRKA] (str. 20), [VYNULOVAT Č.] (str. 20) a [JAZYK] (str. 21) v [NAST.] menu platí v jednoduchém režimu. 7 Další nastavení v jednoduchém režimu V jednoduchém režimu jsou níže uvedená nastavení fixní. Ke každému nastavení najdete bližší informace na straně uvedené v závorce. Rozsah zaostřování: 30 cm až (Tele) 5 cm až (Wide) (širokoúhlý záběr) [ÚSPORA ENERGIE] (str. 18): [2MIN.] [ÚSPORNÝ REŽIM] (str. 18): [OFF] Samospoušť (str. 40): 10 sekund Optický stabilizátor obrazu (str. 43): [MODE2] VQT0V86 25

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 26 Základní Rychlost sekvenční expozice (str. 44): Nízká rychlost (2 snímky/sekunda) [VYV.BÍLÉ] (str. 63): [AUTO] [CITLIVOST] (str. 64): [AUTO] [FORMÁT OBRAZU]/[ ROZL.SNÍMKU]/ [KVALITA] (str. 65): - [ ZVĚTŠENÍ] : / (6M)/Fine (Kvalitní) - [ 4 X 6 /10 X 15cm]: / (2.5M EZ)/Standard - [ E-MAIL]: / (0.3M EZ)/Standard [REŽ.AUT.OSTŘ.] (str. 67): [ ] (1zónové ostření) [K.AUT.OSTŘ./P.] (str. 68): [ON] [POM.ZÁVĚRKA] (str. 68): [1/8 -] V jednoduchém režimu můžete používat následující funkce. - Režim širokoúhlého snímání - Jemné nastavení vyvážení bílé barvy - Kompenzace expozice - Expoziční vějíř - [ZVUK.ZÁZNAM] - [DIG.ZOOM] - [BAREV.EFEKT] - [NAST.SNÍMKU] 7 Kompenzace protisvětla Výraz Protisvětlo vyjadřuje stav, kdy přichází světlo z pozadí za fotografovaným objektem. V takovém případě subjekt, např. osoba, bude na snímku tmavý. Po stisknutí 5, [ ] se objeví A (indikace zapnutí kompenzace protisvětla) a funkce kompenzace protisvětla se aktivuje. Tato funkce kompenzuje protisvětlo zvýšením jasu celého snímku. PROTISVĚTLO 3 PROTISVĚTLO Stisknutím 5 při zobrazené ikoně [ ] tato ikona [ ] zmizí a funkce kompenzace protisvětla se vypne. Při zapnuté funkci kompenzace protisvětla doporučujeme používat blesk. (Při použití blesku je tento pevně nastaven na [ZAP.] [ ].) Při vypnuté funkci kompenzace protisvětla [VYP.] je blesk fixně nastaven na AUTO/Redukce červených očí [ ]. 3 26 VQT0V86

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 27 Záznam snímků pomocí funkce zoom Použití optického zoomu Pomocí funkce 3.6X optický zoom můžete fotografované objekty nebo osoby v záběru přiblížit a krajinu zaznamenat v širokém záběru. 7 Optické přiblížení subjektů (nastavení objektivu na Tele) Otáčejte páčkou zoomu směrem k Tele. Když je rozlišení snímku [ROZL.SNÍMKU] nastaveno na [ ] (6M). Základní V závislosti na mohutnosti zoomu může být zaznamenaný objekt ohraničen slabým barevným lemem. Tento efekt se nazývá chromatická aberace a je pozorovatelný při snímání vzdálených objektů. Pokud zaostříte a pak změníte zoom, zaostřete znovu. Mohutnost zoomu je zobrazena pouze přibližnou hodnotou. Tubus objektivu (str. 10) se vysouvá nebo zasouvá podle nastavení velikosti zoomu. Nebraňte pohybu tubusu objektivu při otáčení páčkou zoomu. V režimu videosekvence [ ] se velikost zoomu zafixuje na hodnotě nastavené při startu záznamu. Rozšíření optického zoomu (EZ) 3 W T W T 3.6X 7 Optické vzdálení subjektů (nastavení objektivu na Wide) Otáčejte páčkou zoomu směrem k Wide. Když je rozlišení snímku [ROZL.SNÍMKU] nastaveno na [ ] (6M). Tento fotoaparát je vybaven optickým zoomem 3.6X. Pokud však rozlišení snímku není nastaveno na nejvyšší hodnotu pro každý obrazový formát [ / / ], optický zoom může dosáhnout až maximální mohutnost 5X. 3 W T 1X W T Rozlišení snímku se zapnutým rozšířením optického zoomu [příklad: [ ] (6M)] Rozlišení snímku se zapnutým rozšířením optického zoomu [příklad: [ ] (3M EZ)] Po zapnutí fotoaparátu je optický zoom nastaven na hodnotu 1X. V závislosti na mohutnosti zoomu může být snímek poněkud zkreslený. Zkreslení se bude zvyšovat se stupněm přibližování fotografovaného subjektu (rozšiřováním oblasti zoomu na objektivu). VQT0V86 27

23582_DMC_FX01_CZ.qxd 30.3.2006 14:46 Str. 28 Základní 7 Rozlišení snímku a maximální zvětšení zoomu ( : Dostupné, : Není k dispozici) Poměr stran obrazu Rozlišení snímku / (6M) (5M) (4.5M) (3M EZ) (2M EZ) (1M EZ) / (0.3M EZ) / (2.5M EZ) (2M EZ) Maximální zvětšení zoomu 3.6X 3,6X 7 Mechanismus rozšířeného optického zoomu Když nastavíte rozlišení snímku na [ ] (3M EZ) (3 miliony obrazových bodů), CCD oblast 6M (6 milionů pixelů) je zúžena do středu oblasti 3M (3 miliony pixelů), což umožňuje zvýšit na snímku efekt zoomu. Podrobnější informace naleznete na straně 65 k formátu obrazu, str. 65 k rozlišení snímku (size) a na straně 25 k jednoduchému režimu [ ]. EZ je zkratka pro rozšířený optický zoom. Pomocí rozšířeného optického zoomu lze bez obav ze zkreslení snímku zvětšit mohutnost zoomu ještě více. Jestliže nastavíte rozlišení snímku, které aktivuje rozšířený optický zoom, na displeji se při zoomování zobrazí ikona rozšířeného optického zoomu [ ]. 5 Rozšířený optický zoom Když se při aplikování funkce rozšířeného optického zoomu přiblíží hodnota zoomu téměř k [W] (1X), zoomování se na okamžik zastaví. Nejedná se o nesprávnou funkci fotoaparátu. Mohutnost zoomu je zobrazena pouze přibližnou hodnotou. Rozšířený optický zoom při záznamu videosekvence [ ] a použití vysoké citlivosti [VYS.CITL.] ve scénickém režimu nefunguje. Je-li v menu pro záznam [ZÁZN.] zapnut [ON] parametr digitálního zoomu [DIG.ZOOM], lze při nastavení optického zoomu 3,6X a nastavení digitálního zoomu 4X získat maximálně 14,6X zoom. Avšak pokud je zvoleno rozlišení snímku, které umožňuje používat rozšířený optický zoom, pak lze pomocí 5X rozšířeného optického zoomu a 4X digitálního zoomu získat až maximálně 20X zoom. 7 Použití menu Využití digitálního zoomu k dalšímu rozšíření velikosti zoomu 1 Stiskněte [MENU/SET]. Je-li zvolen scénický režim, stiskněte 2 v menu [MENU SCÉNY] (str. 46), stiskněte, v menu [ZÁZN.] zvolte ikonu [ ] a pak stiskněte 3. 2 Stisknutím 5/ zvolte [DIG.ZOOM] a pak stiskněte 3. 3 Stisknutím zvolte [ON] a stiskněte [MENU/SET]. ZÁZN. ZVUK.ZÁZNAM REŽ.AUT.OSTŘ. K.AUT.OSTŘ./P. POM.ZÁVĚRKA DIG.ZOOM NAST. MENU 2/3 OFF ON 1 /8 OFF ON MENU MENU /SET 28 VQT0V86