Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7

Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7 Obrázek 1 Regulační zařízení, typ 3244-1 Obrázek 2 Regulační zařízení, typ 3244-7 1. Konstrukce a způsob účinku Pneumatické regulační zařízení, typ 3244-1 a typ 3244-1 se skládá z třícestného ventilu, typ 3244, a pneumatického regulačního ústrojí, typ 271 nebo typ 3277. Díky konstrukci stavebnicového systému lze zařízení vyměňovat a doplňovat normální provedení izolačními prvky a kovovým těsněním. Vydáno v říjnu 1995 Návod k montáži a obsluze

Třícestný ventil pracuje podle provedení kuželky jako směšovací ventil nebo jako dělící ventil (v DN 15 až 25 jsou kuželky totožné). U směšovacích ventilů jsou směšovaná média přiváděna ze směrů A a B. Směs pak odtéká směrem AB. V dělících ventilů je médium přiváděno ze směru AB a odtéká částečně směrem A a částečně směrem B. Průtok z A a B do AB a naopak závisí na volném prostoru mezi sedlem (2.1, 2.2) a kuželkou (3), a tedy na nastavení tyčky kuželky (6). Změna nastavení kuželky (3) se provádí změnou nastavitelného tlaku působícího na membránu. Tyčka kuželky (6) a regulační tyčka (8.1) jsou spojeny spojkou (7) a utěsněny teflonovým pružinovým kroužkovým těsněním (4.2). Ventil s bezpečnostní polohou: regulační tyčka vyjela Při tlakovém zatížení membrány a při výpadku nouzového napájení pružiny uzavřou u směšovacích ventilů přípoj B a u dělících ventilů přípoj A. Otevření přípoje B nebo A se provádí rostoucím regulačním tlakem proti síle pružiny. Ventil s bezpečnostní polohou: regulační tyčka zajela Při tlakovém zatížení membrány a při výpadku nouzového napájení pružiny otevřou u směšovacích ventilů přípoj B a u dělících ventilů přípoj A. Uzavření přípoje B nebo A se provádí rostoucím regulačním tlakem proti síle pružiny. Regulační zařízení Typ 271 Uspořádání kuželek pro směšování, pro DN 15 až 25 také pro dělení Obrázek 3.1 Regulační zařízení, typ 3244-1

1.1 Vyměnitelnost zařízení Místo jednoduchého pneumatického regulačního zařízení lze rovněž na ventil namontovat regulační zařízení s přídavným manuálním přestavěním. (Také je možné změnit konstrukci na elektrický pohon). Pneumatický pohon (s nebo bez manuálního přestavění) lze vyměnit za pneumatický pohon jiné velikosti. Jestliže při kombinaci určitého ventilu a pohonu je zdvih pohonu větší než regulačního ventilu, výrobce nastaví takové předpětí sady pružin pohonu, aby se zdvih shodoval. 2. Sestavení ventilu a pohonu, seřízení Pokud ventil a pohon nejsou sestaveny výrobcem nebo pokud je třeba u ventilu původní pohon vyměnit za pohon jiného druhu nebo velikosti, je třeba při sestavování postupovat následujícím způsobem: Regulační pohon typ 3277 1.1 Matice 2.1 Horní sedlo 2.2 Spodní sedlo 3 Kuželka 3.1 Díl kuželky 3.2 Šroub 4.1 Pružina 4.2 Pouzdro 5 Horní díl ventilu 5.1 Vodící vložka 5.2 Závitová vložka 5.3 Kryt zdvihu 6 Tyčka kuželky 6.1 Matice spojky 6.2 Pojistná matice 7 Spojka 8 Regulační pohon 8.1 Tyčka pohonu 8.2 Matice Uspořádání kuželek pro dělení DN 32 až 150 Obrázek 3.2 Regulační zařízení, typ 244-7

Pokyny pro demontáž: Při demontáži pohonu a zvláště při provedení s předepjatými pružinami musí být připojení regulační tlaku zatíženo, než budete pohon demontovat. Povolte pojistnou matici (6.2) a matici spojky (6.1). Kuželku pomocí tyčky kuželky pevně přitlačte do kroužku sedla, pak otáčejte maticí spojky a pojistnou maticí směrem dolů. Odstraňte příchytky spojky (7) a kruhovou matici (8.2) na pohonu (8). Kruhovou matici stáhněte přes tyčku kuželky. Pohon dosaďte na horní část ventilu (5) a pomocí kruhové matice (8.2) pevně přišroubujte. Rozsah regulačního tlaku (případně rozsah předepjatého regulačního tlaku) a způsob činnosti pohonu si můžete přečíst na typovém štítku pohonu. Způsob činnosti (regulování zabezpečení), regulační tyčka vyjela nebo regulační tyčka zajela je možné u regulačního pohonu typu 271 zjistit pomocí FA nebo FE, a u regulačního pohonu typu 3277 pomocí označení symbolem. Spodní hodnota rozsahu pružiny odpovídá začátku nastaveného rozsahu regulačního tlaku, horní odpovídá konci nastaveného rozsahu regulačního tlaku. Při pohonu s vyjíždějící regulační tyčkou je do spodního připojení komory membrány přiváděn tlak, který odpovídá začátku rozsahu regulačního tlaku (např. 0,2 baru). Při pohonu se zajíždějící regulační tyčkou je do horního připojení komory membrány přiváděn tlak, který odpovídá konci rozsahu regulačního tlaku (např. 1 bar). Matici spojky (6.1) otáčejte rukou, až dosedne na tyčku pohonu (8.1), pak otáčejte asi 1/4 otáčky a nastavení zajistěte pojistnou matkou (6.2). Nasaďte příchytky spojky (7) a pevně je přišroubujte. Kryt zdvihu (5.3) dejte na špičku spojky. Jestliže budete chtít při nastavování rozsahu regulačního tlaku při 0,2 až 1,0 baru dosáhnout předpětí například 0,1 baru, změní se rozsah regulačního tlaku z 0,1 baru na 0,3 baru (0,1 baru odpovídá předpětí 12,5 %). Při seřizování ventilů pak musíte nastavit začátek rozsahu regulačního tlaku na 0,3 baru. Nový rozsah regulačního tlaku od 0,3 až 1,1 baru musíte bezpodmínečně vyznačit na typový štítek jako rozsah předepjaté pružiny. 2.2 Pružiny regulačního pohonu předepjaté od výrobce Pohony, které jsou už bez ventilu od výrobce předepjaté, jsou jako takové jasně označeny výrobcem. Kromě toho lze na pouzdru membrány jasně rozpoznat pomocí tří prodloužených šroubů s maticemi (Obrázek 5). Při demontáži regulačního zařízení umožňují snížit stejnoměrně předpětí pružin. 3. Montáž 3.1 Montážní poloha Montážní poloha je libovolná, přesto se u ventilů od DN 100 dává přednost svislé konstrukci s pohonem nahoře, aby bylo snazší provádět případné údržbářské práce. Ventil musí být namontován bez pnutí. Jinak je nutné podepřít vedení v blízkosti připojení ventilu. Podepření však nesmí nikdy zasahovat do ventilu nebo servopohonu. Před montáží ventilu potrubí pečlivě vypláchněte. Umístění ventilu musí odpovídat jeho úloze podle obrázku 4. 2.1 Možnost předepnutí pružin při vyjíždějící tyčce pohonu (pouze pro verze 350 a 700 cm 2 ) Pro dosažení vyšší regulační síly je u těchto zařízení možno nastavit předepnutí při seřizování ventilu tak, aby pružiny byly ve 25 % svého zdvihu.

3.2 Vedení regulačního tlaku Vedení regulačního tlaku u ventilu s pohonem vyjíždějící tyčky je nutné napojit na spodní část okraje membrány, a s pohonem zajíždějící tyčky na horní část okraje membrány. Při pohonu typu 3277 se spodní připojení nachází postranně, na spodní části membrány. 3.3 Lapač nečistot, Bypass Doporučujeme umístit před ventil lapač nečistot SAMSON, typ 2 u směšovacího ventilu před oba y. K tomu, aby se při údržbářských pracích nemuselo celé zařízení vyřazovat z provozu, doporučujeme umístit před lapač nečistot a za regulační ventil po jednom uzavíracím ventilu a kolem namontovat potrubí obchvatu (tzv. bypass). 3.4 Kontrolní napojení (obrázek 7) V provedení s kovovým měchovým těsněním se na horní přírubě nachází kontrolní připojení (G 1/8), aby se dala ověřovat těsnost měchu. Zvláště u tekutin a par se doporučuje připojit vlastní hlásič netěsnosti (jako například Kontaktní manometr, průtok v otevřené nádobě nebo kukátko). Směšovací provoz Regulace teploty Q=konstantní Dělící ventil Regulace průtoku Q=0 až 100% a a b) Ohřívání* se směšovacím ventilem, montáž na u nebo u, DN 15 až 150 c a d) Chlazení* se směšovacím ventilem, montáž na u nebo u, DN 15 až 150 e) Ohřívání* se směšovacím ventilem, pracuje na u jako dělící ventil, DN 15 až 25 Chlazení** s dělícím ventilem na u, DN 32 až 150 f) Ohřívání* se směšovacím ventilem, pracuje na u jako dělící ventil, DN 15 až 25 Chlazení** s dělícím ventilem na u, DN 32 až 150 g) Ohřívání* s dělícím ventilem na u, DN 32 až 150 Chlazení** se směšovacím ventilem, pracuje na u jako dělící ventil, DN 15 až 25 h) Ohřívání* s dělícím ventilem na u, DN 32 až 150 Chlazení** se směšovacím ventilem, pracuje na u jako dělící ventil, DN 15 až 25 * Uspořádání kuželky směšovacího ventilu naleznete na obrázku 3.1 * Uspořádání kuželky dělícího ventilu naleznete na obrázku 3.2 Obrázek 4 - Příklady montáže

4. Obsluha 4.1 Otočení směru činnosti pneumatického (bezpečnostní nastavení) regulačního zařízení (obrázky 5 a 6). Při montážních pracích na regulačním přístroji je třeba příslušnou část zařízení odpojit od zdroje tlaku. Doporučuje se vyprázdnit potrubí a přístroj vymontovat. Kdyby bylo nutné změnit směr provozu zařízení, je třeba postupovat tak, jak je to popsáno níže. Demontujte pohon (8) od zařízení. Zařízení nejprve připojte k regulovanému tlaku, který je vyšší než počátek rozsahu regulované tlaku (viz typový štítek). Povolte příchytky spojky mezi pohonem a tyčkou kuželky a odšroubujte kruhovou matici (8.2). Pohon sejměte z regulačního ventilu. 4.1.1 Změna směru činnosti vyjíždějící tyčky na směr činnosti zajíždějící tyčky Vyšroubujte šestihranné matice a šrouby (8.10) na obvodu membrány.. Buďte zvláště opatrní u zařízení, která mají od výrobce předpětí jasně je rozpoznáte díky prodlouženým šroubům a maticím na pouzdru membrány. Nejprve vytáhněte krátké šrouby, pak pomalu a rovnoměrně uvolněte dlouhé šrouby a matice, dokud neuvolníte regulační pružiny. Sejměte horní část membrány. Sundejte pružiny (8.3). Vytáhněte regulační tyčku (8.1) s talířem membrány (8.7) a membránu (8.4) ze spodní části pouzdra membrány (8.6). Odšroubujte matici (8.8), přidržujte za matici (8.9), abyste tyčku membrány nepoškodili. Talíř membrány otočte a matici znovu našroubujte. Regulační tyčku potřete mazivem (objednávkové číslo 8150-0043). Talíř membrány uložte do horní části pouzdra membrány (8.5), přiložte pružiny (8.3) a spodní část pouzdra pružiny (8.8) zasuňte přes regulační tyčku (8.1). Pouzdro membrány sešroubujte. U zařízení typu 271 vyšroubujte odvzdušňovací zátky (9) z horní části pouzdra membrány (8.5) a v dolní části (8.6) je našroubujte. U zařízení typu 3277 vyšroubujte odvzdušňovací zátky (9) z horní části pouzdra membrány. Pružiny, které nyní tlačí zespodu na membránu, otevírají pomocí regulační tyčky (8.1) a tyčky kuželky odpovídající přípoj ventilu. Regulační tlak působí před horní připojení (10) v horní komoře membrány. Jakmile regulační tlak stoupne, překoná sílu pružin a uzavře ventilu A nebo B. Pohon namontujte na regulační zařízení podle kapitoly 2. 4.1.2 Změna směru činnosti zajíždějící tyčky na směr činnosti vyjíždějící tyčky. Vyšroubujte šestihranné matice a šrouby (8.10) na obvodu membrány. Sejměte horní část membrány. Vytáhněte regulační tyčku (8.1) s talířem membrány (8.7) a membránu (8.4) ze spodní části pouzdra membrány (8.6). Sundejte pružiny (8.3). Odšroubujte matici (8.8), přidržujte za matici (8.9), abyste tyčku membrány nepoškodili. Talíř membrány otočte a matici znovu našroubujte. Regulační tyčku (8.1) protáhněte skrz dolní část pouzdra membrány (8.6) a vložte pružinu (8.3). Nasaďte horní část pouzdra membrány (8.5). Obě části pouzdra membrány sešroubujte. Odvzdušňovací zátky (9) vyšroubujte a v horní části membrány zašroubujte (8.5) typ 271. U typu 3277 zašroubujte odvzdušňovací zátky v horní části pouzdra membrány. Pružiny, které nyní tlačí shora na membránu, otevírají pomocí regulační tyčky (8.1) a tyčky kuželky odpovídající přípoj ventilu A nebo B. Regulační tlak působí přes dolní připojení (10) v dolní komoře membrány.

Jakmile regulační tlak stoupne, překoná sílu pružin a otevře ventilu. Pohon namontujte na regulační zařízení podle kapitoly 2. Další podrobnosti o pneumatickém pohonu naleznete v návodu k použití EB 8310 pro typ 3271 a EB 8311 pro typ 3277. Obrázek 5 Typ 3271 Regulační tyčka zajíždí Regulační tyčka vyjíždí Prodloužené matice pružin s předpětím 8.1 Regulační tyčka 8.2 Matice 8.3 Pružina (pružiny) 8.4 Membrána 8.5 Horní část pouzdra membrány 8.6 Dolní část pouzdra membrány 8.7 Talíř membrány 8.8 Matice 8.9 Matice 8.10 Śrouby a matice 9 Odvzdušňovací zátky 10 Připojení regulačního tlaku Obrázek 6 Typ 3277

5. Opravy a jejich odstraňování Pokud se vyskytne vnějšková netěsnost, může být vadná ucpávka nebo měch nebo také kovové části měchu. Jestliže ventil netěsní dobře, může být netěsnost zapříčiněna nečistotou nebo jiným cizím tělesem mezi sedlem a kuželkou, nebo poškozenou hranou těsnění. Doporučujeme rozebrat zařízení na součástky, vše důkladně vyčistit a v případě potřeby vyměnit. Při montážních pracích na regulačním přístroji je třeba příslušnou část zařízení odpojit od zdroje tlaku. Doporučuje se vyprázdnit potrubí a přístroj vymontovat. 5.1 Výměna ucpávky uložení u ventilů s normálním provedením Jestliže ventil u ucpávky netěsní, je třeba vyměnit jeho uložení (4.2), jak uvádíme dále: Pohon (8) odmontujte z ventilu. Zařízení nejprve připojte k regulovanému tlaku, který je vyšší než počátek rozsahu regulované tlaku (viz typový štítek). Povolte příchytky spojky mezi pohonem a tyčkou kuželky a odšroubujte kruhovou matici (8.2). Pohon sejměte z regulačního ventilu. Sejměte matice (1.1, 6.1 a 6.2) a sundejte horní část ventilu (5). Vyšroubujte ucpávku (5.2). Poškozené uložení (4.2) vytlačte pomocí příslušného nářadí. Podložku (4.3) a pružinu (4.1) sejměte a vyčistěte prostor uložení. Jednotlivé součásti nového uložení a tyčku kuželky potřete mazivem (objednávkové číslo 8150.0111). Horní část ventilu nad tyčkou kuželky nasaďte na pouzdro ventilu a utáhněte maticemi (1.1). Přitom dodržte momenty utažení uvedené v tabulce na straně 9. Vložte pružinu (4.1) a podložku (4.3) a opatrně zasuňte nové uložení (4.2) před tyčku kuželky do prostoru uložení. Zašroubujte závitovou vložku (5.2) a pevně ji utáhněte. Našroubujte pojistnou matici (6.2) a matici (6.1) na tyčku kuželky. Namontujte pohon a nastavte počátek a konec regulovaného tlaku, jak je popsáno v kapitole 2. 4. Uložení 4.1 Pružina 4.2 Teflonová kroužková vložka 5. Podložka 5.2 Ucpávka 6 Tyčka kuželky Obrázek 7 Ucpávka uložení

5.2 Výměna sedla a kuželky Při výměně kuželky doporučujeme vyměnit také ucpávku uložení (4.2). 5.2.1 Směšovací ventil Pouzdro ventilu může zůstat zamontované v potrubí. Při demontáži použijte stejný postup jako v kapitole 5.1. Navíc však vyšroubujte horní kroužek sedla (2.1) pomocí klíče na sedlo (viz níže uvedená tabulka), abyste mohli kuželku vytáhnout. Zkontrolujte těsnící hrany kroužku sedla. Je-li to zapotřebí, vyndejte i spodní kroužek sedla (2.2) a vyměňte jej. Závity a těsnící kužel kroužku potřete mazacím a těsnícím prostředkem (objednávkové číslo 8150-0119). Opětovnou montáž proveďte v opačné pořadí. Dodržujte momenty utažení pro kroužek sedla a matice přírub pouzdra, které jsou uvedeny v tabulce. 5.2.2 Dělící ventil, DN 32 až 150 (v případě DN 15 až 25 viz kapitolu 5.2.1) Pouzdro ventilu musíte odmontovat z potrubí. Při demontáži použijte tentýž postup jako v kapitole 5.2.1, avšak před vyjmutím kuželky musíte odšroubovat šrouby (3.2) a vyjmout díl kuželky (3.1) s jeho těsnícím kroužkem (3). Upozornění: Směšovací ventil nelze jen tak předělat na dělící ventil a naopak k tomu jsou zapotřebí dodatečné součástky. Klíč na sedlo SAMSON Bližší informace a pokyny k montáži naleznete na listu WA 029. Tabulka zvláštního nářadí a utahovacích momentů (přípustná odchylka ± 10%) Jmenovit á světlost DN 15 až 25 32 až 50 65 až 80 100 125 Nářadí na kuželku směšovacího ventilu obj. číslo prozatím na poptávku Klíč Závit Závit Moment Matice (1.1) Moment na připojení připojení utažení a utažení sedlo A B šrouby (5.4) obj. číslo mm mm Nm Nm

5.3 Výměna ucpávky uložení, kuželky, sedla a měchu u ventilů s izolačním dílem nebo kovovým utěsněním měchu (Obrázek 3 a 7) Pohon (8) odmontujte z ventilu. Zařízení nejprve připojte k regulovanému tlaku, který je vyšší než počátek rozsahu regulované tlaku (viz typový štítek). Povolte příchytky spojky mezi pohonem a tyčkou kuželky a odšroubujte kruhovou matici (8.2). Pohon sejměte z regulačního ventilu. Sejměte matice (6.1 a 6.2) a šrouby (5.4). Vyšroubujte ucpávku (5.2). Stáhněte horní díl (5) přes prodloužení tyčky kuželky. 5.3.1 Ucpávka uložení Uložení vyměňte tak, jak je to popsáno v kapitole 5.1. 5.3.2 Sedlo a kuželka K tomu, aby nedošlo k poškození měchu, je nezbytně nutné dbát na to, aby na měch nebyl přenášen žádný kroutící moment, když se šroubuje mezikus. Směšovací ventil: Skrze připojení ventilu B nasaď nástroj na kuželku (SAMSON viz tabulku na stránce 9), u provedení s měchem vyšroubujte matici (6.5) s nástrčným klíčem (objednávkové číslo 9250-0677.72). Na volný konec závitu prodloužení tyčky kuželky našroubujte matici (6.1) a pojistnou matici (6.2). Pomocí klíče na kuželku vyšroubujte kuželku z prodloužené tyčky kuželky. Matice (1.1) v pouzdru uvolněte a vyzvedněte mezikus s prodloužením tyčky kuželky z pouzdra ventilu. Vyšroubujte horní sedlo (2.1) a vyjměte kuželku z pouzdra, pak vyšroubujte spodní sedlo (2.2) Dělící ventil: DN 32 až 150 (v případě ventilu DN 15 až 25 viz směšovací ventil) Pomocí připojení ventilu B vyšroubujte šrouby (3.2) z kuželky a sejměte z kuželky díl kuželky (3.1) s jeho těsnícím kroužkem. Sejměte matice (1.1). Sundejte mezikus (1.2) spolu s prodloužením tyčky kuželky, tyčkou kuželky a kuželkou (3) z pouzdra ventilu (1). Na volný konec závitu prodloužení tyčky kuželky našroubujte matici (6.1) a pojistnou matici (6.2). Vyšroubujte kuželku z prodloužené tyčky kuželky. Vyměňte sedlo, jak je to popsáno v kapitole 5.5. Tyčku (6) nové kuželky potřete mazivem (objednávkové číslo 8150-0111). Zkontrolujte, zda obě zabezpečovací podložky (6.4) jsou stále v prodloužení tyčky kuželky, pak pevně našroubujte kuželku do prodloužení tyčky kuželky (6.3). (při průměru 10 mm je utahovací moment 50 Nm a při průměru 16 mm je utahovací moment 80 Nm). 5.3.3 Měch Vyšroubujte kuželku (3) s tyčkou kuželky z prodloužení tyčky kuželky (6.3), přičemž berte v úvahu kapitoly 5.3.1. a 5.3.2. Matici (6.5) vyšroubujte pomocí nástrčného klíče SAMSON (objednávkové číslo 9250-0677.72). Z mezikusu (12) vytáhněte měch (6.6) s přivařeným prodloužením tyčky kuželky. Očistěte těsnící plochy na mezikusu. Do mezikusu zasuňte nový měch a utáhněte jej maticí (6.3). Zkontrolujte, zda obě zabezpečovací podložky (6.4) jsou stále v prodloužení tyčky kuželky. Závity tyčky kuželky potřete mazivem (objednávkové číslo 8150-0111) a tyčku kuželky pevně našroubujte na prodloužení tyčky kuželky (6.3). (při průměru 10 mm je utahovací moment 50 Nm a při průměru 16 mm je utahovací moment 80 Nm).

5.3.5 Opětovné sestavení Při montáži směšovacího a dělícího ventilu postupujte v opačném pořadí popsaném v kapitolách 5.3.1 a 5.3.2. Mezikus (12) nasaďte na pouzdro ventilu (1) a upevněte matici (1.1). Horní díl ventilu (5) nasaďte na mezikus a upevněte pomocí šroubů (5.4) a matice. Závitovou vložku (5.2) dotáhněte. Na prodloužení tyčky kuželky (6.3) našroubujte pojistnou matici (6.2) a matici (6.1) Namontujte pohon a nastavte počátek a konec regulovaného tlaku, jak je popsáno v kapitole 2. 1.1 Matice 3 Kuželka 3.1 Díl kuželky 3.2 Šrouby 4.2 Uložení 5 Horní díl 5.2 Závitová vložka 5.4 Šrouby 6 Tyčka kuželky 6.1 Matice spojky 6.2 Pojistná matice 6.3 Prodloužení tyčky kuželky 6.4 Bezpečnostní podložky DN 15 až 80, obj. č. 8382-2317 DN 100 až 150, obj. č. 8382-2321 6.5 Matice 6.6 Kovový měch 11 Kontrolní připojení 12 Mezikus Obrázek 8 Provedení s kovovým měchem, zprava směšovací ventil, zleva dělící ventil, při provedení s izolačním dílem odpadá měch (6.6)

6. Označení vodícího pouzdra, sedla a kuželky 6.1 Vodící pouzdro Označení na materiálu: Žádné drážka na čelní ploše: WN 1,4104 Ostře protažená drážka: WN 1.4571 6.2 Sedlo Označení dílu je buď vyraženo nebo vyryto na dílu. Na tvrdokovu je vyraženo st. 6.3 Kuželka Označení na materiálu: Žádná drážka pod připojovacím závitem: WN 1.4006 Ostře protažená drážka pod připojovacím závitem: WN 1.4571 Hodnota K vs a charakteristika jsou vyryty do kuželky. Na tvrdokovu je vyryto st. 7. Popis typových štítků 1 Označení typu 2 Verze přístroje 3 Materiál 4 Číslo objednávky s verzí přístroje 5 Položka zakázky 6 Jmenovitá světlost 7 Jmenovitý tlak 8 Hodnota Kvs 9 Charakteristika: GL procentuelní, LN lineární 10 Utěsnění: ME kovové, PT měkké těsnění 11 D tlaku Uplatnění ANSI 12 Třída ANSI (jmenovitý tlak) 13 Hodnota Cv (Kvs 1,17) Obrázek 9 typový štítek regulačního ventilu Obrázek 10 Typový štítek regulačního zařízení, typ 271 1 Označení typu 2 Verze 3 Funkční plocha 4 Druh funkce FA - tyčka vyjíždí FE - tyčka zajíždí 5 Zdvih 6 Jmenovitý rozsah (rozsah pružin) 7 Jmenovitý rozsah s předepnutými pružinami

8. Rozměry v mm a hmotnosti Normální provedení s nastavovacím pohonem typu 271 nebo typu 2377 (rozměry v závorkách) Jmenovitá sv. DN Délka L L1 Výška 240 H1 (H2) 350 s pohonem 700 cm 2 H Hmot. ven. bez poh. Provedení s izolačním dílem nebo kovovým měchem DN Výška H6 Hmot. ca. kg krátký/s měchem dlouhý/s měchem krátký/s měchem dlouhý/s měchem Servopohon Velikost pohonu cm 2 Průměr D Výška H7 Výška H8 H3 pro montáž pohonu H5 pro montáž pohonu Připojení reg. tlaku Hmot. typu 271 bez ruč. kolečka ca. kg s ruč. kolečkem Hmot. typu 3277 bez ruč. kolečka ca. kg s ruč. kolečkem

9. Kontaktování výrobce Při kontaktování výrobce prosím uvádějte následující údaje: (viz také typový štítek) Číslo objednávky (vyraženo na štítku) Typ, výrobní číslo, jmenovitou světlost a provedení ventilu Tlak a teplotu protékajícího média Průtok v m 3 /hod. Regulovaný rozsah (např. 0,2 až 1,0 baru) Zda je zabudovaný lapač nečistot Náčrtek montáže