Návod k montáži převodovek
|
|
- Blažena Černá
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k montáži převodovek Rotork Gears řady IW, MOW, MTW, IB a IS (Elektronická kopie dostupná na Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní informace. Prosíme zajistěte její důkladné přečtení a porozumění před montáží převodovky.! Tato příručka byla vydána za účelem proškolení oprávněných osob k montáži, provozu, nastavení a kontrole převodovek Rotork. Montáž, údržbu a opravy převodovek smí provádět pouze oprávněné osoby na základě svého odborného vzdělání nebo zkušeností.! Hmotnost převodovky je uvedena na obalu a také na štítku převodovky.! UPOZORNĚNÍ: Převodovka může představovat nevyvážený náklad.! UPOZORNĚNÍ: Při obsluze převodovky ručním kolem za žádných okolností nesmí být použito jakéhokoliv dalšího zařízení na principu páky, jakožto ventilových nebo francouzských klíčů za účelem vyvinutí větší síly při uzavírání nebo otevírání armatury. To může způsobit poškození armatury, ale i převodovky nebo zatuhnutí armatury v otevřené nebo uzavřené poloze.! UPOZORNĚNÍ: Poškození ochranného nátěru musí býti řádně opraveno, jinak může záruka pozbýt platnosti. Obsah 1. Úvod 2. Bezpečnost a ochrana zdraví 3. Skladování 4. Rozbalení 5. Manipulace 6. Montáž & údržba šnekových převodovek 7. Montáž & údržba víceotáčkových IB & IS převodovek 8. Postup opravy nátěru 9. Dodatek 10. Typy ručních kol 1. Úvod Není-li uvedeno jinak, převodovka je dodávána ve smontovaném stavu. V případě ¼ otáčkových převodovek, dorazové šrouby jsou nastaveny na jmenovitý úhel 90 mezi otevřenou a uzavřenou polohou.! Dorazové šrouby převodovky IW musejí být znovu nastaveny po montáži převodovky na armaturu. 2. Bezpečnost a ochrana zdraví Práce musejí být provedeny v souladu s těmito pokyny v tomto návodu a i s dalšími v příslušných návodech. Uživatel a osoby pracující na tomto zařízení by měly být obeznámeny s jejich odpovědnostmi vyplývajících ze zákonných ustanovení týkajících se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na jejich pracovišti. Náležitou pozornost věnujte rizikům spojených s použitím dalších zařízení s převodovkou. Další informace a poučení ohledně bezpečného používání výrobků Rotork jsou k dispozici na vyžádání. Mechanická montáž by měla být provedena tak, jak je uvedeno v tomto návodu a také v souladu příslušnými prováděcími předpisy jako jsou britské prováděcí normy. Kontrola nebo oprava nesmí být provedena není-li v souladu s příslušnými požadavky pro výbušná prostředí. Informace týkající se údržby pohonu najdete v návodu k montáži a obsluze pohonu. RG-INSTALL-007 / PUB _0714 Strana 1 z 10
2 ! UPOZORNĚNÍ: Materiál skříně převodovky může být šedá litina, tvárná litina, uhlíková ocel nebo nerezová ocel. 3. Skladování Pokud převodovka nemůže být okamžitě namontována, uložte ji na suchém a čistém místě do té doby než budete připraveni k montáži. Doporučená skladovací teplota: 0 C až 40 C (32 F 104 F). 4. Rozbalení Převodovky jsou baleny různým způsobem v závislosti na velikosti, typu a množství kusů v zásilce. Při každém vybalování a manipulaci mějte na paměti rizika a zajistěte bezpečné provedení prací. Přečtěte si prosím kapitolu 5 Manipulace. Obalový material může obsahovat dřevo, lepenku, polyethylén a ocel. Obalový material recyklujte v souladu s místními předpisy. 5. Manipulace! Hmotnosti jednotlivých převodovek jsou uvedeny na příslušných výrobních štítcích.! Manipulaci smí provádět jen proškolení a zkušení pracovníci. Po celou dobu bezpečná manipulace musí být zajištěna.! Každá sestava převodovek musí být posouzena vzhledem ke všem rizikům spojených s manipulací.! Převodovky musí zůstat zavěšeny dokud vřeteno/čep armatury zcela nezapadne do převodovky a do té doby než je převodovka řádně upevněna k přírubě armatury.! Po smontování s armaturou, každá sestava musí být posouzena zvlášť pro zajištění bezpečné manipulace / zvedání. Nikdy nezvedejte úplnou sestavu-převodovky a armatury za převodovku.! Pokud je nutné převodovku zvednout pomocí zdvihacích zařízení doporučujeme použít měkkých zvedacích popruhů. Poškození ochranného nátěru musí býti řádně opraveno, jinak může záruka pozbýt platnosti.! Doporučujeme namontovat šrouby s podložkami do základny převodovek IB a IS před započetím manipulace, jak je uvedeno na obrázku Fig 6 a Fig 6A. 6. Montáž & údržba šnekových převodovek 6.1 Vyjímání výstupního náboje, obrábění a jeho znovu nasazení Převodovky velikostí IW12 až IW16 mají výstupní náboj přímo opracovaný dle parametrů uvedených v objednávce. Všechny ostatní šnekové převodovky mají vyjímatelný výstupní náboj (1) (Viz Fig. 1). Retaining Screws Serrated Washers Indicator cover O-rings Output Sleeve RG-INSTALL-007 / PUB _0714 Strana 2 z 10
3 Pokud není požadováno jinak během objednání, výstupní náboj bude dodán neopracovaný a musí být tedy strojně opracován, aby pasoval na čep armatury. Výstupní náboj je možno lehce vyjmout vrchem převodovky po odmontování šroubů přidržujících ukazatel polohy (5). Tyto šrouby jsou buď samojistící nebo jsou osazeny společně s pojistnými vroubkovanými podložkami (4) poté vyjměte ukazatel polohy / krycí desku (3)! UPOZORNĚNÍ: Demontáží upevňovacích šroubů ztratíme možnost ovládat armaturu. O-kroužky (2) jsou použity k utěsnění ukazatele polohy, výstupního náboje a přidržovacích šroubů. Po konečné montáži na ventil, šrouby (5) musí být utaženy odpovídajícím utahovacím momentum jak je uvedeno na štítku na spodní straně ukazatele polohy / krycí desky. Fig.1 ukazuje vyjmutí výstupního náboje ze skříně převodovky. Prohlédněte si Fig. 2 zobrazující vyjmutí výstupního náboje aniž by došlo k poškození těsnicích ploch. Před opětovnou montáží výstupního náboje po opracování, zkontrolujte, že plochy označené písmenem A na obrázku Fig. 2 nejsou poškozeny. Poškozené plochy mohou poškodit těsnění převodovky a způsobit tak vniknutí vody nebo únik tuku. Nanesením tenké vrstvy mazacího tuku na plochy označené písmenem A si usnadníme opětovnou montáž výstupního náboje. Jak je podrobně uvedeno na obrázku Fig. 1 a Fig. 2, doporučujeme nanést silikonové těsnění na plochy označené písmenem D abychom utěsnili ukazatel polohy / krycí desku a výstupní náboj. Dejte pozor, abyste nenanesli těsnící tmel na o-kroužky (2) nebo těsnící plochu o-kroužků. Před opětovnou montáží, očistěte a odmastěte horní plochu výstupního náboje, spodní stranu ukazatele polohy / krycí desky a imbusové šrouby s válcovou hlavou. Poznamenejte si utahovací moment nutný pro utažení přidržovacích šroubů vyznačený na štítku na spodní straně indikátoru polohy. Vložte šrouby 2 PART WASHER s podložkami do otvorů v ukazateli polohy / krycí INDICATOR PLATE desce jak je znázorněno na obrázku Fig. 1. Je nezbytné sestavit dvoudílné podložky správnými stranami k sobě. Nasaďte o-kroužky přes závity přidržovacích šroubů pod ukazatel polohy. O-RING Naneste tenkou vrstvu silikonového těsnění na horní plochu výstupního náboje. Položte ukazatel polohy na výstupní náboj, tak aby ukazoval správnou polohu. Nasaďte každý šroub skrz ukazatel polohy a výstupní náboj do příslušných otvorů v kvadrantu. Rovnoměrně utáhněte šrouby. Než začnete šrouby utahovat zatlačte dolů ukazatel polohy a vytlačte přebytečný těsnící tmel. Přebytek těsnění setřete. Utáhněte všechny šrouby předepsaným momentem jak bylo uvedeno výše.! UPOZORNĚNÍ: Je naprosto nezbytné sestavit a utáhnout všechny šrouby ihned po nanesení silikonového těsnění na ukazatel polohy / krycí desku a šrouby. Jakékoliv zpoždění způsobí zavadnutí silikonového těsnění. Tím se vytvoří pružné spojení mezi výstupním nábojem a ukazatelem polohy / krycí desky. Toto pružné spojení se může časem začít uvolňovat a usnadnit tak uvolnění přidržovacích šroubů. 6.2 Montáž na armaturu! UPOZORNĚNÍ: Zajistěte, aby armatura byla dobře podepřena a schopna přijmout další zátěž i změnu těžiště v důsledku montáže převodovky. V případě, že převodovka byla dodána s ručním kolem, doporučuje se namontovat toto kolo na převodovku před montáží převodovky na armaturu. Tímto si usnadníme nastavení převodu do polohy k ustavení s ovládacím čepem armatury. 1) Zajistěte, aby výstupní náboj převodovky byl ve stejné poloze jako čep armatury (otevřeno nebo uzavřeno). Výstupní náboj převodovky lze nastavit do správné polohy otáčením vstupní hřídele nebo otáčením ručního kola na pohonu. RG-INSTALL-007 / PUB _0714 Strana 3 z 10
4 2) Naneste silikonové těsnění do kruhu na přírubu, tak aby kruh měl stejný radius jako otvory pro šrouby. Těsnění naneste v menších kruzích okolo jednotlivých otvorů pro šrouby k úplnému zatěsnění příruby. (viz Fig. 3) 3) Ustavte základnu převodovky na přírubu armatury (viz Fig. 3). Doporučuje se zatěsnit příruby při montáži silikonovým tmelem. Namažte vazelínou výstupní náboj a čep armatury. 4) Nasuňte výstupní náboj převodovky na ovládací čep armatury a zajistěte, aby perodrážka, čtyřhran atd. byly v zákrytu. (v případě potřeby otáčejte výstupním nábojem viz - 1). 5) Je nezbytné, aby základní deska převodovky byla v rovině s přírubou armatury ještě předtím než jsou upevňovací šrouby dotaženy. Upevňovací šrouby, svorníky / matice musí být z oceli o vysoké pevnosti v tahu (třída pevnosti 8.8 nebo vyšší). Pevně utáhněte upevňovací prvky k přírubě armatury požadovaným utahovacím momentum. Viz tabulka B na straně Hloubka závitů základní desky převodovky Převodovka IW3 / MOW3 IW4 / MOW4 IW5 / IW52 / MOW5 IW6 / IW62 / IW63 / MOW6 IW7 / IW72 / MOW7 IW8 / IW82 / MOW8 IW9 / MOW9 IW10 / MOW10 IW11 / IW11BB / IW115 / IW115BB / MOW11 Základní deska Min hloubka Max hloubka závitu závitu F/FA10, F/FA F/FA F/FA F/FA12, F/FA F/FA F/FA14, F/FA F/FA F/FA F/FA16, F/FA F/FA16, F/FA25, F/FA F/FA F/FA16, F/FA F/FA F/FA F/FA25, F/FA30, F/FA35, F/FA F/FA25, F/FA30, F/FA F/FA40, F/FA F/FA30, F/FA35, F/FA F/FA30, F/FA35, F/FA F/FA40, F/FA F/FA35, F/FA F/FA F/FA F/FA35, F/FA40, F/FA F/FA RG-INSTALL-007 / PUB _0714 Strana 4 z 10
5 IW12 / IW13 F/FA40, F/FA48, F/FA F/FA48, F/FA Nastavení dorazových šroubů převodovky (pouze řada IW a MOW) Tento postup by měl být proveden výrobcem armatury / dodavatelem v době, kdy je možné vizuálně zkontrolovat otevírání a uzavírání armatury. Po instalaci ventilu do potrubí nastavení dorazových šroubů by nemělo být měněno bez povolení výrobce armatury / dodavatele. Dorazové šrouby jsou nastaveny již z výroby ale pro správnou funkci armatury je nutno toto nastavení upravit. Pokud bude k ovládání převodovky použit pohon, potom styčné plochy mezi vstupní přírubou převodovky a výstupem pohonu musejí být utěsněny před smontováním silikonovým tmelem naneseným na stejný radius jako mají otvory pro šrouby. Naneste těsnění i kolem jednotlivých otvorů, aby plocha byla zcela zatěsněna (viz Fig.3). Nastavení mezních a momentových spínačů musí být provedeno dle doporučení výrobce pohonu. Následně je možné provést nastavení otevíracího a uzavíracího dorazového šroubu převodovky (viz Fig. 4). Pokud je to možné uzavřete armaturu pomocí pohonu. Sledujte jazýček ukazatele polohy (3). Povolte pojistné matice (7) a povolte dorazové šrouby asi o 3 celé otáčky, naneste menší množství silikonového těsnění na závit kde šrouby procházejí do skříně převodovky. Zašroubujte uzavírací dorazový šroub (8) ke kvadrantu převodovky (6). Povolte dorazový šroub o jednu otáčku, potom dotáhněte pojistnou matici (7), aby šroub dorazový šroub byl zajištěn. Otevřete armaturu pomocí pohonu a opakujte postup s otevíracím dorazovým šroubem. Pokud mají být dorazové šrouby přenastaveny ještě později je nutno je znovu zatěsnit silikonovým těsněním. Poznámka Při používání převodovky na zatížení blízké jmenovitému kroutícímu momentu může dojít k pohybu mezi základnou převodovky (10) a skříní převodovky (9). Doporučuje se v rámci pravidelné údržby ověřit, zda jsou šrouby (11) utaženy správným utahovacím momentem. 6.5 Údržba šnekových převodovek Za normálních provozních podmínek, není vyžadována žádná údržba. Je-li armatura odstavena z provozu z důvodu generální opravy, potom je vhodné sejmout základnu převodovky a obnovit náplň maziva jedním z následujících typů. Při opětovné montáží musí být základna převodovky utěsněna silikonovým těsněním, není-li osazena o-kroužky. Všechny o-kroužky musí být vyměněny za nové. Převodovka Výrobce Název Teplotní rozsah IW Fuchs Renolit CL-X2-60 C až +120 C MOW Fuchs Renolit LST 0-20 C až +120 C MTW Fuchs Renolit EPLITH C až +120 C Rovnocenné mazivo pro extrémní tlaky smí býti použito. Pro nasazení v extrémních teplotních podmínkách obraťte se prosím na Rotork Gears. RG-INSTALL-007 / PUB _0714 Strana 5 z 10
6 7. Montáž & údržba víceotáčkových IB & IS převodovek 7.1 Vyjímání výstupního náboje, obrábění a jeho znovu nasazení Převodovky řady IB a IS mají vyjímatelný výstupní náboj. Pokud není požadováno jinak během objednání, výstupní náboj bude dodán neopracovaný a musí být tedy strojně opracován, aby pasoval na čep / vřeteno armatury. Před opětovnou montáží výstupního náboje po opracování, zkontrolujte, že plochy označené písmenem A na obrázku Fig. 5 nejsou poškozeny. Poškozené plochy mohou poškodit těsnění převodovky a způsobit tak vniknutí vody nebo únik tuku. Nanesením tenké vrstvy mazacího tuku na plochy označené písmenem A si usnadníme opětovnou montáž výstupního náboje. Prohlédněte si Fig. 6: Všimněte si, že výstupní náboj je shodný u převodovek řady IB a IS. Výstupní náboj (14) snadno vyjmeme z převodovky po vymontování středícího kroužku (15) ze základny převodovky (16). Menší sílu můžeme použít na plochy označené písmenem C k vytlačení náboje z převodovky.! UPOZORNĚNÍ: Je nezbytné, aby axiální ložiska na výstupu z převodovky byla usazena správně, společně s výstupním nábojem a středícím kroužkem. To znamená: jehlová ložiska musí mít opěrnou podložku (12) z obou stran jehlové klece (13). Ložisková sestava MUSÍ být na obou stranách nákružku výstupního náboje. Všechny opěrné prvky a ložiska musí být naplněny mazivem odpovídající specifikace. Výstupní náboje jsou drážkované a mohou se malinko pootočit než se dostanou do záběru s výstupním převodem. RG-INSTALL-007 / PUB _0714 Strana 6 z 10
7 7.2 Montáž na armaturu! UPOZORNĚNÍ: Zajistěte, aby armatura byla dobře podepřena a schopna přijmout další zátěž i změnu těžiště v důsledku montáže sestavy pohonu-převodovky. Maximální doporučená délka krycího komínku bez podpěry je uvedena v tabulce A.! UPOZORNĚNÍ Doporučujeme použít přípravek a to namontovat matice (19) a podložky (18) do základní desky převodovky jak je znázorněno na obrázku Fig 6 a Fig 6A. Podotýkáme, že podložky musí přesahovat na středící kroužek (15). Tímto zamezíme vysunutí sestavy výstupního náboje z tělesa převodovky. Šrouby a podložky Rotork Gears nedodává. V případě, že převodovka byla dodána s ručním kolem, doporučuje se namontovat toto kolo na převodovku před montáží převodovky na armaturu. Tímto si usnadníme nastavení převodu do polohy k ustavení s vřetenem armatury.! UPOZORNĚNÍ: Vřetena se závitem musí být důkladně promazány před usazením do výstupního náboje. Převodovky IB2 až IB7 a IS2 až IS6 1) Zajistěte, aby sestava opracovaného výstupního náboje byla správně namontována do převodovky (viz Fig. 6). 2) Ustavte základnu převodovky na přírubu armatury. Doporučuje se při montáži zatěsnit příruby silikonovým těsněním (viz Fig. 3). 3) Spojte opracovaný výstupní náboj s vřetenem armatury. U armatur s nestoupajícím vřetenem (vřeteno s perodrážkou atd.) nasuňte náboj úplně (v případě potřeby pootočte výstupní náboj ke srovnání pera s drážkou). Spusťte převodovku k přírubě armatury, srovnejte upevňovací otvory a upevněte ji šrouby nebo svorníky s minimální pevností v tahu 800 N/mm 2. Pevně utáhněte spojovací prvky k přírubě požadovaným utahovacím momentem. Viz tabulka B na straně 10. 4) U armatur se stoupajícím vřetenem (vřeteno se závitem) otáčejte ručním kolem požadovaným směrem abyste našroubovali výstupní náboj na vřeteno (proti směru hodinových ručiček pro levotočivý závit). Pokračujte v otáčení ručního kola pohonu, aby bylo zaručeno úplné zašroubování převodovky k přírubě armatury a ta zůstala částečně otevřená. Srovnejte otvory v přírubách a zajistěte je šrouby, nebo svorníky s minimální pevností v tahu 800 N/mm². Pevně utáhněte spojovací prvky k přírubě požadovaným utahovacím momentem. Viz tabulka B na straně 10. 5) U armatur se stoupajícím vřetenem převodovka musí být osazena krytem pro vřeteno.! UPOZORNĚNÍ: Neplňte kryt vřetene mazivem, jelikož to může způsobit zvýšení tlaku v tomto krytu. Přišroubujte kryt k převodovce a zatěsněte spoj vhodným tmelem, aby se zabránilo průniku vody. 6) Kryty vřetene představují svým způsobem rozšíření skříně převodovky a tím pádem poškození krytu může způsobit i poškození skříně převodu. Je nezbytné, aby kryty vřeten byly chráněny nebo zabezpečeny tak, aby se zabránilo bočnímu zatížení vlivem okolního prostředí nebo aplikace. Viz tabulka A na straně 9. 7) Montujeme-li pohon na vstup převodovky, je důležité nanést před montáží na styčné plochy silikonové těsnění ve tvaru kruhu (viz Fig. 3). RG-INSTALL-007 / PUB _0714 Strana 7 z 10
8 Převodovky IB8 až IB13 a IS7 až IS13, IS15 a IS17. Doporučuje se nejprve usadit sestavu opracovaného výstupního náboje na vřeteno / čep armatury a potom spustit na tuto sestavu převodovku s pohonem (viz Fig. 7 a 8 podrobnosti montáže). 1) Nasaďte opracovaný výstupní náboj (14), axiální ložiska (12 & 13) a středící kroužek (15) na vřeteno armatury jak zobrazeno na Fig. 7 výše. Ložiska namažte vhodným tukem. Promažte výstupní náboj a ovládací čep / vřeteno. Všimněte si, že středící kroužek má vnitřní a vnější těsnění, které by mělo být rovněž namazáno. Viz krok 2 pro další pokyny. Převodovky IB14 a IS14, IS16, a IS18-IS21 U převodovek s válečkovými ložisky nebo u převodovek IB14 a IS14, IS16 a IS18-IS21 se doporučuje nejprve složit sestavu opracovaného výstupního náboje na ovládacím čepu / vřeteni armatury a potom na ni spustit pohon s převodovkou. Viz Fig. 9 podrobnosti montáže. 1) Nasaďte v tomto pořadí; středící kroužek, podložka (největší vnější průměr), ložisko, podložka k hřídeli, (nejmenší vnější průměr), výstupní náboj, podložka k hřídeli (nejmenší vnější průměr), ložisko a nakonec podložka (největší vnější průměr) na čep armatury tak jak je zobrazeno na Fig.9 níže. Plochy podložky, které jsou buď zkosené nebo nesou označení MUSÍ směřovat touto stranou od ložiska VEN abychom snížili jeho opotřebení. Ložiska namažte vhodným tukem. Promažte výstupní náboj a ovládací čep / vřeteno. Všimněte si, že středící kroužek má vnitřní a vnější těsnění, které by mělo být rovněž namazáno. Viz krok 2 pro další pokyny. RG-INSTALL-007 / PUB _0714 Strana 8 z 10
9 Převodovky IB8 až IB14 a IS7 až IS21 2) Doporučuje se, aby příruby byly utěsněny při montáži silikonovým těsněním. Plochy označené písmenem D na obrázku Fig 8 a Fig 3 vyobrazují jak má být těsnění naneseno. Spusťte převodovku na složenou sestavu výstupního náboje a dejte přitom pozor aby nedošlo k poškození drážkování. 3) U armatur s čepem a perodrážkou (nestoupající-jak zobrazuje obrázek Fig. 7 a 8), srovnejte upevňovací otvory přírub a namontujte šrouby nebo svorníky s minimální pevností 800 N/mm². U armatur s vřeteny se závitem (stoupající vřeteno), otáčejte ručním kolem dokud se převodovka zcela nenašroubuje a zapadne tak na přírubu armatury. Pokračujte v otáčení ručního kola aby se armatura částečně otevřela. Srovnejte otvory v přírubách a zajistěte je šrouby, nebo svorníky s minimální pevností v tahu 800 N/mm². Pevně utáhněte spojovací prvky k přírubě požadovaným utahovacím momentem. Viz tabulka B na straně 10. 4) U armatur se stoupajícím vřetenem musíme nasadit kryt vřetene.! UPOZORNĚNÍ: Neplňte kryt vřetene mazivem, jelikož to může způsobit zvýšení tlaku v tomto krytu. Přišroubujte kryt k převodovce a zatěsněte spoj vhodným tmelem, aby se zabránilo průniku vody. 5) Kryty vřetene představují svým způsobem rozšíření skříně převodovky a tím pádem poškození krytu může způsobit i poškození skříně převodu. Je nezbytné, aby kryty vřeten byly chráněny nebo zabezpečeny tak, aby se zabránilo bočnímu zatížení vlivem okolního prostředí nebo aplikace. Viz tabulka A níže. Převodovka Maximální délka nezabezpečeného krytu vřetene IB2 až IB5, IS2 až IS5 2.0m (6.6ft) IB6 až IB7, IS6 až IS7 2.8m (9.2ft) IB8 až IB9, IS8 až IS9 3.0m (9.8ft) IB10 až IB14, IS10 až IS20 5.0m (16.4ft) Tabulka A Pokyny k údržbě převodovek řady IB & IS Dutiny převodovky jsou promazány na celou dobu životnosti mazacím tukem Fuchs Renolit CL-X2 Za normálních provozních podmínek, není vyžadována žádná údržba. Je-li armatura odstavena z provozu z důvodu generální opravy, potom je vhodné sejmout základnu převodovky a obnovit náplň maziva jedním z následujících typů. Při opětovné montáží musí být základna převodovky utěsněna silikonovým těsněním, není-li osazena o-kroužky. Všechny o-kroužky musí být vyměněny za nové. Nepřehlédněte. správném pořadí. Všechny opěrné prvky a dutiny ložisek musejí být znovu promazány a osazeny ve Výrobce Název Teplotní rozsah Fuchs Renolit CL-X2-60 C až +120 C Rovnocenné mazivo pro extrémní tlaky smí býti použito. Při nasazení v extrémních teplotních podmínkách obraťte se prosím na výrobní závod. 8. Postup opravy nátěru Pokud je nutná oprava nátěru, je třeba dodržovat následující postup: 1) Očistěte znečištěné plochy pomocí rozpouštědla, pokud je to nutné. 2) Opláchněte povrch čistou vodou, aby se odstranily nečistoty a stopy po rozpouštědle. 3) Zdrsněte poškozenou plochu pomocí vodního a suchého smirkového papíru, nebo pomocí brusky včetně nepoškozené plochy asi 2.5 cm od okraje poškozené oblasti. 4) Naneste původní ochranný lak a zajistěte aby odpovídající tloušťka suchého laku i doba schnutí pro jednotlivé vrstvy byla dodržena. To vše podle nátěrového listu výrobce. Okolní podmínky Čištění nebo nátěr nesmí být proveden jestliže: a) Relativní vlhost je vyšší než 85%. b) Teplota kovu je nižší než alespoň 3 ºC nad teplotou rosného bodu. c) Podmínky okolního prostředí jsou jiné než ty zmíněné v technickém listu výrobce nátěrové hmoty. d) Nátěr smí být proveden při minímální okolní teplotě a teplotě podkladu 10ºC, jinak pouze dle doporučení dodavatele nátěrové hmoty. RG-INSTALL-007 / PUB _0714 Strana 9 z 10
10 9. Dodatek Tabulka B. Doporučené utahovací momenty pro montáž převodovky k armatuře: Upevnění převodovky k armatuře musí odpovídat materiálové specifikaci dle ISO třídě pevnosti 8.8, s mezí kluzu 628N/mm² viz tabulka B níže. Imperiální Utahovací moment Metrické Utahovací moment velikost Nm lbs/ft velikosti Nm lbs/ft i(hex) (Hex) 3/ M / M6 9 6 ½ M / M / M ¾ M / M M ¼ M ½ M Tabulka B. 10. Typy ručních kol Velikost v mm CD (odlité Typ ručního kola - hmotnost v kg (lbs) PS SG S (lisovaná (svařovaná (nerezová ocel) ocel) ocel) F/FS (svařovaná ocel) (0.24) (0.46) (0.71) 0.15 (0.33) (1.19) 0.2 (0.44) (2.20) 0.4 (0.88) (0.77) (2.20) 0.75 (1.65) 1.35 (2.98) 1 (2.20) 1 (2.20) (3.31) 1.4 (3.09) (3.97) (3.31) (4.41) (5.07) 1.5 (3.31) (7.72) 2.8 (6.17) (4.85) (6.61) (7.72) - 3 (6.61) (9.92) (7.05) (11.02) (12.13) (12.13) (14.55) (13.23) (15.87) (18.52) (20.72) (22.64) RG-INSTALL-007 / PUB _0714 Strana 10 z 10
Návod k montáži převodovek
Návod k montáži převodovek Rotork Gears řady IW, MOW, MTW, IB, IS, HOB/MPR & HOS/MPR! Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní informace. Prosíme zajistěte její důkladné přečtení a porozumění před
VíceKonstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7
Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7 Obrázek 1 Regulační zařízení, typ 3244-1 Obrázek 2 Regulační zařízení, typ 3244-7 1. Konstrukce a způsob účinku Pneumatické regulační
VíceNávod na montáž a obsluhu EB 8039 CZ
Uzavírací pneumatický ventil (on-off ventil) Typ 3351 Obr.1 typ 3351 Návod na montáž a obsluhu EB 8039 CZ Strana 1 leden 2005 EB 8039 CZ Obsah Obsah Stránka 1 Konstrukce a princip činnosti 4 2 Montáž 4
VíceSAPAG UZAVÍRACÍ KLAPKY JMC NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI
Před instalací je nutné přečíst a pochopit celý tento návod Pozorně si pročtěte tyto pokyny Potenciální rizika: nedbání pokynů nesprávné použití produktu nedostatečně kvalifikovaný personál Klapka musí
VíceŘADA GP PNEUMATICKÉ OVLADAČE SCOTCH YOKE NÁVOD PRO INSTALACI A ÚDRŽBU. Publikace PUB011-004-22 Datum vydání 04/08
PNEUMATICKÉ OVLADAČE SCOTCH YOKE NÁVOD PRO INSTALACI A ÚDRŽBU Publikace PUB0-004- OBSAH KAPITOLA POPIS STRANAE Úvod 3 Instalace 3 3 Údržba 5 4 Specifikace tuku a hydraulického oleje 6 5 Výměna válcového
Vícewww.unimotion.eu NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI ŘADA MTV
K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI ŘADA Hypex d.o.o. Alpska cesta 43, 4248 Lesce Slovinsko Tel.: +386 (0)4 531 8700 Fax: +386 (0)4 531 8740 www.unimotion.eu e-mail: sales@unimotion.eu www.unimotion.eu OBSAH OBSAH STRANA
VíceNávod na údržbu Klapky série 14b/14c/74b
Návod na údržbu Klapky série 14b/14c/74b 0. Úvod Tento dokument slouží jako základní návod pro montáž a opravy klapek typu 14b, 14c a 74b. Technické detaily, jež jsou zmíněny v tomto dokumentu se mohou
VíceSEMPELL. Vysokotlaké kované uzavírací armatury - Tlaková ucpávka T, Y a úhlové uspořádání - přivařovací nebo přírubové připojení
SEMPELL Vysokotlaké kované uzavírací armatury - Tlaková ucpávka T, Y a úhlové uspořádání - přivařovací nebo přírubové připojení Obsah 1 Skladování uzavíracích armatur 1 1.1 Příprava a ochrana pro přepravu
VíceREGULÁTOR TLAKU MRP. manometrické tlaky Vstup G1/8 G1/4 Instalační poloha µm libovolná. max
REGULÁTOR TLAKU MRP Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za Vaši důvěru v naše výrobky. Na následujících stránkách naleznete technická data, nezbytná pro bezporuchovou instalaci a údržbu těchto pneumatických
VíceKyvné převodovky GSI 63.3 GSI 250.3 pro použití v jaderných elektrárnách (Inside/Outside Containment)
Kyvné převodovky GSI 63.3 GSI 250.3 (Inside/Outside Containment) Návod k obsluze Montáž, obsluha, uvedení do provozu Obsah GSI 63.3 GSI 250.3 Nejdříve si přečtěte návod! Dodržujte bezpečnostní pokyny.
VíceServisní příručka. Hydraulická brzda typ LBS(LBV)/314, 315 (Euro a SAE provedení)
Hydraulická brzda typ LBS(LBV)/314, 315 (Euro a SAE provedení) 14 LBS(LBV)/314, 315 Demontáž Poz. Demontovaný díl Popis 11 Korunová matice Pouze pro brzdy s kuželovou hřídelí. Klíčem S=46 mm povolte a
VíceSERVISNÍ PŘÍRUČKA. Hydromotory typ MT -serie 2
SERVISNÍ PŘÍRUČKA Hydromotory typ MT -serie 2 a B Rok 2005 Servisní příručka Hydromotory typ MT Těleso "W" Pero Hřídel Prachovka Korunová matice Přední Podložka Pero Hřídel. Hřídel těsnění Náhon ventilu
VíceServisní příručka Hydraulické brzdy typ LB/288 - serie 3 (Euro a SAE provedení)
Hydraulické brzdy typ LB/288 - serie 3 (Euro a SAE provedení) - 1 - Hydraulické brzdy typ LBS/289- a LBV/289-serie 3 (Euro a SAE provedení) - 2 - Hydraulické brzdy typ LBS/290- a LBV/290-serie 3 (Euro
VíceServisní příručka. Zesilovač kroutícího momentu typ UVM serie 3 (Euro a SAE provedení) - 23 -
Zesilovač kroutícího momentu typ UVM serie 3 (Euro a SAE provedení) - 23 - UVM serie 3 Demontáž Poz. Demontovaný díl Popis 53, 26 Šrouby, podložky Upevněte zařízení se zazátkovanými hydraulickými výstupy
VíceNávod na použití a montáž
Uzavírací ventil s ucpávkovým těsněním PN16-160 1.0 Všeobecně k návodu k použití... 2 2.0 Bezpečnostní upozornění... 2 2.1 Význam symbolů...2 2.2 Výrazy vztahující se k bezpečnosti...2 3.0 Skladování a
VíceNÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA NA PLECH W 2,0 1 000 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceRadlice ASR - 1000. Původní návod k používání
Radlice ASR - 1000 Původní návod k používání Obsah 1 Základní informace.... 3 2 Úvod.... 4 2.1 Základní upozornění.... 4 3 Bezpečnost provozu.... 5 3.1 Bezpečnostní předpisy.... 5 4 Použití, technické
VíceNávod k obsluze. Plnicí stanice BS01. k použití s kompletními stanicemi typové řady KS od data výroby 08/2002. 6301 7460 03/2002 CZ Pro obsluhu
630 7460 03/00 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Plnicí stanice BS0 k použití s kompletními stanicemi typové řady KS od data výroby 08/00 Uschovejte prosím návod u plnicí stanice! Přečtěte prosím pečlivě
VíceNávod na použití a montáž
Přímé regulační ventily - STEVI 440 / 441, 445 / 446 Typ 440, 445 Typ 441, 446 1.0 Všeobecně k návodu k použití... 2 2.0 Bezpečnostní upozornění... 2 2.1 Význam symbolů...2 2.2 Výrazy vztahující se k bezpečnosti...2
VíceServisní příručka Hydromotory typ MSB a MLHSBD serie 3
Hydromotory typ MSB a MLHSBD serie 3 1 MSB a MLHSBD Demontáž Poz. Demontovaný díl Popis 52, 51 Šroub, páka L (R) Položte motor do vodorovné polohy. Imbus klíčen S6 povolte šroub. Demontujte páku poklepáním
VíceUB007 NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA UNIVERZÁLNÍ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceNávod na použití a montáž
1.0 Všeobecnì k návodu k použití... 2 2.0 Bezpeènostní upozornìní... 2 2.1 Význam symbolù...2 2.2 Výrazy vztahující se k bezpeènosti...2 3.0 Skladování a doprava... 2 4.0 Popis... 3 4.1 Oblast použití...3
VíceAL - KO. Přípojný kloub se stabilizátorem AKS 2004. Návod k používání
AL-KO Automobilová technika Kvalita a bezpečnost AL - KO Přípojný kloub se stabilizátorem AKS 2004 Návod k používání Pozor: Před uvedením do provozu se seznamte s návodem k používání a dbejte bezpečnostní
VíceARTEMIS. Distributor: firma Dalap
ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
VíceNávod k instalaci a obsluze EB 8093 CS. Pneumatický regulační ventil Typ 3248-1 a 3248-7
Pneumatický regulační ventil Typ 3248-1 a 3248-7 Obr. 1: Typ 3248 jako průchozí ventil a rohový ventil s pohonem typu 3277 Návod k instalaci a obsluze EB 8093 CS Vydání prosinec 2010 Význam pokynů v tomto
VíceSERVISNÍ PŘÍRUČKA. Hydromotory typ MP- serie 4
SERVISNÍ PŘÍRUČKA Hydromotory typ MP- serie 4 r. 2005 Servisní příručka Hydromotory typ MP - serie 4 Těleso "F" ové O-Kroužek Ax. jehlové Pero ové Drážkové Ax. jehlové Těleso "Q" Korunová matice Těleso
VíceRuční kotoučová pila MKS 185 Ec
Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec Návod k obsluze 924801 UPOZORNĚNÍ! Tento návod k použití obsahuje pokyny k bezpečné práci s tímto strojem. Proto si jej pečlivě přečtěte! ES Prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme,
VíceTRAVNÍ PROVZDUŠŇOVAČ / ROZMETADLO NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-0309 - AF 309 VAROVÁNÍ: Bezpečnost Montáž Obsluha Údržba Díly
NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-0309 - AF 309 TRAVNÍ PROVZDUŠŇOVAČ / ROZMETADLO VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pravidla a pokyny pro bezpečný provoz Bezpečnost Montáž Obsluha Údržba Díly - nejrychlejší způsob
VíceNávod k obsluze. Navštivte naše webové stránky. www.xyladecor.cz pro instruktážní video.
Návod k obsluze Navštivte naše webové stránky www.xyladecor.cz pro instruktážní video. XYLADECOR POWERPAD PRO DŘEVĚNÉ PODLAHY Pomocí přístroje Xyladecor PowerPad je nyní možné velice jednoduše vytvořit
VíceStandardní kulové ventily s přírubovým otvorem Řada 7150, 730S a 7300
Standardní kulové ventily s přírubovým otvorem Řada 7150, 730S a 7300 3", 4" a 6" (DN 80, 100 a 150) Třída 150 a 300 Návod k instalaci, údržbě a obsluze IMO-299CZ 8/2011 2 IMO-299CZ Obsah 1 VŠEOBECNĚ..................................
VíceNávod na montáž, obsluhu a údržbu RADA 425 TERMOSKOPICKÝ SMĚŠOVACÍ VENTIL
Návod na montáž, obsluhu a údržbu RADA 425 7/2009 VŠEOBECNĚ Funkcí termostatického směšovacího ventilu je dodávka vody o bezpečné teplotě. Žádné takovéto zařízení nemůže být považováno za funkčně neselhávající
VíceBVA300 Pneumatické pohony pro kulové ventily
BAC 37224 IM-P372-24 CH Vydání 1 BVA300 Pneumatické pohony pro kulové ventily Návod na montáž a údržbu 1. Bezpečnostní informace 2. Popis výrobku Pneumatický pohon BVA300D 3. Montáž 4. Nastavení 5. Náhradní
VíceGROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP1/ST/501/BSP
Návod k použití GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP/ST/50/BSP VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS s garantovaným výkonem a bezproblémovým provozem. Čerpadlo dávkuje mazivo při tlacích více než 50x než je tlak přívodu vzduchu.
VíceSILNIČNÍ zadní měnič převodů
(Czech) DM-RD0003-04 Příručka prodejce SILNIČNÍ zadní měnič převodů RD-9000 RD-6800 RD-5800 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Tato příručka prodejce je primárně určená profesionálním cyklomechanikům. Osoby bez odborné
VíceMONTÁŽ - ÚDRŽBA - NÁVOD NA OPRAVU typ: P5/EP 5. Řídící ventilový systém P5 je ventilový polohovací systém od PMV s modulovým konstrukčním systémem.
MONTÁŽ - ÚDRŽBA - NÁVOD NA OPRAVU typ: P5/EP 5 1. ÚVOD Řídící ventilový systém P5 je ventilový polohovací systém od PMV s modulovým konstrukčním systémem. Základní jednotkou systému je pneumatický polohový
VícePC3_/PC4_ Potrubní konektory
IM-P128-06 ST Vydání 4 PC3_/PC4_ Potrubní konektory Návod k montáži a údržbě 1. Bezpečnostní informace 2. Popis PC30 3. Montáž 4. Přivaření konektoru 5. Údržba PC40 6. Odtlakování potrubního systému 7.
VícePowerMax UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA. Elektricky stavitelné letecké vrtule. Výrobní číslo vrtule:.
UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA Elektricky stavitelné letecké vrtule PowerMax Výrobní číslo vrtule:. TL-ULTRALIGHTs.r.o. Letiště 515, Pouchov 503 41 Hradec Králové Česká Republika Tel.: +420 495 218
VíceInstalace, provoz a údržba pojistných ventilů
NÁVOD A ÚDRŽBA - POJISTNÉ VENTILY str. 1 Instalace, provoz a údržba pojistných ventilů Obsah Hlavní ustanovení Pojistné ventily I. Pojistné ventily II. Pojistné ventily III. Pozice pojistných ventilů NÁVOD
VíceNávod na použití a montáž
Uzavírací klapky Typ 012 - ZESA Typ 013 - GESA Typ 014 - ZIVA -Z Typ 015 - ZIVA -G 1.0 Všeobecně k návodu k použití...2 5.5 Přestavba resp. dovybavení pákou (ZIVA -Z / ZIVA -G)...10 2.0 Bezpečnostní upozornění...2
VíceBSA6T a BSA64T Nerezové uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou
IM-P184-03 ST Vydání 3 BSA6T a BSA64T Nerezové uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou Návod k montáži a údržbě 1. Všeobecné bezpečnostní informace 2. Všeobecné informace o výrobku 3. Montáž 4. Uvedení
VíceNástroje a vybavení Měřicí pásmo Pracovní rukavice Plastové nebo gumové kladívko Mazivo Křížový šroubovák NÁVOD K MONTÁŽI
NÁVOD K MONTÁŽI DŮ LEŽITÉ Než začnete montovat tento skleník, přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod. Proveďte, prosím, všechny kroky v pořadí uvedeném v tomto návodu. Neutahujte šroubky skleníku, dokud
VíceSpeciální fréza 119. Návod k použití
Speciální fréza 119 Návod k použití CE Obsah 1 Popis.. 4 2 Technické vlastnosti..5 3 Technické informace. 5 4 Obal a transport... 6 5 Instalace.. 7 6 Provoz. 7 7 Upozornění před použitím.. 8 8 Nastavení
VíceNÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceNÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceNÁVOD K OBSLUZE NŮŽKY/PILKA NA PLECH - KIT ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceNÁVOD K OBSLUZE AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK ½ S REGULACÍ IWJB1924T ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
VíceOBSAH. Důležité: Pro zapojení motorů SASSI typu AC1 VVVF a AC2 postupujte podle schématu umístěném ve svorkovnici - 1 -
OBSAH UPOZORNĚNÍ....str. 31 Všeobecné technické informace....str. 32 Převodovka TORO - řez rychloběžnou částí... str. 33 Identifikační štítky pro převodovky a motory....str. 34 Otevírání překližkových
VíceUŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ MANUÁL
UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ MANUÁL 2. UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ MANUÁL EASY FILT-BHW Upozornění: Pečlivě si před instalací přístroje a uvedením přístroje do provozu pročtěte pokyny k montáži a obsluze přístroje,
VíceSERVISNÍ PŘÍRUČKA. Hydromotorů typ MR- serie 4 a MLHR Е
SERVISNÍ PŘÍRUČK Hydromotorů typ MR- serie 4 a MLHR Е r. 2005 Servisní příručka Hydromotor typ MR-serie 4 a MLHR Е Pérová podložka. Drážkové. x. jehlové Pero x. jehlové Těleso "F" Těleso "Q" Korunová matice
VíceSERVISNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL Řada AF 200 E.L.I. FILTERING LTD. www.powerplastics.cz info@powerplastics.cz Obsah AF - 200 Úvod 2 Bezpečnostní pokyny 3 Popis a funkce 4 Provozní informace... 5 Technické
Více112704 220 NÁVOD K OBSLUZE
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující
VícePÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700)
PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Popis funkcí filtrační nádoby a šesticestného ventilu...4 II. Instalace...4
VíceServisní příručka. Ventilový blok typ BKH1 (Euro a SAE provedení) - 1 -
Ventilový blok typ BKH1 (Euro a SAE provedení) - 1 - Ventilový blok typ BKH2 (Euro a SAE provedení) - 2 - Ventilový blok typ BKH3 (Euro a SAE provedení) - 3 - Ventilový blok typ BKH4 (Euro a SAE provedení)
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-02152 45-02152 - AF 2151 TAŽENÉ ROZMETADLO 100 LB. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz
NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-02152 45-02152 - AF 2151 TAŽENÉ ROZMETADLO 100 LB. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz Montáž Provoz Údržba Náhradní díly FORMULÁŘ Č. 48321 (Rev.
Více122 Dělička trubek měděných i nerezových
Dělička trubek a nůžky na závitové tyče Dělení a odhrotování trubek 122 Dělička trubek měděných i nerezových Ideální pro přípravu z nerezavé oceli a mědi pro lisované spoje. Rozsah trubek Nerez vnější
VíceAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 46 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Čeština Návod k obsluze zametací
VícePneumatické olejové čerpadlo 3:1
Pneumatické olejové čerpadlo 3:1 Návod k obsluze Obsah: 1. Obecné údaje 1.1 Použití dle určení 1.2 Konstrukce a popis funkce 1.3 Technické údaje 1.4 Oblast použití 1.5 Požadavky na místo instalace 2. Obecné
VíceOtočeno do roviny projekce
Přímočinný přepouštěcí ventil Typ 44-7 a typ 44-8(SEV) Typ 44-7 Přímočinný přepouštěcí ventil Návod k montáži a použití EB 2723 EN CE Vydáno v září 2007 Obsah Obsah Strana 1 Technické řešení a provozní
VíceObtokového hladinoměru model BNA
Návod k provozu Obtokového hladinoměru model BNA Obtokového hladinoměru, model BNA, s volitelným snímačem hladiny a magnetickým spínačem Návod k provozu obtokového hladinoměru Model BNA Strana 3-20 2 Návod
VíceREGAL 2 REGULÁTOR S PŘÍMÝM ÚČINKEM
REGAL 2 TECHNICKÝ MANUÁL Strana 1 (celkem 8) OBSAH Hlavní rysy...2 Charakteristiky...3 Rozměry a hmotnost...3 Činnost...4 Instalace...5 Uvedení do provozu...6 Údržba...7 Náhradní díly...8 HLAVNÍ RYSY REGAL
VíceNávod k použití pro elektrické nůžky ROBUSO se střihací patkou A
Návod k použití pro elektrické nůžky ROBUSO se střihací patkou A Technické údaje: motor na střídavý proud normální napětí: 230 Voltů normální frekvence: 50 Hertzů (jiné napětí a frekvence na vyžádání)
VíceJAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
3cz94603.fm Page 12 Tuesday, April 15, 2003 10:40 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT
VíceOBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým
VíceVřetenová frézka. tfe 30. Návod k obsluze
Vřetenová frézka tfe 30 Číslo zařízení 6323 0000 Návod k obsluze Výrobce: Scheppach Maschinen-fabrik GmbH & Co. KG D-89335 Ichenhausen/FRG Obecné informace: Když stroj vybalíte z jeho obalu, zkontrolujte,
VíceSOFIE 90, SOFIE 100 s vysokou vaničkou
NÁVOD A MONTÁŽ MASÁŽNÍHO SPRCHOVÉHO BOXU SOFIE 90, SOFIE 100 s vysokou vaničkou Vážený zákazníku, děkujeme Vám, a blahopřejeme, že jste si zakoupili náš výrobek. Jsme ryze ČESKÁ společnost WellMall s.r.o.
VíceCLAMPEX KTR 100 Provozní/montážní návod
1 z 9 CLAMPEX svěrná sada je třecí, rozebíratelné spojení hřídel-hřídel pro válcové hřídele a díry bez lícovaného pera. Obsah 1 Technické údaje 2 2 Pokyny 4 2.1 Všeobecné pokyny 4 2.2 Bezpečnostní a informační
Více10 Před horní úvrati při 850 ot/min
Kapitola 5B Zapalování Obsah 1 Zapalovaní - všeobecné informace...145 2 Zapalování testování...146 3 Zapalovací cívka (y) demontáž, testování a montáž...147 4 Rozdělovač - demontáž a montáž...147 Technické
VíceVentilátor EUL(B,F) Pozor! Pozor! Pozor!
Čištění Ventilátor otřete hadrem. Je velmi důležité udržovat lopatky ventilátoru v čistotě. Předejdete tím možnému nevyvážení oběžného kola. Pozor! Nikdy nečistěte ventilátor kapalinou. Mohla by prosáknout
VíceRegulační ventil Zavřeno - otevřeno s plovákovým ovládáním Kat.č.1600
Regulační ventil Zavřeno - otevřeno s plovákovým ovládáním Kat.č.1600 Příklad typového štítku H A W L E A R M A T U R E N Ventiltyp/type of valve Baujehr/Year Nummer/number 1600 DN 150 2008 12 345 typ
Více2 Návod k obsluze. Česky. 38 Bedieningsinstructies
Česky 2 Návod k obsluze 8 14 20 26 32 38 Bedieningsinstructies BK 0012500 / REV PC Robotický čistič bazénů Nettoyeur de Piscine Automatischer Schwimmbeckenreiniger Limplafondos de Piscina Aspirador Automático
Více3TUNOVÝ DLOUHÝ PODLAHOVÝ ZVEDÁK
Modely: T830028 Návod k obsluze 3TUNOVÝ DLOUHÝ PODLAHOVÝ ZVEDÁK VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte všechny bezpečnostní předpisy a provozní pokyny. VELMI
VíceNÁVOD K POUŽITÍ KM 3350 CZ KUCHYŇSKÝ HNĚTAČ
NÁVOD K POUŽITÍ KM 3350 CZ KUCHYŇSKÝ HNĚTAČ 1 Upozornění Než-li začnete přístroj používat, pozorně si přečtěte návod k použití. Zdroj napětí Tento přístroj by měl být připojen ke zdroji napětí se střídavým
VícePÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD Návod k použití model: 58271 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží
VíceNávod k používání Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání
Návod k používání Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání Výrobek (stroj) - typ Mulčovač AZM 90/ 110/135/150 TYP: AZM PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): určeno pro traktory
VíceTAŽENÝ HRABAČ 100 CM
TAŽENÝ HRABAČ 00 CM Montáž Provoz Údržba Náhradní díly PRAVIDLA PRO BEZPEČNÝ PROVOZ Nezapomeňte, že každé silové zařízení může způsobit zranění, pokud je ovládáno nesprávným způsobem nebo pokud uživatel
VícePDF created with FinePrint pdffactory Pro trial version http://www.pdffactory.com SPOJKA ČÁST 5 SPOJKA. Rozložená spojka je rozkreslena na (Obr. 1).
SPOJKA V této části je kompletně popsána údržba, opravy a montážní práce na spojce a ovládacím mechanismu. Na tomto typu motocyklu, je použita vícelamelová, mokrá spojka, ponořená v motorovém oleji. Spojka
VíceUživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-18, GS-6
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-18, GS-6 Asistenční servis MARCCRAB GASTRO s.r.o. REVOLUČNÍ 19/73 PLZEŇ 312 07 tel. 377 470 122 mobil: 602 173 253 Společnost Marccrab gastro s.r.o. je součástí
VíceRuční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze
Ruční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze Pozor: tento návod k provozu obsahuje upozornění, která jsou důležitá pro bezpečnou práci s tímto strojem. Proto sí bezpodmínečně peč1ivě přečtěte
VíceVARNÝ SPOTŘEBIČ NA PEVNÁ PALIVA TYP 9101 NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ NÁVOD K MONTÁŽI
VARNÝ SPOTŘEBIČ NA PEVNÁ PALIVA TYP 9101 NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ NÁVOD K MONTÁŽI NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Vážený zákazníku, zakoupil jste si varný spotřebič na pevná paliva. Je naším přáním, aby Vám
VíceVšeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu
Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu TUNELOVÁ KOŠOVÁ ELEKTRICKÁ MYČKA MODELY FI - 160 FI - 200 FI - 200 H Obr. 1 A1: přívod vody do myčky A2: přívod vody do plynového bojleru D1: odpad myčky
Více2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
VíceNávod k montáži a obsluze EB 2172 CS. Regulátory teploty řady 43, Typ 43-5 a 43-7. Typ 43-5. Typ 43-6
Regulátory teploty řady 43, Typ 43-5 a 43-7 Typ 43-6 Typ 43-6 Typ 43-7 s tělesem ventilu s přírubami DN 32 až DN 50 Typ 43-5 Typ 43-7 s konci pro přivaření Obr. 1 Teplotní regulátory Návod k montáži a
VíceLife Fitness G3 Cable Motion
POKYNY K MONTÁŽI G3-001/ TŘÍDA H/ 09/19/08/ 8600401/ REV B-2 Obsah 1. KONTAKTNÍ INFORMACE... 2 2. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 2 3. SPRÁVNÉ POUŽITÍ... 3 4. KONTROLA... 3 5. PROVOZNÍ UPOZORNĚNÍ...
VíceTAŽENÉ ROZMETADLO 175LB NÁVOD K SESTAVENÍ A K OBSLUZE
TAŽENÉ ROZMETADLO 175LB NÁVOD K SESTAVENÍ A K OBSLUZE UŽITEČNÉ RADY: PŘED SESTAVENÍM ROZMETADLA SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY NEBUDE-LI VÁM NĚCO ZCELA JASNÉ, PŘEČTĚTE SI UVEDENÉ POKYNY ZNOVU Nebude-li vaše rozmetadlo
VíceManuální, pět rychlostí vpřed a zpátečka. Synchronizace na všech rychlostech vpřed.
Obsah Všeobecné informace...1 Manuální převodovka - vypouštění a doplňování...2 Řadicí táhla - hlavní informace a seřízení...3 Řadicí táhla - demontáž a montáž...4 Olejové těsnění výměna...5 Spínač zpětných
VíceMONTÁŽNÍ NÁVOD A NÁVOD K OBSLUZE K FILTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM EF 406/508/511
1 MONTÁŽNÍ NÁVOD A NÁVOD K OBSLUZE K FILTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM EF 406/508/511 Pečlivě si prostudujte tento návod a uložte jej na bezpečném místě. 2 SOUČÁSTI FILTRU Podstavec Nádoba Víko s šesticestným ventilem,
VíceMontážní a provozní návod
OBSAH 1. Všeobecné informace 2 1.1 Přehled jednotek 3 2. Typy výměníků 5 3. Regulace 5 4. Doprava a skladování 6 5. Důležitá upozornění 6 6. Montáž 7 6.1 Demontáž pláště 7 6.1.1 Osazení zedního nástavce
VíceDeutsch English Français Dansk Čeština Slovenčina Italiano Magyar Hrvatski Slovenščina Bosanski
½ PRO Deutsch English Français Dansk Čeština Slovenčina Italiano Magyar Hrvatski Slovenščina Bosanski 3 12 20 29 37 45 53 61 69 77 85 # 75130 Copyright Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6-74549 Wolpertshausen
VíceNávod na montáž, obsluhu a údržbu PRESTO 60, 60 B, 60 TC PISOÁROVÉ VENTILY
Návod na montáž, obsluhu a údržbu PRESTO 60, 60 B, 60 TC 8/2007 PRESTO 60 PRESTO 60 B PRESTO 60 TC Tlačítkové ventily PRESTO typ 60 jsou určeny pro splachování pisoárových zařízení. Tyto ventily mají pevný
VíceJAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
VícePOKYNY A NÁVOD K POUŽITÍ
POKYNY A NÁVOD K POUŽITÍ PRŮMYSLOVÉ POLYESTEROVÉ FILTRY OBSAH 1. Obecné 2 1.1 Filtry 2 1.2 Filtry 2 1.3 Volba filtrů a druhu zařízení 2 1.3.1 Charakteristiky filtrů 3 1.3.2 Charakteristiky zařízení 3 2.
VícePOKYNY K MONTÁŽI L-LINE. KTFb ZMA0301CZ 2012-12-01
POKYNY K MONTÁŽI L-LINE KTFb ZMA0301CZ 2012-12-01 Informace při předání Prohlídka Při převzetí zkontrolujte, zda počet kusů odpovídá počtu uvedenému v přepravní dokumentaci. Dále zkontrolujte, zda obaly
VíceUHE 20 Multi. UHE 22 Multi UHE 28 Multi. Návod k použití
UHE 20 Multi UHE 22 Multi UHE 28 Multi Návod k použití UHE 20 Multi UHE 22 Multi UHE 28 Multi Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí obrátili na značku
VícePŘÍRUČKA O INSTALACI A PROVOZU SÉRIE ČERPADEL
PŘÍRUČKA O INSTALACI A PROVOZU SÉRIE ČERPADEL CR / CRB / CF-2 / BR-2 / CF-4 / NKM / NKP Před započetím montážních prací si podrobně pročtěte tuto příručku. Jsou v ní uvedeny zásadní pokyny, které je třeba
VíceBAZÉNOVÉ ČERPADLO BLACK SHARK
BAZÉNOVÉ ČERPADLO BLACK SHARK INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ! Před zahájením instalačního procesu si prosím pozorně přečtěte návod. Instalace musí být v souladu s místními normami. 1. Použití Čerpadlo
VíceUniversální upínací přípravek UNIFIX
Universální upínací přípravek UNIFIX ZW71TJ38 Návod k obsluze Základní bezpečnostní pokyny Seznamte se s výrobkem. Přečtěte si a řádně nastudujte tento návod k obsluze. Seznamte se s použitím a s každým
Více6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6
1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE (EN61029-1:2000)... 4 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKY...
VíceMercedes-Benz. Příslušenství. Dětská sedačka KID Návod k obsluze B6 6 86 8303
Mercedes-Benz Příslušenství B6 6 86 8303 Dětská sedačka KID Návod k obsluze -2- Dětská bezpečnostní sedačka Mercedes-Benz (KID) Blahopřejeme Vám k Vaší nové dětské bezpečnostní sedačce Mercedes-Benz (KID).
VíceNávod k pouïití. Srovnávačka a tloušťkovačka HC 260
Návod k pouïití Srovnávačka a tloušťkovačka HC 260 2 1 podávací stůl 2 odsávací připravek 3 pojistka zpětného rázu 4 aretační páka pro podávací stůl 5 pravítko 6 plechový kryt 7 upínací páka pro přenastavení
VíceŘetězová pila NÁVOD K OBSLUZE
FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
Více