Sušička potravin 10028629 10028630
Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. OBSAH Technická data 3 Prohlášení o shodě 3 Bezpečnostní pokyny 4 Používání a obsluha 5 Připravte si jídlo 6 Doba sušení 7 Pokyny k likvidaci 9 TECHNICKÁ DATA Položka číslo 10028629, 10028630 Napájení 220-240 V ~ 50-60 Hz Spotřeba energie 250 W PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Německo. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 3
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Přečtěte si pozorně všechny bezpečnostní a provozní pokyny a uchovejte si je. Tento spotřebič nepokládejte na hořlavý materiál, jako je například dřevěný povrch nebo ubrus. Nepokládejte tento spotřebič na sklo, které není odolné vůči vysokým teplotám, na varnou desku nebo desku na řezání. Je nezbytné, aby byl pod spotřebičem tepelně odolný povrch, chráněný s tepelně odolnou fólií minimální velikosti jednotky nebo větší. Bude to sloužit k ochraně povrchu před teplem, které může být generováno vysoušečem potravin. Před použitím vysoušeče zkontrolujte, zda všechny díly pracují správně. Zkontrolujte všechny podmínky, které mohou mít vliv na provoz. NEPOUŽÍVEJTE spotřebič, pokud je napájecí kabel poškozen nebo roztržený. Abyste zabránili neúmyslnému zapnutí spotřebiče, ujistěte se, že je vypínač v poloze OFF před připojením do elektrické zásuvky. Před údržbou nebo čištěním vždy odpojte ze zdroje napájení. Odpojte zařízení, i když jej nepoužíváte. Držte mimo dosah dětí. Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru. Kontrolujte zařízení během používání. Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost v případě nesprávného použití zařízení. Nesprávné používání bude mít vliv na zrušení záruky. Elektrické opravy musí být provedeny autorizovaným servisním střediskem. Používejte pouze tovární originální díly a příslušenství. Modifikace bude mít vliv na zrušení záruky. Nikdy neotvírejte zadní panel. Nikdy neodstraňujte zadní stěnu ze sušiče. Pokud se používá prodlužovací kabel, dbejte na to, aby označené elektrické napětí bylo alespoň tak vysoké jako je uvedeno na spotřebiči. Ujistěte se, zda je během používání spotřebič stabilní. Všechny čtyři nohy by měly být bezpečně postaveny na povrchu. Zařízení by se během provozu nemělo pohybovat. Nepoužívejte venku nebo v blízkosti hořlavých materiálů. Pouze pro vnitřní použití. Ne na komerční využití. Používejte na dobře větraném místě. Neblokujte větrací otvory vpředu nebo na zadní straně. Udržujte sušičku minimálně (30,5 cm) od jakékoli stěny, abyste umožnili správnou cirkulaci vzduchu. Nepoužívejte na hořlavých površích, jako jsou koberce atd. Zabraňte zásahu elektrickým proudem. Neponořujte jednotku a ovládací panel do vody nebo jiné tekutiny. Mohlo by dojít k vážnému poranění elektrickým proudem. Nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama, nebo když máte bosé nohy. Nepoužívejte v blízkosti tekoucí vody. Odpojte od elektrické zásuvky před čištěním příslušenství. Přečtěte si před čištěním celý návod. Po vyčištění se ujistěte, zda je spotřebič zcela suchý předtím, než ho znovu připojíte k elektrické zásuvce - pokud ne; může dojít k elektrickému šoku. 4
Neumísťujte a nepoužívejte přístroj na plynovém nebo elektrickém hořáku nebo v blízkosti trouby nebo na sporáku. Nedovolte, aby napájecí kabel visel nad okrajem stolu nebo se dotýkal jakéhokoliv horkého povrchu. Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je určeno. Pokud spotřebič během používání nefunguje, ihned ho vypněte a přerušte používání. Nepokoušejte se otevřít ovládací panel. Tento výrobek nemůže opravit uživatel svépomocí. Vždy se obraťte na autorizované servisní středisko, pokud jednotka nefunguje správně nebo je nutná údržba. Nepoužívejte žádné součástky, které nejsou určeny pro tento přístroj. Všechny části tohoto spotřebiče se musí používat podle Návodu k obsluze. POUŽÍVEJTE jen součástky schválené výrobcem nebo od autorizovaných servisních středisek. Všechny ostatní části nebo příslušenství, které nejsou určeny pro použití s tímto přístrojem, jsou přísně zakázány a jejich použití způsobí neplatnost záruky. POUŽITÍ A PROVOZ Funkční tlačítka Pro nastavení času. Pro nastavení teploty. PROVOZ 1. Nejprve stiskněte tlačítko TIME, na displeji se zobrazí a bude blikat [0000]. Ve stejném čase, stiskněte tlačítko nastavení času TIME, 1 stisknutí = plus 1 hodina, časové rozpětí od 1-48 hodin. 2. Po zobrazení času na displeji stiskněte tlačítko SET, na displeji se zobrazí TEMP 70 C!, Pokud potřebujete nastavit teplotu, musíte znovu stisknout tlačítko SET, teplota se bude měnit od 40-70 C, 1 stisk = plus 5 C 3. Po nastavení požadovaného času a teploty bude sušička dále pracovat. Kdykoliv můžete nastavit teplotu pomocí tlačítka SET. Můžete kdykoliv zastavit zařízení stiskem tlačítka TIME na více než 3 sekundy. Před prvním použitím Před prvním použitím otřete všechny části spotřebiče. Podnosy vyčistěte lehce navlhčeným hadříkem. Podle potřeby použijte čisticí prostředek. Nemyjte základnu v myčce ani ji neponořujte do vody nebo do jiné kapaliny! 5
POZNÁMKA: Během používání se doporučuje vložit všechny desky do spotřebiče, ačkoliv jsou prázdné. Důležité rady o používání Potraviny omyjte. Nevkládejte mokré potraviny do zařízení. Usušte je. Upozornění: Neumisťujte do zařízení nádoby, pokud je v nich voda. Odstraňte poškozené části potravin. Potraviny nakrájejte tak, abyste je snadno umístili na plotny. Doba sušení závisí na tloušťce kusů, na které jsou potraviny nakrájené. Můžete změnit pozici desek, aby se potraviny rovnoměrně sušily. Můžete umístit horní desky dolů, blíže k základně a naopak. Některé plody mohou být pokryty svou přirozenou ochranou slupkou a proto může dojít ke zvýšení trvání sušení. Aby se tomu zabránilo je lepší potraviny vařit asi 1-2 minuty a pak dát do studené vody a usušit. Trvání sušení závisí na teplotě a vlhkosti místnosti, např. vlhkost potravin, tloušťka kusů atd. PŘÍPRAVA POTRAVIN Sušení ovoce Umyjte ovoce. Vytáhněte jádro a odřízněte poškozené části. Nakrájejte na kusy, které můžete volně umístit mezi desky. Můžete dát ovoce do přírodní citrónové nebo borovicové šťávy, aby si uchovalo barvu. Pokud chcete, aby ovoce mělo příjemnou vůni, můžete přidat skořici nebo kokos. Sušení ziėleniny Umyjte zeleninu. Vytáhněte střed a odřízněte poškozené části. Nakrájejte na kusy, které můžete volně umístit mezi desky. Je lepší vařit zeleninu asi 1-5 minut a pak ji dát do studené vody a usušit. Sušení léčivých rostlin o. Doporučuje se vysoušet listy, klíčky. p. Po sušení je lepší umístit léčivé rostliny do papírových sáčků nebo skleněných nádob a dát na tmavé chladné místo. 6
DOBA SUŠENÍ Poznámka: Doba sušení uvedená v tomto návodu je přibližná. Trvání sušení závisí na teplotě a vlhkosti místnosti, vlhkosti vzduchu a potravin, tloušťky kusů atd. Tabulka Ovoce Ovoce Meruňky Příprava Nakrájejte ji a vyjměte pecku. po usušení Trvání sušení v hodinách měkké 13-28 pomerančová kůra krájejte na proužky. Křehké 6-16 Ananas (čerstvý) Ananas (konzervovaný) Banány nakrájejte na kousky nebo kostky. Vylijte šťávu a vysušte ho. nakrájejte na kostičky. Tvrdé 6-36 měkké 6-36 Křupavé 8-38 Hrozny Není třeba ho krájet. měkké 8-26 Třešně Není třeba vybírat měkké 8-30 pecky. Hrušky nakrájejte na kostičky. Tvrdé 6-26 Fíky Nakrájejte na kousky. měkké 6-26 Brusinky Datle Broskve Není třeba ho krájet. Vyberte pecku a nakrájejte. Rozřízněte na poli a vyberte pecku, když je ovoce polo usušené. měkké 6-26 Tvrdé 6-26 měkké 4-8 7
Tabulka zelenina Doporučuje se převařit zelené fazolky, květák, brokolice, chřest a brambory. Zachová si svou barvu. Vaření: dejte připravenou zeleninu do hrnce s vroucí vodou asi na 3-5 minut. Potom vylijte vodu a vložte zeleninu do spotřebiče. Zelenina Příprava po usušení Trvání sušení v hodinách Artyčok krájejte na proužky. Křehké 5-13 Lilek Brokolice Houby Zelené fazolky nakrájejte na kostičky. nakrájejte na kostičky. Nakrájejte nebo nechte v celku. Nakrájejte a vařte, dokud nejsou průsvitné. Křehké 6-18 Křehké 6-20 Tvrdé 6-14 Křehké 8-26 Zelí Růžičková kapusta nakrájejte na proužky. Tvrdé 6-14 Rozkrojte na polovici. Křupavé 8-30 Květák Vařte do měkka. Tvrdé 6-16 Brambory Cibule Mrkev Okurka Nakrájejte, převařte 8-10min. Křupavé 8-30 Nakrájejte na okrouhlé plátky. Křupavé 8-14 Vařte do měkka. Rozřežte nebo nakrájejte Křupavé 8-14 na kroužky. nakrájejte. Tvrdé 6-18 8
Zelenina Příprava po usušení Trvání sušení v hodinách Chili Není třeba ho krájet. Tvrdé 8-14 Petržel Dejte listy na desky. Křupavé 2-10 Rajčata Rebarbora Řepa Celer Jarná cibulka Chřest Česnek Špenát POKYNY K LIKVIDACI nakrájejte na kroužky nebo kousky. nakrájejte na kostičky. Vařte, nechte vychladnout, odřízněte kořeny a nakrájejte na plátky. Nakrájejte na kousky. Nakrájejte na kousky. Nakrájejte na kousky. nakrájejte na kroužky. Vařte, kým se ohýbají dovnitř. ší Nakrájejte na kusy nebo nechte v celku. Tvrdé 8-24 houževnatý 8-38 Křupavé 8-16 Křupavé 6-14 Křupavé 6-10 Křupavé 6-14 Křupavé 6-16 Křupavé 6-16 Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by se měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. 9