GC-HM 40. Návod k obsluze Ruční sekačka. Art.-č.: Ident. Č.: 11015

Podobné dokumenty
Ruční sekačka NÁVOD K OBSLUZE

English Čeština Slovenčina Magyarul Polski

CZ: Návod k obsluze Odlučovač ke kompresoru. Art. Nr.: I. Nr.: Art. Nr.: I. Nr.: 01039

DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K OBSLUZE

KOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1

TS 230. B f. Art.-Nr.: I.-Nr.: Anleitung TS 230_SPK4:_ :03 Uhr Seite 1

UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 2055 Bagr WORKER

Dětská jídelní židlička

Art.-Nr.: I.-Nr.: BT-PO 1100/1 E. Originalbetriebsanleitung Polier- und Schleifmaschine Originalna navodila za uporabo

IN 1336 Bench lavička HERO

PŘEVODOVÝ SET 1:20 S RUKOJETÍ

POSTÝLKA DREAMS. Návod k použití. DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu.

Elektrické nůžky na živý plot BEHS500

Návod na použití PROFI insportline BRADLA RK4201

NÁVOD K OBSLUZE BBQ GRIL D02344

ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

Lustr. Návod k montáži 88448HB11XVII

IN 1225 PROFI insportline LEG PRESS/HACK SQUAT (CH3003) Návod na použití - CZ - 1 -

Dětská jídelní židlička

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR

DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K POUŽITÍ

schegolux-aqua/aquacolor Návod k obsluze schegolux-aqua/aquacolor Výpust se světlem LED

ST-CM1038. Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

LED stropní svítidlo. Návod k montáži 94521AB0X1VIII

Houpačka hnízdo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 89753HB21XVII

LED stropní zářič. Návod k montáži 96241FV05X02VIII L N

Indukční deska

Před zahájením montáže si pečlivě prostudujte tuto uživatelskou příručku (pro montáž výrobku lze využít originální obrazový návod) - česky

UB007 NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA UNIVERZÁLNÍ ZÁRUČNÍ LIST

Nejedná se o kůlnu, nýbrž o komplexní řešení vašich problémů se skladováním

Obsah. 1. Bezpečnostní předpisy 2. Dispozice a dodávané prvky 3. Správné používání 4. Technické údaje 5. Před spuštěním zařízení 6.

UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN BE006 Samo-stojné žebřiny Benchmark Olympic

Stropní svítidlo. Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT

Pila karosářská pneumatická Objednací číslo

Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS a 99328

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

LED svítidlo na zrcadlové skříně

NÁVOD K OBSLUZE VELKÉHO GRILU D02327

Návod k obsluze a montáži

NÁVOD K OBSLUZE. Vyrobeno pro: MAR-POL s.c Suchowola 6a Chmielnik, Polsko

Stropní svítidlo s LED

ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.

NÁVOD K OBSLUZE AKU NŮŽKY NA PVC TRUBKY JRFPCA01

NÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST

GKS 108 # Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D Wolpertshausen. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers

ST-HC Fén. Návod k použití Záruční podmínky

CC-JS 12. Výrobek číslo: Identifikační číslo: Originální návod k obsluze Startovací powerbanka

NÁVOD K OBSLUZE ŘEZAČKY NA PAPÍR

NÁVOD K OBSLUZE NŮŽKY/PILKA NA PLECH - KIT ZÁRUČNÍ LIST

Skimmer NÁVOD K INSTALACI. Skimmer OBCHOD S BAZÉNY litrů/h ( galonů/h) INTERNETOVÝ

Závěsné svítidlo. Návod k montáži 91060AB4X4VII

Nástěnná lampa Retro. Návod k montáži 92326HB22XVIII

Sada pro manikůru a pedikůru

Stropní svítidlo. Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT

Kočárek PET ROADSTER

Kapesní akumulátorová svítilna. Obj.č.:

Stropní svítidlo s LED

Svítidlo LED na vnější stěnu cs

Neskákejte pokud máte problémy s vysokým krevním tlakem. Nedělejte žádná salta, přemety ani kotrmelce

NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX

Akumulátor Objednací č Provozní návod P1970E/CS

Clean Turbo Vysavač

LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm

UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN Stacionární lehátko insportline Stacy

Stropní svítidlo. Návod k montáži 91585AB4X5VII

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro

NÁVOD K OBSLUZE AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK ½ S REGULACÍ IWJB1924T ZÁRUČNÍ LIST

ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem.

Závěsné svítidlo s LED

Dopadová plocha. Kačenka 140 cm

Chladnička na víno

DM-CD (Czech) Příručka prodejce. Napínák řetězu SM-CD50

Pokyny k obsluze. Elektrické vodní topení. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

VOZÍK SVÁŘEČSKÝ PRO INVERTOR

Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101

Pro provozovatele. Návod k obsluze. allstor. Vyrovnávací zásobník

ZÁHRADNÍ FONTÁNA Manuál

Návod k obsluze a montáži

Lampa na psací stůl. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VIIZAMIT

Dopadová plocha. Věž-podesta 125cm bez střechy

Závěsné svítidlo. Návod k montáži HB54XIX

Nástěnné svítidlo CL-CIL-25 2x20W. Obj. č.:

CZ M O N T Á Ž N Í N Á V O D

ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

Věžový ventilátor

Návod na použití ERGOMETER Eliptical DENVER

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820

Stropní svítidlo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 83926AB0X1VIMIT

Vysavač na suché a mokré sání

Toaletní nástavec Molett / Návod k použití ÚVOD POPIS

Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.

PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ

NÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE KOMBINOVANÝ STROJ CSM CSM1000 ZÁRUČNÍ LIST

Návod k obsluze Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod k obsluze!!!

Rozbočka do auta. Bezpečnost a použití. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVICE

ČR SATURN HOME APPLIANCES

Boiler DO3670D3. Obaly a případně starý přístroj je nutné zlikvidovat podle zásad odpovídajících ochraně životního prostředí.

Transkript:

GC-HM 40 Návod k obsluze Ruční sekačka 7 Art.-č.: 34.141.27 Ident. Č.: 11015 1

1 1 6 3 5 4 2 2 13 11 12 13 16 17 18 15 19 14 20 2

3 4 13 13 12 19 18 20 19 20 18 13 13 14 15 5 6 7 8 A 3

9 10 C B 11 1 2 3 4 4

Obsah 1. Bezpečnostní předpisy 2. Rozsah dodávky 3. Správné použití 4. Technická data 5. Před spuštění zařízení 6. Obsluha 7. Čištění, údržba a objednávání náhradních dílů 8. Likvidace a recyklace 9. Skladování a přeprava 10. Řešení problémů Nebezpečí! Přečtěte si návod k použití, snížíte tak riziko úrazu Zařízení nesmí používat děti. Děti je třeba mít pod dozorem a je nutné zajistit, aby si s tímto zařízením nemohly hrát. Dětem není dovoleno provádět čištění ani údržbu. Toto zařízení nesmí používat lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo lidé s nedostatečnými znalostmi nebo zkušenostmi, pokud nebudou pod dozorem nebo nebudou dostávat pokyny od osoby, která je za ně odpovědná. 5

Nebezpečí! Při používání přístrojů musí být dodržována určitá bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod k obsluze. Dobře si ho uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud předáte přístroj jiným osobám, předejte s ním i tento návod k obsluze. Nepřebíráme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé v důsledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů. 1. Bezpečnostní předpisy Příslušné bezpečnostní informace naleznete v přiložené příručce. Nebezpečí! Přečtěte si všechny bezpečnostní předpisy a pokyny. Jakékoli chyby, vzniklé z důvodu nedodržení těchto bezpečnostních předpisů a pokynů, mohou mít za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění. Všechny tyto bezpečnostní předpisy a pokyny uchovávejte pro budoucí použití na bezpečném místě. Vysvětlení výstražných značek na zařízení (viz obr. 11) 1. Upozornění - Přečtěte si návod k obsluze, abyste snížili riziko poranění " 2. Důležité! Udržujte ostatní osoby a zvířata mimo nebezpečnou zónu! 3. Pozor! - ostré lopatky 4. Buďte opatrní, když se kotouče otáčejí. Nepokládejte ruce ani nohy do otvorů, když je stroj v chodu. 2. Rozsah dodávky 2.1 Uspořádání (Obr. 1) 1. Rukojeť 2. Vodící Válec 3. Kola 4. Kryt 5. Koš na trávu 6. Přídržný pás 2.2 Rozsah dodávky (Obr. 2) 11. Vřetenová sekačka - již složená 12. Horní část rukojeti 13. Rozšíření vodící rukojeti (2 ks) 14. Spodní část rukojeti A 15. Spodní část rukojeti B 6 16. Rám 17. Koš na trávu 18. Šroub M6 x 30 (4x) 19. šroub M6 x 25 (4x) 20. Šestihranná matice M6 Originální návod k použití Bezpečnostní pokyny Prosím zkontrolujte, zda je výrobek kompletní jak je specifikováno v přehledu dodávky. Jestliže nějaký díl chybí, obraťte se na naše servisní centrum nebo prodejní místo, kde jste zařízení zakoupili, a to do 5 pracovních dnů ode dne koupě, a předložte platný doklad o nákupu. Otevřete obal a opatrně vyjměte zařízení. Odstraňte obalový materiál a jakékoli balicí a přepravní výztuhy (jsou-li k dispozici). Přesvědčte se, zda jsou dodány všechny součásti. Zkontrolujte, zdali nedošlo při přepravě k poškození zařízení. Obaly si pokud možno ponechejte až do konce záruční doby. Nebezpečí! Zařízení a obalový materiál nejsou hračky. Nenechte děti hrát si s plastovými sáčky, fóliemi nebo malými díly. Hrozí nebezpečí spolknutí nebo udušení! 3. Správné použití Tato sekačka je určena pro soukromé použití, tj. pro použití v domácích a zahradnických prostředích. Soukromé užívání se zde týká údržby drobných, rezidenčních prostor a nezahrnuje veřejné prostory, sportovní haly nebo zemědělské / lesnické prostranství. Pozor! Z důvodů tělesného ohrožení uživatele nesmí být sekačka používána k vyžínání keřů, živých plotů a křoví, ke stříhání a drcení popínavých rostlin nebo stříhání trávníku ozeleněných střech nebo balkonových truhlíků a k čištění (vysávání) chodníků a jako drtič na drcení odřezků stromů a živých plotů. Stroj smí být používán pouze podle svého účelu určení. Každé další toto překračující použití neodpovídá použití podle účelu určení. Za vyplývající škody nebo zranění všeho druhu ručí uživatel/obsluhující osoba a ne výrobce.

6. Obsluha Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly podle svého účelu určení konstruovány pro živnostenské, řemeslnické nebo průmyslové použití. Nepřebíráme žádné ručení, pokud je přístroj používán v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových podnicích a při srovnatelných činnostech. 4. Technická data Pracovní šířka:...40 cm Výška řezu:... 15 35 mm Hmotnost:...7,5 kg 5. Před spuštěním zařízení Varování! Při provádění montážních prací nebo údržbářských prací používejte bezpečnostní rukavice. 5.1 Montáž sekačky Obr. 3 - Našroubujte vrchní část (12) do dvou nástavců. Použijte dva šrouby M6x25 (19) a dvě šestihranné matky M6 (20). Obr. 4: Našroubujte spodní sekci A (14), zatlačte spodní část B (15) a dva nástavce vodícího rámu (13) do sebe. Použijte čtyři šrouby velikosti M6 x 30 (18), dva šrouby velikosti M6 x 25 (19) a šestihrannou matku M6 (20). Obr. 5: Nejdříve nasuňte jeden nástavec spodní části do sekačky, poté na sebe natlačte díly vodícího rámu. 6.1. Nastavení výšky kosení (Obr. 8) Čtyři různé výšky řezu lze nastavit v rozmezí 15-35 mm. Chcete-li tak učinit, zatáhněte za pružiny (A) na obou stranách a potom je zajistěte do požadovaných otvorů. 6.2 Obsluha Tato ruční vřetenová sekačka je určena k sečení trávy s maximální délkou 10 cm. Pokud chcete mít pěkný a upravený trávník, je třeba jej střihat v pravidelných a častých frekvencích, tak aby se délka trávy udržela na zvládnutelné úrovni. Na jaře, když tráva začne růst, je dobré nastavit sečnou výšku relativně vysoko, a poté ji postupně snižovat. Pro upraveně vypadající trávník by sečná výška měla být nastavena 2,5 cm. Pro optimální výsledky se doporučuje sekat trávu 1x týdně. Tráva roste rychleji, hustěji a je houževnatá, pokud je udržována krátká. Sekejte trávu pouze za sucha. Doporučujeme sekat trávu po pásech, tak aby každý pás přesahoval vedlejší o několik centimetrů. 7. Čištění, údržba a objednávání náhradních dílů Čištění Po každém použití vyčistěte stroj štětcem nebo hadrem. Zařízení uchovávejte na suchém a nedostupném místě pro děti. Pro uložení v prostorech kde je méně místa můžete vyjmout koš na trávu a posunout táhlo do svislé horní polohy (obr. 10). Udržování sekačky v dobrém stavu zaručuje nejen dlouhou životnost ale také umožňuje, aby zařízení důkladně řezalo trávu s minimálním úsilím. 5.2 Sestavení koše (Obr. 6 / 7) A. Nasuňte rám do koše B. Připněte koš k postraním rámům C. Připněte koš ke spodnímu rámu. 5.3. Připojení koše na trávu Připevněte sestavený koš. Koš musí být připevněn k vodícímu rámu pomocí dodaného pásu (Obr. 1) 7

Údržba Ujistěte se, že všechny montážní díly (např. šrouby, matice apod.) Jsou vždy utaženy, aby sekačka mohla být bezpečně provozována. Okamžitě vyměňte opotřebované nebo poškozené součásti. Aby jste zajistili, že bude zařízení plně funkční po mnoho let, je potřeba namontované díly, ( kola a nápravy) udržovat čišté a měly by být pravidelně mazány. Čepel na vřetenu sekačky je vystavena většímu opotřebení než jiné součásti. Kontrolujte stav kotouče na žacím ústrojí v pravidelných intervalech a ujistěte se, že je pevně připevněn. Pokud je čepele na sekačce potřeba vyměnit, kontaktujte naše servisní středisko. Používejte pouze originální náhradní díly.7.2.1 Nastavení čepele (Obr. 9) Varování! Noste ochrané rukavice Upozornění: Před použitím stroje poprvé nebo v případě opotřebení lopatek na vřetenu sekačky je třeba nastavit čepel (B). Uvolněte nastavovací matice (C) (10 mm) na obou stranách a nastavte čepel do požadované polohy. Čepel (B) je správně nastavena, jestliže kus papíru, který je umístěn mezi čepelí na žacím ústrojí a protiběžným nožem, je vyříznut, pokud otočíte jedno kolo dopředu rukou. 8. Likvidace a recyklace Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poškození při přepravě. Toto balení je surovina a tím znovu použitelné nebo může být dáno zpět do cirkulace surovin. Přístroj a jeho příslušenství jsou vyrobeny z rozdílných materiálů, jako např. kov a plasty. Defektní součástky odevzdejte k likvidaci zvláštních odpadů. Zeptejte se v odborné prodejně nebo na místním zastupitelství! 9. Skladování a přeprava Skladování Zařízení a příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí na tmavém a suchém místě při teplotě vyšší než je teplota mrazu. Ideální skladovací teplota je mezi 5 a 30 C. Stroj skladujte v původním obalu. Přeprava Sekačku vždy nasaďte za rukojeť a zasuňte ji do řezacího mechanismu. Nasaďte ochranné kryty, pokud existují. Chraňte zařízení před poškozením a silnými vibracemi, ke kterým může dojít při přepravě ve vozidlech. Zajistěte stroj proti uklouznutí a převrácení. 7.3 Objednávání náhradních dálů Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje Typ přístroje Artiklové číslo přístroje Identifikační číslo přístroje Číslo požadovaného náhradního dílu Aktuální ceny a informace naleznete zde: www.isc-gmbh.info 8

10. Řešení problémů Pokud je zařízení řádně provozováno, neměli by se vyskytovat žádné problémy nebo poruchy. V případě poruchy se obraťte na zákaznickou službu. Problém Možná příčina Řešení Neobvyklé zvuky Neuspokojivé výsledky řezání - Volné šrouby / části? - Cizí tělesa v čepeli? - Poškozená čepel? - Nesprávně upravená čepel? - Nesprávně upravená čepel? - Tupé ostří - Utáhněte šrouby - Odstraňte cizí tělesa - Nechte čepel vyměnit - Nastavte čepel (viz 7.2.1) - Nastavte čepel (viz 7.2.1) - Nechte čepel naostřit nebo vyměnit 9

Servisní informace Máme příslušné servisní partnery ve všech zemích uvedených na záručním listu, jehož kontaktní údaje lze nalézt také v záručním listu. Tito partneři vám pomohou se všemi žádostmi o služby, jako jsou opravy, náhradní a nosné dílčí objednávky nebo nákup spotřebního materiálu. Vezměte prosím na vědomí, že následující části tohoto výrobku jsou vystaveny normálnímu nebo přirozenému opotřebení, a proto jsou pro použití jako spotřební materiál také nutné následující části. Používejte díly* Spotřební materiál * Chybějící části Kategorie * Není nutně součástí dodávky! Sekací vřeteno Příklad V případě závad prosím zaregistrujte problém na internetu na www.isc-gmbh.info. Zajistěte, aby jste poskytli přesný popis problému a ve všech případech odpověděli na následující otázky: Zařízení fungovalo vůbec nebo bylo od začátku vadné? Všimli jste si před selháním něčeho (symptom nebo vada)? 10

Záruční list Vážený zákazníku, Všechny naše výrobky procházejí přísnými kontrolami jakosti, aby se k vám dostaly v dokonalém stavu. V nepravděpodobném případě, že na vašem zařízení dojde k poruše, obraťte se prosím na naše servisní oddělení na adrese uvedené na tomto záručním listě. Můžete se s námi spojit též telefonicky na uvedeném servisním čísle. Upozorňujeme na následující podmínky, za kterých lze činit záruční reklamace: 1. Těmito záručními podmínkami se řídí doplňující záruční služby, které níže uvedený výrobce slibuje kupujícím svých nových výrobků nad rámec jejich zákonných práv na záruku. Vaše zákonná práva na záruční reklamaci nejsou touto zárukou dotčena. Naše záruka je pro vás bezplatná. 2. Záruční služby se vztahují pouze na závady v důsledku vad materiálů nebo výroby na výrobku, který jste si koupili od níže uvedeného výrobce, a omezují se buď na nápravu uvedených závad na výrobku nebo na výměnu výrobku, přičemž volba je na nás. Upozorňujeme, že naše zařízení není konstruováno k použití ke komerčním, řemeslnickým nebo průmyslovým účelům. Ke vzniku záruční smlouvy nedojde, jestliže se zařízení v záruční době používá ke komerčním, řemeslnickým nebo průmyslovým účelům, nebo je vystaveno obdobné zátěži. 3. Naše záruka se nevztahuje na následující: - Poškození přístroje způsobené nedodržením pokynů k montáži nebo nesprávnou montáží, nedodržením návodu k obsluze (například připojení k nesprávnému síťovému napětí nebo typu proudu) či nedodržením pokynů k údržbě a bezpečnostních pokynů, nebo vystavením přístroje abnormálním podmínkám prostředí nebo nedostatečnou péčí a údržbou. - Poškození přístroje způsobené zneužitím či nesprávným použitím (například přetížením přístroje nebo použitím neschválených nástrojů či příslušenství), vnikem cizích těles do přístroje (například písku, kamínků či prachu, poškození při přepravě), použitím síly nebo poškození způsobené vnějšími silami (například upuštěním na zem). - Poškození přístroje nebo částí přístroje způsobené běžným či přirozeným opotřebením nebo běžným používáním přístroje. 4. Záruka platí po dobu 24 měsíců a počíná běžet dnem nákupu přístroje. Záruční reklamace je nutno činit před skončením záruční doby do dvou týdnů po zjištění závady. Po skončení záruční doby nebudou záruční reklamace přijímány. I po provedení oprav nebo výměně dílů na přístroj platí původní záruční doba. V takových případech provedení prací nebo montáž dílů nevede k prodloužení záruční doby a na provedení prací nebo montáž dílů nevzniká žádná nová záruka. To platí i při využití servisu v terénu. 5. K registraci své záruční reklamace prosím nahlaste poruchu na přístroji na následující internetové adrese: www.isc-gmbh.info. Pokud se na závadu vztahuje naše záruka, bude dotyčný přístroj buď ihned opraven a vrátíme vám jej, nebo vám pošleme nový přístroj výměnou. Samozřejmě vám též rádi nabídneme zpoplatněnou opravu všech závad, na které se tato záruka nevztahuje, nebo přístrojů, které již nejsou v záruce. K využití této služby pošlete přístroj na adresu našeho servisu. Upozorňujeme též na omezení této záruky vzhledem k dílům podléhajícím opotřebení, spotřebnímu materiálu a chybějícím dílům, jež jsou uvedeny v oddílu Servisní údaje tohoto návodu k obsluze. 11

12

13

14

15 EH 06/2015 (01)