Natural Vlastnosti systému PAM Natural ve srovnání se zv en m zinkováním
V ãem je trouba PAM NATURAL jiná Trouba PAM NATURAL je trouba z tvárné litiny na vnûj í stranû chránûná patentovanou zinko-hliníkovou vrstvou, která je kryta vrchním nátûrem, speciální modrou epoxidovou barvou. Toto spojení zinko-hliníkové vrstvy s duální strukturou a modrého epoxidu pfiiná í v porovnání s dfiíve dostupn mi systémy zinek/bitumen nebo zinek/bitumen + PE obal v razné v hody. 2 PAM NATURAL Technické informace
Duální struktura v znamnû zvy uje ochranu povrchu trub. Zvy ování mnoïství zinku dále neprodluïuje Ïivotnost. Trouby se kladou do zemû spolu s ochrann m systémem, kter je urãen agresivitou nebo korozními vlastnostmi pûdního prostfiedí. Trubky se zinkovou ochranou se tradiãnû pouïívaly v pomûrnû neagresivních pûdách, pfiiãemï se pro agresivní a silnû agresivní pûdy opatfiují trubky dodateãnou ochranou ve formû polyethylenového obalu. Zinek z poãátku tvárnou litinu chrání sv m galvanick m pûsobením ( obûtovaná elektroda") a rychlost, s kterou se zinek spotfiebuje (jak poskytováním ochrany litinû, tak vlastní korozí) pfiímo závisí na korozivních vlastnostech pûdy. V pomûrnû neagresivních pûdách se tak poskytuje dlouhodobá ochrana, protoïe zineãnaté ionty se postupnû rekombinují s anionty, pfiítomn mi v pûdû a vytváfiejí stabilní bariérovou vrstvu zineãnat ch solí. Av ak v agresivních pûdních podmínkách se zinek pfiemûàuje pfiíli rychle na produkty své pfiemûny jak vlastní korozí, tak ochrann m pûsobením. Graf ã.1 ukazuje autokorozivní chování jak zinku, tak slitiny zinku-hliníku. Ukazuje se, Ïe zinek v agresivním prostfiedí rychle podléhá vlastní korozi a ztrácí svou ochrannou úãinnost v porovnání s kombinací zinek-hliník, která si své ochranné vlastnosti dlouhodobû zachovává. Graf ã. 2 ukazuje, jak ve velmi agresivním prostfiedí (mofiské vodû) ochrana poskytovaná samotn m zinkem mizí, zatímco ochrana poskytovaná slitinou zinekhliník zûstává stálá. V grafech je hodnota potenciálu, potfiebná pro zaji tûní galvanické ochrany, rovna 0.85 V. Grafy porovnávají chování : vzorku tvárné litiny s povlakem 400 g/m 2 zinku vzorku tvárné litiny s povlakem 400 g/m 2 slitiny zinek-hliník vzorku tvárné litiny s povlakem 200 g/m 2 zinku a uzavíracím tûsnícím nátûrem (SC). Autokoroze PrÛmûrn potenciál (mv: SCE) Trvání zkou ky ve dnech Graf 1 V grafu ã. 1 je znázornûno chování zinkového povlaku, vystaveného pûsobení mofiské vody a písku. Po ménû neï 100 dnech zinkov povlak ztratil svou schopnost galvanické ochrany, kdeïto slitina zinek-hliník si zachovává ochrannou schopnost i po více neï 2 letech (s mal m, prakticky Ïádn m sníïením úãinku). 3 PAM NATURAL Technické informace
Ochrana vzorkû vystaven ch agresivnímu prostfiedí mofiské vody Graf 2 Galvanická ochrana, poskytovaná zinkov m povlakem mizí asi po 500 dnech (jak ukazuje hodnota smí eného potenciálu, která roste nad 0,85mV). Ochrana poskytovaná zinko-hliníkov m povlakem zûstává nadále nesníïena! Smí en potenciál (mv: SCE) Trvání zkou ky ve dnech Z obou tûchto grafû lze tedy usoudit, Ïe pouhé zv ení hmotnosti zinku nijak v znamnû neprodlouïí Ïivotnost vzorku, vystaveného agresivnímu prostfiedí. je tomu tak proto, Ïe nadbyteãn zinek se rychle spotfiebuje vlastní korozí a ne-vytváfií stabilní vrstvu produktû pfiemûny, která je pro dlouhodobou odolnost nezbytná. PouÏití vnûj ího povlaku, sestávacího ze slitiny zinku s hliníkem prodluïuje Ïivotnost trub, kdeïto pouhé zv ení hmotnosti zinku takovou míru zlep ení neposkytne. PouÏitím slitiny zinek-hliník se nejen v znamnû prodluïuje trvání úãinné ochrany, ale také se v znamnû roz ifiuje rozsah pûd, do nichï lze trubky z tvárné litiny ukládat bez dodateãné ochrany. Je tomu tak proto, Ïe zinko-hliníkov povlak, pouïívan v systému NATURAL, má uïitkové charakteristiky, které zinkov povlak nenabízí. Pfiítomnost hliníku se silnou schopností pasivace napfiíklad znaãnû sniïuje rychlost pfiemûny a zlep- uje odolnost slitiny proti vlastní korozi. Má také dvoufázovou strukturu, která vytváfií v agresivních pûdách stabilní povlak produktû pfiemûny. Znamená to, Ïe zinko-hliníkov povlak nabízí vût í ochranu v mnohem ir ím rozsahu pûd. PouÏití vnûj ího povlaku, tvofieného slitinou zinek/hliník roz ifiuje oblast pouïití trub tak, Ïe se pouïití polyethylenového obalu stává zbyteãn m, stejnû jako jím je zvy ování hmotnosti zinku Pro porovnání korozního chování povlakû Zn-Al a Zn a stanovení rozsahu pûd, pro neï je nov systém vhodn, firma SAINT-GOBAIN PAM provedla elektrochemické zkou ky a urychlené korozní zkou ky (soln postfiik, ponofiení v mofiské vodû s pískem, napadení kyselinou octovou). Laboratorní studie ukázaly, Ïe Zn-Al: má vy í odolnost proti vlastní korozi neï zinek vykazuje znatelnû pomalej í kinetiku koroze jeví vy í úãinek pfii neutralizaci vlastního po kození. Znamená to, Ïe uïiteãná provozní Ïivotnost trouby NATURAL je v agresivním prostfiedí v znamnû vût í, neï pozinkované trubky, uloïené v téïe pûdû. Následující graf ã. 3 ukazuje tento koeficient zlep ení" (tj. pomûr korozní odolnosti povlaku zinek-hliník k odolnosti zinkového povlaku téïe hmotnosti) v poãetn ch laboratorních a terénních pokusech, které byly provádûny bûhem více neï 20 let doby v voje. 4 PAM NATURAL Technické informace
Koeficient zlep ení Zn/Al : Zn Graf 3 Ukazuje zlep ení ochrann ch vlastností slitiny Zn-Al proti samotnému zinku. Trvání zkou ky ve dnech Komplexní fie ení byl dûkladnû vyzkou en na odolnost, ve zkou kách na náraz, pfiilnavost a odûr byl nezávisle hodnocen na odolnost podle WRc. Speciálnû fie ená epoxidová nátûrová Tato kombinace vlastností umoïàuje hmota v porovnání se standardním pouïívat trouby NATURAL s povlakem epoxidov m nátûrem. Zn-Al a modr m epoxidov m nátûrem Modr epoxidov vrchní nátûr, pouïí- s plnou dûvûrou v pûdách, kde zinkova- van v systému NATURAL dodává pfií- né trubky nelze pouïívat bez rizika jemn vzhled, ale co je dûleïitûj í, byl pfiedãasné poruchy. speciálnû vyvinut a navrïen pro zlep ení uïitkov ch vlastností zinko- PouÏití speciálnû navrïeného modrého hliníkového povlaku. Tento modr epo- epoxidového vrchního nátûru umo- xidov nátûr: ÏÀuje, aby systém NATURAL fungo- má urãitou fiízenou hodnotu pórovi- val na své optimální ekonomické tosti, která umoïàuje dostateãn úrovni. PouÏití trochu jiného" modré- proudov tok, zaji Èující potfiebnou ho epoxidu to neumoïní! úroveà galvanické ochrany (ale zaji Èuje, Ïe tento proud nebude pfiíli vysok ). Poznámka: Funkce obûtované elektrody" slitiny zinek-hliník nebo zinku závisí na ustavení elektrického obvodu, kter pouïívá pûdu jako elektrolyt. Aby se zajistila ochrana, proud musí procházet ze stûny trubky do pûdy pfies nátûr. Pokud tento nátûr není porézní, proud nemûïe procházet a galvanická ochranná funkce obûtované elektrody" Zn-Al se nemûïe uplatnit. JestliÏe je nátûr pfiíli porézní, mûïe galvanick proces probíhat nadarmo. 5 PAM NATURAL Technické informace
4. Nové v robky se zlep enou odolností. AngaÏovanost PAM ve v voji a v zkumu. NATURAL je produktem více neï dvacetiletého v zkumu coï je fakt, kter velmi jasnû ukazuje, jak spoleãnost SAINT-GOBAIN PAM vynakládá ãas a znaãné zdroje, aby mûla pro své zákazníky ty nejlep í v robky a také, jak peãuje o to, aby zajistila, Ïe tyto v robky budou dokonale vhodné pro dan úãel. SAINT-GOBAIN PAM má k dispozici velkou v zkumnou laboratofi a rûzná zku ební zafiízení a pracovi tû a to v echno se zamûstnává neustál m zlep ováním uïitkov ch vlastností v robkû, vyluãováním rizik na staveni ti a sniïováním nákladû na montáï potrubí. Po intenzivním v zkumu a v voji SAINT- GOBAIN PAM má patent na povlak na bázi slitiny zinek-hliník, uvádûn jako evropsk patent pod ãíslem EP 0 686. KaÏd jin v robce, kter usiluje o pou- Ïívání zinko-hliníkového povlaku, bude muset poïádat PAM o licenci a nebo také investovat mnoho ãasu a zdrojû, aby uvedl na trh skuteãnû rovnocenn systém. Obrázek 1 ukazující jedno ze zku ebních pracovi È pouïívan ch spoleãností SAINT- GOBAIN PAM pro v voj ochranného systému. Následující obrázek (ã. 1) ukazuje jedno ze zku ebních pracovi È, které SAINT- GOBAIN PAM vyuïívá. V imnûte si tûïké mokré anaerobní jílové pûdy a velkého poãtu pouïívan ch vzorkû. Systém NATURAL byl ve zku ebním reïimu vystaven úãinkûm nejextrémnûj ích prostfiedí, v nichï se hodnotila jeho dlouhá v konnost a úãinnost ochrany. 6 PAM NATURAL Technické informace
5. Nezávislé posudky Pozornost zákazníkû Pfiesto, Ïe PAM má moïnosti vlastního rozsáhlého v zkumu a v voje, vyuïívá k potvrzení sv ch v sledkû a ovûfiení provedení nov ch v robkû posouzení nezávisl mi organizacemi. Provedení ochrany PAM NATURAL bylo ohodnoceno WRc (Ref: UC 3841) a PDL (Ref: 957/02). Hlavní zámûr PAM nebyl vyvinout pouze vzhledovû podobn " produkt, kter bude pouïíván v podobn ch pûdních podmínkách. Toto není v robek ani funkãní podobnosti". V tomto zjednodu ení je riziko, spojené s pouïíváním hor ích" v robkû ve více agresivních pûdách, kdy ochrana trub b vá ãasto zanedbána. Závûr WRc byl: Ochrana PAN NATURAL mûïe b t pou- Ïita s tím sam m stupnûm bezpeãnosti jako ochrana zinkem v jeho omezeném pouïití. PAM NATURAL pracuje stejnû jako ochrana zinek + PE obal v bûïném pouïití s v hodou jako kvalitní materiály. SAINT-GOBAIN trubní systémy, s.r.o. zaãala dodávat systém NATURAL do âeské republiky v roce 2001. Za 2 roky pouïívání v terénu" na i zákazníci zpûtnû potvrdili provedené testování a v zkum PAM. VÏdyÈ PAM NATURAL je jedineãn produkt a nejlep í ochrann systém tvárné litiny na dne ním trhu. Závûr PDL byl: U nového systému PAM NATURAL bylo prokázáno, Ïe má zlep en odpor proti korozi ve vût inû pûdních podmínkách, a byl v znamnû více odoln proti me- 5. chanickému po kození. PAM NATURAL je cenovû v hodnûj í fie ení ve srovnání s pfiedchozími moïnostmi trub. Cíl v voje PAM NATURAL bylo vyvinout ochrann systém, kter nahrazuje potfiebu PE obalu, ale nejen s podmínkou vyvinutí ekvivalentní ochrany, ale také s cílem zjednodu it a urychlit pokládku trub, coï vede ke sníïení cen montáïe. Rozsáhlé testy prokázali, Ïe pouze zv ením mnoïství zinku by se nepodafiilo splnit tento úkol. Tato zpráva byla pfievzata z anglického originálu The performance of the PAM Natural system in comparison to enhanced zinc systems, vydan SAINT-GOBAIN PIPELINES, Stanton-By- Dale, Great Britain. Pfiípadné dotazy adresujte prosím na: SAINT-GOBAIN trubní systémy, s.r.o. Na StrÏi 26/132, Praha 4, 140 00 technické oddûlení Tel: 00420 241 001 833-35 7 PAM NATURAL Technické informace
TECHNICKÉ INFORMACE SAINT-GOBAIN trubní systémy, s. r. o. VODOVODY Katalog materiálû pro vodovodní a závlahové sítû Katalog materiálû pro gravitaãní a tlakové kanalizaãní systémy CENÍK 2003 Systémy pro rozvod pitné vody CENÍK 2003 Poklopy a mfiíïe PAMREX poklop tfiídy D400 do vozovek silnû zatíïen ch dopravou REXEL kanalizaãní poklop D400 pro vozovky MontáÏní postupy MontáÏní postupy Potrubí pro pitnou i závlahovou vodu NATURAL ISOPAM izolované potrubí DN 60-500 TROUBY STANDARD TT potrubí se speciální úpravou na povrchu DN 60-500 SAINT-GOBAIN trubní systémy, s. r. o. Na StrÏi 26, 140 00 Praha 4 tel.: +420 2 41 00 18 22 fax: +420 2 41 44 20 41 www.trubnisystemy.cz E-mail: info@trubnisystemy.cz Kanalizace potrubí pro kanalizace tlaková kanalizace