ŠPANĚLSKÁ VLÁDA MINISTERSTVO PRŮMYSLU, ENERGETIKY A CESTOVNÍHO RUCHU : Oficiální zkušební laboratoř Královský dekret 1614/1985 z 1. srpna Vyhláška ministerstva z 21. května 1991 Nezisková organizace, zákon 191/64, člen AELAF, AENOR, ASELF, EGOLF, NFPA, PISCI atd. IČ: G-78493475 AFITI Středisko pro zkoušky a výzkum ohně Sdružení pro podporu výzkumu a protipožární bezpečnostní techniky Technická zpráva Laboratoř pro reakci na oheň ŽADATEL: CEYS, S.A. ZKOUŠKY: Zkoušky reakce na oheň u stavebních výrobků Zkušební normy: UNE-EN ISO 11925-2:2002 UNE-EN 13823:2002 : Polyuretanová pěna Výrobce: Ceys, S.A. Název: ESPUMAX STOP OHNI www.afiti.com ENAC ZKOUŠKY Č. 41/LE104 Č. 2036T10 SUP. 2 Strana 1 z 18
Strana 2 z 18 ŽADATEL CEYS, S.A. Avda. Carrilet, 293-299 08907 L HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA) Datum žádosti této zprávy: 23/09/14 VZORKY ZKOUŠEK Typ vzorku: Výrobce: Název: Polyuretanová pěna Ceys, a.s. ESPUMAX STOP OHNI PROVEDENÉ ZKOUŠKY Zkušební norma Datum zkoušky UNE-EN ISO 11925-2:2002 19/05/10 UNE-EN 13823:2002 19/05/10 a 26/05/10 Místo provedení zkoušek: Zařízení v Toledu Výsledky této technické zprávy se vztahují pouze a výhradně na testované vzorky [protokol o zkouškách č. 2036T10], nikoliv na celý produkt. Výsledky zkoušek odpovídají chování testovaných vzorků daného produktu za samotných podmínek zkoušky. Jejím cílem není stanovit jediné kritérium vyhodnocení potenciálního rizika požáru, které může způsobit užívání příslušného produktu. Informace obsažená v této technické zprávě je důvěrné povahy, laboratoř proto neposkytne třetím osobám informaci související s touto technickou zprávou bez souhlasu Žadatele. Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře.
Tato technická zpráva doplňuje protokol o zkouškách č. 2036T10 vydaný dne 20/07/10. Tato technická zpráva neruší ani nenahrazuje protokol o zkouškách č. 2036T10. Vzorek uvedený v této technické zprávě nebyl znovu testován. Kromě této technické zprávy byly vydány další technické zprávy pro různé obchodní názvy. Obsah zprávy: 1. Předmět zprávy.strana 4 2. Zkušební vzorky... strana 4 3. Provedené zkoušky...strana 5 4. Výsledky...strana 6.. PŘÍLOHA č. 1: Technická dokumentace.strana 12 PŘÍLOHA č. 2: Fotografie...strana 17 Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 3 z 18
1. PŘEDMĚT ZPRÁVY Tato technická zpráva se vystavuje pro účely doplnění informace obsažené v protokolu o zkouškách č. 2036T10 vystaveném AFITI- v souvislosti se jménem žadatele, výrobce a obchodní názvem vzorku, který je předmětem zkoušky popsané v protokolu o zkouškách č. 2036T10. O úpravy ve jméně žadatele, výrobce a obchodním názvu bylo požádáno žadatelem zkoušky, uvedeným v protokolu o zkouškách č. 2036T10. Důvodem vystavení této technické zprávy nejsou změny ani revize technické povahy. Vzorek uvedený v této technické zprávě nebyl znovu testován. Informace uvedená v kapitole 2.-, 3.- a 4.- vyjma Přílohy č. 1 přísluší vzorku, který byl předmětem zkoušky uvedené v protokolu o zkouškách č. 2036T10. V souladu s písemným prohlášením žadatele se vzorek shoduje se vzorkem uvedeným v této zprávě. 2. ZKUŠEBNÍ VZORKY Přijetí: 17/05/10 Kusy: 4 vzorky o rozměru 1500 mm x 1000 mm x 76 mm. 4 vzorky o rozměru 1500 mm x 495 mm x 76 mm. 6 vzorků o rozměru 250 mm x 90 mm x 76 mm. - Vzorky byly přijaty v kartonové krabici. - Vzorky byly zaslány a vybrány žadatelem a smontovány pro účely zkoušky laboratoří. Dokumentace Technický protokol uvedený v této zprávě byl obdržen dne 29/09/14. Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 4 z 18
Popis Standardní vláknocementové desky se spoji ve vertikálním a horizontálním směru složené z kovových profilů, které jsou vyplněné polyuretanovou pěnou nažloutlé barvy o tloušťce 76 mm, šířce 45 mm, hustotě 18 kg/m 3 a hrbolatého vzhledu. Pěna se aplikuje pomocí kanyly umístěné v samotné nádobě určené k tomuto použití. Poznámka: V souladu s bodem č. 5.2 zkušební normy UNE-EN ISO 11925-2:2002 musí být vzorky o tloušťce přesahující 60 mm zmenšeny na nevystavované straně, dokud nedosáhnou tloušťky 60 mm. Hlavní popisné vlastnosti vzorků byly poskytnuty žadatelem. Tato informace je obsažena v Příloze č. 1 této technické zprávy. Informace o určení aplikace vzorků (materiálu). o Sada oken (pokud se vyžaduje čistá a řízená výplň). o Stahovací žaluzie (utěsňování spojů). o Obložení vstupních dveří. o Některé druhy odloupnutí na stěnách a jiných dutin. o Výplň, těsnění a upevnění materiálů se specifiky proti požáru (dveře, okna, výtahy, žaluzie, trubní průchodky, elektrická zařízení atd.) 3. PROVEDENÉ ZKOUŠKY Zkoušky dle norem: - UNE-EN ISO 11925-2:2002, Zkoušení reakce na oheň stavebních výrobků. Zápalnost stavebních výrobků vystavených přímému působení plamene. Část 2: Zkouška malým zdrojem plamene - UNE-EN ISO 13823:2002, Zkoušení reakce stavebních výrobků na oheň. Stavební výrobky kromě podlahových krytin vystavené tepelnému účinku jednotlivého hořícího předmětu Jako norma pro provedení přípravy vzorků byla použita norma EN 13238:2010: Reaction to fire test for building products. Conditioning procedures and general rules for selection of substrates. POZNÁMKA: Byla dodržena montážní metoda popsaná žadatelem. Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 5 z 18
4. PROVEDENÉ ZKOUŠKY 4.1. ZKOUŠKA DLE UNE-EN ISO 11925-2:2011 Podmínky zkoušky Příprava vzorků Teplota ( C) 23 Vlhkost (%) 50 Doba přípravy (h) 48 Uspořádání vzorků během testování Typ materiálu Podmínky vystavení Použitý substrát Typ upevnění Způsob upevnění Vystavená strana Polyuretanová pěna Vystavená plocha Žádný Aplikovaný Samonosný Strana s polyuretanovou pěnou Doba aplikace ohně (s) 30 Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 6 z 18
Výsledky testů. Vystavená plocha. Vzorek č. T2036E T2036F T2036G T2036H T2036I T2036J Vzplanutí (ano/ne) ano ano ano ano ano ano Doba vzplanutí (s) 0,20 0,25 0,32 0,13 0,21 0,18 Vertikální šíření plamene přesahující 150 mm (ano/ne) ne ne ne ne ne ne Vzplanutí filtračního papíru (ano/ne) ne ne ne ne ne ne Zjištění během zkoušky Byl zaznamenán bílý, šedý, hustý a velmi rozsáhlý dým. Nedochází k perzistenci ve spalování. Vzorky uhelnatí v oblasti použití plamene. 4.2.- ZKOUŠKA DLE UNE-EN 13823:2002 Podmínky zkoušky Příprava vzorků Teplota ( C) 23 Vlhkost (%) 50 Doba přípravy (h) Mezi 50,5 a 217 Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 7 z 18
Uspořádání vzorků během testování Typ materiálu Podmínky vystavení Použitý substrát Typ upevnění Způsob upevnění Vystavená strana Polyuretanová pěna Vystavená plocha Standardní vláknocement Na dlouhém boku se vláknocementová deska přišroubuje ke kovovým profilům o rozměrech 70 mm x 40 mm, přičemž jsou ponechány 3 spoje o šířce 45 mm a tloušťce 76 mm, na které je nanesena polyuretanová pěna. Použijí se 2 vertikální spoje, jejichž centrální část se nachází 122,5 mm a 210 mm od rohu a jeden horizontální spoj, jehož centrální část se nachází 552,5 mm od dolního okraje. Krátký bok je tvořen standardní vláknocementovou deskou bez spojů. Aplikovaný Strana s polyuretanovou pěnou Výsledky zkoušky Níže se uvádějí číselné a grafické hodnoty získané při provádění zkoušek. Číselné hodnoty Vzorek č. T2036A T2036B T2036C THR 600s (MJ) [Celkové množství uvolněného tepla vzorku] FIGRA 0,2 (W/s) [Maximální hodnota poměru rychlosti uvolnění tepla vzorkem] TSP 600s (m 2 ) [Celková produkce kouře vzorku] SMOGRA (m 2 /s 2 ) [Míra produkce kouře] LFS (m 2 /s 2 ) [Boční šíření plamene po celé délce boku vzorku] Pád planoucích kapek Doba trvání planoucích kapek (s) 1,9 1,9 2,4 13,67 13,52 57,59 34,4 31,9 63,2 1,76 0,00 37,14 ne ne ne ne --- ne --- ne --- Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 8 z 18
Grafy THRta (MJ) Čas (s) ----T2036A ----T2036B ----T2036C TSPta (m 2 ) Čas (s) ----T2036A ----T2036B ----T2036C HRRav (kw) Čas (s) ----T2036A ----T2036B ----T2036C SPRav (m 2 /s) Čas (s) ----T2036A ----T2036B ----T2036C FIGRA (W/s) Čas (s) ----T2036A ----T2036B ----T2036C SMOGRA (m 2 /s 2 ) Čas (s) ----T2036A ----T2036B ----T2036C HRR = Uvolněné teplo (průměrná hodnota, celková hodnota) Light Signal = Signál přijímače světla. SPR = Produkce kouře (průměrná hodnota, celková hodnota) Získané průměrné hodnoty Průměrné hodnoty THR 600s (MJ) [Celkové množství uvolněného tepla vzorku] 2,1 FIGRA 0,2 (W/s) [Maximální hodnota poměru rychlosti uvolnění tepla vzorkem] 28,26 TSP 600s (m 2 ) [Celková produkce kouře vzorku] 43,2 SMOGRA (m 2 /s 2 ) [Míra produkce kouře] 12,97 LFS (m 2 /s 2 ) [Boční šíření plamene po celé délce boku vzorku] Ano x Ne Pád planoucích kapek Doba trvání planoucích kapek (s) Ano x Ne Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 9 z 18
Zjištění během zkoušky Během zkoušky nedošlo k náhlým vzplanutím, nebyl zpozorován kouř pocházející ze vzorku, který by nestoupal do sběrače, ani jeho narušení či rozpadnutí. Nedochází k pádu planoucích kapek. Toledo, 22. října 2014 Podepsán: David Sáez García pracovník laboratoře pro reakci na oheň Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 10 z 18
Přílohy Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 11 z 18
Příloha č. 1 Technická dokumentace ZKOUŠKY REAKCE NA OHEŇ AFITI TECHNICKÁ ACE Strana 1 z 5 1) ŽADATEL Jméno: CEYS, S.A...... Adresa: Avda. Carillet, 293 299... 08907 L Hospitalet de Llobregat (Barcelona).. 2) VÝROBCE Jméno: CEYS, S.A.... Adresa: Avda. Carillet, 293 299.... 08907 L Hospitalet de Llobregat (Barcelona).. 3) KONTAKTNÍ OSOBA Jméno: Bernat Barqueros.. Telefon:.... 4) OBCHODNÍ NÁZEV PRODUKTU (OBCHODNÍ ZNAČKA) ESPUMAX STOP OHNI.. Klasifikační zpráva může být vystavena pouze v případě, kdy obsahuje tento název, a bude platná pouze pro výrobek, který je předmětem zkoušky. 5) ÚDAJE O PRODUKTU Všeobecné údaje o produktu Všeobecný popis (Podrobné vysvětlení, jaký materiál je) Jednosložková polyuretanová pěna na bázi polyuretanových propolymerů. Vysoká účinnost a rozpínání jak ve volném rozpínání, tak i ve spojích. Pohonné látky v nádobách bez CFC, HCFC, FC a HFC. Splňuje evropské právní předpisy (EU) č. 842/2007 ze 17. května 2006 o fluorovaných plynech. Vývoj, výroba a uvedení výrobku na trh v souladu s našimi systémy kvality přijatými a certifikovanými podle ISO 9001/EN 29001. Generický materiál (odkaz na řadu, do které PUR (jednosložkový polyuretan) materiál patří. Např.: PUR, XPS, MW ) Norma výrobku nebo referenční dokument Systém certifikace (Např.: 1,2,3,4) ISO 9001 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: - Bez přijetí této řádně vyplněné dokumentace nebude možné vystavit příslušnou TECHNICKOU ZPRÁVU podle bodu 14.2.e) normy UNE-EN 13501-1 a bodu 3.11) normy UNE 23730. - Je nezbytné vyplnit technickou dokumentaci za každý výrobek a každou montáž, která je předmětem testování. IPV01001.R01 (RED) 1 z 5 Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 12 z 18
Příloha č. 1 Technická dokumentace ZKOUŠKY REAKCE NA OHEŇ AFITI TECHNICKÁ ACE Strana 2 z 5 Technické údaje o vzorcích Rozměry (mm) Počet vrstev 1 Polyuretanová pěna Tloušťka (mm) 76 18 kg/m 3 Nažloutlá Vzhled (např. hrbolatý, hladký, Hrbolatý Nastavitelnost (ano(uvést pozici)/ne) Ne Tloušťka (mm) Vzhled (např. hrbolatý, hladký, Nastavitelnost (ano(uvést pozici)/ne) Tloušťka (mm) Vzhled (např. hrbolatý, hladký, Nastavitelnost (ano(uvést pozici)/ne) Tloušťka (mm) Vzhled (např. hrbolatý, hladký, Nastavitelnost (ano(uvést pozici)/ne) Tloušťka (mm) Vzhled (např. hrbolatý, hladký, Nastavitelnost (ano(uvést pozici)/ne) IPV01001.R01 (RED) 2 z 5 Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 13 z 18
Příloha č. 1 Technická dokumentace ZKOUŠKY REAKCE NA OHEŇ AFITI TECHNICKÁ ACE Strana 3 z 5 Technické údaje o vzorcích Rozměry (mm) Počet vrstev Tloušťka (mm) Vzhled (např. hrbolatý, hladký, Nastavitelnost (ano(uvést pozici)/ne) Tloušťka (mm) Vzhled (např. hrbolatý, hladký, Nastavitelnost (ano(uvést pozici)/ne) Tloušťka (mm) Vzhled (např. hrbolatý, hladký, Nastavitelnost (ano(uvést pozici)/ne) Tloušťka (mm) Vzhled (např. hrbolatý, hladký, Nastavitelnost (ano(uvést pozici)/ne) Tloušťka (mm) Vzhled (např. hrbolatý, hladký, Nastavitelnost (ano(uvést pozici)/ne) IPV01001.R01 (RED) 3 z 5 Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 14 z 18
Příloha č. 1 Technická dokumentace ZKOUŠKY REAKCE NA OHEŇ AFITI TECHNICKÁ ACE Strana 4 z 5 Typ nátěru (malba, lak nebo glazura) Povaha základu Povaha nátěru (název) Způsob nanášení Tloušťka hmoty na m 2 produktu Počet vrstev Sušina 6) OHNIVZDORNÁ ÚPRAVA a ZPŮSOB MONTÁŽE (Vyplnit pokud možno co nejúplněji, pokud některé údaje neznáte, uveďte je přibližně.) Ohnivzdorná úprava (VOLITELNÉ) Obchodní název (obchodní název výrobku ohnivzdorné úpravy, pokud jej má) % hmotnosti (v suchém a mokrém stavu) Metoda a počet aplikací (hromadně, povrchově atd.) Doba úpravy (v měsících) Montážní specifikace (POVINNÉ) Upevňovací systém (slepení, přišroubování, překrývání atd.) Typ spojů (horizontální, vertikální, oba) Vystavená hrana (ano/ne) Povaha substrátu (vláknocement, dřevo, ocel atd.) Lepidlo Typ: Obchodní název: Množství (uvést tloušťku, počet aplikací atd.) Vystavená strana (uvést, která ze stran je testována) Nanášení na základ Oba Ne Vláknocement Vystavená strana s polyuretanovou pěnou IPV01001.R01 (RED) 4 z 5 Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 15 z 18
Příloha č. 1 Technická dokumentace ZKOUŠKY REAKCE NA OHEŇ AFITI TECHNICKÁ ACE Strana 5 z 5 7) PŘEDPOKLÁDANÉ PODMÍNKY KONEČNÉHO POUŽITÍ - Sada oken (pokud se vyžaduje čistá a řízená výplň). - Stahovací žaluzie (utěsňování spojů). - Obložení vstupních dveří. - Některé druhy odloupnutí na stěnách a jiných dutin. - Výplň, těsnění a upevnění materiálů se specifiky proti požáru (dveře, okna, výtahy, žaluzie, trubní průchodky, elektrická zařízení atd.) 8) PODMÍNKY PRO ÚDRŽBU ZA PŘEDPOKLÁDANÝCH PODMÍNEK POUŽITÍ (Potřeba umývání, nějaký typ ošetření, všeobecné údržba) Podepsán: BERNAT BAQUEROS X Dokument zaslaný elektronicky. IPV01001.R01 (RED) 5 z 5 Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 16 z 18
Příloha č. 2 Fotografie Fotografie č. 1 Celkový pohled na dlouhý bok vzorku T2036A Fotografie č. 2 Podrobný pohled na boční hranu vzorku T2036A Fotografie č. 3 Podrobný pohled na boční hranu vzorku T2036B Fotografie č. 4 Podrobný pohled na boční hranu vzorku T2036C Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 17 z 18
AFITI Středisko pro zkoušky a výzkum ohně Sdružení pro podporu výzkumu a protipožární bezpečnostní techniky Technická zpráva č. 2036T10 SUP. 2 MINISTERSTVO PRŮMYSLU, ENERGETIKY A CESTOVNÍHO RUCHU Tomás de la Rosa Sánchez, generální ředitel AFITI, prohlašuje, že: AFITI (Sdružení pro podporu výzkumu a protipožární bezpečnostní techniky) je nezisková organizace. (Středisko pro zkoušky a výzkum ohně) spadá pod Ministerstvo průmyslu, energetiky a cestovního ruchu, královský dekret 1614/1985 a vyhláška ministerstva z 21. května 1991, přičemž jeho správa náleží na základě dohody AFITI. je Středisko pro zkoušky a výzkum ohně, jež spadá pod Technickou jednotku akreditovanou Národním úřadem pro udělování akreditací (ENAC) za účelem jednání v souladu se spisy ENAC č. 41/LEI04 a č. 41/LE204. Podepsán: Tomás de la Rosa Sánchez Generální ředitel Uznání/akreditace: MINISTERSTVO PRŮMYSLU, ENERGETIKY A CESTOVNÍHO RUCHU, MINISTERSTVO PRO HOSPODÁŘSKÝ ROZVOJ, ENAC, IMO a VKF-AEAI. Oznámený subjekt: OZNÁMENÝ SUBJEKT U EVROPSKÉ KOMISE S Č. 1168 Členem: AELAF, AENOR, ASELF, AIDICO, EGOLF a NFPA. SÍDLO SPOLEČNOSTI A LABORATOŘE: Camino del Estrechillo, 8 Tel.: +34 902 112 942 E-28500 Arganda del Rey Madrid (Spain) Fax: +34 901 706 587 ÚSTŘEDÍ A LABORATOŘE: C/Río Estenilla, s/n P.I. Sta. M a de Benquerencia @ licof@afiti.com E-45007 Toledo (Spain) www.afiti.com Částečné rozmnožování této technické zprávy není dovoleno bez písemného souhlasu laboratoře. Stránka 18 z 18