DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM ZADAVATEL: Česká zemědělská univerzita v Praze Sídlem: Kamýcká 129, 165 21 Praha - Suchdol Zastoupený: Ing. Jana Vohralíková, kvestorka IČ: 60460709 Profil zadavatele: https://zakazky.czu.cz V Praze dne 14. ledna 2015 DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM II. Výše uvedený zadavatel Vám v souladu s ustanovením 49 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ) sděluje následující dodatečné informace k zadávacím podmínkám vztahující se k veřejné zakázce Dřevařský pavilon ev. č. 404948. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 1: Ve složce SO 04 Kanalizace chybí technická zpráva. Prosíme o její zaslání Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 1: Technická zpráva je přílohou těchto dodatečných informací. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 2: Ve výkazu výměr B ZTI je následující položka: p. č. 27 M+D odvodňovacího betonového žlabu bez spádu pro podzemní garáže, vč. čel a nátrubků DN 70 m 194,000 Ve výkresu 1. PP (A_05 PŮDORYS 1PP_A.pdf) je uvedeno PLOCHÝ ODVODŇOVACÍ ŽLAB 122/31 MM NA KONCI ZAÚSTIT DO DEŠŤOVÉ KANALIZACE. Podle rozměru se jedná zřejmě o vypařovací žlab. Prosíme o přesnou specifikaci, o jaký žlab se jedná a zda bude napojen na kanalizaci. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 2: Jedná se o plochý bezespádový odpařovací žlab s nízkou stavební výškou o profilu 122 x 31 mm, vyrobený z tvárné litiny, pro zabudování do podlahové konstrukce. Žlab jako takový je součástí dokumentace, pouze se nebude realizovat jeho napojení a odvodnění do veřejné kanalizace (jedna z podmínek v rámci stavebního řízení) a bude mít pouze odpařovací funkci. Projekt kanalizace toto napojení již neobsahuje a rovněž tak výkaz výměr. Zmínka ve stavební části je tedy neplatná. 1 / 6
Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 3: V čl. XII. odst. 8 smlouvy o dílo je uvedeno: Zhotovitel souhlasí s tím, že v případě nedostatku finančních prostředků na účtu Objednatele, dojde k zaplacení splatné části ceny Díla po obdržení potřebných finančních prostředků a že časová prodleva z těchto důvodů nebude započítána do doby splatnosti uvedené na dokladu o platbě a nelze z těchto důvodů vůči Objednateli uplatňovat žádné sankce. Objednatel se zavazuje, že v případě, že tato skutečnost nastane, oznámí ji neprodleně a to nejpozději do 5 pracovních dní před původním termínem splatnosti písemně Zhotoviteli. Toto ustanovení je nejen vnitřně rozporné, nýbrž je především v nesouladu s 1963 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, jenž je kogentní povahy (k tomu např. Hulmák, M. a kol.: Občanský zákoník V. Závazkové právo. Obecná část ( 1721 2054). Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2014, strana 1026), tudíž je i neúčinné. Může zadavatel výše uvedené ustanovení ze smlouvy o dílo vypustit? V případě, že zadavatel odmítne toto ustanovení ze smlouvy o dílo vypustit, mohl by alespoň odstranit jeho vnitřní rozpor ( dojde k zaplacení splatné části ceny Díla časová prodleva z těchto důvodů nebude započítána do doby splatnosti uvedené na dokladu z ustanovení nevyplývá, jestli doklad vůbec je, popř. kdy bude splatný, za určitých okolností by doklad taktéž nemusel být splatný nikdy) a uvést jej do souladu s výše uvedeným 1963 NOZ tedy, že doba splatnosti nesmí přesáhnout šedesát dní od doručení faktury. Jakým způsobem bude moci zhotovitel ověřit, že objednatel skutečně nemá dostatek finančních prostředků na účtu? Disponuje Česká zemědělská univerzita v Praze pouze transparentními účty nebo umožní objednateli nahlížení na svoje bankovní účty? Pokud ne, je zhotovitel ve značně nevýhodné pozici a objednatel může kdykoliv tvrdit, že zrovna nemá finanční prostředky na účtu, a tak nedůvodně prodlužovat dobu splatnosti, bez možnosti jakéhokoliv postihu, což je v přímém rozporu s dobrými mravy. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 3: Zadavatel na zachování tohoto ustanovení ve smlouvě trvá. Zadavatel nepovažuje toto ustanovení za prodloužení doby splatnosti, nýbrž se snaží tímto ustanovením předcházet možným komplikacím při vyplácení dotace ze strany Řídícího orgánu OP VaVpI. V případě, že by k takové situaci došlo, bude Česká zemědělská univerzita v Praze Zhotovitele ihned informovat. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 4: Prověřením zadávací dokumentace jsme zjistili, že v Příloze č. 3 Zadávací dokumentace Smlouva o dílo je uvedeno: Přílohy: 6. Subdodavatelé (doplněné předloží uchazeč v nabídce). Žádáme zadavatele o doplnění formuláře Přílohy č. 6 ke Smlouvě o dílo k vyplnění. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 4: Zadavatel k této příloze nepředkládal vzor formuláře uchazečům k vyplnění, nicméně uchazeč může využít formulář, který je přílohou těchto dodatečných informací. Současně může uchazeč využít i svůj vlastní formulář, který musí obsahovat informace o subdodavatelích dle zákona. 2 / 6
Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 5: Objekt SO 01 stavební část výkaz výměr obsahuje položky: 322 K R76700002 323 K R76700003 M+D žaluziové klapky pro odvod kouře a tepla - 1026x1456 mm, extrud. Al konstrukce, lamely z PCR opál 9 mm, el. ovládací servomotor, vč. příruby pro upevnění do zdi, el. ovládacího panelu, nouz. tlačítka M+D žaluziové klapky pro odvod kouře a tepla - 1326x2434 mm, extrud. Al konstrukce, lamely z PCR opál 9 mm, el. ovládací servomotor, vč. příruby pro upevnění do zdi, el. ovládacího panelu, nouz. tlačítka kus 2,000 kus 1,000 Část D-vzt obsahuje ve výkazu výměr položky: Zařízení 7 - CHÚC A2 - přirozené větrání ŽALUZIOVÁ UZAVÍRACÍ KLAPKA se servopohonem 230V 1326x2434 (volná průtočná plocha min. 2m2) 7.001 ks 1,00 1026x1503 (volná průtočná plocha min. 1m2) 7.002 ks 2,00 Ovládací skříňka ks 1,00 Žádáme zadavatele o sdělení, zda se nejedná o duplicitní položky a v případě, že ano o zaslání opravených výkazů výměr. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 5: Položka byla omylem zahrnuta do dvou oddílů a je tedy duplicitní. Přílohou těchto dodatečných informací je výkaz výměr, ve kterém již je toto opraveno. Zadavatel upozorňuje, že uchazeči jsou povinni v rámci nabídky předložit výkaz výměr, který je v souladu s těmito dodatečnými informacemi (a který je přílohou těchto dodatečných informací). Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 6: Předmětem veřejné zakázky dle bodu 1. 1. textové části zadávací dokumentace je zhotovení díla, přičemž konkrétní stavební práce jsou blíže vymezeny Projektovou dokumentací pro provádění stavby, která tvoří přílohu č. 1 Dokumentace. Příloha č. 1 ZD je sice označena jako Projektová dokumentace pro provedení stavby, nicméně nesplňuje požadavky, kladené na tento stupeň zákonnými předpisy. Proto v zájmu transparentnosti výběrového řízení žádáme zadavatele o stanovisko, zda-li předá podrobnou prováděcí dokumentaci vč. podrobných výkresů výztuže až vybranému uchazeči? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 6: K veřejné zakázce je vypracována dokumentace v rozsahu pro provádění stavby, která bude pouze doplněna o výkresy výztuže, které předá zadavatel vybranému uchazeči po uzavření smlouvy. Projekt konstrukční a statické části F.2 obsahuje statický výpočet, technickou zprávu, půdorysné řezy, vertikální řezy, axonometrii a schémata výztuže, které jednoznačně určují množství a kvalitu betonu 3 / 6
a oceli a polohy a průřezové plochy. Zhotovitel bude zajišťovat dílenskou dokumentaci v rámci provádění předmětu veřejné zakázky. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 7: V předané projektové dokumentaci jsme nikde nenašli výkresy výkopů. Můžeme poprosit o jejich poskytnutí? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 7: Výkres je součástí So- 01 stavební část v. č. A,02_0 Výkopy. Zasíláme znovu v příloze těchto dodatečných informací. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 8: Objekt SO 01 stavební část vykazuje odlišné informace v popisu stejného zařízení - výkaz výměr obsahuje položku: 321 K R76700001 M+D klapky pro odvod kouře a tepla - 2100x2100 mm, Al konstrukce, TI rám těla klapky, PCR opál 16 mm, U=1,73 W/m2K, el. ovládací servomotor 24V, vč. podsady, el. ovládacího panelu, nouz. tlačítka, doplňkových lemovacích prvků kus 4,000 Část A_32 obsahuje popis položky: Žádáme zadavatele o sdělení, s jakým materiálem a s jakým U= má být kalkulováno v nabídce PCR U=1,73 nebo sklo U=1,1? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 8: Platí požadavek uvedený ve výkresové části dokumentace - dvojsklo v bezpečnostní úpravě, U=1,1. Přílohou těchto dodatečných informací je výkaz výměr, ve kterém již je toto opraveno. Zadavatel upozorňuje, že uchazeči jsou povinni v rámci nabídky předložit výkaz výměr, který je v souladu s těmito dodatečnými informacemi (a který je přílohou těchto dodatečných informací). 4 / 6
Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 9: V nejnovějším výkazu výměr ČZU_Dřevařský pavilon FLD_souhrnný výkaz výměr 20140806.xls jsou opět chyby v součtech a odkazech v některých listech rozpočtu. Uvedeny některé z nich: 1. V listu Odstranění objektu UNIMO je špatný součtový vzorec na řádku č. 77 Náklady soupisu celkem, který se dále promítá špatnou cenou do řádku č. 51 a dále na řádek č. 25 cena celkem bez DPH. 2. V rekapitulaci HSV listu SO 01 - Vlastní objekt, vč. ins je dvakrát započítána částka za oddíl 99 - Přesuny hmot a sutí (poprvé je součástí ceny oddílu 9 - Ostatní konstrukce a prácebourání). 3. V oddílu Zemních prací listu SO 01 - Vlastní objekt, vč. ins se nepřičítají položky y a z k celkové ceně. 4. V oddílu tesařských konstrukcí listu SO 01 - Vlastní objekt, vč. ins se nepřipočítává p. č. 409 k celkové ceně. 5. Oddíl M - Práce a dodávky M a oddíl 33-M - Montáže dopr. zaříz., sklad. zař. a váh listu SO 01 - Vlastní objekt, vč. ins se nepropisují do celkové rekapitulace prací PSV a dále do celkové ceny. Žádáme zadavatele o revizi celkového výkazu výměr a uveřejnění opraveného výkazu výměr popř. o sdělení jak má uchazeč v tomto případě postupovat při ocenění? Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 9: U bodu 1, 2 a 5 byly tyto nedostatky opraveny již v dodatečných informacích č. 1. U bodu 3 a 4 se položky k celkové ceně připočítávají, nezobrazí to se ale v hlavičce položkového listu. Na celkovou cenu to nemá vliv, ale pro jistotu jsme to opravili ve VV. Ostatní body jsme nenašli, položky fungují správně. Zadavatel upozorňuje, že uchazeči jsou povinni v rámci nabídky předložit výkaz výměr, který je v souladu s těmito dodatečnými informacemi (a který je přílohou těchto dodatečných informací). Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 10: Dle DI č. 13 ze zrušeného zadávacího řízení na tuto akci byla řešena dodatečná informace viz níže Dotaz: Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 8: Reagujeme na dodatečné informace č. 12. V pokynu č. 8 uvádíte, že výměra položky č. 269 (dveře SO 01) je 7 ks. V poslední platné verzi VV dle DI č. 11 ovšem nadále činí výměra této položky 4 ks. Žádáme z tohoto důvodu o zaslání platné verze výkazu výměr. Odpověď: Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 8: V pol. č. 269 má být uvedeno DT25 a DT26 celkem 7 ks dveří, ve VV bylo opraveno. V pol. č. 265 je v DT10 a DT11 ve VV i PD celkem 24 ks dveří. V novém zadávacím řízení v nově uveřejněném výkazu výměr je opět množství: M M611602 22 269 M 61165610 0 DT10 -a DT 11 dveře vnitřní dřevěné, jednokřídlové, 900x1970 mm, hladké, částečně prosklené, s nadsvětlíkem (celkový rozměr 900x2500 mm), lamínát CPL, sklo - viz. PD DT25+DT26 - dveře vnitřní požárně odolné, CPL fólie,odolnost EI (EW) 30 kus 23,000 kus 4,000 5 / 6
D3, 1křídlové 80 x 197 cm Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 10: Počet 24 ks nikde nefiguruje. V projektové dokumentaci i výkazu výměr jsou uvedeny správné počty - DT10 a 11 23 ks, DT25 a DT26 4 ks. Znění žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 11: V zadávacích podmínkách Příloha č. 1 smluvní podmínky je uvedeno: Publicita stavby na staveništi: Zhotovitel je povinen umístit na staveništi identifikační tabuli v provedení a rozměrech obvyklých s uvedením údajů o stavbě (zejména název stavby, termíny provedení a předpokládané náklady stavby) a údajů o Zhotoviteli, Objednateli a osobách vykonávajících funkci Technického dozoru a funkci Autorského dozoru. Zhotovitel je povinen informace uvedené na identifikační tabuli udržovat v aktuálním stavu. Zhotovitel není oprávněn umisťovat na staveništi jakékoliv informační nápisy, reklamní plochy nebo jiné věci obdobného charakteru s výjimkou výše uvedeného označení nebo jen po předchozím písemném svolení Objednatele. a Publicita dokončené stavby: Pokud se na úhradě Díla podílí veřejné prostředky, zejména pak finanční prostředky ze zdrojů Evropské unie je Zhotovitel povinen po dokončení Díla vybudovat a umístit prvky publicity podle podmínek stanovených poskytovatelem dotace, které Objednatel předá Zhotoviteli. Žádáme zadavatele o sdělení, do kterých položek, kterého výkazu výměr má uchazeč zahrnout náklady na Prvky publicity. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 11: Náklady na publicitu, které vyplývají ze smluvních podmínek, by měl dodavatel uhradit ze svých zdrojů z marže, tzn. že by se v položkovém rozpočtu neměly vůbec objevit. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 12: V souladu se zákonem zadavatel rozhodl o prodloužení lhůty pro podání nabídek, a to do 29. 1. 2015 do 14:00 hodin. Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční 29. 1. 2015 od 14:00 hodin. Dnes, tj. 14. 1. 2015, bylo zasláno k uveřejnění opravné oznámení o zakázce, v němž jsou zohledněny výše uvedené opravy lhůt. S pozdravem Mgr. Iva Mádlová vedoucí právního oddělení Česká zemědělská univerzita v Praze 6 / 6