Rada Evropské unie Brusel 2. října 2017 (OR. en) 12751/17 OJ CRP1 33 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2643. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: 4. a 6. října 2017 Čas: 10:00 hod., 10:00 hod. Místo: Brusel STŘEDA 4. ŘÍJNA 2017 (10:00 HOD.) 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze II 2. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2010/13/EU o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb s ohledem na měnící se situaci na trhu (první čtení) (projednávání legislativních aktů) = informace předsednictví o výsledcích trialogu 12751/17 tj/rk 1
3. Příprava zasedání Rady pro zemědělství a rybolov konajícího se dne 9. října 2017 1. Návrh nařízení Rady, kterým se pro rok 2018 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři (nelegislativní činnost) = politická dohoda 12460/17 PECHE 345 11404/17 PECHE 299 + ADD 1 2. EU Norsko: výroční konzultace pro rok 2018 (nelegislativní činnost) = výměna názorů 12461/17 PECHE 346 N 32 3. Výroční zasedání ICCAT (Marrákeš 14. až 22. listopadu 2017) (nelegislativní činnost) = výměna názorů 12464/17 PECHE 347 4. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla a o dozoru nad trhem s nimi (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = příprava trialogu 12642/17 ENT 198 MI 656 CODEC 1475 12643/17 ENT 199 MI 657 CODEC 1476 5. Stanovení předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady (zaměstnanost, sociální politika, zdraví a ochrana spotřebitele) konající se dne 23. října 2017 (1) 6. Návrh interinstitucionálního vyhlášení evropského pilíře sociálních práv = Posouzení návrhu předsednictví s cílem připravit interinstitucionální jednání 12604/17 SOC 601 EMPL 461 EDUC 347 SAN 329 ECOFIN 757 12751/17 tj/rk 2
PÁTEK 6. ŘÍJNA 2017 (10:00 HOD.) II 7. Příprava zasedání Rady pro životní prostředí konajícího se dne 13. října 2017 1. Návrh závěrů Rady o prioritách Evropské unie pro třetí zasedání Environmentálního shromáždění OSN (UNEA-3) (Nairobi, 4. až 6. prosince 2017) (nelegislativní činnost) 12608/17 ENV 777 DEGEN 209 ONU 120 2. Návrh závěrů Rady o Pařížské dohodě a přípravách na zasedání smluvních stran UNFCCC (Bonn 6. až 17. listopadu 2017) (nelegislativní činnost) 12579/17 CLIMA 246 ENV 772 ONU 119 DEVGEN 207 ECOFIN 752 ENER 368 FORETS 35 MAR 158 AVIATION 120 8. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/87/ES za účelem posílení nákladově efektivních způsobů snižování emisí a investic do nízkouhlíkových technologií (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = příprava trialogu 12580/17 CLIMA 247 ENV 773 ENER 369 TRANS 374 IND 224 COMPET 625 MI 649 ECOFIN 753 CODEC 1461 Jiné záležitosti 12751/17 tj/rk 3
PŘÍLOHA I (1) 9. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu zjednodušeným písemným postupem (+) a) č. E-004246/2017 Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE): Priority estonského předsednictví a společná zemědělská politika (SZP) 12022/17 PE-QE 182 b) č. E-004577/2017 Hermann Winkler (PPE) a Joachim Zeller (PPE): Podmínky právního rámce pro Nord Stream 2 a podobné plynovody 12045/17 PE-QE 185 10. Návrh zápisu z následujícího zasedání Rady ( ) 3544. zasedání Rady Evropské unie (konkurenceschopnost vnitřní trh, výzkum a vesmír), konané v Bruselu ve dnech 29. a 30. května 2017 9726/1/17 PV CONS 31 COMPET 451 IND 140 RECH 209 ESPACE 28 REV 1 + ADD 1 REV 1 11. Věc předložená Tribunálu Evropské unie Věc T-560/17 (Fortischem a.s. v. Evropský parlament a Rada Evropské unie) = informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část I) 12472/17 JUR 436 ENV 764 12. Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho francouzského náhradníka 12284/17 SOC 588 EMPL 453 12283/17 SOC 587 EMPL 452 13. Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení Jmenování paní Martiny ROSENMAYR-KHOSHIDEHOVÉ, rakouské náhradnice, namísto pana Martina SONNTAGA, odstupujícího náhradníka 12586/17 SOC 598 EMPL 459 14. Směrnice Komise (EU) / ze dne XXX, kterou se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností = rozhodnutí nebránit přijetí 12550/17 ENV 769 ENT 194 + COR 1 11721/17 ENV 715 ENT 181 + ADD 1 12751/17 tj/rk 4
15. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 3.8.2017 o podmínkách klasifikace bez zkoušení výrobků z křížem vrstveného dřeva, na které se vztahuje harmonizovaná norma EN 16351, a výrobků z vrstveného dřeva z dýh, na které se vztahuje harmonizovaná norma EN 14374, pokud jde o jejich reakci na oheň = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 12636/17 MI 655 ENT 197 COMPET 628 DELACT 168 11705/17 MI 585 ENT 179 COMPET 572 DELACT 139 + ADD 1 16. Memorandum o porozumění mezi Íránskou islámskou republikou a Evropskou unií o spolupráci v oblasti změny klimatu = schválení podpisu jménem Evropské unie 12644/17 CLIMA 249 ENV 779 ENER 371 IRAN 4 17. Návrh závěrů Rady k sedmému zasedání řídícího orgánu Mezinárodní smlouvy o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství (ITPGRFA) (Kigali, Rwanda, 30. října 3. listopadu 2017) 12473/17 AGRI 495 FAO 36 18. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Mnohostranné dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskou republikou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Republikou Černá Hora, Chorvatskou republikou, Islandskou republikou, Prozatímní správní misí Organizace spojených národů v Kosovu*, Norským královstvím, Rumunskem a Republikou Srbsko o vytvoření společného evropského leteckého prostoru jménem Unie 12182/1/17 TRANS 365 AVIATION 116 RELEX 761 REV 1 15654/16 AVIATION 254 RELEX 1083 19. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí víceletý plán pro populace žijící při dně v Severním moři a rybolov využívající tyto populace a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 676/2007 a nařízení Rady (ES) č. 1342/2008 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 12551/17 PECHE 355 CODEC 1454 12438/17 PECHE 344 CODEC 1437 20. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice Rady 87/217/EHS, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/31/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013, směrnice Rady 86/278/EHS a směrnice Rady 94/63/ES, pokud jde o procesní pravidla v oblasti podávání environmentálních zpráv, a zrušuje směrnice Rady 91/692/EHS (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 12673/17 ENV 784 CLIMA 252 CODEC 1478 12751/17 tj/rk 5
21. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1059/2003, pokud jde o územní typologie (Tercet) (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 12571/17 STATIS 54 REGIO 94 CODEC 1456 (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 3. října 2017. (+) Bod, který může být přijat zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. (º) Bod, k němuž může Coreper v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady přijmout procedurální rozhodnutí. * Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova. 12751/17 tj/rk 6