1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel 5. prosince 2016 (OR. en) 15236/16 OJ CRP2 40 COMIX 806 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 7. prosince 2016 Čas: 9:00 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze 31. Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konajícího se ve dnech 8. a 9. prosince 2016 a) Migrace = provádění 1 II 1 Výjimečně za přítomnosti států přidružených k Schengenské úmluvě 15236/16 vc/rk 1

2 32. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (revize mechanismu pro pozastavení zrušení vízové povinnosti) (první čtení) = informace předsednictví o výsledcích trialogu = příprava dalšího trialogu 15059/16 VISA 384 CODEC 1778 COMIX Systém vstupu/výstupu i) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje systém vstupu/výstupu (EES) pro registraci údajů o vstupu a výstupu a údajů o odepření vstupu, pokud jde o státní příslušníky třetích zemí překračující vnější hranice členských států Evropské unie, kterým se stanoví podmínky přístupu do systému EES pro účely vymáhání práva a kterým se mění nařízení (ES) č. 767/2008 a nařízení (EU) č. 1077/2011 (první čtení) ii) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 2016/399, pokud jde o používání systému vstupu/výstupu (první čtení) = částečný mandát pro jednání s Evropským parlamentem 15063/16 FRONT 464 VISA 386 CODEC 1780 COMIX 793 = zpráva o pokroku 14963/16 FRONT 462 VISA 380 CODEC 1756 COMIX Systematické kontroly na vnějších hranicích Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 562/2006, pokud jde o posílení kontrol na vnějších hranicích na základě příslušných databází (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 15099/16 FRONT 466 VISA 387 SIRIS 166 CODEC 1793 COMIX Zbraně Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní (první čtení) = informace předsednictví o výsledcích trialogu 14974/16 JAI 1014 GENVAL 124 MI 753 COMPET 619 COMIX 787 CODEC Reforma společného evropského azylového systému a přesídlování i) Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO): Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro azyl a o zrušení nařízení (EU) č. 439/2010 (první čtení) = zpráva o pokroku 14106/1/16 REV 1 ASILE 72 CODEC 1592 C 347 = aktuální stav a pokyny pro další činnost 15065/16 ASILE 85 CODEC 1781 C /16 vc/rk 2

3 ii) Eurodac: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování [nařízení (ES) č. 604/2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států], za účelem identifikace neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země nebo osoby bez státní příslušnosti a o žádostech orgánů pro vymáhání práva členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva (přepracované znění) (první čtení) = částečný obecný přístup 14858/16 ASILE 83 EURODAC 22 ENFOPOL 434 CODEC Ochrana finančních zájmů EU: Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o boji vedeném trestněprávní cestou proti podvodům poškozujícím finanční zájmy Unie (druhé čtení) = rozbor konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 14902/16 DROIPEN 200 JAI 1008 GAF 74 FIN 827 CADREFIN 116 FISC 219 CODEC Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konajícího se ve dnech 8. a 9. prosince 2016 b) Úřad evropského veřejného žalobce: Návrh nařízení Rady o zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce = politická rozprava 15057/16 EPPO 32 EUROJUST 161 CATS 95 FIN 845 COPEN 366 GAF 75 C /16 EPPO 33 EUROJUST 162 CATS 97 FIN 853 COPEN 373 GAF 77 C 361 c) Další body související se zasedáním Rady 38. Příprava zasedání Rady pro obecné záležitosti konajícího se dne 13. prosince 2016 a) Příprava zasedání Evropské rady konajícího se dne 15. prosince 2016 = návrh závěrů 13938/16 CO EUR-PREP 44 b) Rozšíření a proces stabilizace a přidružení = návrh závěrů Rady 14837/1/16 REV 1 ELARG 115 COWEB /16 vc/rk 3

4 d) Interinstitucionální dohoda Legislativní plánování společné prohlášení o interinstitucionálním plánování = schválení 15145/16 POLGEN 160 INST 514 CODEC 1814 PE 117 provádění = informace předsednictví 15141/16 INST 513 POLGEN 159 JUR 588 IA 132 CODEC 1813 e) Evropský semestr 2017 roční analýza růstu = prezentace Komise 14357/16 ECOFIN 1032 UEM 361 SOC 698 EMPL 478 COMPET 580 ENV 708 EDUC 371 RECH 311 ENER 382 JAI 937 c) Přezkum/revize víceletého finančního rámce = aktuální stav 15126/16 CADREFIN 120 POLGEN 158 FIN /16 CADREFIN 117 POLGEN 151 f) Další body související se zasedáním Rady 39. Souhrnné nařízení / víceletý finanční rámec = zpráva předsednictví o současném stavu 40. Činnosti navazující na zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konané dne 6. prosince Modernizace nástrojů EU na ochranu obchodu = revidovaný kompromisní návrh předsednictví 15131/16 WTO 345 ANTIDUMPING 14 COMER Příprava zasedání Rady pro zahraniční věci konajícího se dne 12. prosince 2016 a) EU Afrika b) Demokratická republika Kongo c) Migrace d) Další body související se zasedáním Rady 43. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 230/2014, kterým se zřizuje nástroj přispívající ke stabilitě a míru (první čtení) = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 15133/1/16 REV 1 CORLX 477 CFSP/PESC 989 DEVGEN 269 FIN 850 ACP 175 CADREFIN 122 CODUN 27 CIVCOM 236 POLMIL 141 CODEC 1807 Jiné záležitosti o o o 15236/16 vc/rk 4

5 Při zasedání Výboru stálých zástupců: SMÍŠENÝ VÝBOR (9:00 HOD.) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (revize mechanismu pro pozastavení zrušení vízové povinnosti) (první čtení) = výměna názorů 15059/16 VISA 384 CODEC 1778 COMIX Systém vstupu/výstupu a) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje systém vstupu/výstupu (EES) pro registraci údajů o vstupu a výstupu a údajů o odepření vstupu, pokud jde o státní příslušníky třetích zemí překračující vnější hranice členských států Evropské unie, kterým se stanoví podmínky přístupu do systému EES pro účely vymáhání práva a kterým se mění nařízení (ES) č. 767/2008 a nařízení (EU) č. 1077/2011 (první čtení) b) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 2016/399, pokud jde o používání systému vstupu/výstupu (první čtení) = výměna názorů 15063/16 FRONT 464 VISA 386 CODEC 1780 COMIX 793 = zpráva o pokroku 14963/16 FRONT 462 VISA 380 CODEC 1756 COMIX 785 Systematické kontroly na vnějších hranicích Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 562/2006, pokud jde o posílení kontrol na vnějších hranicích na základě příslušných databází (první čtení) = výměna názorů 15099/16 FRONT 466 VISA 387 SIRIS 166 CODEC 1793 COMIX 795 Zbraně Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní (první čtení) = výměna názorů 14974/16 JAI 1014 GENVAL 124 MI 753 COMPET 619 COMIX 787 CODEC /16 vc/rk 5

6 PŘÍLOHA 44. Návrh zápisu z jednání Rady = schválení ( ) a) zasedání Rady Evropské unie (zahraniční věci), konané v Lucemburku dne 17. října /16 PV CONS 51 RELEX 846 b) zasedání Rady Evropské unie (zahraniční věci / obchod), konané v Lucemburku dne 18. října /16 PV CONS 52 RELEX COR 1 (cz) c) zasedání Rady Evropské unie (obecné záležitosti), konané v Lucemburku dne 18. října /16 PV CONS 53 + ADD 1 + ADD 1 REV 1 + ADD 1 REV 1 COR Věc předložená Tribunálu EU Věc T-643/16 Gamaa Islamya Egypte v. Rada = předložení dokumentů Rady Tribunálu Evropské unie ( ) 15161/16 JUR 589 CORLX 479 MAMA 243 CONOP 96 CFSP/PESC Rozsudek Soudního dvora ve věci C-455/14 P (H v. Rada a Komise Evropské unie) 14805/16 JUR 573 RELEX 988 CFSP/PESC 953 CIVCOM 229 PSC DEC Návazná činnost v souvislosti s článkem 40 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů 15097/1/16 REV 1 JUR 584 RELEX 1012 CFSP/PESC 985 INST 506 PE Transparentnost přístup veřejnosti k dokumentům a) potvrzující žádost č. 19/c/01/ /16 INF 148 API 88 b) potvrzující žádost č. 23/c/08/ /1/16 REV 1 INF 181 API Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o činnostech institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění a dohledu nad nimi (přepracované znění) (první čtení) = přijetí legislativního aktu 14975/16 CODEC 1760 EF 370 ECOFIN 1131 SURE 36 SOC 748 PE-CONS 35/16 EF 230 ECOFIN 701 SURE 24 SOC 459 CODEC 1046 I 15236/16 vc/rk 6

7 50. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí další makrofinanční pomoci Jordánskému hášimovskému království (první čtení) = přijetí legislativního aktu 14979/16 CODEC 1763 ECOFIN 1132 UEM 400 RELEX 1001 MED 63 + ADD 1 PE-CONS 45/16 ECOFIN 979 UEM 350 RELEX 904 MED 55 CODEC Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1286/2014 o sděleních klíčových informací týkajících se strukturovaných retailových investičních produktů a pojistných produktů s investiční složkou, pokud jde o datum použitelnosti (první čtení) = přijetí legislativního aktu 15028/16 CODEC 1773 EF 372 ECOFIN 1137 PE-CONS 51/16 EF 338 ECOFIN 1031 CODEC Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 24. listopadu 2016, kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675, kterým se směrnice (EU) 2015/849 doplňuje o identifikaci vysoce rizikových třetích zemí se strategickými nedostatky = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 15104/16 EF 376 ECOFIN 1151 DELACT /16 EF 363 ECOFIN 1119 DELACT Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o fondech peněžního trhu (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 14940/16 EF 369 ECOFIN 1128 CODEC /16 EF 368 ECOFIN 1127 CODEC Návrh č. DEC 36/2016 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /16 FIN 835 INST 499 PE-L Návrh č. DEC 37/2016 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /16 FIN 836 INST 500 PE-L Návrh č. DEC 38/2016 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /16 FIN 837 INST 501 PE-L /16 vc/rk 7

8 57. Návrh č. DEC 39/2016 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /16 FIN 838 INST 502 PE-L Návrh č. DEC 1/2016 na převod prostředků v rámci oddílu VI Evropský hospodářský a sociální výbor souhrnného rozpočtu na rok /16 FIN 839 INST 503 PE-L Návrh č. DEC 1/2016 na převod prostředků v rámci oddílu VII Výbor regionů souhrnného rozpočtu na rok /16 FIN 840 INST 504 PE-L Zvláštní zpráva č. 21/2016 Předvstupní pomoc EU pro posílení správní kapacity v zemích západního Balkánu: metaaudit = určení pracovní skupiny ( ) 14727/16 FIN 815 COWEB 138 ELARG Zvláštní zpráva č. 20/2016 Posilování správní kapacity v Černé Hoře: došlo k určitému pokroku, avšak v mnoha klíčových oblastech je zapotřebí lepších výsledků = určení pracovní skupiny ( ) 14737/16 FIN 817 ELARG Návrh závěrů Rady o zvláštní zprávě Evropského účetního dvora č. 22/2016 Programy pomoci EU pro vyřazování jaderných zařízení z provozu v Litvě, Bulharsku a na Slovensku: od roku 2011 bylo dosaženo určitého pokroku, zásadní výzvy však teprve čekají = přijetí 15074/16 ATO Návrh závěrů Rady o posílení vnějšího rozměru vnitřní bezpečnosti EU na západním Balkáně, mimo jiné prostřednictvím integračního řízení vnitřní bezpečnosti = přijetí 14796/16 JAI 993 COSI 194 CT 10 ENFOPOL 431 COTER 122 COWEB 140 PSC DEC 51 JAIEX 99 FRONT /16 JAI 992 COSI 193 CT 9 ENFOPOL 430 COTER 121 COWEB 139 PSC DEC 50 JAIEX 98 FRONT Návrh závěrů Rady o provádění obecných ustanovení o ochraně údajů obsažených v kapitole 6 rozhodnutí Rady 2008/615/SVV = hodnocení Chorvatska, pokud jde o automatizovanou výměnu údajů o registraci vozidel 15191/16 JAI 1039 DAPIX 227 CRIMORG 163 ENFOPOL 458 ENFOCUSTOM /16 JAI 1038 DAPIX 226 CRIMORG 162 ENFOPOL 457 ENFOCUSTOM /16 JAI 962 DAPIX 205 CRIMORG 150 ENFOPOL 415 ENFOCUSTOM /16 vc/rk 8

9 65. Návrh závěrů Rady o boji proti trestné činnosti proti životnímu prostředí = přijetí 15186/16 ENFOPOL 456 ENV /16 ENFOPOL 455 ENV Návrh standardních operačních postupů mezi EU a Republikou Mali pro identifikaci a navracení osob bez povolení k pobytu = potvrzení 15050/16 MIGR 207 COAFR Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se stanoví doporučení k řešení nedostatků zjištěných při hodnocení uplatňování schengenského acquis v oblasti vnějších hranic (přístav Algeciras) Španělskem v roce /16 SCH-EVAL 209 FRONT 468 COMIX /16 SCH-EVAL 208 FRONT 467 COMIX Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se stanoví doporučení k řešení nedostatků zjištěných v roce 2016 při hodnocení uplatňování schengenského acquisv oblasti navracení Lucemburskem 15148/16 SCH-EVAL 211 MIGR 210 COMIX /16 SCH-EVAL 210 MIGR 209 COMIX Rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Protokolu k Rámcové dohodě o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Vietnamskou socialistickou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii = přijetí 12285/16 COASI 186 ASIE 78 ELARG /14 COASI 100 ASIE 51 ELARG /14 COASI 99 ASIE 50 ELARG Jižní Súdán = návrh závěrů Rady 14962/16 COAFR 303 CFSP/PESC 965 RELEX 999 COHAFA 73 COHOM Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých postupech pro používání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Kosovem * na straně druhé (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 15094/16 COWEB 144 WTO 340 CODEC 1791 * Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova /16 vc/rk 9

10 72. Vztahy s Ukrajinou Návrh postoje EU a návrh orientační poznámky pro třetí zasedání Rady přidružení EU Ukrajina (Brusel 19. prosince 2016) = schválení 15157/16 COEST Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, pokud jde o aktualizaci příloh XXI-A až XXI-P týkajících se sbližování právních předpisů v oblasti veřejných zakázek 15158/16 COEST 322 WTO /16 COEST 300 WTO Návrh závěrů Rady o zvláštní zprávě Evropského účetního dvora č. 13/2016 Pomoc EU na posílení veřejné správy v Moldavsku 15195/16 COEST 324 FIN (příp.) Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru o jmenování velitele mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016) = povolení ke zveřejnění v Úředním věstníku ( ) 15045/16 DP/PSDC 681 CFSP/PESC 976 COAFR 305 RELEX 1002 EUTM MALI 21 PSC DEC 53 CONUN /16 DP/PSDC 670 CFSP/PESC 949 COAFR 299 RELEX 980 EUTM MALI 20 PSC DEC 49 CONUN (příp.) Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru o přijetí příspěvků třetích států na vojenskou výcvikovou misi Evropské unie SBOP ve Středoafrické republice (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2016) = povolení ke zveřejnění v Úředním věstníku ( ) 13957/16 DP/PSDC 623 CFSP/PESC 882 COAFR 279 RELEX 911 CONUN 195 EUTM RCA 30 PSC DEC 46 C /16 DP/PSDC 593 CFSP/PESC 840 COAFR 268 RELEX 863 CONUN 189 EUTM RCA 28 PSC DEC 44 C Návrh rozhodnutí Rady, kterým se zřizuje Evropská bezpečnostní a obranná škola (EBOŠ) a zrušují rozhodnutí Rady 2013/189/SZBP a 2015/2310/SZBP = přijetí 14936/16 CORLX 464 DP/PSDC 676 CFSP/PESC 962 CIVCOM /16 CORLX 402 DP/PSDC 584 CFSP/PESC 825 CIVCOM /16 vc/rk 10

11 78. Návrh prohlášení Rady o společném financování rozmístění bojových skupin EU 14972/16 CORLX 467 CFSP/PESC 969 DP/PSDC 678 FIN Omezující opatření vzhledem k situaci v Tunisku stanovená rozhodnutím Rady 2011/72/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 101/2011 = přezkum omezujících opatření: předběžná oznámení 15152/16 CORLX 478 CFSP/PESC 992 RELEX 1016 MAMA 242 FIN Omezující opatření vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině stanovená rozhodnutím Rady 2014/119/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 208/2014 = předběžná oznámení 15214/16 CORLX 481 CFSP/PESC 1002 RELEX 1028 COEST 325 FIN Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví povinnost týkající se náležité péče v dodavatelském řetězci pro dovozce v Unii, kteří dovážejí cín, tantal, wolfram, jejich rudy a zlato pocházející z oblastí postižených konflikty a vysoce rizikových oblastí (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 15115/16 COMER 128 WTO 343 RELEX 1014 UD 256 CODEC Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/936 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Unie (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 15139/16 STIS 7 TEXT 2 WTO 346 CODEC Návrh závěrů Rady o homogenním rozšířeném jednotném trhu a vztazích EU se západoevropskými zeměmi, které nejsou členy EU 15043/16 AELE 81 EEE 42 N 65 ISL 52 FL 39 CH 13 AND 6 MC 11 SM 5 MI 764 FISC Přidružení se Srbskem = stanovení postoje Evropské unie pro třetí zasedání Rady stabilizace a přidružení 15177/16 RS Rozšíření Přístupová jednání se Srbskem = výsledky prověření kapitoly 27: Životní prostředí a změna klimatu 14871/16 ELARG 117 (º) Bod, v jehož věci může Coreper přijmout procedurální rozhodnutí v souladu s čl. 19 odst. 3 a 7 jednacího řádu Rady /16 vc/rk 11