1970 R ok 1970 se stává významným rokem, kdy budeme v květnových dnes slavit 25 let od chvil, kdy se skončila druhá světová válka vítězství spojenců a pro naši vlast nadešly nejradostnější chvíle jejího osvobození vítěznou sovětskou armádou, zárukou zabezpečení naší samostatnosti do budoucnosti. Proto také rada MěstNV hned v první schůzi 7. ledna 1970 schválila organizační zajištění k zabezpečení soutěže k 25. výročí osvobození ČSSR sovětskou armádou a vyhlášení závazků, o které byl v celém městě projeven velký zájem ze strany občanů, závodů, společenských organizací, prodejních podniků, škol aj. Ve schůzi rady 4. února 1970 byla uctěna památka zemřelého člena rady a předsedy zemědělské komise, Jana Holuba. Ve dnech 16. a 17. února navštívil naše město bývalý velitel zdejší polské jednotky v srpnu 1968 pplk. Měčislav Izákovský, který se zúčastnil besedy na MěstNV a navštívil dva zdejší závody Tibu Vorlech a Juta 03. ZV ROH závodu Strž požádal o zrušení svého požadavku na přejmenování ulice Rudé Armády a totéž učinil ZV ROH n. p. Strojtex návrhem na zrušení svého požadavku z r. 1969 na přejmenování ulice po Janu Palachovi. Dále byly projednány informace ONV v Trutnově o osmi bodech pro činnost národních výborů, mezi nimiž byly na prvém místě očista a doplnění orgánu národních výborů do 30. dubna 1970. Součástí oslav, které organizovala NF, byly oslavy k Mezinárodnímu dni žen, 25. výročí osvobození a 100. výročí od narození V. I. Lenina. V plenárním zasedání MěstNV dne 25. února 1970 přednesl referát k 22. výročí osvobození - pracujícího lidu výročí Února předseda MěstNV Fr. Škopa v němž zdůraznil zásady o vedoucí úloze KSČ ve společnosti a o jednotě strany a lidu. Ve schůzi rady dne 5. března 1970 převzala záštitu nad oslavami výročí 80letého trvání gymnázia, spojeného se sjezdem absolventů tohoto ústavu. Současně převzala záštitu nad výstavou místní organizace Čs. svazu chovatelů drobného zvířectva v Žirči ve dnech 23. a 24. května 1970. Ve středisku Tiba Zálabí se konal 21. dubna Leninův večer. Ve dnech 24. a 26. dubna se zúčastnila delegace MěstNV zasedání zástupců husitských měst v Táboře u příležitosti oslav jeho 550. výročí založení. k tomuto výročí připravila Česká mírová rada mírové poselství, které podepsali zástupci 32 měst. V mimořádné schůzi rady, projednalo návrhy na změny v orgánech MěstNV dne 24. dubna 1970 bylo konstatováno, že plenární zasedání svolané na tento den s programem očisty a doplnění národního výboru, nemůže být konáno, protože nejsou dokončeny všechny přípravy. Schůze se zabývala způsobem řízení MěstNV. V od 1. května 1970 poněvadž funkce dosavadního předsedy MěstNV Škopa se končí 30. dubnem t. r. Jeho zastoupením do nových voleb byl 9ti hlasy proti jednomu pověřen tajemník MěstNV Josef Bilina. Májové oslavy uspořádal městský výbor Národní fronty a komise pro májové oslavy. Předcházel jim večer sborového zpěvu Smíšeného pěveckého sboru při SZK a Leninův večer. Oslavy dne 1. Máje se konaly obvyklým každoročním pořadem. Manifestace se konala tentokrát na náměstí Odboje před kinem Svět, poněvadž Gottwaldovo náměstí bylo v té době nepřístupné pro výkop parovodu. Rovněž oslavy 25. výročí osvobození měly svůj obvyklý pořad, doplněný estrádou pražských umělců. V neděli dne 10. května se konalo v kulturním středisku Tiba Zálabí slavnostní zasedání pléna MěstNV na počest 25. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou a 25. výročí vzniku národních výborů. Při této schůzi byla schválena rezoluce Ústřednímu výboru KSČ, vládě republiky a velvyslanectví SSSR a uděleny medaile některým občanům města. V závěru následující schůze rady poděkoval odcházející předseda MěstNV Fr. Škop členům rady za spolupráci v minulých letech s přáním dalších úspěchů. Návrhy na doplnění uvolněných míst poslanců byly podány organizacemi Národní Fronty a projednána ve stranických orgánech. Plenární zasedání se konalo dne 20. května 1970, projednalo návrhy na změny v orgánech MěstNV podle zákona č. 69/67 Sb. o národních výborech a ústavního zákona. Přítomni byli zástupci místního výboru KSČ a předseda místního výboru NF Josef Němeček, kteří s tajemníkem MěstNV Jos. Bilinou, místopředsedou MěstNV Stanislavem Bělovským a zástupcem ONV 94
Tesařem tvořili pracovní předsednictvo plenárního zasedání. Počet poslanců ve volbách v roce 1964 byl 70, během uplynulé doby však klesl resignacemi a z různých jiných důvodů na 54 ke dni stávajícího pléna. Hlasováním bylo nově zvoleno 16 poslanců. Za 4 poslance odvolané ze svých funkcí byli zvolení 3 nový, jeden dodatečně v příštím plénu. Mezi odvolanými byl bývalý předseda MěstNV Fr. Škop, a to 50 hlasy při druhém hlasování. Novým předsedou byl jednomyslně zvolen Jaroslav Šubrt, který ve svém úvodním projevu poděkoval za projevenou důvěru a apeloval na spolupráci a pomoc poslanců i pracovníků aparátu MěstNV při výkonu jeho náročné a zodpovědné funkce. V prvé schůzi rady oznámil nově zvolený předseda MěstNV Jar. Šubrt, že se své funkce ujme od 1. července 1970. Do té doby ho zastupoval tajemník MěstNV Josef Bilina. Sčítání lidu v ČSSR bude proveden 1. prosince 1970 a k tomu byla utvořena při MěstNV komise. V rámci okresu umístilo se naše město na 3tím místě a dostalo se mu Čestného uznání ONV s peněžitou odměnou 25 000 Kčs. Rozhodnutím ONV byl úředně rozpuštěn zdejší spolek řeckých politických emigrantů a pro další styk s nimi byl určen jeden člen školské a kulturní komise MěstNV. Dne 10. června 1970 se zabývala rada činností občanských výborů. V roce 1967 bylo do nich zvoleno 267 občanů, v současné době jich však pracuje jen 60%. V akcích které zorganizovaly občanské výbory bylo odpracováno 2 015 hodin a průměrná účast občanů na besedách byla 25 až 30 občanů. Přes některé nedostatky zůstaly občanské výbory jedním z rozhodujících aktiv při přednášení úkolů MěstNV mezi občany. Dne 18. června navštívila v rámci družby okresu Trutnov Senica delegace žen z armaturky v Myjavě, též naše město a setkala se zde se členy okresního výboru Svazu žen na přátelském večeru v hotelu Central. Byla projednána renovace společného pohřebiště padlých v květnových dnech revoluce na zdejším hřbitově. Schválen byl návrh absolventa Hořické kamenické školy Fr. Rudy na umístění 12ti kamenných desek se jmény padlých do stávajícího polokruhu s parkovou úpravou a tento návrh byl proveden. Byla uzavřena dohodo o družbě mezi městem Greiz z NDR a našim městem u příležitosti návštěvy delegace z tohoto města, která byla dojednána v říjnu pří návštěvě naší delegace na oslavách 21. výročí NDR. Dne 21. srpna 1970 se uskutečnilo přátelské setkání se sovětskými občany v Trutnově, při kterém byl zástupcem sovětské jednotky v Trutnově předán dopis zdravice a dárky. Při sledování vývoje průměrných mezd v okrese a v kraji v letech 1966 1969 bylo zjištěno, že docílené mzdy jsou pod celostátním průměrem a v celostátním měřítku na předposledním místě. Pro provedení kádrových změn na MěstNV byla ustavena pětičlenná komise vč. předseda MěstNV. Při návštěvě vedoucích funkcionářů ve Valašském Meziříčí, byl konstatován značný rozdíl v možnostech obou národních výborů, zejména bytová výstavba a akce Z jsou tam nepoměrně vyšší. Zatím co obyvatel tam přibývá, zůstává počet obyvatel našeho města téměř bez pohybu. Dne 5. listopadu bylo slavnostní shromáždění v rámci oslav Měsíce československo-sovětského přátelství na počest 27. výročí podepsání smlouvy o přátelství a poválečné spolupráci mezi ČSSR a SSSR. Manifestace se konala v kulturním středisku Tiba Zálabí za účasti zástupců sovětské armády v Trutnově. Dne 6. listopadu 1970 uspořádal SZK 9. května pod patronací Městského výboru KSČ a místního výboru SČSP literárně hudební pořad k výročí VŘSR za účasti členů Národního divadla z Prahy. Tyto slavnostní dny byly zakončeny 4. prosince 1970 v kulturním středisku Tiba Zálabí. Plnění celoměstského závazku, akce Z a zvelebovací činnosti bylo k 30. září splněno na 110,5%, Plenární zasedání MěstNV, konané dne 4. listopadu 1970, přijalo výzvu MěstNV v Humpolci k účasti na celostátní soutěži města a obcí k 50. výročí KSČ, která bude rozpracována a předložena ke schválení pléna v prvé schůzi r. 1971, Rovněž byl schválen dopis zdravice velvyslanectví SSSR k 53. výročí VŘSR. 95
Sbor pro občanské záležitosti při MěstNV, kromě oblíbených slavnostních úvodů dětí do života a občanských sňatků, zabýval se též stálým problémem městského hřbitova, jeho údržbou a rozšířením její kaple, případě výstavby nové obřadní síně. K 31. prosinci 1970 mělo město 16 588 obyvatel t. j. proti roku 1969 o 234 osob více. V tomto roce se narodilo 230 dětí, zemřelo 274 osob, sňatků bylo uzavřeno 249. Výstavba Začátkem roku 1970 zůstalo na Městském NV 460 žádostí, 50 žádostí nájemníků z rodinných domků a 15 žadatelů se soudní výpovědí. Na závodech počet žadatelů o byt neklesl a činil asi 200 žádostí. Během tohoto roku bylo pro bydlení odevzdáno 117 bytových jednotek, vč. bytových jednotek v 18 rodinných domcích. Na sídlištích u oční školy byly kolaudovány 3 bloky a pokračovala další bytová výstavba na Zálabí a na Bayerově kopci. N. p. Tiba zahájil výstavbu 108 bytových jednotek u Švermova mostu. Východočeský KNV schválil projektový úkol na výstavbu 96 bytových jednotek ve 4 blocích v ulici 5. května v hodnotě přes 18 mil. Kčs. Pozemní stavby v Trutnově postaví v letech 1971 1975 ve městě 303 bytových jednotek, jež budou rozděleny po dohodě s podnikovými řediteli. V říjnu bylo rozděleno 72 bytových jednotek z II. výstavby sídliště u oční školy. Úspěšně pokračovala výstavba bloku domů v ulici Rokycanově a na bývalém pozemku Zíbrových. Bytová komise Měst.NV přidělila celkem 72 bytů, z nichž nejvíce bylo o 2 místnostech. Z pořadníku bylo vyřízeno 25 bytů a schváleno 18 výměn. Zbořeno bylo 6 objektů a to: čp. 359, 367, 408, 506, 540, a 548 s 11 bytovými jednotkami. Přes tyto úspěchy výstavby města zůstala značná část žádostí o byt nevyřízena 532 žádostí, o byty na závodech 200 a 53 majitelů rodinných domků žádá o přidělení náhradních bytů a beze změny zůstalo i 15 soudních výpovědí. Rozpočet roku 1969 vykázal přebytek pře 1. milión Kčs byl převeden na fond rezerv a rozvoje na rok 1970. Majetek činil MěstNV k 31. prosinci 1970 po inventarizací pře 85 miliónu Kčs. Rozpočet roku 1970 vykázal rovněž přebytek pře 900 tisíc Kčs. Z výdajových velkých položek si vyžádala na výstavbu stadionu 378 tisíc Kčs, zoologická zahrada 845 tisíc Kčs, stará radnice 664 tisíc Kčs a konečná úprava společného pohřebiště padlých v květnové revoluci 1945 asi 45 tisíc Kčs. Velmi účinným se ukázalo sdružování finančních prostředků s národními podniky a organizacemi, které koncem roku vykázalo zůstatek přes 2 300 tisíc Kčs, a umožnilo velmi podstatně rozvoj města. V komunálních službách došlo při porovnání s výsledky roku 1967, 1968 ke konsolidaci podniku. Došlo k zavedení nových středisek a nových provozů - filmtisku, sitotisku a výroby z umělých hmot zabývající se výrobou dárkových předmětů. Byly zahájeny cementářské a zámečnické provozovny. Komunální služby vykazovaly koncem roku čistý zisk téměř 1 1/2 miliónu Kčs. Pro odevzdání méně prací o 606 tisíc Kčs, okresním stavebním podnikem vykázala domovní správa nižší plnění nákladů na opravu bytového fondu. Dlouhotrvající zima 1969 1970 a sněhová kalamita způsobily značné škody na střechách a fasádách domů, bylo okamžitě nutno započít s odstraňováním škod a náprav. Domovní správa spravovala koncem roku 2 068 bytových jednotek a 211 provozních. Sněhová kalamita začátkem roku byla po velkém úsilí zvládnuta. Pro akci Z bylo vyrobeno 12 640 ks dlaždic. Z plánovaných akcí Technických služeb r. 1970 byly dokončeny nebo materiálově zajištěny chodníky v ulici I. Olbrachta, Heydukově, Fučíkově, Drtinově, Dvořákově a před pivovarem a podnikovým ředitelstvím Juty. Z místních komunikací to byly cesta pod Žižkovem, Nádržní pěšina, Bajerův kopec, sadové úpravy po městě a úprava parkoviště autobusů před gymnáziem. Prozatímně byla koncem roku vyřešena otázka městského lomu, tento byl předběžně přidělen n. p. Stavba silnic a železnic Hradec Králové, k vybudování stanice pro obalování živic, když smlouva MěstNV a s Melioračním družstvem o pronájmu lomy nebyla uskutečněna. Pro tíživou situaci a problém zásobování obyvatelstva palivem, a kdy z roku 1969 chybělo na dodávkách 5 500 tun uhlí. Vykryl Uhelný sklad zdejší rajon 6 065 domácností plně 4 143 částečně a vůbec nevykryto zůstalo 884 domácností. Pro provedené inspekci státní, při níž 96
byly zjištěny neoprávněné dodávky některým závodů, zásobovaných přímo Uhlozbytem a to na úkor drobných spotřebitelů a byla kontrolou dodávkových listů zjištěna 174 dodávek dvojích, jednomu odběrateli. V této sféře byla proto obnovena činnost rady spotřebitelské kontroly. Na rok 1970 byla stanovena tato norma dodávek, 20q uhlí na jednu domácnost, 10q na podnájem, 25q na etážové topení a 30q na ústřední topení. Byla provedena výměna vedoucího skladu. Objevil se dočasný nedostatek palivového dříví v kotlích. Komise obchodu MěstNV vyhlásila k 25. výročí osvobození soutěž v úpravě výkladních skříní, v čistotě prodejen a v červnu vyhodnotila 10 kolektivů prodejen čestným uznáním rady MěstNV s finanční odměnou. Pro nezájem prodeje zboží v kovových stáncích u Šindelářské věže bylo rozhodnutím rady MěstNV povoleno používat pro denní trhy na krátké podsíni pod Spořitelnou a hotelem Centrál. Plenární zasedání MěstNV dne 23. září 1970 se zabývalo situací v obchodech za účasti zástupců Vč. KNV, ONV a 42 zástupců obchodních a výrobních organizací. Z jednání vyplynulo mimo jiné stálá stížnost na kvalitu chleba a pečiva, na kvalitu mléka v sáčcích a zdlouhavý dovoz mléka z Trutnova. Nedostatečné je zásobování masem a masnými výrobky. Pro zlepšení byla upravena jednotná doba prodeje v obchodech. I přes občasné nedostatky v obchodech se hospodářská situace během roku zlepšila a celkem stabilizovala. Obchodní síť se ve městě podstatně rozšířila otevřením nákupního střediska LSD Jednota na Zálabí, prodejny potravin se samoobsluhou na nábřeží Dukelských bojovníků, prodejny masných výrobků v Havlíčkově ulici, rozsáhlou rekonstrukcí prodejny potravin na rohu téže ulice a prodejny textilu LSD Jednota tamtéž. V Revoluční ulici byla rekonstruována prodejna textilní galanterie, v Palackého ulici fotoslužba a na malé podsíci opravna hodinek n. p. Klenoty. Výstavba domu služeb Upavan v Revoluční ulici se neuskutčnila, ačkoliv vybouráním domu čp. 73 je vážně ohrožena stabilita dvou sousedních domů v proluce. Se zástupci Vč ZOO bylo jednáno o zvýšení požadavků na veřejné stravování návštěvníků ZOO, jichž počet stále stoupá. Zoologickou zahradu navštívilo více než 400 tisíc návštěvníků v 31 tisících osobních autech a ve 3 850 autobusech. Bylo proto doporučeno jednat s příslušnými orgány o zařazení města do vyšší kategorie s hlediska zásobování, poněvadž zatím jsou návštěvníci ZOO stravování na úkol občanů města. Školství a kultura Školy a jejich vybavení si vyžádaly v roce 1970 téměř 3 a 1/2 miliónu Kčs, z toho na údržbu včetně oprav 1 370 000 Kčs. Dokončena byla generální oprava ZDŠ Schulzových sadech a zahájena příprava generální opravy včetně ústředního topení v ZDŠ Česká Podharť. Tato byla vyklizena k 1. lednu 1971 a v důsledku toho bylo na školách ve městě zavedeno směnné vyučování v několika třídách. Dětí v mateřských školách bylo v roce 1970 umístěno celkem 380, neumístěno bylo 76 dětí žadatelů mimo dalších v místních závodech. Proto byla v Hankově ulici zahájena přístavba mateřské školy za společné finanční účasti MěstNV a n. p. Strojtech. Rozhodnutím Vč KNV měl být od příštího roku školního zrušen jeden první ročník na zdejším gymnázium. Rada MěstNV vyslovila se za myšleným opatřením svůj rozhodný nesouhlas a po dalším jednání bylo sděleno, že Vč KNV souhlasí s otevřením 2 prvních tříd gymnázia. ke zřízení dvouleté střední školy pro dívky s termínem od 1. září 1971 nedošlo, poněvadž se mezitím zvýšil počet žáku na SPŠT a učňovské škole. Ve schůzi rady MěstNV 5. března 1970 bylo jednáno o mladé generaci v našem městě a spolupráce s ní. Na podporu jejich organizací a jejich oživení činnosti byla uvolněna částka 20 tisíc Kčs. V této schůzi rady došlo k významnému usnesení, jímž byl schválen převod čp. 530 Kohoutův dvůr do majetku města za předpokladu splnění určitých podmínek se strany ONV. toto usnesení je nutno považovat za prvý důležitý krok ke konečnému zachránění této významné kulturní památky. Přejímací smlouva však nemohla být podepsána do roku 1970, poněvadž rada ONV odmítla splnění podmínky o převzetí objektu městem. Zpracováním projektu na rekonstrukci Kohoutova dvora je však přesto zajišťováno s předpokládaným nákladem cca 150 000 Kčs. 97
Po dobu přestavby Hankova domu, která má trvat do roku 1973, popřípadě 1974, byly a jsou některé kulturní podniky prováděny v budově čs. evangelického sboru, zábavy a veřejná vystoupení ve stř. Tiby na zálabí. Divadelní představení v místě jsou nahrazovány zájezdy milovníků divadel do okolních divadel v Hradci Králové, do Pardubic a do divadel Pražských. Jednotný plán kulturně osvětové činnosti byl podstatně zúžen těmito okolnostmi, zaměřil se proto na činnost městské lidové knihovny, kina Svět a na účast škol na významných výročích a oslavách. Nositelem kulturní činnosti v městě je Spojený závodní klub ROH 9. května, který tvoří 13 závodních výborů ROH a jeho zřizovatelem je ZV podnikové ředitelství ROH Tiba. V prvé polovině roku bylo uspořádáno 14 vědeckopopulárních a cestopisných přednášek pro město a 13 pro rekreanty v Lázních pod Zvičinou. SZK uspořádal 6 jazykových, 9 praktických kurzů, dva kurzy rytmiky pro 60 dětí a tři hudební rovněž pro mládež.klub přátel hudby uskutečnil pod záštitou MěstNV na zahájení oslav Měsíce SČSP dne 6. listopadu koncert Smetanova kvarteta a uspořádal během roku 8 hodnotných koncertů. Smíšený pěvecký sbor při SZK pořádal vlastní koncerty a účastnil se významných pěveckých podniků v širším okolí, na závěr roku uspořádal vánoční koncerty chrámové hudby v děkanském kostele a v evangelickém sboru. Městská lidová knihovna měla v roce 1970, 107 703 výpůjček. Projevil se vzestup naučné literatury pro dospělé a mládež a krásné literatury pro dospělé, knihovna měla tři pobočky ve městě a vypomáhala 9ti místním lidovým knihovnám v okolí. V roce 1969 se naše městská knihovna umístila mezi 10ti nejlepšími v kraji. Kino Svět uspořádalo v roce 1970 celkem 907 představení za účasti 156 722 návštěvníků. Pro nevýdělečnou mládež byla rozšířena sleva vstupného. Vlastivědný krouže vydával Zprávy s historickou tématikou vlastivědnou tématikou, mimo jiné pořádal zájezd na hvězdárnu v Ondřejově ke shlédnutí měsíčního kamene a zájezdy do Poličky, Litomyšle a v září okružní jízdu po kulturních a historických památkách královédvorska. V souvislosti s četnými výkopy ve vnitřním městě sledovali členové VK možnost nových objevů z historie města. Na dvoře čp. 7 u Filipů byly ve výkopu zjištěny zbytky dřevné roubené stavby asi z 15. století. Během výkopů pro parovod byly na náměstí odkryty haltýře nádrže na ryby, které byly součástí domů, jak bylo potvrzeno ve starých městských knihách o převodech domů. Ve schůzi rady 22. července byla za přítomnosti ředitele zoologické zahrady ing. Josefa Vágnera projednána písemná zpráva komise pro plán a rozpočet, MěstNV v současném stavu Vč. ZOO, která se dostala na jedno z předních míst v Evropě a stala se zásluhou loveckých výprav ředitele Vágnera do Afriky monopolním dovozcem zvířat v Evropě. V roce 1969 bylo proinvestováno za více než 8 miliónu Kčs, za rok 1970 se více než zdvojnásobí hodnota chovných zvířat přes 5 miliónu Kčs. Lovy v Africe byly výnosné i dovoz africké zvěře a převýšili značně náklady na tuto akci. Koncem listopadu se vydal ing. J. Vágner s dvěma svými syny na svoji čtvrtou loveckou výpravu do rovníkové Afriky. Dne 24. května 1970 se zúčastnili občané města mírové slavnosti u památníku obětí pochodu smrti v Choustníkově Hradišti. Velká mírová slavnost za účasti okresního výboru Svazu čs. sovětského přátelství a LSD Jednota ve spojení s Mezinárodním družstevním dnem se konala v přírodním divadle u ZOO. Hlavní projev na ní přednesl ministr spravedlnosti ČSR předseda ÚV SČSP dr. Jan Němec za účasti hudebních a estrádních souborů sovětských posádek. Mezi velké kulturní události roku 1970 patřilo 80. výročí trvání gymnázia, spojené se sjezdem všech žijících absolventů. Oslavy se konaly ve dnech 6. a 7. června pod záštitou MěstNV a připravil je 15 členný organizační výbor, ustavený již 17. března 1969. Zúčastnilo se jej z 900 pozvaných, 616 absolventů, 11 bývalých profesorů a 20 pozvaných hostí v čele s předsedou MěstNV Jar. Šubrtem a s delegací družebního gymnázia v Dolním Kubíně. Ze 72 ročníků od roku 1898 se sjezdu zúčastnilo 59 ročníků a nejstarším jeho účastníme, byl Ph. Dr. František Dušánek, maturant z roku 1909, shodou okolností sám rodilý Královédvorák. Program slavností večera byl hodnotný a družná zábava jeho účastníků se protáhla do ranních hodin. 98
Sport Královédvorský sport utrpěl bolestnou ztrátu. Dne 25. února 1970 zemřel zasloužilý mistr sportu a sportovcům v celé vlasti známý a oblíbený arch. Karel Jarolímek. Nebylo téměř sportu, v němž by se neobjevilo jeho jméno mezi výkonnými sportovci a patřil k těm, do se až do posledních chvil života věnovali s takovou láskou a agilností sportu a tělovýchově. V našem městě byl zakládajícím členem Sportovního klubu Horymír, který uvedl v život kopanou v našem městě. Již v mládí si oblíbil krasobruslení, uvedl i hokej tenkrát ještě s míčkem, dosahoval pěkných úspěchů v lehké atletice, v tenise, v cyklistice, avšak nejmilejším sportem se mu stalo lyžařství, tonuto sportu se věnoval jako aktivní sportovec a později jako funkcionář Svazu lyžařů a člen Mezinárodního svazu lyžařů. Byl odborným poradcem a stavitelem lyžařských můstků po celé vlasti. Startoval mimo jiné v tragickém závodě v běhu na lyžích na 50 km v Krkonoších, při němž zahynuli závodníci Hanič a Vrbata. Byl aktivním účastníkem na závodech v Holmekolev v Norsku a vedl lyžaře ČSR na první zimní olympijské hry v Chamoniu a později v Lake Placid v USA. jako čestný host se zúčastnil mistrovství svět v Tatrách na rok 1970 v severských disciplínách. Byla to jeho poslední účast na velké mezinárodní slavnosti, neboť za několik dní po návrtu domů zemřel ve věku 82 let. Zůstává zářivým příkladem dalším generacím naší mládeže. Slavnostní vyhodnocení 10. nejlepších sportovců města za rok 1969 se konalo na besedě u předsedy MěstNV dne 16. prosince 1970. Jan Odvárka l. atletika Otakar Bartoš plavecký oddíl Věra Antošová l. atletika Jaroslav Strnad hokej, kopaná Josef Tomáš l. atletika Bohumír Stránský odbíjená Soňa Začalová l. atletika Petr Civín házená Jarosl. Klimková l. ateltika Drahuše Mandlíková krasobruslení V roce 1970 došlo v našem městě k několika významným tělovýchovným a sportovním událostem. Ústřední výbor ČSTV odbor lehké atletiky pověřil TJ Dvůr Králové n. L. uspořádáním přeborů mužů a žen v lehké atletice na dráze. Přebory se konaly 11. a 12. července 1970 na stadionu 20. výročí osvobození. Organizace závodu byla velmi dobrá a sportovní výsledky velmi hodnotné, za účasti 500 závodníků, 60 rozhodčích a 50 čestných hostí, byly překonány tři čs. rekordy. Dne 31. května 1970 se rovněž na stadionu TJ DK konaly s pověření OV ČSTV v Trutnově okresní tělovýchovné slavnosti ve spolupráci s odborem Sokola DK. Účastnilo se na 1 500 cvičenců mimo jiné též z okresu Náchod a Převor ve 12 skladbách a oddíl cvičenců Čs. armády. Oplátkou se zúčastnili 6. 8. června naši cvičenci tělovýchovných slavností v Přerově. Začátkem července se konal V. ročník celost. turnajů v tenise žactva a dorostu o poháry města. Sportovní hry Tiby se konaly 27. 28. června 1970, tentokrát za menší účasti startujících. Plavecký oddíl TJ Tiba si vedl velmi úspěšně. V nově utvořené divizi obsadili muži druhé místo za Dynamem Pardubice. Na plaveckých závodech oddílů bez zimních lázni získali plavci TJ Tiba 8. místo ze 16 oddílů a Petr Neumann se stal mistrem ČSR v plavecké disciplině delfín. Mezinárodní házená může TJ Tiba je účastníkem divize, kopaná v okresním přeboru. TJ Dvůr Králové n. L. byla významnou složkou tělovýchovného a sportovního dění ve městě. Mezi úspěšné sportovce se zapsali vodáci, kteří se v některých disciplínách staly Minstry ČSR. Kopaná zůstala stále jen v I.A třídě. Letní stadion prošel generální opravou, na zimním byl postaven jednopatrový objekt šaten, sociální zařízení, kanceláří a klubovny,. Ve schůzi rady MěstNV v prosinci byl projednán stav tělovýchovy a sportu ve městě spolu s úspěšným setkáním zástupců TJ DK, TJ Tiba, Sokol Žireč a jezdeckého odboru u předsedy Měst.NV. 99
Veřejný pořádek a občanské soužití V oblasti veřejného pořádku projednala správní komise v 15 zasedáních 112 případů, většinou se jednalo o přestupky podle 19 zák. č. 60/61. Otázka zabezpečení veřejného pořádku a bezpečnosti ve městě zůstává nadále problémem a vyžaduje stálou spolupráci s občany. Stavem socialistické zákonnosti a trestnosti na území města se zabývalo plénum MěstNV. Veřejná bezpečnost konala maximum, postrádala však spolu účinnost Pomocné stráže VB. Ta byla zatím znovu neorganizována jen u dopravního inspektorátu. Největší část přestupků byla spáchána pod vlivem alkoholu. Zvýšení kriminality bylo konstatováno i v okresním měřítku a zvýšená trestná činnost mládeže do 15 let. Pro rostoucí nehodovost v motorové dopravě byla řešena dopravní situace ve městě. Stoupající frekvence motorových vozidel do zoologické zahrady si vynutila i vyřešit parkoviště s výhledem na rok 1971. Ve schůzi rady dne 19. srpna 1970 byla projednána opatření k zajištění klidu a pořádku kolem 21. srpna. Požární sbor města zasáhl v roce 1970 ve 12 případech, z toho 4 mimo město. Spolu s četnými sbory se zúčastnil likvidace velkého požáru ve skladu Vánočních ozdob dne 22. dubna při němž vznikla škoda přes 2 milióny Kčs. Požár byl zaviněn neopatrností při sváření. Dne 17. listopadu nastoupila v požární zbrojnici stálá služba o 3 mužích, která spolupracuje s dobrovolnými požárníky. Sbor měl 102 členů. Na úseku civilní obrany prošlo školením 3 600 občanů. Akce Z výstavba Původně uzavřený závazek k 29 199 hodin byl koncem roku 1969 splněn na 465%!, tato úspěšná činnost pokračovala i v roce 1970, kdy bylo v akci Z odpracováno přes 13 tisíc hodin, pro tělovýchovu a sport 6 543 hodin a významná pomoc byla poskytnuta i zemědělství s téměř 13 tisíci hodinami. Původní plán činil 112 tisíc hodin, ve skutečnosti dosáhl 167 tisíc hodin. Byla to práce na stadionu, na rekonstrukci veřejného osvětlení v 6 ulicích, sociální zařízení v Technických službách, zřízení autobusových zastávek u nemocnice, Žirči a ve Zboží, upraven vnitřní stav Šmídova domu za spolupráce Junáka s stavby ZOO. Teplovodní rozvod na Gottwaldově náměstí byl vybudován ve spolupráci, odboru výstavby města, Elektrárny Poříčí v hodnotě přes 1 300 tisíc Kčs. Rekonstrukce staré radnice byla rozšířena i na sousední dům čp. 2 s propojením na Starou radnici. Radniční hodiny byly rovněž rekonstruovány a vybaveny novým ciferníkem. Náklady na úpravu staré radnice si dosud vyžádaly téměř 1 a půl miliónu Kčs, kolaudace dohotovených úprav ve staré radnici byla provedena dne 12. října 1970. Denní bar a vinárna byly odevzdány veřejnosti dne 3. října 1970. Při zachování své vnější starobylosti se stala stará radnice skutečnou representací města. Dopravoprojekt v Brně předložil soukromý projekt výstavby autobusového nádraží, která je předpokládána ve třech etapách a nákladem přes 4 mil. Kčs. Prováděcím podnikem bude n. podnik Stavba silnic a železnic v Hradci Králové. Pro toto staveniště byly vykoupeny domky čp. 486 a 1866, výkup čp. 1867 a pozemky zůstaly v jednání. Problém bezpečnosti Koněvovi ulice bude řešen, rada MěstNV schválila projektový úkol na její rekonstrukci od okresního domu, k oční škole, projekt vypracoval Stavoprojekt v Hradci Králové, předpokládaný náklad cca 7,miliónu Kčs a akce sama byla zařazena do plánu ONV v Trutnově do r. 1975. V roce 1970 bylo ing. Řezulčkem a jeho spolupracovníky pracováno na novém územním plánu města. Ve schůzi rady dne 25. listopadu 1969 byl schválen plán výstavy Zálabí jih avšak v roce 1970 došlo ke snížení počtu plánovaných bytových jednotek ze 432 na 303 do doby opětného zařadění této výstavby do Krajského plánu. Před tím byl schválen stavební plán v prostoru Zálabí sever s počtem asi 500 bytových jednotek. Během tohoto roku měla být zahájena generální rekonstrukce vodovodu v celém městě. Byla prováděna rekonstrukce veřejného osvětlení v ulici 28. října a 5. května nákladem cca 484 tisíc Kčs. Na tuto rekonstrukci poskytlo podnikové ředitelství Tiba do sdružených finančních prostředků 100 tisíc Kčs. 100
Výstavba nového podniku Tiba nebyla v roce 1970 zahájena, nepodařilo se sehnat zajistit dodavatele a předběžné vybudování kanalizační čistící stanice. Ve spolupráci s ONV bude vedeno jednání o uvolnění celého objektu bývalé Schleinovy továrny pro potřebu ČS. automobilových opraven. V tomto prostoru došlo v roce 1970 k výkopu pro stavbu 108 bytových jednotek n. p. Tiba pro devítipodlažní panelové domy. Při výkopech byly odkryty základy bývalé továrny fy. Winternitz a Friedeman, která existoval v letech 1888 až 1922 a která zaměstnávala tehdy 270 dělníků, měla 6 tiskacích strojů a odebírala vodu ze tří artézských studní. Zahájeny byly přípravné práce na budoucím sídlišti za domem čp. 756 v ulici 5. května a současně rekonstrukci celé nádražní ulice. Zlepšení nastalo i v úpravě na hřbitově a to kamenosochařské práce na společném pohřebišti padlých v květnové revoluci 1945 spolu s terénní a sadovou úpravou. Provedeny byly nové chodníky v rozloze přes 8 tisíc m2. Byla dokončena výstavba 36 garáží, pod ZOO a 57 v Podharti a v ulici Raisově. Záležitost čistoty Labe je v současné době v jednání na úrovni Vč. KNV a příslušných ministerstev, aby termín zčištění Labe, zrušením celulosky v Hostinném byl dodržen i přes zdržovací úsilí n. p. Krkonošské papírny. V zájmu zjištění zdravotní nezávadnosti vody na Tyršově koupališti bylo zjištěno průzkumem hygienické stanice v Trutnově, vzorkem vody z bazénu a artézské studně na koupališti a vody z potoka Netřeby, že voda pro koupající je naprosto bez závad. Naproti tomu bylo zjištěno, že do Hartského potoka ze závodu Texlen jsou vypouštěny horké barvy a z pivovaru odpadní vody. Zemědělství Zemědělství potřebuje nutně nových sil, avšak nábor dětí do zemědělství na školách nesplnil očekávání. Do učebního poměru se přihlásilo 18 dětí a na technické zemědělské školy 11 dětí. Zůstává otázka samostatné existence případné sloučení s JZD Kocbeře a JZD Nová Podharť, tento je právě v té existenční a nevyjasněné situaci. Plán zemědělské výroby a nákupu na rok 1970 byl komisí zemědělskou pří MěstNV stanoven takto: 300q obilí, 700q brambor, řepky 60q, masa 388q, z toho jatečního skotu 359q, 205 tisíc l mléka, 25 tisíc kusů vajec a stav krav k 31. prosinci 1970 je 95 kusů. Rada MěstNV si ve schůzi dne 28. října 1970 uložila projednat úkoly rozvoje zemědělství do konce roku 1971 a pětiletý plán na roky 1971 až 1975. V družstvu dojde znovu ke změně předsedy. Přidělování ploch na zahrádky drobných pěstitelů vzrostlo i v roce 1970, a pokračoval i úbytek zemědělské půdy, zejména pro stavební účely všeho druhu. Zdravotní a sociální péče Začátkem listopadu se konalo na třech besedách slavnostní předání nových výměrů, na zvýšené důchody zdejším občanům. Výbor žen pří MěstNV, místní odbočka Českého ČK a sociální odbor MěstNV vyhlásili v listopadu veřejnou sbírku odloženého šactva a prádla a výměnu sportovních potřeb v akci Člověk hledá člověka. Klub důchodů v Havlíčkově ulici má svoji samosprávu a vyvíjel během roku velmi dobrou činnost pro svoje členy. Denní návštěvnost klubu činila 50 až 60 osob. Do Domova důchodců v Temném dole po zrušení interní léčebny v Kuksu bylo umístěno 16 důchodců a 15 zůstalo zatím bez umístění. Pečovatelskou službu ve prospěch invalidních důchodců vykonávaly dvě stále pečovatelky a několik dobrovolných sester Červeného kříže. Na územní jesle bylo vynaloženo cca 110 tisíc Kčs, avšak ani tato částka nekryla plně potřebu. Na úseku sociálního zabezpečení bylo evidováno 3 600 osob a rozpočet na sociální dávky byl vyčerpán. Národní podniky Hned počátkem roku 1970 byly všechny naše podniky a jejich pracoviště nuceni přizpůsobit se rozšířeným regulačním opatřením v odběru elektřiny, které se v současné době ukázaly 101
pro energetické situaci nevyhnutelné. Vážná situace nastala i v zásobování plynem. Přes všechny potíže nakonec se podařilo všechny zdolat a podniky se mohly vrátit k plnému provozu. Náš největší národní podnik textilního průmyslu Tiba je největším textilním podnikem v republice, sdružuje 24 závodů, má 6 přádelen, 13 tkalcoven a 9 tiskáren s roční produkcí téměř 130 miliónů m látek. Všechny jeho závody se přihlásily do soutěže ministerstva průmyslu o získání titulu Podnik 25. výročí osvobození. V sobotu 4. dubna 1970 se konala v celé republice mimořádná pracovní směna, která v tkalcovnách Tiby přinesla 221 tisíc m režných tkanin, ve strojních tiskárnách 324 tisíc m a ve filmových tiskárnách 72 tisíc m. Na letošní MDŽ přijela ministryně lehkého průmyslu Machačová Dostálová, která na shromáždění zaměstnanců podnikového ředitelství promluvila ke všem ženám národního podniku. Podnikový výbor ROH uspořádal aktiv ke 100mu výročí vzniku odborů a k 25. výročí osvobození. Na podnikovém ředitelství byla znovu obnovena pobočka Svazu ČSSP. Podnikový výbor ROH zakoupil začátkem roku nový autobus RT Suk pro zájezdy svých zaměstnanců. V modernizaci bylo pokračováno, v Tibě Vorlech, nové oddělení na výrobu niklových kruhových šablon pro automaty Zimmer, na Zálabí ve spolupráci západoněmeckého a maďarského montéra byla v přípravně tkalcovny dokončena montáž moderního vysoce výkonného šlichtovacího stroje Sucher, který nahradil dva staré bubnové stroje. V pátek 26. června 1970 bylo v odpoledních hodinách zahájeno slavnostně VI. Královédvorské textilní léto. Výstavu otevřel předseda MěstNV Jaroslav Šubrt za účasti významných hostů z ministerstva průmyslu ČSR, ÚV KSČ, generálního ředitelství oboru bavlnářského průmyslu a mnoha dalších. Motto výstavy bylo EXPO 70 světová móda Tiba 1971 a aranžoval ji opět Leoš Zemek. V aranžmá se objevily typické japonské prvky, vějíře, velká stínidla, ikebany, slunečníky a jiné. Velmi oblíbené byly módní přehlídky s výbornou choreografií, předváděné manekýnkami Ústavu oděvní a bytové kultury. Návštěvníci na výstavě nakoupili zboží za 2 milióny Kčs. Mezi návštěvníky byla oblíbená zpěvačka Helena Vondráčková. Výstava trvala v době od 27. června do 20. července 1970. Významného úspěchu dosáhla Tiba na Libereckých výstavních trzích, kde získala dvě zlaté medaile ze čtyř přihlášených kolekcí šatovek na jejichž vzorech se podíleli návrháři zdejšího vzorovacího střediska a vzorování bylo provedeno na závodě Vorlech. Na závodní rekreaci ROH v pionýrském táboře ROH Zálabí v okolí Frýdštejna bylo 240 dětí. V závěru roku se konala celopodniková konference BSP za účasti 480 delegátů. Národní podnik Juta právě letos oslavil 25leté jubileum znárodnění dne 24. října 1945. První sídlo podniku bylo v Praze, v roce 1950 se přestěhovalo do Dvora Králové n. L. od vzniku původní společnosti Juta uplynulo letos již 50 let. Národní podnik Juta si vytvořil na rok 1970 plán výroby složitější něž loni. Na úkon klasických materiálů byla rozšířena chemizace zejména v obalové technice. V celku byly úkoly úspěšně splněny, protože se pracovalo po celou řadu volných sobot, v nočních směnách, v přesčasech a v řadě jiných potřebných opatření. Ani v tomto roce se nepodařilo uspokojit požadavky trhu v jutových pytlích, kobercích a komerčních konopných motouzech. Pro rekreaci svých zaměstnanců vybudoval celopodnikový výbor ROH na bulharském černomořském pobřeží nedaleko Zlatých písků chatové rekreační středisko, kam byly od června do září pořádány zájezdy zaměstnanců Juty. Pro sportovce n. p. byly ve dnech 13. a 14. června 1970 organizovány celopodnikovým výborem SSM II. sportovní hry Juty, v lehké atletice, odbíjené, stolním tenise a v dívčí kopané za účasti 7 družstev. Třiceti horolezcům, kteří se zúčastnili hromadného zimního přechodu Tater, poskytuje n. p. Juta potřebná horolezecká lana, provazový žebřík, lavinové šňůry a jiné potřeby, jež se všechny výborně osvědčily a prokázaly tak vysokou kvalitu výrobků Juty. Národní podnik Strojtex zvýšil v roce 1970 celkem plánovaný objem výroby, zejména výrobu náhradních dílů pro opravy strojního parku v textilních závodech a vzduchotechnických zařízení 102
pro zlepšení pracovního prostředí v závodech, jeho odběratelů. Účastnil se v hojné míře prací na zvelebení města a ve sdružených finančních prostředcích umožňoval jejich realizaci. Čs. Autoopravny uzavřely s Městským národním výborem dohodu o účasti jejich pracujících na jarním úklidu města, při jeho zvelebování, pří výstavbě bytových jednotek a při sdružování finančních prostředků na údržbu komunikací, na úpravu veřejného prostranství a na rekonstrukci veřejného osvětlení. Vánoční ozdoby, které jsou největším výrobcem skleněných vánočních ozdob v republice postihl v ranních hodinách dne 22. dubna 1970 rozsáhlý a zhoubný požár, který postihl největší část připravených exportních dodávek. Ze známých osobností našeho města zemřeli v roce 1970 v únoru arch. Karel Jarolímek, v srpnu ředitel gymnázia Stanislav Volf a v listopadu MUDr. Josef Geisler, bývalý primář zdejší nemocnice a její spolubudovatel, ve věku 82 let. První sníh zimy 1970 1971 napadl v noci 7. listopadu avšak na jediný den. Vánoce tohoto roku byly bílé. Rok 1970 s jeho významným výročím 25. osvobození naší vlasti sovětskou armádou se skončil, ale obětavá práce všech obyvatel našeho města přispěla v něm znovu vydaným podílem k jeho dalšímu růstu a zvelebení. 103