Elektromgneticky ovládné rozváděče D n 03 p mx 50 r Q mx 0 dm 3 min -1 REK1-03 HC 407 1/01 Nhrzuje HC 407 1/007 4/3, 4/ rozváděče šoupátkové konstrukce Elektromgnety liovolně nstvitelné kolem osy Nouzové ruční ovládání Možnost vertikálního i horizontálního sdružování viz ktlog 4057 opis konstrukce funkce Rozváděče typu REK1-03 jsou zákldními prvky pro vytváření loků prostřednictvím horizontálního vertikálního sdružování. ento ktlog popisuje sestvení zákldního loku, tvořeného dvěm ž osmi rozváděči, horizontálním sdružováním. Rozváděče, ovládjící směr proudění prcovní kpliny k jednotlivým spotřeičům, mjí společné knály. ři návrhu ovodu je vždy potře ověřit, zd průtok společnými knály pokrývá spotřeu všech spotřeičů ve všech fázích prcovního cyklu hydrulického zřízení. Výstupy knálů, n horní ploše těles jsou optřeny závity G1/4 (provedení G), neo SE 9/16-1 (provedení S), neo jsou připrveny pro vertikální sdružování (provedení O) jsou vyvedeny n roušené ploše. N očních plochách těles jsou výstupy knálů,,, připrveny pro horizontální sdružování jsou vyvedeny n roušených plochách, přípdně jsou optřeny zhlouením pro těsnicí kroužek. Jednotlivá těles rozváděčů jsou spojen do kompktního loku pomocí tří svorníků. Upevňovcí úhelníky slouží k připevnění loku čtyřmi šrouy k zákldně. Npájení sestveného loku se provádí pomocí desky s připojovcími závity G3/ v knálech,. Může ýt použit tké lok s vestvěným přepouštěcím tlkovým ventilem, který pojiš uje mximální tlk v ovodu. ro vytváření složitějších sestv pomocí horizontálního i vertikálního sdružování z použití dlších stveních prvků použijte ktlog číslo Hc 507. Rozváděče se skládjí z litinového těles (1), válcového šoupátk (5), vrtných pružin (4) ovládcích elektromgnetů* (, 3). řípolohové rozváděče mjí dv ovládcí elektromgnety, dvoupolohové rozváděče mjí jeden ovládcí elektromgnet. Elektromgnety jsou npájeny stejnosměrným proudem přes konektorové nástrčky*, (6, 7) ez usměrňovče neo střídvým proudem přes konektorové nástrčky s vestvěným usměrňovčem. Konektorové nástrčky* (6, 7) jsou otočné po 90. o povolení upevňovcí mtice () lze elektromgnety ntáčet kolem své osy v rozshu 360. Do tlku 5 r v knálu lze rozváděče ovládt nouzovým ručním ovládáním (9). V zákldní povrchové úprvě je těleso rozváděče (1) fosfátováno, povrch ovládcích elektromgnetů (, 3) je zinkován. * Cívky ovládcích elektromgnetů konektorové nástrčky nejsou součástí dodávky, proto je nutné je ojednt viz t.strn 7. yp připojení "O" 6 7 4 1 5 4 yp připojení "G", "S" 9 3 9 1
HC 407 ypový klíč REK1-03 / Elektromgneticky ovládné rozváděče Jmenovitá světlost ez oznčení V ěsnění NR FM (Viton) yp připojení G1/4 G SE 9/16-1 S ez závitu očet prcovních poloh dvoupolohové třípolohové 3 ropojení nstvení výchozí polohy šoupátk - viz tulk propojení O Vstupy knálů n očních plochách těles ez oznčení stndrd 1 průchozí knály, ; vstupy, s těsnicími kroužky Z1 jednostrnné vstupy knálů, s těsnicími kroužky Z3 jednostrnné vstupy knálů,,, s těsnicími kroužky ez oznčení Nouzové ovládání * stndrd * Stndrdní provedení nouzového ovládání může ýt doplněno kovovým tlčítkem s pryžovou krytkou, viz str. 7 oznámk: Cívky elektromgnetů, nouzové ovládání N i konektorové nástrčky nejsou součástí dodávky, nutno ojednt smosttně, viz strn 6, 7 10. Zákldní prmetry Jmenovitá světlost mm 03 Mximální průtok dm 3 min -1 viz p-q chrkteristik Mximální provozní tlk ve vývodech,, r 50 Mximální provozní tlk ve vývodu r 10 lkové ztráty r viz p-q chrkteristik lková kplin Minerální olej výkonových tříd HL, HL dle DIN 5154 Rozsh provozní teploty kpliny - NR C -... +0 Rozsh provozní teploty kpliny - Viton C -0... +0 eplot okolí, mx. C +50 Rozsh provozní viskozity mm s -1 0... 400 ředepsný stupeň čistoty kpliny Min. tříd 1/1/15 podle ČSN ISO 4406 řípustná tolernce jmenovitého npětí % C: 10 DC: 10 Mximální hustot spínání 1 hod -1 15 000 řestvný čs při viskozitě 3 mm s -1 ms... 50 Vrtný čs při viskozitě 3 mm s -1 ms C: 70... 100 DC:... 50 Mximální dovolený ztěžovtel % 100 Životnost rozváděče - počet cyklů přestvení 10 7 Stupeň elektrického krytí dle ČSN EN 60 59 Hmotnost - s 1 elektromgnetem - s elektromgnety kg viz str.7 0,90 1,05 Montážní poloh liovolná
ulk propojení HC 407 Oznčení Symol Mezipolohy Oznčení Symol Mezipolohy Z11 Y11 R11 p-q chrkteristik měřeno při = 3 mm s -1 Hrniční křivky mximálního hydrulického výkonu přenášeného rozváděčem. lk p [r] 1,, 3, 4, 5 1 3 4 5 1,, 3, 4, 5 růtok Q [dm 3 min -1 ] Z11 Z51 R11 R1 C11 C51 H11 Y11 Y51 1 1 1 5 3 4 4 p-q chrkteristik měřeno při = 3 mm s -1 Závislost tlkových ztrát p n průtoku. lková ztrát p [r] 15 10 3 5 1 0 5 10 15 0 růtok Q [dm 3 min -1 ] Z11 C11 H11 Y11 R11 R1 Y51 C51 Z51-1 3 1 1 3-1 3 1 1 1 1-1 3 1 1 1 1-1 3 1 1 3-3
HD 407 Rozměrový náčrt Stndrd těleso provedení "G", "S" rozměry v mm G S Závit G1/4 SE6-9/16-1UNF D [mm] 0,9H13 5 +0,5 [mm] 1 0,5 56 33 13 10 () D ZÁVI (15) (15) 9 x () Rozváděč dvoumgnetový 1, (13,) 41, 44,4 5, 6 1 3x 6,4 4 4,5 61 59 179 3 7 1 10 4 5 6 7 3 ( 10,) ( 5,3) 1,4 1,4 31 15,5 Rozváděč jednomgnetový s elektromgnetem "" ropojení R11, R1, Y51, C51, Z51 15,5 7 1 Elektromgnet * Elektromgnet * 3 Nouzové ruční ovládání 4 ypový štítek 5 ěsnicí kroužky Squre ring 9,5 x 1,6 ( ks) jsou součástí dodávky 6 3 průchozí otvory pro upevnění rozváděče 7 Upevňovcí mtice elektromgnetu Konektorová nástrčk dle EN 1751-03- 9 rostor potřený pro nszení konektorové nástrčky 10 Vývody / pouze v provedení 1, Z1, Z3, těsnění 7,65x1,6 13,5 Rozváděč jednomgnetový s elektromgnetem "" ropojení H11 oždovná jkost povrchu protikusu *Není součástí dodávky - nutno ojednt viz. str.7 4
Rozměrový náčrt rozměry v mm HC 407 Stndrd těleso provedení "O" Rozváděč dvoumgnetový 56 33,5 () (15) 4xM5 x () (15) 9 1x45 1 15 1, (13,) 41, 44,4 5, 6 1 3x 6,4 4 4,5 61 179 59 3 7 1 6 10 4 5 7 3 ( 10,) ( 5,3) 1,4 1,4 6,4 4,6 31 15,5 Rozváděč jednomgnetový s elektromgnetem "" ropojení R11, R1, Y51, C51, Z51 56,9 15,5 4,1 1 Elektromgnet * Elektromgnet * 3 Nouzové ruční ovládání 4 ypový štítek 5 ěsnicí kroužky Squre ring 9,5 x 1,6 ( ks) jsou součástí dodávky 6 3 průchozí otvory pro upevnění rozváděče 7 Upevňovcí mtice elektromgnetu Konektorová nástrčk dle EN 1751-03- 9 rostor potřený pro nszení konektorové nástrčky 10 Vývody / pouze v provedení 1, Z1, Z3 těsnění 7,65x1,6 13,5 Rozváděč jednomgnetový s elektromgnetem "" ropojení H11 oždovná jkost povrchu protikusu *Není součástí dodávky - nutno ojednt viz. str.7 5
HC 407 rovedení knálů vrint "G" ( "S"), "O" 1 - "G"( "S") průchozí knály, ; vstupy, s těsnicími kroužky, 1 - "O", 4xM5 šrouy pro vertikální sdružování,, Z1 - "G"( "S") Z1 - "O" jednostrnné vstupy knálů, s těsnicími kroužky (vývody, pouze n vrchní ploše),, Z3 - "G"( "S") - komince vrinty Z1 1 jednostrnné vstupy knálů,,, s těsnicími kroužky Z3 - "O",, Náhrdní sd těsnění rovedení Rozměr, počet Oj. číslo ěsnění O-kroužek Z1 Stndrd 9,5 x 1,6 NR 70 ( ks) 16 x NR 90 (.) 156910 Viton 9,5 x 1,7 ( ks) 16 x ( ks) 15691400 6 rovedení Rozměr, počet Oj. číslo ěsnění O-kroužek ěsnění 1, Z3 Stndrd 9,5 x 1,6 NR 70 ( ks) 16 x NR 90 ( ks) 7,65 x 1,6 ( ks) 3900 Viton 9,5 x 1,7 ( ks) 16 x ( ks) 7,65 x 1,7 ( ks) 40100
Nouzové ovládání SNDRD HC 407 RYŽOVÁ KRYK EZ OZNČENÍ N Ojedncí číslo / sd 969100 SD N 1 9,5 Stndrdní provedení nouzového ručního ovládání. Rozměrový náčrt cívek C14 Nouzové ruční ovládání chráněné pryžovou krytkou. Sdu nutno ojednt smosttně. rozměry v mm rovedení konektoru E1, E EN 1751-03- E3, E4 M Junior imer Stupeň elektrického krytí I 65 Stupeň elektrického krytí I 65 E1, E13 Deutsch D04- Stupeň elektrického krytí I 67, I 69 0 34,1 39,3 13,4 13,4 13,4 41 41 41 Cívky C14 Jmenovité Jmenovitý ypové oznčení Ojedncí číslo Konektor npětí proud 1 VDC 1,3 E1 - EN 1751-03- C14-0100E1-6,55N 16100 4 VDC 0,9 E1 - EN 1751-03- C14-0400E1-6,N 1610400 05 V DC* 0,0 E1 - EN 1751-03- C14-0500E1-476N 1610500 1 VDC 1,3 E - E1 se zhášecí diodou C14-0100E-6,55N 4101600 4 VDC 0,9 E - E1 se zhášecí diodou C14-0400E-6,N 410100 1 VDC 1,3 E3 - M-Junior-imer ( -pólový) C14-0100E3-6,55N 500 4 VDC 0,9 E3 - M-Junior-imer ( -pólový) C14-0400E3-6,N 66400 1 VDC 1,3 E4 - E3 se zhášecí diodou C14-0100E4-6,55N 600 4 VDC 0,9 E4 - E3 se zhášecí diodou C14-0400E4-6,N 400 1 VDC 1,3 E1 - Deutsch D04- C14-0100E1-6,55N 9600 4 VDC 0,9 E1 - Deutsch D04- C14-0400E1-6,N 96900 1 VDC 1,3 E13 - E1 se zhášecí diodou C14-0100E13-6,55N 9600 4 VDC 0,9 E13 - E1 se zhášecí diodou C14-0400E13-6,N 969000 oznámk: * rovedení cívky 05 je vhodné pro usměrněné npětí V /50Hz. Dlší dostupná npětí cívek n dotz. 7
HC 407 Montáž loků VERZE 1- EZ VENILU 61 6 56 4 3 Upevňovcí úhelník 4 H03-REK-06 M - G 1/4 31 1,5 C D 14 4 14,5 7,5 řipojení, - G1/4 6,5 6,4 4 61 H03-REK-0 Svorník M6 x L (viz tulk) Ut. m. 1 Nm 6 44,4 5, 35 3 3,5 77 3 7,5 řipojení, - G3/ oznámk říkld sestvení jednoduchého loku se dvěm ž osmi rozváděči, npájecí deskou koncovou deskou. Rozměry očet sekcí 1 3 4 5 6 7 Rozměr C [mm] 76 107 13 169 00 31 6 93 Rozměr D [mm] 103 134 165 196 7 5 9 Rozměr L [mm] 100 133 163 194 4 56 7
Montáž loků HC 407 VERZE - S VENILEM 61 6 56 3 4 (0.94) Upevňovcí úhelník Šrou M6 x 1 Ut. m. 1 Nm 4 H03-REK-M1 M - G 1/4 4 4 14 14.5 19 řipojení, - G1/4 7,5 6,5 6,4 4 61 H03-REK-0 Svorník M6 x L (viz tulk) Ut. m. 1 Nm 6 35 50 33 31,5 15 4 řipojení, - G3/ 77 oznámk říkld sestvení jednoduchého loku se dvěm ž osmi rozváděči, npájecí deskou s tlkovým přepouštěcím ventilem koncovou deskou. Rozměry očet sekcí 1 3 4 5 6 7 Rozměr [mm] 7 11 149 10 11 4 73 4 Rozměr [mm] 114 145 176 07 3 69 0 331 Rozměr L [mm] 60 100 133 163 194 4 56 7 9
HC 407 Náhrdní díly 1 Konektorová nástrčk Cívk elektromgnetu -neni součástí dodávky 3 Mtice + těsnící kroužky 4 Sd těsnění 1 1 3 3 4 Upevňovcí mtice elektromgnetu + těsnicí kroužek Mtice - Mu - 3 Nm ěsnicí kroužek Ojedncí číslo (sd) lstová mtice (1ks) 13 x (1ks) 15691500 Nouzové ovládání N 969100 Konektorová nástrčk podle EN 1751-03- ypové oznčení K1 K K3 K4 K5 Druh ez usměrňovče - M16x1,5 (otvor průchodky 6- mm) ez usměrňovče s LED zhášecí diodou - M16x1,5 (otvor průchodky 6- mm) s usměrňovčem - M16x1,5 (otvor průchodky 6- mm) s usměrňovčem s LED zhášecí diodou - M16x1,5 (otvor průchodky 6- mm) ez usměrňovče - M16x1,5 (otvor průchodky 4-6 mm) Upozornění! Mximální npětí n vstupu Konektorová nástrčk Konektorová nástrčk šedá černá Ojedncí číslo V C/DC 16000 160100 1...4 V DC 16000 160700 V C 160400 1600 V C 16000 160900 V C/DC 160600 160500 Upevňovcí úhelník Uthovcí moment Ojedncí číslo / sd Sd Upevňovcí úhelník (1ks) Šrou M6 x 1 (ks) 1 Nm 799600 odložk 6 ( ks) Cívky C14 viz. str. 7 Sd těsnění viz. str. 6 U rozváděčů se dvěm elektromgnety může ýt kterýkoliv z elektromgnetů zpnut ž po vypnutí elektromgnetu druhého. Rozváděče s jiným propojením šoupátk než je v ktlogu dodáme n požádání. Olovou fólii lze recyklovt. řeprvní desku lze vrátit výroci. Uvedené údje slouží jen k popisu produktu v žádném přípdě se nerozumí jko zručené vlstnosti ve smyslu práv. 10 RGO-HYOS s.r.o CZ - 543 15 Vrchlí tel.: 499 403111, fx: 499 40341 e-mil: sles.cz@rgo-hytos.com www.rgo-hytos.com Změny vyhrzeny!