MODEL 1840 1841 Návod k použití a instalaci D 19
Vážení uživatelé! Stali jste se uživateli jednoho z modelů plynové desky, který slouží k zastavění do kuchyňské linky. Tyto desky se díky použití moderních technických řešení a originální formě výborně doplňují s vybavením každého interiéru. Lze je libovolně smontovat, což umožňuje vystrojit kuchyňský interiér podle přání uživatele. Nabízíme Vám dva modely moderních desek, které se mezi sebou liší technickým vybavením. Konkrétně deska 1841 je vybavena ventily s mechanismem zabraňujícím vytékání, který zastaví přítok plynu ke každému hořáku po zhasnutí plamene, např. jako následek nahodilého zalití nebo následkem tahu vzduchu. Plynové hořáky zaručují úplnou stabilitu plamene, díky čemuž plamen nezhasíná dokonce tehdy, je-li nízký. Velkým přínosem pro uživatele je elektrojiskrový zapalovač, který lze zapnout knoflíkem plynového ventilu ve chvíli jeho zmáčknutí. Před prvním použitím desky Vás žádáme, aby jste se důkladně seznámili s obsahem tohoto návodu. Neboť obsahuje doporučení a pokyny, které se týkají správného použití desky. Přejeme Vám hodně spokojenosti s nákupem našeho výrobku MASTERCOOK 2
POZOR! 1. Před prvním použitím desky se důkladně seznamte s návodem k obsluze a bezpečnostními pokyny. 2. K připojení zařízení by mělo dojít v souladu s platným právem a zařízení by se používat pouze v dobře odvzdušněných prostorách. Je zapotřebí mít na zřeteli, aby byly ventilační mřížky vždy otevřeny nebo aby byl nainstalován stálý ventilační systém. 3. Toto zařízení není napojeno na potrubí odpadových plynů. Montáž a napojení by měly proběhnout v souladu s montážními předpisy. Zvláštní zřetel je třeba věnovat příslušným požadavkům, které se týkají ventilace. 4. Před připojením je zapotřebí se ujistit, zda-li jsou v souladu s místními podmínkami distribuce (druh plynu a jeho tlak) a aktuálními montážními předpisy. Podmínky nastavení tohoto zařízení jsou uvedeny na popisném štítku. 5. Výrobek je nutno připojit po 8 hodinách setrvání v kuchyňské místnosti. 6. Je zakázáno provádět jakékoli opravy na vlastní riziko se sankcí ztráty záručních práv. 7. Desky jsou výrobky, které neobsahují materiály, které jsou škodlivé životnímu prostředí. 8. Balení lze využít jako recyklovatelnou surovinu. 9. Opotřebenou desku je třeba uvést do stavu, který neumožňuje její další využití a odstřihnout přípojný kabel. Zařízení je dále nutno předat specializovaným jednotkám, které jsou zaměřeny na využití nebo výkup recyklovatelných surovin. 10. Výrobce si vyhrazuje možnost provedení konstrukčních změn, které budou mít vliv na zvýšení technických, uživatelských a estetických funkcí zařízení. 3
OBSAH 1. OBECNÉ INFORMACE 5 1.1 URČENÍ PLYNOVÉ DESKY 5 1.2 TECHNICKÉ ÚDAJE 5 1.3 SLOŽENÍ PLYNOVÉ DESKY 6 1.4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 6 2. PŘIPOJENÍ 7 2.1 OBECNÉ POZNÁMKY 7 2.2 MONTÁŽ PLYNOVÉ DESKY 8 2.3 NAPOJENÍ DESKY K PLYNOVÉMU ROZVODU 9 2.3.1 NASTAVENÍ VENTILŮ 9 2.3.2 VÝMĚNA TRYSEK 10 2.4 NAPOJENÍ DESKY K NAPÁJECÍ SÍTI 10 2.5 DEMONTÁŽ DESKY 11 3. POUŽÍVÁNÍ DESKY 11 3.1 PROVOZNÍ ZÁSADY 11 3.2 PLYNOVÉ HOŘÁKY 11 3.2.1 VÝBĚR PLAMENE 11 3.2.2 VÝBĚR NÁDOBÍ 12 3.2.3 ZAŽEHNUTÍ A ZHASNUTÍ HOŘÁKŮ 12 4. ČIŠTĚNÍ A KONZERVACE 13 4.1 OBECNÉ POZNÁMKY 13 4.2 ČIŠTĚNÍ PLYNOVÉ DESKY 13 4.2.1 HOŘÁKY 13 4.2.2 ROŠT 14 4.2.3 PLOTNA 14 5. PORUCHY BĚHEM POUŽÍVÁNÍ PLYNOVÉ DESKY 15 ENERGIE 16 4
1 OBECNÉ INFORMACE 1.1 URČENÍ PLYNOVÉ DESKY OBECNÉ INFORMACE Plynová deska slouží k ohřevu, vaření, smažení a dušení jídel výlučně pro potřeby domácnosti. 1.2 TECHNICKÉ ÚDAJE Kategorie spotřebiče pro ČR a SR II2H3+. Charakteristické vlastnosti TYP 1840 1841 Rozměry desky délka*šířka*výška (mm) 580*500*120 Nominální napájecí napětí 1N ~230V 50Hz Hořáky SABAF Nominální velký hoř. 1ks 1,1 kw tepelné střední hoř. 2ks 2,0 kw zatížení hořáků malý hoř. 1ks 3,1 kw Elektrojiskrové zapalovače plynu Termopojistka Průměr trysky hořáků (mm) GZ-35 GZ-50 GP 5 malý hořák 1,06 střední hořák 1,35 velký hořák 1,65 malý hořák 1,75 střední hořák 1,02 velký hořák 1,25 malý hořák 0,50 střední hořák 0,70 velký hořák 0,80 Tabulka 1 Plynová deska je provedena dle I třídy ochrany před zasažením elektrickým proudem a vyžaduje připojení k zařízení s funkčním uzemněním. Toto zařízení je třeba připojit v souladu s platnými předpisy a je třeba jej používat v dobře odvzdušněných místnostech. Přirozené ventilační otvory mají být vždy otevřeny. Zařízení je možno připojit k mechanické ventilaci (kuchyňský odtah na sporáku). Trvalé a intenzivní používání zařízení si může vyžádat dostatečnou ventilaci, např. pomocí otevření okna nebo zvýšeným výkonem ventilačního zařízení, např. pomocí nastavení vyšších obrátek na spínači, je-li toto možné.
OBECNÉ INFORMACE 1.3 SLOŽENÍ PLYNOVÉ DESKY Obr. 1 1 ovládací panel; 2 malý hořák; 3 velký hořák; 4 střední levý hořák; 5 střední pravý hořák; 6 knoflík malého hořáku; 7 knoflík velkého hořáku; 8 knoflík levého středního hořáku; 9 knoflík pravého středního hořáku; 10 rošt; 11 napájecí vedení se zástrčkou; Složení: Rošt Krycí deska roštu Těsnící páska 2ks. 1ks. 1ks. Obr. 2 Rošt Krycí deska roštu Těsnící páska 1.4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Se zařízením mohou manipulovat pouze dospělé osoby; je zakázáno dětem hrát si nebo manipulovat v blízkosti desky. Plynovou desku je nutno používat v souladu s jejím účelem a je nutno ji nainstalovat podle tohoto návodu k obsluze. Během používání zařízení se intenzivně zahřívají hořáky, rošty a nádobí s jídlem. Chovejte se opatrně, aby nedošlo k opaření. Věnujte zvláštní pozornost dětem, aby se nepřibližovaly k desce během jejího výkonu. Věnujte rovněž zvláštní pozornost obsluze desky. Připojovací vodiče domácích elektrických spotřebičů, které se používají během výkonu desky, musí být v dostatečné vzdálenosti od rozehřátých hořáků. Zařízení se nesmí používat k ohřevu místností. Před sejmutím nádobí z hořáků je nutno snížit plamen nebo jej úplně zhasnout. 6
PŘIPOJENÍ Při sejmutí jídla z desky je nutno použít ochranné rukavice. V případě úniku plynu je NUTNO: okamžitě uzavřít ventil na plynovém zařízení nebo na plynové láhvi, důkladně vyvětrat místnost, zavolat pohotovost pro havárie rozvodů plynu. V mezidobí je ZAKÁZÁNO! zapalovat sirky, kouřit, zapínat nebo vypínat elektrické spotřebiče (např. rádio, zvonek, spínač osvětlení) nebo mechanické spotřebiče, které způsobují jiskření. V případě zažehnutí plynu, který vychází z netěsnícího ventilu plynové láhve je NUTNO: přikrýt láhev mokrou dekou za účelem vystydnutí láhve, uzavřít ventil láhve. JE ZAKÁZÁNO POUŽÍVAT POŠKOZENOU BOMBU! V případě poškození plynové desky je nutno tuto událost oznámit zaměstnanci servisní služby za účelem provedení oprav. NELZE: ponechat desku bez dozoru, zejména během smažení, neboť může dojít k vzplanutí přehřátého tuku, používat zařízení v místnosti bez funkční ventilace a funkční ochranné vrstvy, libovolně přestavovat desku na jiný druh plynu, provádět regulaci a opravy zařízení, používat zařízení s poškozeným napájecím vedením nebo zástrčkou vkládat napájecí vedení nebo zástrčku do vody. Výrobce není odpovědný za případná zranění osob nebo věcné škody v důsledku nesprávného zacházení s deskou, dále není odpovědný za její používání, které není v souladu s jejím účelem nebo za zacházení, které není v souladu s návodem k obsluze. 2 PŘIPOJENÍ 2.1 OBECNÉ POZNÁMKY 1. Během rozbalování desky je nutno zjistit, zda-li se zde nevyskytují viditelná poškození. Je nutno odstranit veškerá zajištění a nálepky, které znemožňují použití hořáků a krycí desky. Ze všech součástek je dále třeba důkladně smýt zbytky lepidla z nálepek. 2. Desku je nutno namontovat do řady kuchyňských skříněk, do výšky maximálně 850 mm (od podlahy). Stěna místnosti, která se dotýká zadní hrany desky, musí být provedena z nehořlavých materiálů (obr. 3). 3. Za účelem omezení negativního vlivu tahu vzduchu na výkon hořáků nelze desku připojit na čáře okno-dveře. 7
PŘIPOJENÍ 650 mm Min 50 mm Min 850mm Min 1350 Min mm 1350mm Obr. 3 Obr. 4 4. Nad deskou se musí nacházet volná plocha pro odliv kuchyňských par; nejlépe je možno namontovat kuchyňský odtah nad sporákem tak, aby tento absorboval nebo odváděl tyto páry. Vzdálenost mezi okapem a deskou by měla být nejméně 650 mm (obr. 4). 5. Je zakázáno instalovat kuchyňské skříňky bezprostředně nad deskou. Minimální vzdálenost mezi bočními hranami desky a bočními hranami horních skříněk by měla dosahovat 50 mm (obr. 4). 2.2 MONTÁŽ PLYNOVÉ DESKY 1. V kuchyňské desce je nutno vyřezat prostor obdélníkového tvaru o rozměrech 480*560 (mm). Rozměry otvoru jsou uvedeny na obr. 5. 2. Z těsnění 5 sejmout těsnící pásku a přilepit ji k celému obvodu desky. 3. Desku umístit v otvoru desky 1 a pevně ji stlačit. 4. Na levou spodní stranu pláště desky zašroubovat pomocí šroubů 4 držáky 2 a na levou spodní stranu pláště držáky 3. 580 500 5 1 2 4 3 480 560 Obr. 5 8
PŘIPOJENÍ 2.3 NAPOJENÍ DESKY K PLYNOVÉMU ROZVODU Po provedené montáži je nutno desku zapojit do vnitřního rozvodu plynu nebo láhve na zkapalněný plyn. POZOR! Činnosti, které souvisejí s připojením desky k plynovému rozvodu, nastavením rozvodů a výměnou trysek, musí provádět pouze osoba, která k tomu má příslušnou kvalifikaci v souladu s platnými předpisy. Deska je vybavena připojovacím nátrubkem o průměru 1/2. Přípojky je nutno provést z trubek a návlaček tak, aby se tím dosáhlo jejich funkčního spojení. Špatné provedení či napínání rozvodů může způsobit poruchový výkon nebo dokonce poškodit desku nebo přívod plynu. Výrobce desky není odpovědný za poškození zařízení nebo plynového rozvodu v místnosti, je-li způsobeno chybným připojením. 2.3.1 NASTAVENÍ VENTILŮ POZOR! 1. Před provedením nastavení a výměnou trysek je nutno vyjmout zástrčku (vedení) ze zásuvky napájecí sítě. 2. Během nastavení ventilů je zakázáno zcela odšroubovat jehlu. Nastavení plynového ventilu závisí na nastavení sporoplamenu hořáku. Z tohoto důvodu je nutno: knoflíkem vpustit průtok plynu a zažehnout nastavovaný hořák, knoflík nastavit do polohy sporoplamen, a dále stále v této poloze jej sejmout z trnu ventilu, vložit šroubovák do otvoru v trnu A (obr. 6 nebo 7) a během otáčení jehlou sledovat plamen hořáku; plamen je nutno nastavit do takové výšky, aby nedošlo k jeho zhasnutí při lehkém tahu vzduchu či během náhlé změny nastavení z plného plamene na sporoplamen a opačně; nastavení je možno označit jako funkční, pokud má jádro plamene tvar kužele, blankytně-zelené barvy, vysoký cca. 2 4 mm. A A Obr. 6 Standardní plynový ventil 9 Obr. 7 Ventil s pojistkou
PŘIPOJENÍ vyskytují-li se v přívodu plynu patrné změny tlaku plynu (změna výšky plamene během trvalého průtoku), je nutno nastavit sporoplamen při nízkém tlaku v rozvodu tak, aby nedošlo ke zhasnutí plamene během běžného používání. při nastavení ventilů je nutno stabilizovat knofl ík a zhasnout plamen. Spotřeba plynu během používání sporoplamene hořáku by neměla představovat více než 25% spotřeby při plném plameni. 2.3.2 VÝMĚNA TRYSEK Plynové desky, které byly dodány výrobcem, mají ventily nastaveny a přizpůsobeny plynu a tlaku podle údajů uvedených na popisném štítku zařízení. Dojde-li ke změně plynů, je nutno vyměnit trysky v desce a provést nastavení plynové armatury. Výměna trysek: uzavřít ventil, který odděluje plynovodní zařízení nebo láhev od desky, uzavřít všechny ventily v kuchyni, z plynové desky sejmout rošty, víko a kryt hořáku, odšroubovat dosavadní trysky a vyměnit je za nové, které mají totožný průměr a druh plynu (podle tabulky 1), vložit pohyblivé části v opačném pořadí než při jejich sejmutí, nastavit ventily, přesvědčit se o tom, zda spoje těsní. Průměr výpustného otvoru je cejchován na jeho čelní ploše, např. tryska o průměru Ø 0,80mm má znak 080. 2.4 NAPOJENÍ DESKY K NAPÁJECÍ SÍTI Plynová deska je vybavena napájecím vedením, které je zakončeno zástrčkou s ochranným kontaktem. Deska musí být připojena k síťové zásuvce, která je vybavena funkčním ochranným kontaktem. Připojení desky k zásuvce bez ochranného kontaktu může vést k zasažení elektrickým proudem, v případě poškození elektrického zařízení desky. POZOR! Síťová zásuvka, k níž bude deska připojena, by měla být lehce přístupná uživatelům. Dbejte prosím, aby se napájecí vedení nedotýkalo horkých částí desky. 2.5 DEMONTÁŽ DESKY Demontáž desky je třeba provádět v opačném pořadí, než v případě montáže. Nejdříve je přitom potřeba vyjmout zástrčku napájecího vedení. 10
3 POUŽÍVÁNÍ DESKY 3.1 PROVOZNÍ ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ DESKY 1. Nelze odebrat rošty a vkládat nádobí přímo na hořáky, 2. Není přípustné zalévat hořák a topnou plotýnku nebo je znečišťovat, 3. Je zakázáno dotýkat se horkých hořáků, roštu a nádobí, neboť může dojít k popálení, 4. Během používání modelu 1841 pamatujte prosím na delší podržení knoflíku po zapnutí plynu až do odporu podle bodu 3.2.3, 5. Nelze přetěžovat rošty, 6. Je zakázáno tlouci knofl íky, ventily, zapalovače a koncovky termopar, 7. Je zakázáno otevírat ventil plynového zařízení nebo ventil láhve bez předchozího zjištění, zda jsou všechny ventily uzavřeny. 3.2 PLYNOVÉ HOŘÁKY Termočlánek Obr. 9 Pohled na hořák Zapalovač Plynové hořáky se zapalují pomocí knoflíků, které jsou umístěny na ovládacím panelu desky. Hořák se používá řádně a s úsporou energie, skrze: nastavení plamene příslušné výšky, náležitý výběr nádobí. 3.2.1 VÝBĚR PLAMENE Průtok plynu v jednotlivých hořácích je otevřen pomocí knofl íků plynových ventilů. Plamen by neměl proniknout nad dno nádoby, ale měly by dosahovat 2/3 její plochy. Takové používání umožní šetrnější spotřebu plynu, přičemž plamen nešpiní nádobí. Výška plamene závisí na poloze knoflíku. Velký plamen je možno použít do doby varu potravin. K delšímu vaření je spíše vhodný sporoplamen. Obr. 10 Knofl ík plynového ventilu 0 0 0 Polohy knoflíku: 0 hořák zhasnutý, plný (velký) plamen malý plamen (sporoplamen) Výšku plamene doporučujeme nastavovat pouze v rozsahu mezi polohou a. 11
3.2.2 VÝBĚR NÁDOBÍ POUŽÍVÁNÍ DESKY Nádobí určené k vaření na plynové desce by nemělo být příliš vysoké. Nádobí je optimální, odpovídá-li jeho výška 2/3 průměru jeho dna. Nádobí by vždy mělo být čisté a suché, neboť tehdy jím dobře proudí a udržuje se v něm teplo. Během doby varu by nádobí mělo být přikryto pokličkou, čímž se zabrání nahromadění se nadměrného množství par v kuchyňském prostoru. Nádobí příliš malé, vzhledem k velikosti hořáku, chybí poklička Obr. 11 Nádobí správně uzpůsobené 3.2.3 ZAŽEHNUTÍ A VYPNUTÍ HOŘÁKŮ Stisknutí libovolného knoflíku plynového ventilu způsobí zažehnutí elektrického jiskrového zapalovače ve všech hořácích. Zažehnutí hořáků knoflíkem zvoleného hořáku stiskněte k citelnému odporu, točte proti směru hodinových ručiček a podržte stisknuté až k samotnému zážehu plynu (obr. 12), po zažehnutí plynu povolte tlak, načež by se měl vznítit plamen, u desky 1841 zadržte po zažehnutí plynu knoflík k citelnému odporu po dobu cca. 10 sek. za účelem působení bezpečnostního zařízení; zhasne-li plamen hořáku, zopakujte výše uvedené činnosti ještě jednou, přičemž čas stlačení knoflíku zvyšte o cca. 5 sek. nastavte plamen na požadovanou velikost. Obr. 12 Vypnutí hořáků Knoflík plynového ventilu otočte ve směru hodinových ručiček a nastavte na polohu 0. 12
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Obsluha hořáků v deskách na tekutý plyn z láhve Před zažehnutím prvního hořáku je nutno otevřít ventil na plynové láhvi. Dále zažehněte hořák dle výše uvedených instrukcí. Při uzavírání přívodu plynu před vypnutím posledního z hořáků je nutno: uzavřít ventil na plynové láhvi, po uhašení plamene uzavřít ventil tohoto hořáku. Během doby, během níž není plynová láhev používána, musí být ventil plynové láhve uzavřen. 4 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA POZOR! Před umytím a vyčištěním desky vyjměte zástrčku napájecího vedení ze síťové zásuvky. 4.1 PLYNOVÉ HOŘÁKY Pro uchování odpovídajícího technického stavu a estetického vzhledu desku systematicky vyčistěte. Při čištění desky se nepoužívejte hrubozrnné prostředky, které škrábou povrch, ostré předměty, drátěnky, prášky a agresivní chemické prostředky. Ovládací panel a otočné páky čistěte jemnými kapalinami, které neobsahují prostředky, které mohou poškrábat povrch, aby tak nedošlo k poškození natištěných nápisů. Dbejte na to, aby jste části hořáků a zapalovače vždy udržovali náležitě čisté. 4.2 ČISTĚNÍ PLYNOVÉ DESKY Pro uchování odpovídajícího technického stavu sejměte z desky rošty, víko a kryt hořáku a umyjte je podle níže uvedených pokynů. 4.2.1 HOŘÁKY Plynové hořáky, zapalovače a koncovky termopar očistěte po každém zalití jídlem a rovněž periodicky, odstraňte z nich nánosy a nečistoty. Víka a kryty hořáků (obr. 13) namočte v teplé vodě s mycím prostředkem, následně pak každou z částí hořáku umyjte zvlášť. Obr. 13 1 víko; 2 kryt; 3 korpus; 4 tryska 1 2 4 3 13
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA K mytí použijte houbičku nebo měkký kartáček. Kryt čistěte kartáčkem z umělé hmoty nebo měkkým drátěným kartáčkem. K protažení se otvory pro plamen použijte ocelový drátek. Po umytí zjistěte, jsou-li otvory pro plameny průchodné. Následně všechny části hořáku vysušte, neboť jako vlhké mohou způsobit nepravidelné spalování plynu. Čisté a suché hořáky náležitě sestavte. 4.2.2 ROŠT U znečištěného roštu namočte obě jeho části v teplé vodě s mycím prostředkem. Následně jej umyjte a osušte. 4.2.3 DESKA Smaltovaný povrch desky očistěte vlhkou utěrkou v teplé vodě s jemným mycím prostředkem; vyvarujte se použití přílišného množství vody. Silné nečistoty odstraňte speciálními prostředky k čistění kuchyní. Během čistění zabraňte tomu, aby se voda nedostala pod desku a ovládací panel. Dávejte pozor, aby plocha desky kolem hořáků byla důkladně vyčištěná. To je důležité zejména proto, že během běžného provozu zařízení zhoršují spalování plynové směsi nečistoty, které se nacházejí mezi kryty hořáků a deskou. Během čistění buďte opatrní, aby nedošlo k poškození zapalovače a koncovek termopar. 14
PORUCHY BĚHEM POUŽÍVÁNÍ PLYNOVÉ DESKY 5 PORUCHY BĚHEM POUŽÍVÁNÍ PLYNOVÉ DESKY Během používání zařízení může dojít k poruchám. Některé drobné vady může uživatel odstranit sám, bude-li se řídit pokyny v tabulce č. 2. Tabulka 2 Příznaky Příčiny Forma nápravy Hořák nezažehne plyn Zapalovač nezažehne plyn (není jiskra) Ucpané otvory pro plamen hořáku Ucpaná (zalitá) tryska hořáku Přerušení obvodu elektroinstalace Špinavé hořáky (a)nebo zapalovače Uzavřete ventily hořáků, Uzavřete ventil, který odděluje zařízení před deskou, Provětrejte místnost, Vyjměte a očistěte části hořáku, přičemž věnujte zvláštní pozornost průchodnosti otvorů pro plamen, Správně nastavte všechny součásti hořáku a vyzkoušejte hořák znovu zažehnout Vyjměte všechny součásti hořáku, Pročistěte trysku hořáku tenkým měděným drátem (je zakázáno používat ocelový drát nebo provrtávat otvor) Zkontrolujte jističe v domácnosti, nefunkční vyměňte Vyčistěte a důkladně osušte hořáky a zapalovače POZOR! 1. Nefunguje-li po provedení výše uvedených úkonů toto zařízení i nadále, informujte o tom nejbližšího autorizovaného servisního prodejce. 2. Poškozené desky již dále nepoužívejte, pokud je neopraví kvalifikovaní servisní zaměstnanci. 3. V případě delší přestávky zařízení důkladně vyčistěte, uzamkněte ventil před deskou a vytáhněte zástrčku napájecího vedení ze síťové zásuvky. Během trvání záruční doby je povinna provést veškeré úpravy, mimo výše uvedených, příslušná servisní jednotka. Po skončení záruční doby se doporučuje poskytnout servisní jednotce toto zařízení k periodické kontrole. 15
ENERGIE ENERGIE Plynové sporáky 1840, 1841, 1870, 5100, 5200, 5230, 5800 Povrchové otevřené hořáky Tepelná účinnost hořáku velký hořák 58,0 % (CO 0,03%) při určitém obsahu CO ve střední hořák 58,0 % (CO 0,03%) zplodinách hoření malý hořák netýká se (CO 0,02%) Tepelné zatížení hořáku pečící trouby Objem pečící trouby Norma: PN-EN 30 UPOZORNĚNÍ Poznámka, týkající se životního prostředí INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉ LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONIC- KÝCH SPOTŘEBIČŮ Po ukončení doby životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s běžným domácím odpadem. Můžete jej bezplatně odevzdat na specializovaná místa zpětného odběru. Bližší informace získáte u Vašeho prodejce nebo na www.elektrowin.cz. Oddělená likvidace elektrospotřebičů znamená prevenci negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodná likvidace, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin. Aby se zdůraznily povinnosti spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku grafický symbol, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery. 16