Product code / Produkt code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta: Használati utasítás Manual de utilizare Užívateľská príručka

Podobné dokumenty
TESTER-MS6811 Návod na obsluhovanie

2N Voice Alarm Station

2N LiftIP. IO Extender. Communicator for Lifts. Version

TESTER KÁBLOV Návod na použitie

2N LiftIP. Voice Alarm Station. Communicator for Lifts. Version

GUIDELINES FOR CONNECTION TO FTP SERVER TO TRANSFER PRINTING DATA

UPM3 Hybrid Návod na ovládání Čerpadlo UPM3 Hybrid 2-5 Instruction Manual UPM3 Hybrid Circulation Pump 6-9

2N Lift8 Audio unit machine room

Uživatelská příručka. Xperia P TV Dock DK21

Get started Začínáme Začíname

TechoLED H A N D B O O K

Tester káblov multifunkčné Užívateľský manuál

GENERAL INFORMATION RUČNÍ POHON MANUAL DRIVE MECHANISM

CODE BOOK NEISS 8. A code book is an identification tool that allows the customer to perform a test result evaluation using a numeric code.

Amp1.

Introduction to MS Dynamics NAV

Pokyny k použití. Model-300. Napájecí zdroj. Návod na obsluhu Operating Instructions. se systémem Aquacontrol Napájací zdroj

DC circuits with a single source

Připojení internetového modulu econet300 Do regulátoru ecomax 810P3-L TOUCH.

ATS01N232QN softstartér pro asynchonní motor - ATS01-32 A V - 15 kw

Plantronics Explorer 50. Návod k obsluze

Next line show use of paragraf symbol. It should be kept with the following number. Jak může státní zástupce věc odložit zmiňuje 159a.

Gymnázium, Brno, Slovanské nám. 7 WORKBOOK. Mathematics. Teacher: Student:

Database systems. Normal forms

Czech Republic. EDUCAnet. Střední odborná škola Pardubice, s.r.o.

Get Started Začínáme Začíname

OPTICKÝ VÝKONOVÝ TESTER

User manual SŘHV Online WEB interface for CUSTOMERS June 2017 version 14 VÍTKOVICE STEEL, a.s. vitkovicesteel.com

USER'S MANUAL FAN MOTOR DRIVER FMD-02


Fytomineral. Inovace Innovations. Energy News 04/2008

Mobilní počítač Dolphin TM Stručný návod k použití

Elektroinstalační lišty a tvarovky. Elektroinstalační lišty / Cable trunkings

Arduino Data Logger Shield

LOGBOOK. Blahopřejeme, našli jste to! Nezapomeňte. Prosím vyvarujte se downtrade

ADDRESS CONVERSION TABLE FOR MANUAL SETTING

Master 6 zones 230VAC for NC actuators

Návod na používanie. Leadtek 7FD5 Flash-OFDM WiFi router

Postup objednávky Microsoft Action Pack Subscription

Problém identity instancí asociačních tříd

Předtím, než použijete jakékoliv CodeBug zařízení, si vždy pečlivě přečtěte manuál a bezpečností pokyny.

M-LOCK Magnetický zámek pro křídlové sklněné dveře. M-LOCK Magnetic lock for glass swing doors

CCD 90 MV Cameras (Firewire) CCD 90 MV Cameras (GigE) CCD 90 MV Cameras (USB 2.0)

Plantronics Explorer 10. Návod k obsluze

Invitation to ON-ARRIVAL TRAINING COURSE for EVS volunteers

á Í č ě ž áť í á ž á áží ě í á í č š í á í š é é ě ž é č ě č í š í é í á á ž á ě í ě í ě í í í ě í í á á á ě í á é í á Ťí á á ě í í í í é Ťí ě č ě ž á

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750

Zelené potraviny v nových obalech Green foods in a new packaging

Litosil - application

Buderus System Logatherm Wps K

RNDr. Jakub Lokoč, Ph.D. RNDr. Michal Kopecký, Ph.D. Katedra softwarového inženýrství Matematicko-Fyzikální fakulta Univerzita Karlova v Praze

Zubní pasty v pozměněném složení a novém designu


Instalace Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows XP / Vista / Win7 / Win8


obal manuálu, asi něco podobného jako u LC 100 asi by to chtělo lepší obrázek!!! FYTOSCOPE FS130 Instruction Guide

CZ EN SK. U-Smart. WiFi Desk Lamp

spa díly spa components jedineèná relaxace Swimmingpool Technology unique relaxation

TKGA3. Pera a klíny. Projekt "Podpora výuky v cizích jazycích na SPŠT"

SPECIFICATION FOR ALDER LED

Měnič 12/230V 150W MEAN WELL A F3

Evropské normy týkající se nouzové komunikace se zaměřením na EN81-20

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Uživatelská příručka. USB Charger UCH20

1. Maple - verze. 2. Maple - prostredi. Document Mode vs. Worksheet Mode

č é č ř č

Prosím, přečtěte si důkladně návod před použitím tohoto výrobku a dbejte všech obsažených pokynů!

Prístroj strážiaci teplotu TS-01

Presenter SNP6000. Register your product and get support at CS Příručka pro uživatele

NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah. NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č.

Projekt: ŠKOLA RADOSTI, ŠKOLA KVALITY Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/ EU PENÍZE ŠKOLÁM

MA251 (cz_en) Operating instructions. MA251 (cz_en) Montážní návod. Krimpovací kleště PV-CZM... pro MC3, MC4 a MC4-EVO 2

SLOVNIK CIZICH SLOV PDF

topter AKTIVNÍ OCHRANA Leading Electrotechnology

Multifunkční tester kabeláže počítačových sítí

Tabulka 1 Stav členské základny SK Praga Vysočany k roku 2015 Tabulka 2 Výše členských příspěvků v SK Praga Vysočany Tabulka 3 Přehled finanční

CZECH REPUBLIC. Dřevěné obrázkové kostky Wooden picture blocks.

á š á á ě ř é ÍŽ ě Ž Ď ě á Ď á á á é Ž š Ď ě Í é š ň á á ě č ě Ů š Í Ý á ě ě á Í Í Í ě š š ěň é Ž á é ě ě é ňí š Í é á ě ě é š č č č á é ě é ě ě Ď á ě


Transportation Problem

RIMINI. Samozavírací hydraulické závěsy Self-closing hydraulic hinges

SC8108-A KÁBLOVÝ TESTER NÁVOD NA OBSLUHU

ZA HIDRAULIČKE SERVOUPRAVLJAČE

2N Lift8 Splitter. Brief Manual. Version

PC/104, PC/104-Plus. 196 ept GmbH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I I

Samostatná el. klika s klávesnicí Standalone el. Latch with Keypad DP-ZM-ES-K NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ ASSEMBLY AND OPERATING

Izolační manipulační tyče typ IMT IMT Type Insulated Handling Rod

TESTER TL-828-A CZ manuál

MULTICOMM PRE PARROT CK UNIVERZÁLNY adaptér pre ovládanie hands-free sady PARROT CK3100 prostredníctvom odporového OEM ovládania na volante


Tento materiál byl vytvořen v rámci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost.


Digitální učební materiál


ZB5AV013 bílá signální hlavice Ø22 plná čočka pro integ. LED

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

Byznys a obchodní záležitosti

II_ _Listening Pracovní list č. 2.doc II_ _Listening Pracovní list č. 3.doc II_ _Listening Řešení 1,2.doc

Gebrauchsanweisung 4 User manual 7 Modo de emprego 10 Navodila za uporabo 13 Manualul utilizatorului 16 Kezelési utasítás 19 Návod k obsluze 22

PAINTING SCHEMES CATALOGUE 2012

Transkript:

Product code / Produkt code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta: 25340 User Manual Használati utasítás Manual de utilizare Užívateľská príručka

EN User Manual Functions: This product is capable of testing double-twisted cables from number 1-8 and G, it can be used for testing continuity and open and short circuits all in one unit. Test of the double-twisted cables: Switch ON the device for an automatic testing process, or switch to S for a slow automatic grade testing. Put the cable into the main and the remote tester. LED indicators let you easily view the results, even in poorly lit areas. The 9 LED lights will indicate the results of the test sequentially from 1 to G. LED indicators of the Main Tester: LED indicators of the Remote Tester: (RJ-45) Faulty Connections: 1. If one cable is open circuited, for example No. 3, the No. 3 LED light will indi cate the connection only on the Main Tester, but the Remote Tester will remain darkű 2. If the cables have been disordered, for example the No. 2 and 4 the tool will indicate failure in the following way Main Tester: Remote Tester: 1-4-3-2-5-6-7-8-G 3. If two or more cables are shorted, only one LED indicator will light and remain unchanged on the Main Tester, while on the Remote Tester, all of the indicators of the shorted cables will turn on. Warning: This cable tester cannot test any electrified product. This tester is powered by a 9V battery. Replace battery when the LED indicator lights appear to be weak. Be sure that the wires are securely pressed into the tester plugs because without of a proper connection you can get wrong results. Cables can only be attached into the Main Tester if the end of the cable is not connected to any other devices (except the Remote Tester).

Használati utasítás HU Funkciók: A műszer sodrott érpárú vezetékek tesztelésére szolgál, 1-8 vezeték számig, plusz a G (földelés), a műszerrel megállapítható a hibás bekötés, zárlat vagy szakadás. Sodrott érpárú vezetékek tesztelése: Kapcsolja ON állásba az automatikus teszthez vagy S állásba a szintén automatikus, de lassú teszthez. Csatlakoztassa a vezeték egyik végét a fő egységhez, a másikat pedig a kontroll egységhez. A visszajelző lámpák egymás után felvillanak 1 -től G -ig a főegységen. Fő egység lámpái: Kontroll egység lámpái: (RJ-45) Hibás bekötés megállapítása: 1. Ha egy vezeték a kábelkötegen belül szakadt, például a 3. számú, akkor a tesztnél csak a fő egységen fog a 3. számú visszajelző lámpa világítani, a kontroll egységen nem. 2. Ha vezetékek sorrendjei a csatlakozó végeken fel vannak cserélve, például a 2. és a 4. vezeték akkor a műszer a következőképpen jelzi ezt: Fő egység: Kontroll egység: 1-4-3-2-5-6-7-8-G 3. Ha két vagy több vezeték zárlatos, a fő egységen csak egy visszajelző lámpa világít, míg a kontroll egységen a vele zárlatban lévő vezetékek visszajelzői is. Figyelmeztetés: A kábeltesztelővel egyéb elektromos dolgot nem lehet tesztelni. A készülék 9V-os elemmel működik, ha a visszajelző lámpák halványan világítanak, érdemes az elemet kicserélni. A teszt eredmény nem ad pontos visszajelzést ha a vezeték csatlakozók nincsenek megfelelően csatlakoztatva a mérőaljzatokba. Csak akkor csatlakoztassa a tesztelendő vezetéket a fő egységbe ha annak másik vége nincs becsatlakoztatva más eszközbe (kivétel ez alól a kontrol egység).

RO Manual de utilizare Funcţiile aparatului: Aparatul serveşte pt. testarea cablurilor cu perechi torsadate (twisted pair, UTP, FTP, etc.) sau pt. cabluri cu 1-8 fire, plus G (ecranare). Detectează conectarea greşită, scurtcircuitul, sau întreruperile conductorilor. Testarea cablurilor torsadate: Conectaţi aparatul în poziţia ON pt. testarea automatică, sau în poziţia S pt. testarea lentă. Conectaţi un capăt al cablului de testat la unitatea principală, iar celălalt capăt la unitatea de control. Luminile de control vor lumina succesiv pe unitatea principală de la 1 până la G. Luminile semnal ale unităţii principale: Luminile semnal ale unităţii de control: (RJ-45) Mesajele aparatului: 1. Dacă unul din firele cablului prezintă ruptură (de ex. firul nr.3) atunci nu mai pe unitatea principală va lumina semnalul Nr. 3, pe unitatea de control nu. 2. Dacă ordinea firelor este interschimbată în mod necorespunztor (ex. firul 2 şi firul 4 sunt conectate invers) aparatul va afişa: Luminile semnal ale unităţii principale: Luminile semnal ale unităţii de control: 1-4-3-2-5-6-7-8-G 3. Dacă două sau mai multe fire ale cablului sunt în scurtcircuit, pe unitatea principală va lumina numai o singură lumină, în timp ce pe unitatea de control vor lumina cifrele corespunzătoare firelor aflate în scurtcircuit cu cel de pe unitatea principală. Atenţiune: Testerul de cablu se foloseşte în exclusivitate numai pt. testarea cablurilor. Ne se vor testa alte mărimi electrice cu aparatul. Aparatul funcţionează cu baterie de 9V. În cazul luminii slabe, se recomandă schimbarea bateriei. Testare corectă se obţine numai cu racordare corectă în mufele de măsurare. Cablul se va conecta la unitatea principală numai în cazul în care celălalt capăt al cablului nu este conectat la nici un aparat (cu excepţia unităţii de control)

Uživateľská príručka SK Funkcie: Merací prístroj je navrhnutý na testovanie krútených sieťových vodičov, 1-8 vodičov plus G (uzemnenie), dokáže zistiť chybné zapojenie, prerušenie kábla alebo skratovanie niektorých žíl. Testovanie krútených sieťových káblov: Zapnite merací prístroj ON v tejto polohe automaticky testuje alebo do polohy S v tejto polohe tak isto automaticky testuje, ale oveľa pomalšie. Po pripojení jedného konca sieťového kábla do hlavnej jednotky a druhého konca do kontrólnej jednotky sa postupne budú rozsvetcovať jednotlivé diódy od 1 až po G. Kontrólky hlavnej jednotky: Kontrólky na kontrólnej jednotke: (RJ-45) Zistenie nesprávneho zapojenia: 1. Ak jej jeden z vodičov prerušený, napríklad č.3, potom bude svietiť kontrólka iba na hlavnej jednotke na kontrólnej jednotke nie. 2. Ak je chybné zapojenie a sú napríklad prehodené žily 2. a 4. potom na meracom prístroji budú svietiť nasledujúce diódy v tomto poradí: Hlavná jednotka: Kontrólna jednotka: 1-4-3-2-5-6-7-8-G 3. Ak sú skratované niektoré žily potom na hlavnej jednotke bude svietiť iba jedna dióda zatiaľ čo na kontrólnej jednotke budú svietiť aj tie ktoré sús ňou v skrate. Upozornenia: S testerom káblov nie je možné testovať iné elektrické veličiny. Merací prístroj je napájaný 9V batériou, ak kontrólne diódy svietia slabšie je potrebné vymeniť napájaciu batériu. Testovací výsledok môže výrazne ovplyvniť ak nie sú úplne zasunuté káblové koncovky do meracieho prístroja. Testovaný kábel pripojte k meraciemu prístroju iba vtedy ak nie je pripojený k žiadnemu inému zariadeniu (nevzťahuje sa na kontrólnu jednotku).