Verze z 11/08 Návod k použití Rychlonabíječka UFC-1 USB Číslo objednávky: 20 10 40 včetně 4 x AAA baterie 20 10 41 včetně 4 x AAA baterie
1. Účel použití S tímto přístrojem můžete nabíjet dvě popř. čtyři baterie Ni-MH velikosti AA popř. AAA. S tímto výrobkem můžete dobíjet i přístroj, který je připojen přes USB. Vkládat můžete pouze baterie, které mají stejnou velikost (např. AAA). Přístroj automaticky rozpozná, zdali se jedná o baterie velikosti AA nebo AAA, nebo se také automaticky přizpůsobí napětí v zásuvce a to v hodnotách mezi 100 a 240 V/AC (střídavého proudu). Díky tomu můžete produkt používat všude ve světě. Nabíječka obsahuje NDV (-ΔV) funkci vypnutí a časového sepnutí, pomocí kterého jsou baterie dostatečně chráněny. Přístroj používejte a skladujte pouze v suchých prostorech a zabraňte kontaktu s vlhkým prostředím. Produkt prošel testem od EMV a splňuje podmínky evropských a národních směrnic. Doklad o zkoušce CE je k nahlédnutí u výrobce. Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) je zakázáno přístroj jakkoli upravovat nebo přestavovat. V případě, že je přístroj používán v rozporu s návodem k použití, můžete poškodit přístroj a zároveň se vystavujete nebezpečí zkratu, požáru, zásahu elektrickým proudem a další újmě na zdraví či poškození dalšího majetku. Návod si pečlivě před použitím přístroje přečtěte až do konce a poté uschovejte. V případě, že nějaké části nerozumíte nebo je v rozporu se zdravým rozumem, obraťte se buď na naše technické oddělení (kontakt je uveden na konci návodu) nebo na jiného odborníka. 2. Rozsah dodávky - nabíječka - 4x baterie - návod k použití
3. Bezpečnostní pokyny Při škodách, které jsou způsobeny nerespektováním tímto návodem, ztrácí uživatel nárok na záruční plnění! U případných škod pak neručíme za vzniklé újmy na zdraví nebo poškození majetku! Ochrana osob - Přístroj není hračka, a proto nepatří do rukou dětem! Ochrana výrobku - Řiďte se také bezpečnostními pokyny výrobku, který k přístroji připojíte. - Nevystavujte přístroj vysokému mechanickému zatížení, vysokým teplotám, přímému slunečnímu světlu, silným vibracím nebo vlhkosti. Ochrana baterie - Věnujte pozornost správnému polování baterií (+/-) - V případě, že nebudete přístroj nějakou dobu používat, vyjměte baterie. V opačném případě přístroj poškodí (např. baterie vytečou, korodují apod.) - Pro vyjmutí vyteklých nebo poškozených baterií používejte ochranné bezpečnostní rukavice, protože baterie obsahují kyseliny, které mohou Vaší kůži poleptat. - Baterie nenechávejte volně povalovat, aby jej nespolkly jak děti, tak i domácí zvířata. - Vkládejte baterie, které jsou přiměřeně stejně vybité, v žádném případě nevkládejte společně baterie nabité a vybité. - Baterie nezkratujte nebo neházejte do ohně, také nenabíjejte baterie, které k tomu nejsou určené. Vystavujete se riziku výbuchu! Ostatní - Opravu přístroje smí provádět pouze odborník nebo odborná dílna. - Doplňující informace podá naše technické oddělení. (kontakt je uveden na konci návodu)
4. Součásti výrobku Nabíjejte pouze baterie typu NiMH. Přístroj není určen k dobíjení alkalických baterií. Nabité baterie odebírejte velmi opatrně, protože mohou být horké. a) zásobování elektrickým proudem Přístroj zasuňte do zásuvky o napětí v hodnotách mezi 100-240 V, poté se rozsvítí zelená LED dioda. b) nabíjení baterií Dávejte pozor na správné polování. Můžete nabíjet pouze dva nebo čtyři baterie stejného typu. 1. Vložte dvě nebo čtyři baterie AA/AAA typu Ni-MH do přihrádky. Baterie nabíjejte výhradně v párech, jeden pár vložte buď na levou, nebo pravou stranu. Přístroj automaticky rozpozná, zdali se jedná o baterie AA nebo AAA. 2. Pokud je baterie poškozená, bliká červená LED dioda. Odejměte poškozenou baterií z nabíječky a zlikvidujte ji v souladu s předpisy o likvidaci nebezpečného odpadu. Pokud je baterie špatně vložená, tj. v opačném pólu, svítí LED dioda zeleně. Plastový obal, který obklopuje každé kontaktní spojení nabíjení, může způsobit, že kladné kontaktní spojení baterie se dotýká kovu. To slouží k ochraně před špatným polováním. 3. Pokud jsou baterie funkční, přístroj automaticky začne s rychlonabíjením, které trvá do té doby, než zhasne červená LED dioda. Doba nabíjení závisí na značce, kapacitě nebo stavu baterií. 4. Poté, co je baterie zcela nabitá, vypne se červená LED dioda. Zdířka USB je připravená poté, co se rozsvítí zelená LED dioda. 5. Baterie můžete vyjmout z nabíječky a znovu použít. V případě, že už nebudete přístroj používat, vyjměte jej ze zásuvky. Baterie nikdy nenechávejte delší dobu v nabíječce, protože můžete poškodit jak baterie, tak i samotný přístroj. Nabíječku nenechávejte zasunutou v zásuvce, pokud se už v ní baterie nedobíjejí.
c) přehled statusů nabíjení / LED status nabíjení rychlonabíjení poškození konec nabíjení propojení s USB LED dioda svítí červeně bliká červeně vypne se červená LED svítí zeleně d) nabíjení přístroje přes USB Není možné zároveň nabíjet přístroj a baterie Ni-MH. Můžete s tímto přístrojem nabíjet přístroj přes USB. Pokud připojíte přístroj přes USB, přeruší se možnost nabíjení baterií. 1. Pokud svítí zelená LED dioda, je možné propojení přes USB. 2. Spojte přístroj přes USB kabel s nabíječkou 3. Zkontrolujte status nabíjení Vašeho přístroje, který si přejete dobít. Celková spotřeba elektrického proudu připojeného přístroje nesmí překročit v jednom okamžiku 500 ma. 5. Likvidace baterií V zájmu ochrany přírody a možného opětovného využití surovin odvezte poškozený nebo neupotřebitelný přístroj do sběrných surovin pro elektrický šrot. Symbol popelnice s kolečky uživatele upozorňujete, že je povinen odevzdat takto označený výrobek na dvůr sběrných surovin pro elektrický šrot, aby bylo možné odpad ekologicky zlikvidovat a použitelné suroviny využít pro další výrobu. Uživatel je ze zákona povinen odevzdat prázdné nebo poškozené baterie na místech k tomu určených jako je např. obchod nebo dvůr sběrných surovin. Vyhodit baterie spolu s komunálním odpadem je ze zákona zakázáno! Na všech bateriích a akumulátorech je proto umístěn symbol, který na tyto zákony pro nakládání s odpadem upozorňuje. Pro označení je směrodatný obsah těžkého kovu a to buď Cd = kadmia, Hg = rtutě nebo Pb = olova. Tato značka chemického složení se nachází pod symbolem přeškrtnuté popelnice.
6. Technické údaje Provozní napětí 100-240 V/AC, 50/60 Hz Typ baterie Ni-MH, typ AA nebo AAA Zdířka USB pro nabíjení 5 V/ DC, 500 ma Provozní teplota 0 C - 95 C Provozní vlhkost 0 %- 95 % Rozměry (d x š x v) 109 x 69 x 65 mm Hmotnost 100 g