Drtič skla Návod k obsluze

Podobné dokumenty
Lis na barely. Návod k obsluze

Lisovací koš 240 Lt COMBi. Uživatelská příručka

MacFab Compact 200 Multi Chamber Paketovací lis. Návod k obsluze

MacFab 40 PET Bottle Press Lis na PET-láhve. Návod k obsluze

PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE

TYP CAF. Návod k obsluze. Jednofázový frekvenční měnič

Prostorová stanice. Návod k obsluze RFV-L. Přeloženo z originálního návodu k obsluze aDE

TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz

Návod k montáži a provozu 10/2018. Podružný rozváděč

Kabinová pískovačka 220 L. Geko. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.

tel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení

STAVEBNÍ MÍCHAČKA PROMIX-150

Hydraulický zvedák sudů PBH-300

TITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže

Návod k instalaci. Myčka nádobí

Pohon brány do šířky 2m 900 SN 20CS 900 SN -20

Technická data. Bezpečnostní instrukce

STAVEBNÍ MÍCHAČKY PRO SVÉPOMOCNÉ STAVEBNÍKY I PROFESIONÁLY CHP-80

NÁVOD K OBSLUZE SVĚRKY NA SKRUŽE MODEL 1061

UB007 NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA UNIVERZÁLNÍ ZÁRUČNÍ LIST

Paketovací lis MacFab BAG PRESS. Návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NŮŽKY/PILKA NA PLECH - KIT ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK ½ S REGULACÍ IWJB1924T ZÁRUČNÍ LIST

Bezpečnostní normy. Nedemontovat ochranné kryty

Návod k obsluze a údržbě

Pásový dopravník. model C (Návod k obsluze)

Pojízdný hydraulický zvedák 3t s pedálem. Návod k obsluze. Před použitím zařízení si důkladně přečtěte návod

Werkzeugmaschinen. Návod k obsluze BSM 75 BSM 150

NÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST

Stavební připravenost pro masážní vanu SPA 201

Montážní návod pro dílenský jeřáb

Návod k použití. Univerzální řezačka Mastercut X7

Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.

Příručka pro Obsluhu Rev. 00 ( ) * *

2. Motor se vyznačuje jednofázovým napájením elektrickou energií. Jeho konstrukce umožňuje okamžité zabrzdění navijáku.

PŘÍMOČARÁ PILA P1 cc Návod k obsluze

Mlýnská 930/8, Blansko. Návod k použití. Dezinfekční zařízení GERMID. Typy: V015, V025, V030, V055

NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX

Návod k obsluze. PÁJECÍ STANICE NA SMD Model 858

PROTECO HYDRAULICKÝ ZVEDÁK PROTECO ZH-2000, 4000, 6000, 8000, 12000A, 20000


UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU DORMAK 2013 V1_2013

NÁVOD NA OBSLUHU JOGURTOVAČE J3

První hanácká BOW, s.r.o. Návod k obsluze. Okružní pila s posuvnou hlavou KGZ 305 E KGZ 305 E KGZ 305 E

NÁVOD K OBSLUZE KOMBINOVANÝ STROJ CSM CSM1000 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE VIBRAČNÍ BRUSKA PNEUMA- TICKÁ ZÁRUČNÍ LIST

T2197 NÁVOD K OBSLUZE OLEJOVÁ JÍMKA S ODSÁVÁNÍM ZÁRUČNÍ LIST

C

Návod k obsluze Výškově stavitelná sedačka Belek. Revised on

Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

Mlýnská 930/8, Blansko. Návod k použití. Dezinfekční zařízení GERMID. Typy: V015, V025, V030, V055


Návod na boční motor s itegrovanou bezpečnostní brzdou pro garážová vrata komerční i průmyslová

Návod k používání a katalog náhradních dílů pro kotoučové řezačky RC-280

Pokyny k obsluze. Elektrické vodní topení. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

ORIGINÁLNÍ (PŮVODNÍ) NÁVOD K OBSLUZE Elektrický travní provzdušňovač COMBI 2 v 1 REV 3816

NÁVOD K OBSLUZE AKU NŮŽKY NA PVC TRUBKY JRFPCA01

STAVEBNÍ VRÁTKY MINOR MILLENNIUM BASE 325/500 KG

Šnekový sběrač. Pokyny pro údržbu SMĚRNICE STROJNÍHO ZAŘÍZENÍ

CHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ

ContiTech: Odporné poradenství k výměně ozubeného řemene

HYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK

Nožové šoupátko LUCAVAL

ÚVOD. Příručka pro instalaci, používání a údržbu je pro techniky zajišťující instalaci, používání a údržbu.

2.3. ROZMĚRY SPOTŘEBIČE 2. INSTALACE 2.1. POSTAVENÍ SPOTŘEBIČE 2.4. ZÁKLADNÍ POPIS SPOTŘEBIČE A OVLÁDACÍCH PRVKŮ 2.2. NASTAVENÍ NOŽIČEK A

00: Produktové informace pro záchranné složky. cs-cz. Nákladní vozidlo Vozidla řady P, G, R a S. Vydání 1. Scania CV AB 2016, Sweden

3TUNOVÝ HYDRAULICKÝ GARÁŽOVÝ ZVEDÁK

ESO elektrické stahování oken - univerzální NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ

NÁVOD K OBSLUZE POUZE PRO SOUKROMOU POTŘEBU. Před použitím nebo montáží WallyFlex si, prosím, pečlivě přečtěte tento Návod k obsluze.

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

Věžový ventilátor

AG Návod k instalaci. Olejový pohon pro posuvné brány o hmotnosti do 1600 kg

ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ

NÁVOD K OBSLUZE. Model č AF 315 ROZMETADLO. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz

Návod k použití ZMRZLINOVAČ S KOMPRESOREM

BAZÉNOVÉ SVĚTLO LED-P100 (12V/8W)

TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

Pásová bruska BBSM900

VZDUCHOVÉ ČERPADLO NA OLEJ OP/T3/31B/N

PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU

DIAGONÁLNÍ VENTILÁTORY V NEVÝBUŠNÉM PROVEDENÍ TD 800/200 EX NÁVOD K POUŢÍVÁNÍ

RAMENO ZÁVĚSNÉ 1100 MM (600/300 KG) PRO LANOVÝ NAVIJÁK

DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.

BEZPEČNOSTNÍ RADY DŮLEŽITÉ: TOTO ZAŘÍZENÍ JE URČENO POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

DSB - Návod k obsluze Model WR - 200

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

MLG.1A, MBG11A, MWA21A

Verze 1.1. Bourací kladivo. Návod k obsluze. Číslo výrobku: Označení výrobku: BABH1800

HYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK PROVOZNÍ NÁVOD

Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití

UŽIVATELSKÝ MANUÁL MARINO. Bezpečnost. Upozornění: Nezapojujte přístroj do zásuvky vlhkýma rukama.

POKYNY K PROVÁDĚNÍ ÚDRŽBY L/I/H-LINE. Elevátory ZSA010CZ

2200W elektrická motorová pila

Elektrické nůžky na živý plot BEHS500

Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec

SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE

Eberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/ Praha Tel.: Kompresorová lednička

Chladnička

Transkript:

Drtič skla Mac Fab Návod k obsluze Výrobce:, Carrickmacross, Co. Monaghan, IRELAND Tel.: +353 (0)42 966 7193 Fax: +353 (0)42 966 7846 E-mail: sales@macfab.com Web: www.macfab.com

Obsah Obsah... 1 Doložka o odmítnutí odpovědnosti... 4 1.0 Podpisová listina pracovníků... 5 2.0 Informace na typovém štítku... 6 3.0 Bezpečnost... 7 3.1 Bezpečnostní upozornění...7 3.2 Osobní ochranné prostředky...7 3.3 Nebezpečná oblast...7 3.4 Bezpečnostní varování...9 3.4 Povinnosti zákazníka...10 4.0 Pokyny pro manipulaci a montáž... 11 4.1 Zvedání...11 4.2 Přeprava...12 5.0 Pokyny pro instalaci... 13 5.1 Požadavky na místo...13 5.2 Instalace...13 5.3 Demontáž přepravní tyče...14 6.0 Pokyny pro normální provoz... 16 6.1 Příprava stroje...16 6.2 Proces drcení...17 6.3 Odstranění rozdrceného materiálu...18 7.0 Pokyny pro údržbu... 19 7.1 Denní údržbářské kontroly...19 7.2 Měsíční údržbářské kontroly...19 7.3 Roční servis údržby...20 7.4 Odstraňování problémů...20 8.0 Emise hluku... 21 9.0 Informace k životnosti stroje... 22 10.0 Technické informace... 23 10.1 Technické specifikace...23 10.2 Seznam dílů drtiče Glass Crusher...26 Strana 1 z 31

C ( 1 : 10 ) 04/11/2009 240.000.0000 MAC FAB GLASS CRUSHER MAC FAB GLASS CRUSHER B ( 1 : 5 )...27 10.4 Schéma elektrického zapojení...28 Strana 2 z 31

10.4 Schéma elektrického zapojení...29 11.0 ES Prohlášení o shodě... 30 Strana 3 z 31

Doložka o odmítnutí odpovědnosti Specifikace a informace, uvedené v tomto návodu, mohou být bez upozornění změněny. Převody z metrické soustavy jsou přibližné, stejně jako převody hmotností. Výrobce / prodejce nepřebírá žádnou odpovědnost za tento návod nebo za použitelnost návodu pro speciální účely. Výrobce/prodejce nelze činit zodpovědným za chyby v tomto návodu nebo za přímé či nepřímé ztráty, vzniklé jako důsledek vydání, prezentace nebo použití tohoto materiálu. Obsah tohoto návodu nesmí být kopírován, rozmnožován nebo překládán, celý nebo v části, bez předchozího povolení. Výrobce/prodejce nepřebírá žádnou zodpovědnost za jakékoli nároky na náhrady vyplývající z poranění třetí osoby v důsledku neúmyslného či úmyslného opomenutí bezpečnostních ustanovení, uvedených v tomto návodu. Doba záruky je uvedena na dokladu o prodeji. Na běžná opotřebení nebo rozbití v důsledku nesprávného použití se záruka nevztahuje. Strana 4 z 31

1.0 Podpisová listina pracovníků Níže uvedení pracovníci tento návod přečetli a porozuměli mu, přičemž obzvláštní pozornost věnovali všem aspektům bezpečnosti. Křestní jméno Příjmení Datum Podpis Strana 5 z 31

2.0 Informace na typovém štítku Stroj: Stroj na drcení skla Model: Glass Crusher Výrobce:, Carrickmacross, Co. Monaghan, IRELAND Tel.: +353 (0) 42 966 7193 Fax: +353 (0) 42 966 7846 E-mail: sales@macfab.com Web: www.macfab.com Rok výroby: 2009 Kontakt na kompetentní osobu: Strana 6 z 31

3.0 Bezpečnost 3.1 Bezpečnostní upozornění Varování! Je nanejvýš důležité, aby veškerý personál, pracující s drtičem skla, ještě před zahájením práce přečetl tento návod a porozuměl mu. 3.2 Osobní ochranné prostředky Minimální osobní ochranné prostředky (OOP), povinné pro pracovníky, používající tento stroj, jsou tyto: Bezpečnostní obuv Bezpečnostní brýle Ochranné rukavice (pro manipulaci se sklem doporučujeme kevlarové rukavice) Zvláštní OOP mohou být nutné podle druhu ve stroji zpracovávaného odpadového materiálu. Případné dotazy k požadavkům na OOP s ohledem na materiál, jenž se má v tomto stroji zpracovávat, konzultujte s bezpečnostním technikem nebo nadřízeným pracovníkem. Při práci na stroji nenoste volné oblečení ani šperky či ozdoby. 3.3 Nebezpečná oblast Nebezpečnou oblast kolem drtiče Glass Crusher ukazuje obr. 1. Nebezpečná oblast zasahuje do vzdálenosti 1 m od vnějších hran stroje. Během provozu drtiče Glass Crusher by se měl uvnitř nebezpečné oblasti zdržovat pouze obsluhovatel. Veškerý ostatní personál MUSÍ být mimo nebezpečnou oblast. Během práce se strojem by měl obsluhovatel zůstat stát po straně stroje vedle ovládacího panelu. Při obsluze drtiče Glass Crusher a zdržování se v nebezpečné oblasti musí být obsluhovatel ostražitý a dávat pozor na veškerá možná nebezpečí jak pro něho, tak pro jiné osoby. Strana 7 z 31

1m 1m 1m 1m Obrázek 1: Nebezpečná oblast kolem drtiče Glass Crusher Varování! Během provozu drtiče Glass Crusher by se měl uvnitř nebezpečné oblasti zdržovat pouze obsluhovatel. Veškerý ostatní personál MUSÍ být mimo nebezpečnou oblast. Během práce na stroji musí obsluhovatel zůstat stát po straně stroje vedle ovládacího panelu a dávat pozor na veškerá možná nebezpečí jak pro něho, tak pro jiné osoby. Strana 8 z 31

3.4 Bezpečnostní varování Varování! Se strojem NIKDY nepracujte, vyskytují-li se u něho následující závady a nedostatky: Poškození elektrických kabelů nebo elektrických komponent stroje. Uvolněné, poškozené nebo chybějící díly Stroj je nestabilní nebo není namontován na pevném rovném povrchu Nejsou k dispozici správné elektrické zástrčky a zásuvky. Vyskytne-li se jakákoli z výše uvedených závad, vyřaďte stroj ihned z provozu. O problému podejte zprávu svému nadřízenému. Je-li nutná další podpora, kontaktujte obchodního zástupce, který dohodne opravu. Varování! Před zahájením práce na stroji VŽDY zkontrolujte, zda se v komoře nenacházejí žádné osoby personálu, děti nebo zvířata. Pokud se stroj nepoužívá, zamkněte dveře stroje. Varování! Drtič skla je zkonstruovaný pouze pro drcení skla. Pokusy o drcení jakýchkoli těchto materiálů mohou vést k poranění osob a/nebo poškození stroje. Strana 9 z 31

Pozor! Buďte opatrní při otvírání a zavírání dveří stroje. Dveře otvírejte a zavírejte pomalu, abyste se vyvarovali poranění přimáčknutím a rozmačkáním. Pozor! Pokud byl stroj v provozu, pak po stisknutí stop-tlačítka vyčkejte ještě 5 10 vteřin, než otevřete dveře. Předtím se ještě ujistěte, že všechny pohybující se části stroje jsou úplně zastavené. Pozor! Dávejte velký pozor při vyjímání kontejnerů s rozdrceným sklem ze stroje. Kontejner vyjímejte pomalu a opatrně, zvláště je-li hodně plný. Pozor! Buďte opatrní při vkládání skla do stroje a při vyjímání kontejnerů s rozdrceným sklem z komory. Zvedejte pouze takové množství materiálu, které je pro zvednutí pohodlné, a používejte bezpečné manipulační techniky. 3.4 Povinnosti zákazníka Při instalaci, provozu a údržbě drtiče Glass Crusher zákazník zodpovídá za následující záležitosti: Aby byla instalace zástrčky a zásuvky pro napájení elektrickou energií provedena v souladu s EN/ISO nebo s národními normami pro elektrické instalace. Aby veškerý provozní personál přečetl návod k obsluze a porozuměl všem aspektům bezpečnosti a provozním postupům. Aby byl návod k obsluze (nebo jeho kopie) pro pracovníky obsluhy kdykoli dostupný. Aby byl elektrický kabel od stroje do zástrčky a zásuvky umístěný v bezpečné poloze, nebyl napnutý a nepředstavoval žádné nebezpečí pro personál. Aby byl stroj zapojený přímo do hlavního napájení ze sítě, bez použití prodlužovacích vedení. (Použití prodlužovacích vedení může vést k nárůstu napájecího proudu a zapříčinit přepálení tavné pojistky v zástrčce/rozpojení jističe (MCB).) Strana 10 z 31

4.0 Pokyny pro manipulaci a montáž 4.1 Zvedání Drtič Glass Crusher by se měl zvedat vysokozdvižným nebo paletovým vozíkem. Spodek vnějšího pláště komory a spodek dveří komory je vyvýšený nad úroveň podlahy. To umožňuje zajetí vidlemi vysokozdvižného nebo paletového vozíku. Nohy stroje zajišťují správnou polohu vidlí a zabraňují sklouznutí stroje během zvedání. PŘED zvednutím stroje se musí namontovat dodaná přepravní tyč (viz obr. 2). Toto opatření se musí provést z toho důvodu, aby se zabránilo poškození dveří drtiče. Pokyny pro montáž přepravní tyče najdete v oddíle 5.3 (Remove Transport Bar). Je-li přepravní tyč namontovaná, lze zepředu dozadu (nebo naopak) zasunout vidle zvedacího zařízení (viz obr. 2). Pro zvedání drtiče Glass Crusher se smí použít pouze vysokozdvižný nebo paletový vozík o nosnosti nejméně 300 kg. Vysokozdvižný vozík musí řídit vyškolený řidič vysokodvižných vozíků. Hmotnost tohoto stroje naleznete v oddíle 10.1 (Technical Specifications). Vidle paletového/vysoko zdvižného vozíku Přepravní tyč, připevněná před zvedáním Obrázek 2: Zvedací zařízení z přední části stroje (dveře jsou zakryté) Varování! Nepokoušejte se stroj zvedat, nejsou-li vidle vysokozdvižného nebo paletového vozíku ve správné poloze. Strana 11 z 31

Varování! Před zahájením zvedání se ujistěte, že dveře stroje jsou řádně zavřené. Varování! Zvedání drtiče Glass Crusher se nesmí provádět žádnými jinými prostředky nebo postupy, než uvedenými v tomto návodu. 4.2 Přeprava V následujícím textu jsou uvedeny pokyny pro přepravu drtiče Glass Crusher: 1. Drtič skla zvedejte pouze z přední strany stroje. 2. Drtič skla zvedněte do výšky a umístěte na nákladní auto. Na nákladním autě umístěte drtič doprostřed. 3. Na každé straně drtiče protáhněte napínací popruh a drtič bezpečně upevněte na autě. Vyložení: Postup zvedání (viz výše) je nutno uplatnit i při vykládání. Strana 12 z 31

5.0 Pokyny pro instalaci 5.1 Požadavky na místo Při výběru místa pro drtič Glass Crusher je nutno vzít v úvahu následující požadavky: Stroj vyžaduje pevnou a vodorovnou podlahu. Podlaha musí mít v celé příslušné oblasti dostatečnou nosnost pro hmotnost stroje, jakož i pro vysokozdvižný vozík a pracovníky. Kolem stroje musí být dostatečný prostor, aby bylo možné snadné vkládání materiálu do stroje, prohlídky a údržba stroje, jakož i odběr rozdrceného materiálu. Blízkost přívodu jednofázového elektrického proudu pro napájení stroje. Osvětlení a umístění stroje musí být v souladu s místními zákonnými předpisy pro ochranu zdraví a bezpečnost na pracovištích. V nejbližším okolí stroje by mělo být zajištěno přiměřené větrání. Pro instalaci důležité rozměry drtiče Glass Crusher najdete v oddíle 10.1 (Technical Specifications). Ačkoli je drtič Glass Crusher vhodný i pro provoz venku, doporučujeme, abyste stroj umístili uvnitř nebo na zakrytém místě. Prodlouží se tím životnost stroje. Doporučujeme, abyste drtič Glass Crusher umístili někde v rohu, se stěnami u jedné boční strany a podél zadní části stroje. Stroj tak bude nejvíce chráněn před provozem vozidel a vysokozdvižných vozíků v jeho blízkosti. Není-li to možné, pak doporučujeme, aby u zadní části stroje a po jeho stranách byly umístěny ochranné bariéry (např. kovové zábrany), čímž se sníží riziko nárazů od vysokozdvižných vozíků nebo jiných vozidel. 5.2 Instalace Máte-li místo pro drtič Glass Crusher vybrané, stroj opatrně zvedněte a umístěte. Řiďte se přitom pokyny, uvedenými v oddíle 4 (Instructions for handling and assembly). Jakmile bude stroj na místě, musíte jej vyrovnat, a sice v ose zepředu dozadu a v ose od jedné boční strany ke druhé. Je naprosto nezbytné, aby stroj stál vodorovně a neviklal se v důsledku vad povrchu podlahy. Vyrovnání stroje lze provést dvěma nivelačními nohami v základně přední části stroje (viz obr. 4). Je možné, že pro úspěšné vyrovnání budete potřebovat vyrovnávací podložky. Pro drtič Glass Crusher je nutná dodávka jednofázového elektrického proudu 220 V. Ke zdroji elektrické energie by měl být připojen pomocí zástrčky a zásuvky. Je-li stroj umístěný venku, musí být použita vhodná vodotěsná zástrčka a zásuvka. Za dodržení místních elektrických standardů při připojení drtiče Glass Crusher je zodpovědný kupující. Varování! Elektrickou instalaci musí provést pouze kvalifikovaný elektrikář. Strana 13 z 31

NIVELAČNÍ LEVELLING NOHY FEET Obrázek 2: Poloha nivelačních noh v základně drtiče Glass Crusher 5.3 Demontáž přepravní tyče Je-li stroj uspokojivě umístěný, lze demontovat přepravní tyč, čímž se umožní použití vhodného kontejneru pro shromažďování rozdrceného skla, procházejícího roztloukací komorou. Při demontáži přepravní tyče postupujte následovně: 1. Najděte dva svorníky, jimiž je přepravní tyč připevněná. Tyto svorníky se nacházejí na levé a pravé straně komory, blíže k přední části stroje (viz obr. 5). SVORNÍKY M10 PRO TRANSPORT PŘEPRAVNÍ BAR M10 TYČ BOLT A Obrázek 3: Poloha svorníků přepravní tyče Strana 14 z 31

2. Vhodným stavěcím klíčem/ráčnou tyto svorníky odstraňte. Jakmile tyto svorníky odstraníte, vyndejte přepravní tyč ze stroje. Tyč a svorníky uložte do doby jejich dalšího upotřebení na bezpečném místě (viz obr. 6). Obrázek 4: Demontáž přepravní tyče *POZNÁMKA: Při opětovné montáži přepravní tyče tuto zase namontujte pomocí dodaných svorníků a vhodného klíče/ráčny. Před zahájením přepravy drtiče Glass Crusher s přepravní tyčí musí být všechny svorníky řádně utažené. Varování! Je nanejvýš důležité, aby veškerý personál, pracující s drtičem skla, ještě před zahájením práce přečetl tento návod a porozuměl mu. Strana 15 z 31

6.0 Pokyny pro normální provoz 6.1 Příprava stroje Před zahájením procesu drcení skla je nutno provést několik kontrol. Jedná se o následující kontroly: 1. Ujistěte se, že přímo pod rozbíjecí komorou je umístěný vhodný kontejner, který zachytí veškeré zpracované rozdrcené sklo. Drtič Glass Crusher je navržený pro použití s kontejnery na kolečkách o objemu 140 litrů a 240 litrů. Více informací ohledně doporučené velikosti kontejneru najdete v oddíle 10.1 (Technical Specifications). 2. Ujistěte se, že dveře stroje jsou zavřené, se zcela zavřenou klikou. Z bezpečnostních důvodů se stroj nezapne, dokud nebudou dveře zavřené a zamčené úplným zavřením kliky. Tím se snižuje možnost vystavení obsluhovatele účinkům pohybujících se dílů stroje a částic skla, jež se mohou během drcení vyskytnout (viz obr. 7). 3. Před spuštěním stroje se ujistěte, že na vkládací skluzné násypce není žádný skleněný materiál (viz obr. 7). VKLÁDACÍ LOADING NÁSYPKA TRAY FREE BEZE OF GLASS SKLA ROZBÍJECÍ FLAIL KOMORA CHAMBER DOOR DVEŘE & DOOR S KLIKOU HANDLE FULLY ÚPLNĚ CLOSED ZAVŘENÉ Obrázek 5: Potřebné kontroly před zahájením procesu drcení Strana 16 z 31

6.2 Proces drcení Poté, kdy se ujistíte, že stroj je připravený, může začít proces drcení. 1. Při zavřených dveřích stroje stiskněte zelené spouštěcí tlačítko. Počkejte asi 5 vteřin, než tlouky dosáhnou maximální rychlosti a než se řádně vyrovná zatížení všech rotujících komponent. 2. Nyní začněte vkládat sklo do vkládací násypky. Násypka je skloněná tak, že materiál sám sklouzne do roztloukací komory, v níž tlouky, otáčející se vysokou rychlostí, rozdrtí sklo na malé kousky čili střepy. 3. Nepřetěžujte stroj tím, že byste vkládali další sklo, když je násypka prázdná, ale sklo není zpracované. 4. Je-li všechen materiál rozdrcený a vkládací násypka je zcela prázdná, stisknutím červeného stop-tlačítka zastavte stroj. Počkejte 5 10 vteřin, než se všechny pohybující se části stroje úplně zastaví. 5. V případě potřeby zkontrolujte úroveň materiálu v kontejneru uvnitř komory stroje, abyste se ujistili, že je v něm přiměřeně dost místa pro případné další rozdrcené sklo. 6. Opakujte kroky 1 5, dokud nebude všechno potřebné sklo rozdrcené a/nebo kontejner nebude naplněný na požadovanou úroveň. Pozor! Buďte opatrní při otvírání a zavírání dveří stroje. Dveře otvírejte a zavírejte pomalu, abyste se vyvarovali poranění přimáčknutím a rozmačkáním. Pozor! Pokud byl stroj v provozu, pak po stisknutí stop-tlačítka vyčkejte ještě 5 10 vteřin, než otevřete dveře. Předtím se ještě ujistěte, že všechny pohybující se části stroje jsou úplně zastavené. Pozor! Dávejte velký pozor při vyjímání kontejnerů s rozdrceným sklem ze stroje. Kontejner vyjímejte pomalu a opatrně, zvláště je-li hodně plný. Pozor! Buďte opatrní při vkládání skla do stroje a při vyjímání kontejnerů s rozdrceným sklem z komory. Zvedejte pouze takové množství materiálu, které je pro zvednutí pohodlné, a používejte bezpečné manipulační techniky. Strana 17 z 31

6.3 Odstranění rozdrceného materiálu Po zastavení stroje můžete rozdrcené sklo (skleněné střepy) odstranit: otevřete dveře a opatrně vyjměte kontejner na kolečkách, v němž se sklo nachází. Předtím, než kontejner vyjmete, se ujistěte, že na rukojetích kontejneru a v okolí se nenacházejí žádné částečky skla. Doporučujeme, abyste kontejner z komory vyjmuli vždy, když úroveň skla dosáhne asi 40% objemu u 240litrového a 30% objemu u 140litrového kontejneru. Tato procentuální množství odpovídají maximálním hmotnostem, uváděným výrobci kontejnerů. Pozor! Skleněné střepiny jsou velmi ostré. Při jakékoli manipulaci s kontejnery, obsahujícími sklo a/nebo skleněné střepiny, buďte vždy velmi opatrní. Doporučujeme, abyste při manipulaci se sklem stále nosili kevlarové rukavice. Strana 18 z 31

7.0 Pokyny pro údržbu Varování! Před zahájením jakékoli údržby nebo seřizování MUSÍ být stroj odpojený od elektrické sítě (vytažená zástrčka). Varování! Údržbu elektrické instalace MUSÍ provádět jen kvalifikovaný elektrikář nebo elektrotechnik. 7.1 Denní údržbářské kontroly Musí je provádět obsluhovatel stroje. Před zahájením provozu stroje proveďte následující údržbářské kontroly: 1. Všeobecná prohlídka: Stroj vizuálně zkontrolujte z hlediska nadměrného opotřebení. Tuto kontrolu proveďte obchůzkou stroje a prohlídkou ze všech stran. Otevřete dveře a prohlédněte vnitřek komory. Shledáte-li, že jsou některé části stroje uvolněné, poškozené nebo že chybí, nezahajujte provoz stroje. Odpojte stroj od sítě a závady nahlaste svému nadřízenému a vedoucímu údržby. Potřebujete-li další pomoc, kontaktujte obchodního zástupce, od něhož jste stroj koupili. 2. Udržujte stroj v čistotě: Před zahájením provozu odstraňte všechny zbytky z vnitřku a z okolí stroje. 7.2 Měsíční údržbářské kontroly Musí je provádět technik údržby. Následující kontroly a údržbářské práce by měl každý měsíc provádět technik údržby: 1. Prohlédněte dveřní závěsy. V případě potřeby závěsy namažte mazacím tukem. 2. Zkontrolujte, zda dveře mají dobrý kontakt s bezpečnostními spínači. V případě potřeby seřiďte šrouby. 3. Vhodnými klíči nebo jinými nástroji zkontrolujte, zda jsou upevňovací svorníky tlouků správně utažené a zda tlouky nejsou nadměrně opotřebené. 4. Vhodnými klíči nebo jinými nástroji zkontrolujte, zda jsou upevňovací svorníky všech otěrových desek správně utažené a zda otěrové desky nejsou nadměrně opotřebené. 5. Vhodnými klíči nebo jinými nástroji zkontrolujte, zda jsou upevňovací svorníky ložisek hřídele správně utažené. 6. Vhodnými klíči nebo jinými nástroji zkontrolujte, zda jsou upevňovací svorníky motoru správně utažené. 7. Příslušnými nástroji zkontrolujte, zda jsou všechna pouzdra, řemenice a řemeny správně utažené nebo napnuté. 8. Ujistěte se, že jsou všechna ochranná zařízení bezpečně upevněná ve správných polohách. 9. Prohlédněte elektrické kabely, nejsou-li na nich známky poškození nebo opotřebení. V případě zjištění poškození kabel IHNED vyměňte. Ohledně náhradních dílů kontaktujte obchodního zástupce nebo přímo firmu MacFab. Strana 19 z 31

7.3 Roční servis údržby Doporučujeme, aby obchodní zástupce jednou ročně provedl úplný servis. Tento servis zahrnuje zevrubnou prohlídku všech částí stroje a výměnu všech částí, jejichž výměna bude shledána jako potřebná. 7.4 Odstraňování problémů Porucha Stroj nepracuje (při zapnutí se nezapne). Stroj nepracuje, i když do něj jde proud. Možná příčina 1. Stroj není připojený k síti. 2. Přepálená tavná pojistka v zástrčce (kde je to relevantní). 3. Rozpojený jistič v zásuvce nebo v distribučním rozvaděči budovy. 1. Dveře stroje jsou otevřené. 2. Dveře jsou zavřené, avšak není úplně dovřená klika. Strana 20 z 31

8.0 Emise hluku Úroveň emisí hluku drtiče Glass Crusher udává následující tabulka: Model Hladina emisí hluku šířícího se vzduchem Glass Crusher 100 db Varování! Obsluhovatel tohoto stroje musí používat ochranu sluchu. *POZNÁMKA: Hladiny hluku byly určeny zkouškami na identických strojích. Měření byla provedena na všech stranách, ve vzdálenosti 1 m od stroje. Maximální zaznamenaná hladinu hluku je uvedené v tabulce nahoře. Strana 21 z 31

9.0 Informace k životnosti stroje Drtič Glass Crusher je zhotoven převážně z oceli. Ostatní standardní technické materiály, použité v konstrukci drtiče Glass Crusher, obsahují měděné dráty, elektrické spínače, pryž, nylon a hydraulický olej. Jestliže drtič Glass Crusher dosáhne konce své životnosti, měly by být pro jeho bezpečnou a ekologicky šetrnou likvidaci dodrženy následující pokyny: 1. Rozeberte stroj a komponenty roztřiďte podle materiálů. 2. Ocelové komponenty mají hodnotu šrotu a lze je prodat obchodníkům se starým železem. Alternativně mohou být ocelové komponenty zlikvidovány v místním recyklačním středisku. 3. Všechny měděné dráty, elektrické komponenty, pryž a nylon by měly být předány k likvidaci do místního recyklačního střediska. Strana 22 z 31

10.0 Technické informace 10.1 Technické specifikace Strana 23 z 31

Drtič Glass Crusher Rozměry a hmotnosti (viz obr. 8) Maximální výška Maximální šířka Maximální hloubka Hmotnost Výška komory 2 010 mm 832 mm 1 194 mm 210 kg 1 130 mm Šířka komory 650 mm Hloubka komory 772 mm Výška vkládací skluzné násypky 1 770 mm Šířka vkládacího otvoru 477 mm Výška vkládacího otvoru 150 mm Ostatní vlastnosti Elektrické napájení Motor Otáčky hřídele motoru Otáčky hřídele tlouku Hladina hluku Doporučené rozměry kontejneru Kontejner na kolečkách 140 litrů (výška x šířka x hloubka) Kontejner na kolečkách 240 litrů (výška x šířka x hloubka) 220 V jedna fáze jednopólový elektromotor 1,5 kw 1400 RPM 900 RPM 100 db 1105 mm x 480 mm x 553 mm 1148 mm x 582 mm x 736 mm Strana 24 z 31

1770 1537 1130 772 650 928 2010 1194 832 05/06/2009 240.000.0000 MAC FAB GLASS CRUSHER MAC FAB GLASS CRUSHER Figure 6: Important dimensions Strana 25 z 31

10.2 Seznam dílů drtiče Glass Crusher POL. MNOŽSTVÍ (PRO JEDEN STROJ) ČÍSLO DÍLU 1 1 240.001.0000 Sestava komory 2 1 240.001.1004 Spodní závěs dveří 3 1 240.001.1005 Horní závěs dveří RHS 4 2 035.009.1001 Kruhová noha 5 1 240.002.1001 Výlisek hlavy NÁZEV 6 1 240.002.1002 Rozbíjecí komora pravá polovina (RHS) 7 1 240.002.1003 Rozbíjecí komora levá polovina (LHS) 8 1 240.002.1004 Deska pro zvedání motoru 9 1 040.003.1005.MR0 Konzola skříňky Start/Stop 10 1 450.005.1007.MR0 Konzola koncového spínače zavírače dveří 11 2 999.999.1013 Plášť závěsu 12 2 999.999.1014 Čep závěsu 13 1 240.003.0000 Sestava vkládací násypky 14 1 240.004.1001 Sestava víka rozbíjecí komory 15 1 240.005.1001 Kryt vkládací násypky 16 1 240.005.1002 Směrovací plech vkládací násypky 17 1 240.005.1003 Horní ochranná klapka vkládací násypky 18 1 240.005.1004 Sendvičová deska horní ochranné klapky 19 1 240.006.0000 Sestava dveří 20 1 450.007.1004 Klika dveří 21 1 240.007.1001 Sestava ochrany motoru 22 1 240.008.1001 Hřídel tlouku 23 1 240.008.1002 Horní příruba motorového tlouku 24 1 240.008.1003 Spodní příruba motorového tlouku 25 2 240.008.1004 Tlouk 26 1 240.008.1005 Hřídelové pero tlouku 27 1 240.009.1001 Konzola pro sestavu motoru 28 1 240.010.0000 Sestava trychtýřovité násypky pro láhve 29 1 240.011.0000 Sestava omezovacího trychtýře rozbíjecí komory 30 1 240.000.1001 Ochrana hřídele tlouku 31 1 240.000.1002 Přepravní tyč 32 1 240.000.1003 Otěrová deska zadní levé poloviny rozbíjecí komory 33 1 R240.000.1003 Otěrová deska zadní pravé poloviny rozbíjecí komory 34 1 240.000.1004 Otěrová deska přední levé poloviny rozbíjecí komory 35 1 R240.000.1004 Otěrová deska přední pravé poloviny rozbíjecí komory 36 1 Bushing 1610X30 Samosvorné pouzdro 1610X30 mm díra 37 1 Pulley SPZ112_161030 Řemenice SPZ112_161030 38 2 Circlip 30mm Shaft Pojistný kroužek na hřídel 30 mm 39 1 1.5kW SP Electric Motor Elektromotor 1,5 kw jednofázový 40 1 PULLEY SPZ67_110824 Řemenice SPZ67_110824 41 1 Bushing 1108X24 Samosvorné pouzdro 1108X24 mm díra 42 2 ZCK-M1H29_OR4 Koncový spínač 43 2 SKF Bearing SYJ30TF SKF-ložisko SYJ30TF 44 1 Pulley Belt SPZ1010 Řemen SPZ1010 45 1 LE1D25P7 SKŘÍŇKA START/STOP TELEMECANIQUE LE1D25P7 Strana 26 z 31

C ( 1 : 10 ) 04/11/2009 240.000.0000 MAC FAB GLASS CRUSHER MAC FAB GLASS CRUSHER Obrázek 9: Schéma dílů 1 B ( 1 : 5 ) Strana 27 z 31

04/11/2009 240.000.0000 MAC FAB GLASS CRUSHER MAC FAB GLASS CRUSHER Obrázek 10: Schéma dílů 2 Strana 28 z 31

10.4 Schéma elektrického zapojení Strana 29 z 31

11.0 ES Prohlášení o shodě (v souladu s Přílohou IIA Směrnice pro strojní zařízení 98/37/ES) My, společnost. se sídlem Carrickmacross, Co. Monaghan, Irsko Prohlašujeme, že strojní zařízení Výrobce: MacFab Model: Glass Crusher Rok výroby: 2009 bylo vyrobeno s využitím následujících transponovaných harmonizovaných evropských norem a technických specifikací: EN 1050 EN 12100-1 EN 12100-2 EN 60204-1 EN 953 EN 954 Bezpečnost strojních zařízení. Zásady pro posouzení rizik Bezpečnost strojních zařízení. Základní názvosloví a metodika Bezpečnost strojních zařízení. Technické principy Bezpečnost strojních zařízení. Elektrické příslušenství strojů. Všeobecné požadavky Všeobecné požadavky na návrh a konstrukci pevných a odnímatelných ochranných zařízení Bezpečnost strojních zařízení. Bezpečnostní komponenty ovládacích systémů. Všeobecné zásady pro navrhování. a je ve shodě se směrnicemi: Směrnice 98/37/ES Strojní zařízení. Směrnice 73/23/EEC Nízká napětí. Směrnice 89/336/EEC Elektromagnetická kompatibilita. Podepsáno v:, Carrickmacross, Co. Monaghan, Irsko. dne......20 Podpis:.... Jméno:..... Funkce:... Strana 30 z 31