Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Je to docela jednoduché. V tabulkách naleznete pro bìné pokrmy optimální hodnoty nastavení. Ve bylo testováno v naem kuchyòském studiu. A pokud by se snad nìkdy vyskytla nìjaká závada, naleznete zde informace, jak si mùete malé závady odstranit sami. Podrobný rejstøík urychlí vyhledávání. A nyní u jen dobrou chu. Návod k pouití.... 1-32 Obsah Pøed pøipojením nového spotøebièe.... Pøed vestavbou.... Umístìní a pøipojení.... Na co si musíte dávat pozor...... Bezpeènostní pokyny.... @@... Ovládací panel.... Pøísluenství.. Pøed prvním pouitím........ Nastavení èasu..... Mikrovlnný ohøev.. Nádobí....... Výkony mikrovlnného ohøevu... Takto provedete nastavení..... Tabulky a tipy....
. Pokyny k tabulkám...... Rozmrazování...... @@.... Ohøívání pokrmù... Vaøení pokrmù Tipy pro mikrovlnný ohøev @@.... Takto provedete nastavení..... Rozmrazovací programy.. Programy vaøení.... Zkuební pokrmy podle EN 60705... Pamì.. Uloení do pamìti.. Vyvolání z pamìti... Zmìna délky zvukového signálu.. Údrba a èitìní...
Èisticí prostøedky... Co dìlat v pøípadì závady?.. Servis.. Technické údaje... @@Jedinì tak mùete svùj spotøebiè správnì a bezpeènì pouívat. Návod k pouití a montání návod pak peèlivì uschovejte. Pokud budete spotøebiè pøedávat dál, pøilote návody k pouití a montání návod. Pøed vestavbou Ekologická likvidace Obal zlikvidujte v souladu s pøedpisy na ochranu ivotního prostøedí. ó kody pøi transportu Tento spotøebiè je oznaèen v souladu s evropskou smìrnicí 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických pøístrojích (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smìrnice platná v zemích EU udává zpùsob navrácení nebo znovuzhodnocení zaøízení, která u doslouila. Po vybalení spotøebiè pøezkouejte. Pokud byl spotøebiè pokozen pøi transportu, nesmíte ho zapojovat. Pokud dojde k pokození pøívodního kabelu, musí jej vymìnit odborný technik vykolený výrobcem; vylouèí se tak pøípadné riziko. Øiïte se speciálním montáním návodem. Elektrické pøipojení Montá a zapojení 4 Umístìní a pøipojení Tento spotøebiè je urèen pouze pro pouití v domácnosti. Dodrujte prosím speciální montání návod. Spotøebiè je mono vestavìt do 60 cm iroké vysoké skøínì (nejménì 85 cm nad podlahou). Spotøebiè je pøipraven k zapojení a smí být pøipojen pouze na pøedpisovì instalovanou zásuvku s ochranným kontaktem. Jitìní musí mít 16 ampérù (automat L nebo B). Síové napìtí musí odpovídat napìtí uvedeném na typovém títku. Instalaci zásuvky nebo výmìnu pøipojovacího kabelu mùe provádìt pouze odborník z oboru elektrických zaøízení. Pokud po montái není ji zástrèka pøístupná, musí být pøi instalaci namontován vepólový odpojovaè s odstupem kontaktù nejménì 3 mm. Nesmíte pouívat vícenásobnou zásuvku, zástrèkovou litu a prodluovací kabel. Pøi pøetíení vzniká nebezpeèí poáru. 5 Na co si musíte dávat pozor Bezpeènostní pokyny Tento spotøebiè odpovídá bezpeènostním pøedpisùm pro elektrické spotøebièe. Opravy smìjí být provádìny pouze servisními techniky vykolenými výrobcem. Neodbornì provedené opravy Vás mohou znaènì ohrozit. Spotøebiè je urèený pouze pro pouití v domácnosti. Pouívejte ho výhradnì pro pøípravu pokrmù. Spotøebiè nesmí bez dozoru nikdy pouívat dospìlé osoby nebo dìti, - pokud toho nejsou tìlesnì èi duevnì schopné - nebo pokud nemají pøísluné vìdomosti a zkuenosti pro správné a bezpeèné ovládání spotøebièe. Dìti a mikrovlnná trouba d Dìti smìjí mikrovlnnou troubu pouívat pouze po zauèení. Dìti musí umìt spotøebiè správnì ovládat a rozumìt nebezpeèím, na nì se upozoròuje v návodu na obsluhu. Dìti musí být pøi pouívání spotøebièe pod dozorem, aby si s ním nehrály.
Nikdy se nedotýkejte povrchù topných a varných spotøebièù. Jsou pøi provozu horké. Zabraòte pøístupu dìtí. Nebezpeèí popálení! Pøívodní kabel nikdy neskøípejte dvíøky spotøebièe. Mohlo by dojít k pokození izolace. Zkrat, nebezpeèí úrazu elektrickým proudem! Horní stranu spotøebièe nikdy nepouívejte jako odkládací plochu. Nebezpeèí poáru! Horké plochy d Varný prostor d Do varného prostoru nikdy neukládejte hoølavé pøedmìty. Pøi zapnutí by se mohly vznítit. Nebezpeèí popálení! Pokud je ve varném prostoru dým, nikdy neotevírejte dvíøka spotøebièe. Vytáhnìte síovou zástrèku. 6 Spotøebiè nikdy nezapínejte bez pokrmù ve varném prostoru. Mohlo by dojít k jeho pøetíení. Výjimkou je krátkodobý test nádobí (viz kapitola Mikrovlnná trouba, nádobí). Mikrovlnnou troubu nikdy nepouívejte bez otoèného talíøe. Potraviny nikdy nepokládejte pøímo na otoèný talíø. Vdy pouijte nádobu. Tekutina, která pøeteèe, se nesmí pohonem otoèného talíøe dostat dovnitø spotøebièe. Sledujte proces vaøení. Pouívejte krátkou dobu trvání a v pøípadì potøeby ji prodlute. Pozor u pokrmù, které se pøipravují s nápoji s vysokým procentem alkoholu (napø. koòak, rum). Alkohol se pøi vysokých teplotách odpaøuje. Alkoholové páry se mohou za nepøíznivých podmínek ve varném prostoru vznítit. Nebezpeèí popálení! Pouívejte pouze malé mnoství alkoholických nápojù s vysokým procentem alkoholu a dvíøka trouby otevírejte opatrnì. Dvíøka spotøebièe a tìsnìní d Pokud jsou dvíøka pokozená, spotøebiè nepouívejte. Jinak by mohlo docházet k úniku mikrovlnné energie. Zavolejte servis. Dvíøka spotøebièe musí být moné øádnì zavøít. Je-li tìsnìní silnì zneèitìno, dvíøka spotøebièe správnì nedovírají. Mohlo by dojít k pokození okolního nábytku. Tìsnìní proto udrujte èisté. Okolí Èitìní d d Mikrovlnnou troubu nikdy nevystavujte vìtímu áru a vlhku. Nikdy nepouívejte vysokotlaké ani parní èistièe. Zkrat, nebezpeèí úrazu elektrickým proudem! Spotøebiè pravidelnì èistìte. Pøi nedostateèném èitìní mùe dojít k poruení povrchu a spotøebiè mùe èasem tina teploty varu, ani dochází k vystupování typických bublin. Ji pøi sebemením otøesu nádoby mùe horká teku tina náhle prudce pøevøít nebo vystøíknout. Ne bezpeèí popálení! Pøi ohøívání tekutin vlote vdy do nádoby líci. Zabráníte tím utajenému varu. Nikdy neoh&oslasrave; usazen (aby øádnì zaskoèil). Mùe se otáèet doleva nebo doprava. 12 Pøed prvním pouitím Po pøipojení spotøebièe nebo pøi výpadku napájení se na displeji zobrazí tøi nuly. Nastavení èasu Tmavá tlaèítka na obrázku potøebujete pro nastavení 1. Stisknìte tlaèítko Hodiny j. Na ukazateli se zobrazí 12:00 hod a j. 2. Otoèným knoflíkem nastavte èas. 3. Stisknìte tlaèítko Hodiny j. Na ukazateli zhasne j. Aktuální èas je nastavený. Vypnutí èasu Opìtovné nastavení èasu Stisknìte tlaèítko Hodiny j a poté stop. Displej ztmavne. Stisknìte tlaèítko Hodiny j. Na ukazateli se zobrazí 12:00. Postupujte podle popisu v bodì 2 a 3. Postupujte podle popisu v bodì 1 a 3. Zmìna èasu napø. z letního na zimní 13 Mikrovlnný ohøev Mikrovlny se v potravinách mìní na teplo. Mikrovlnný ohøev je vhodný pro rychlé rozmrazování, ohøev, rozpoutìní a vaøení. Vyzkouejte si to hned. Uvaøte si napø. álek vody na èaj. Vezmìte velký álek bez zlatého nebo støíbrného dekoru a vlote do nìj kávovou lièku. Postavte álek s vodou na otoèný talíø. 1. Stisknìte 800. 2. Otoèným knoflíkem nastavte 1 min 30 s. 3. Stisknìte tlaèítko start. Po 1 minutì 30 sekundách zazní zvukový signál. Voda je horká. Zatímco pijete èaj, pøeètìte si znovu bezpeènostní informace na poèátku návodu k pouití. Jsou velmi dùleité. Nádobí Vhodné nádobí Vhodné je áruvzdorné nádobí ze skla, sklokeramiky, porcelánu, keramiky nebo tepelnì odolné umìlé hmoty. Tyto materiály propoutìjí mikrovlny. Mùete pouít i servis. Tak si uetøíte pøelévání. Nádobí se zlatým nebo støíbrným dekorem pouívejte pouze tehdy, zaruèuje-li výrobce, e je vhodné k mikrovlnnému ohøevu. Nevhodné nádobí Nevhodné je kovové nádobí.
Kov nepropoutí mikrovlny. Pokrm zùstává v uzavøené kovové nádobì studený. Pozor! Kov - napø. líce ve sklenici - musí být vzdálen nejménì 2 cm od stìn varného prostoru a dvíøek. Jiskøení by mohlo znièit vnitøní sklo dvíøek. 14 Test nádobí: Nikdy nezapínejte mikrovlnný ohøev bez pokrmu. Jediná výjimka je následující test nádobí. Nejste-li si jisti, zda je vae nádobí pro mikrovlnný ohøev vhodné, proveïte tento test: Pøi maximálním výkonu vlote prázdnou nádobu na ½ a 1 minutu do spotøebièe. Mezitím kontrolujte teplotu. Nádoba by mìla zùstat studená, popø. vlaná. Jestlie je nádobí horké nebo vznikají jiskry, je nevhodné. Výkony mikrovlnného ohøevu Výkon mikrovlnného ohøevu 800 W 600 W 360 W 180 W 90 W vhodný k ohøívání tekutin ohøívání a vaøení pokrmù vaøení masa a ohøívání choulostivých pokrmù rozmrazování a dalímu vaøení rozmrazování choulostivých pokrmù Poznámka Výkon 800 W mùete nastavit maximálnì na 30 minut, ostatní výkony a na 90 minut. 15 Takto provedete nastavení Pøíklad: 600 W 1. Stisknìte poadovaný výkon mikrovlnného ohøevu. Na ukazateli se rozsvítí nastavený mikrovlnný výkon a zobrazí se 1:00 min. 2. Otoèným knoflíkem nastavte dobu trvání. 3. Stisknìte tlaèítko start. Doba trvání se viditelnì odmìøuje. Nastavená doba uplynula Zmìna doby trvání Pozastavení Vymazání Poznámka Zazní akustický signál. Otevøete dvíøka spotøebièe nebo stisknìte stop. Znovu se zobrazí èas. Otoèným knoflíkem zmìòte dobu trvání a znovu spuste ohøev. Jednou stisknìte tlaèítko stop, popø. otevøete dvíøka spotøebièe. Po zavøení znovu stisknìte tlaèítko start. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Choulostivé èásti, jako napø. @@Fólie se nesmí dotýkat stìn trouby. Po uplynutí poloviny doby rozmrazování mùete fólii sejmout. Pokrmy mezitím jednou a dvakrát otoète, popø. zamíchejte. Velké kusy byste mìli otoèit vícekrát. Rozmrazené potraviny nechte jetì 1020 minut odpoèívat za pokojové teploty, aby se teploty vyrovnaly. U drùbee mùete poté vyjmout vnitønosti. @@Zmrazujte co nejvíce naplocho. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Potraviny by se nemìly na sebe vrit. Pokrmy vdy pøiklopte. @@@@obrátit. @@@@@@@@gulá Ryby, napø. @@Event. @@lasagne, cannelloni Pøílohy, napø. rýe, tìstoviny Zelenina, napø. @@Do nádoby pøidejte vodu, aby bylo zakryté dno. @@@@Jednotlivé sloky pokrmù se mohou ohøívat rùznì rychle. d Pøi ohøívání tekutin vkládejte do nádoby vdy kávovou lièku, aby nemohlo dojít k utajenému varu. Pøi utajeném varu dosáhne tekutina teploty varu, ani dojde k vystupování typických bublin. Ji pøi malém otøesu nádoby mùe pak tekutina prudce pøekypìt nebo vystøíknout. To by mohlo zpùsobit poranìní a popáleniny. Pokrmy vdy pøiklopte. @@@@obrátit. Kontrolujte teplotu. Mnoství Výkon mikrovlnného ohøevu ve W doba trvání v min 600 W, 1015 min Poznámky Menu, pokrm na talíøi, hotový pokrm (2-3 komponenty) Nápoje 350500 g 150 ml 300 ml 500 ml 50 ml 100 ml 200 ml 200 g 400 g 500 g 800 W, 12 min 800 W, 23 min 800 W, 34 min 360 W, cca ½ min 360 W, cca 1 min 360 W, cca 1½ min 600 W, 23 min 600 W, 45 min 600 W, 811 min Do nádoby vlote lièku. Alkoholické nápoje nepøehøívejte. Obèas zkontrolujte. Bez dudlíku nebo víèka. Po ohøátí vdy dobøe protøepejte. Bezpodmíneènì kontrolujte teplotu. Kojenecká strava, napø. kojenecké lahve na mléko Polévka, 1 álek 2 álky Maso v omáèce Oddìlujte od sebe plátky masa. 20 Mnoství Výkon mikrovlnného ohøevu ve W doba trvání v min 600 W, 68 min 600 W, 811 min 600 W, 23 min 600 W, 35 min Poznámky Eintopf Zelenina, 1 porce 2 porce 400 g 800 g 150 g 300 g Trochu podlijte. Vaøení pokrmù Ploe rozprostøené pokrmy se vaøí rychleji ne navrené. @@Potraviny by se nemìly na sebe vrit. Pokrmy vaøte v uzavøeném nádobí. Mìly by se obèas míchat, popø. obracet. @@@@Po uvaøení nechte pokrmy kvùli vyrovnání teploty jetì 2 5 minut odpoèinout. Mnoství Sekaná Èerstvé kuøe vcelku, bez vnitøností Rybí filé, èerstvé Zelenina, èerstvá 750 g 1200 g 400 g 250 g 500 g Mikrovlnný výkon ve W Doba trvání v min 600 W, 2025 min 600 W, 2530 min 600 W, 510 min 600 W, 510 min 600 W, 1015 min Poznámky Nejlépe péci odklopené. Po uplynutí poloviny doby otoète. Zeleninu nakrájejte na stejnì velké kousky. Na kadých 100 g zeleniny pøidejte 12 polévkové líce vody. 21 Mnoství Pøílohy, napø. brambory Mikrovlnný výkon ve W Doba trvání v min 600 W, 810 min 600 W, 1114 min 600 W, 1522 min 600 W, 57 + 180 W 1215 min 600 W, 68 + 180 W 1518 min 600 W, 68 min 600 W, 912 min Poznámky 250 g 500 g 750 g 125 g 250 g 500 ml 500 g Brambory nakrájejte na stejnì velké kousky.
Do nádoby pøilijte vodu cca do výky 1 cm, zamíchejte. Pøilijte dvojnásobné mnoství tekutiny. Pudink 23krát dobøe zamíchejte metlièkou na sníh. Rýe Mouèníky, napø. pudink (instantní) Ovoce, kompot Tipy pro mikrovlnný ohøev Pro pøipravovaná mnoství pokrmù nenaleznete ádné údaje o nastavení. Doby vaøení prodlute nebo zkrate podle následujícího základního pravidla: dvojité mnoství = témìø dvojitá doba polovièní mnoství = polovièní doba Pøítì nastavte kratí dobu vaøení, popø. zvolte nií výkon mikrovln. Pokrm pøikryjte a pøidejte více tekutiny. Nastavte delí dobu. Vìtí mnoství a vyí pokrmy potøebují delí dobu. Obèas pokrm zamíchejte a pøítì zvolte nií výkon a delí dobu. Pøítì zvolte mení výkon mikrovln. U vìtího mnoství rozmrazované pokrmy také nìkolikrát otoète. Na okénku dvíøek, vnitøních stìnách a dnì se mùe vytváøet kondenzovaná voda. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Otoèným knoflíkem nastavte hmotnost pokrmu. 4. Stisknìte tlaèítko start. Viditelnì se zaène odmìøovat doba trvání nastavená pro zvolený program. Po uplynutí nastaveného èasu Úprava Pozastavení Vymazání Zazní akustický signál. Spotøebiè se vypne. Stisknìte stop nebo otevøete dvíøka spotøebièe. Dvakrát stisknìte stop a znovu proveïte nastavení. Otevøete dvíøka spotøebièe. Po zavøení dvíøek znovu spuste ohøev. Ohøev bude pokraèovat. Dvakrát stisknìte tlaèítko stop. 23 Upozornìní U nìkterých programù zazní po urèité dobì zvukový signál. Otevøete dvíøka spotøebièe a pokrm zamíchejte, resp. maso nebo drùbe obrate. Po zavøení dvíøek znovu stisknìte tlaèítko start. Èíslo programu a hmotnost mùete zjistit pomocí tlaèítka "P", resp. p. Na ukazateli se na 3 sekundy zobrazí zjiovaná hodnota. Rozmrazovací programy Pøíprava potravin Pomocí 4 rozmrazovacích programù mùete rozmrazovat maso, drùbe a chleba. Pouívejte potraviny, které byly zmrazeny a uchovávány v co nejploích porcích pøi -18 ºC. Potraviny urèené k rozmrazení zásadnì vyjmìte z obalu a zvate je. Hmotnost potøebujete k nastavení programu. Nádobí Potraviny vkládejte do plochého nádobí vhodného pro mikrovlnný ohøev, napø. na sklenìné nebo porcelánové talíøe, a nepøiklápìjte je ádnou poklièkou. Rozmrazené potraviny by mìly kvùli vyrovnání teploty jetì 1030 minut odpoèívat. Velké kusy masa potøebují na 'odpoèinutí' delí dobu ne malé Ploché kusy a sekaná peèenì by mìly být pøed 'odpoèinutím' od sebe oddìleny. Potom mùete potraviny dále zpracovávat, i kdy silné kusy masa mohou mít eventuálnì jetì zmrzlé jádro. U drùbee mùete nyní vyjmout vnitønosti. Doba na uleení Akustický signál U nìkterých programù zazní po urèité dobì zvukový signál. Otevøete dvíøka spotøebièe a pokrm zamíchejte, resp. maso nebo drùbe obrate. Po zavøení znovu stisknìte tlaèítko start. Pøi rozmrazování masa a drùbee vzniká tekutina. Tu pøi otáèení masa odstraòte a v ádném pøípadì znovu nepouívejte - nesmí ani pøijít do styku s jinými potravinami. Pozor! 24 Potraviny Sekaná Kousky masa Kuøe, èásti kuøete Chléb Èíslo programu P 01 P 02 P 03 P 04 Hmotnostní rozmezí 0,21,0 kg 0,21,0 kg 0,41,8 kg 0,21,0 kg Programy vaøení Nádobí Pomocí 3 programù vaøení mùete vaøit rýi, brambory nebo zeleninu. Potraviny vaøte zásadnì v nádobí vhodném pro mikrovlnný ohøev, s poklièkou. Pro rýi je potøeba pouít velkou, vysokou nádobu. Potraviny zvate. Hmotnost potøebujete k nastavení programu. Rýe: Nepouívejte rýi ve varných sáècích. K rýi pøidejte potøebné mnoství vody podle údajù výrobce na obalu. Normálnì se pøidává dvojnásobné a trojnásobné mnoství vzhledem k hmotnosti rýe. Brambory: Pøi vaøení loupaných brambor nakrájejte syrové brambory na malé, stejnomìrné kousky. Na 100 g brambor pøidejte jednu polévkovou líci vody a trochu soli. Èerstvá zelenina: Zvate èerstvou, oèitìnou zeleninu. Zeleninu rozkrájejte na malé, stejnì velké kousky. Na 100 g zeleniny pøidejte jednu polévkovou líci vody. Pøíprava potravin Akustický signál Doba na uleení V prùbìhu programu zazní po jisté dobì zvukový signál. Potraviny zamíchejte. Po skonèení programu zamíchejte potraviny jetì jednou. Kvùli vyrovnání teploty by mìly jetì 510 minut odpoèívat.
Výsledky vaøení závisí na kvalitì a sloení potravin. 25 Potraviny Rýe Brambory Zelenina Èíslo programu P 05 P 06 P 07 Hmotnostní rozmezí 0,050,2 kg 0,151,0 kg 0,151,0 kg Zkuební pokrmy podle EN 60705 Kvalita a funkce mikrovlnných spotøebièù je pøezkuována zkuebními ústavy na základì tìchto pokrmù. Vaøení v mikrovlnné troubì Pokrm Mikrovlnný výkon ve W, doba trvání v min Poznámky Formu z pyrexu 20 x 17 cm postavte na otoèný talíø Formu z pyrexu Ø 22 cm postavte na otoèný talíø Formu z pyrexu postavte na otoèný talíø Vajeèné 180 W, 2530 min + 90 W, 2025 min mléko, 565 g Pikot Sekaná 600 W, 810 min 600 W, 2025 min Rozmrazování v mikrovlnné troubì Pokrm Maso Mikrovlnný výkon ve W, doba trvání v min 180 W, 57 min + 90 W, 1015 min Poznámky Formu z pyrexu Ø 22 cm postavte na otoèný talíø 26 Pamì Pomocí pamìti mùete také sestavit vlastní program. Ukládání do pamìti je vhodné, pokud pokrm pøipravujete obzvlátì èasto. Nastavení mùete uloit do pamìti a kdykoli vyvolat. Uloení do pamìti Pøíklad: 360 W, 25 minut 1. Stisknìte "M". Na ukazateli svítí "M". 2. Stisknìte poadovaný výkon mikrovlnného ohøevu. Na ukazateli svítí "M", zvolený výkon a 1:00 min. 3. Otoèným knoflíkem nastavte dobu trvání. 4. Potvrïte tlaèítkem "M". Znovu se zobrazí èas. Nastavení bylo uloeno. Nastavení uloené do pamìti mùete také okamitì spustit. Nakonec místo tlaèítka "M" stisknìte start. Upozornìní Do pamìti nemùete uloit nìkolik mikrovlnných ohøevù po sobì. Do pamìti nelze uloit automatické programy. Nové uloení do pamìti: Stisknìte "M". Zobrazí se pùvodní nastavení. Ulote nový program podle popisu v bodì 1 a 4. 27 Vyvolání z pamìti Uloený program mùete velmi snadno spustit. Vlote do spotøebièe pokrm. Zavøete dvíøka spotøebièe. 1. Stisknìte "M". Zobrazí se nastavení uloená do pamìti. 2. Stisknìte tlaèítko start. Doba trvání se na displeji viditelnì odmìøuje. Nastavená doba uplynula Pozastavení Smazání nastavení Zazní akustický signál. Spotøebiè se vypne. Otevøete dvíøka spotøebièe nebo stisknìte stop. Otevøete dvíøka spotøebièe. Po zavøení znovu stisknìte tlaèítko start. Ohøev bude pokraèovat. @@otevøete dvíøka spotøebièe a jednou stisknìte tlaèítko stop. 28 Zmìna délky zvukového signálu Kdy se spotøebiè vypne, uslyíte zvukový signál. Mùete mìnit dobu trvání zvukového signálu. Tlaèítko start podrte stisknuté asi 6 sekund. Nová délka signálu se uloí. Znovu se zobrazí èas. Existují následující monosti: Krátký zvukový signál - 3 tóny Dlouhý zvukový signál - 30 tónù. Údrba a èitìní d Nikdy nepouívejte vysokotlaké ani parní èistièe. Nebezpeèí zkratu! Nepouívejte agresivní nebo abrazivní èisticí prostøedky. Povrch se mùe pokodit. Jestlie se nìjaký takový prostøedek na lícovou stranu spotøebièe dostal, okamitì jej smyjte vodou. Èisticí prostøedky Vnìjí plochy spotøebièe s èelní stranou z ulechtilé oceli Mycí roztok, osuit mìkkým hadøíkem. Mycí roztok, osute mìkkým hadrem. Vdy ihned odstraòte vápenaté, tukové, krobové skvrny a skvrny od bílku. @@@@@@@@Tyto prostøedky mohou pokrábat povrch. Mycí roztok. Kdy otoèný talíø nasadíte zpìt, musí správnì zaskoèit. Èisticí prostøedek na sklo. Mycí roztok, osute mìkkým hadrem. Otoèný talíø a otoèný krouek Prosklená dvíøka Tìsnìní Co dìlat v pøípadì závady? Jestlie se vyskytne závada, èasto se jedná jen o malièkost. Ne zavoláte servis, vìnujte prosím pozornost následujícím pokynùm: Závada Spotøebiè nefunguje. Moná pøíèina Zástrèka není zapojena v zásuvce. Výpadek proudu. Pojistka je vadná. Chybná obsluha. Upozornìní/odstranìní Zapojte ji. @@@@@@Znovu nastavte èas. Stisknìte tlaèítko stop. @@Zkontrolujte, zda ve dvíøkách nevadí zbytky jídla nebo cizí tìleso. Stisknìte tlaèítko start. Na ukazateli svítí tøi nuly. Spotøebiè není v provozu. Displej zobrazuje dobu trvání. Výpadek proudu. Otoèný knoflík byl nedopatøením otoèen. Po nastavení jste nestiskli tlaèítko start. Mikrovlnný ohøev nefunguje. Dvíøka nebyla zcela dovøena. Nestiskli jste tlaèítko start. 30 Závada Jídla se ohøívají pomaleji ne dosud. Moná pøíèina Byl nastaven pøíli malý výkon mikrovlnného ohøevu.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Do spotøebièe bylo vloeno vìtí mnoství ne dosud. Pokrmy byly chladnìjí ne obvykle. Upozornìní/odstranìní Zvolte vyí výkon mikrovlnného ohøevu. Dvojnásobné mnoství - dvojnásobný èas. Pokrmy prùbìnì míchejte nebo obracejte. Vyèistìte otoèný krouek a prohlubeò ve varném prostoru. Vyskytne-li se tato chyba opakovanì, kontaktujte zákaznický servis. Otoèný talíø vydává krábavé nebo skøípavé zvuky. Mikrovlnný ohøev se bez zjevného dùvodu pøeruí. pína nebo cizí tìleso v oblasti pohonu otoèného talíøe. Mikrovlnný ohøev má poruchu. Opravy smìjí provádìt pouze kolení technici autorizovaného servisu. Neodbornou opravou mohou vzniknout znaèná rizika. Servis Pokud musí být vá spotøebiè opraven, je vám k dispozici ná autorizovaný servis. Adresu a telefonní èíslo nejbliího servisního støediska naleznete v telefonním seznamu. Také uvedená servisní centra vám ráda sdìlí kontakt na servisní støedisko ve vaí blízkosti. Èíslo E a èíslo FD Servisu vdy uveïte èíslo výrobku (èís. E) a èíslo výroby (èís. FD) vaeho spotøebièe. Typový títek s èísly naleznete - po otevøení dvíøek - napravo. Ab yste v pøípadì poruchy nemuseli dlouho hledat, poz namenejte si hned zde údaje svého spotøebièe. Èíslo E Servis % Èíslo FD 31 Technické údaje Vstupní napìtí Pøíkon Maximální výstupní napìtí Frekvence mikrovlnného ohøevu Rozmìry (V x x H) spotøebiè varný prostor Rám nábytku 60 cm Rám nábytku 50 cm Hmotnost Pøezkoueno TÜV Znaèka CE 28,0 x 45,3 x 32,0 cm 19,4 x 29 0 x 30,0 cm 38,2 x 59,4 x 2,0 cm 38,2 x 49, 4 x 2,0 cm 13,5 kg ano ano AC 220230 V, 50 Hz 1270 W 800 W 2450 MHz Tento spotøebiè splòuje normu EN 55011 resp. CISPR 11. Jedná se o výrobek skupiny 2, tøídy B. Skupina 2 znamená, e se k ohøívání potravin pouívá mikrovlnný ohøev. Tøída B znamená, e spotøebiè je vhodný do prostøedí domácností. 32.