DŮM POKOJNÉHO STÁŘÍ SVATÉ LUDMILY V

DŮM POKOJNÉHO STÁŘÍ SVATÉ LUDMILY V Aleji 434, 403 17 Chabařovice OBLASTNÍ CHARITA ÚSTÍ NAD LABEM Štefánikova 246/1, 400 01 Ústí nad Labem Člověk nám není lhostejný. ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA 2018 www.charitausti.cz

ÚVODNÍ SLOVO Vážení a milí přátelé a podporovatelé Domu pokojného stáří sv. Ludmily, po roce se k Vám dostává Závěrečná zpráva za rok 2018, která je shrnutím všeho, co se nám v uplynulém roce podařilo. Máme za sebou velmi pestrý rok, podařilo se nám uskutečnit spoustu různých aktivit, přednášek, vystoupení a kulturních akcí, které vyplnily volný čas našim uživatelům. Rok 2018 jsme úspěšně zvládli a všichni pracovníci Domu pokojného stáří svaté Ludmily si zaslouží obrovské poděkování za profesionalitu a chuť do práce. Další dík patří našim sponzorům, dárcům, podporovatelům a rodinným příslušníkům, bez kterých by to prostě nešlo. V neposlední řadě patří poděkování našim uživatelům za náměty, připomínky a pochvaly, díky kterým můžeme zkvalitňovat naše služby. Přejme si, ať je nadcházející rok ještě lepší, než ten předchozí! František Kopa 3

NAŠE POSLÁNÍ Poskytnout seniorům a osobám s chronickým duševním onemocněním důstojné a klidné prožití stáří v rodinném, důvěrném a bezpečném prostředí s ohledem na jejích individuální a specifické potřeby. CÍLE DOMOVA umožnit důstojné a klidné prožití stáří, zachovat a rozvíjet samostatnost a soběstačnost, zachovat kontakt se společenským prostředím a rodinou, zachovat a rozvíjet fyzické, sociální a duševní schopnosti uživatelů, poskytnout bezpečné a odborné služby, které respektují důstojnost uživatelů a jsou založeny na principech etického kodexu, napomáhat adaptaci uživatelů na nové prostředí, napomáhat jejich aktivizaci a seberealizaci, respektovat svobodu jako nejvyšší hodnotu člověka, spolupracovat s uživateli, rodinami a blízkými osobami. ZÁSADY, KTERÝMI SE ŘÍDÍME respektování vůle uživatelů, jejich důstojnosti a lidských práv, podpora pozitivního myšlení a aktivizace zájmů podle přání uživatelů, služba je založena na principu partnerství, otevřená spolupráce pracovníků a vedení organizace, podpora kontaktu uživatelů s jejich rodinami, blízkými a přáteli, zachování soběstačnosti uživatelů. 4

POSKYTUJEME DVĚ SOCIÁLNÍ SLUŽBY V souladu s ustanovením 49 a 50 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, poskytujeme tyto služby: Domov pro seniory kapacita 21 lůžek, kde cílovou skupinu tvoří senioři od 65 let věku, kteří mají sníženou soběstačnost zejména z důvodu věku a jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby Domov se zvláštním režimem kapacita 15 lůžek, cílovou skupinou jsou osoby ve věku od 55 let, které mají sníženou soběstačnost z důvodu chronického duševního onemocnění, konkrétně osoby s Alzheimerovou, stařeckou a ostatními typy demencí, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. Režim v tomto zařízení je při poskytování sociálních služeb přizpůsoben specifickým potřebám těchto osob. 5

NABÍZÍME komplexní péči osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku nebo z důvodu chronického duševního onemocnění, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby, s důrazem na individuální přístup ke každému uživateli, poskytnutí ubytování, poskytnutí stravy, pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, sociálně terapeutické a aktivizační činnosti, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí, základní sociální poradenství, zdravotní a ošetřovatelská péče. Dále během roku nabízíme kulturní, hudební a společenské akce, různé přednášky a besedy ve spolupráci se studenty a praktikanty, zájmové činnosti různého druhu, půjčování knih, promítání filmů, včetně filmů z našich společných akcí. Společně také pečeme a připravujeme různá pohoštění pro uvedené akce. V rámci mezigeneračního setkávání spolupracujme s místní MŠ a ZŠ. Také zprostředkováváme duchovní službu, mše Svaté, v kapli přímo v našem domově. Oblíbená jsou pravidelná posezení v kavárně Liduška s možností využití počítače a připojení na internet. Jako další služby nabízíme kadeřnictví, pedikúru a relaxační masáže. 6

CO SE NÁM PODAŘILO V ROCE 2018? Rok 2018 byl ve smyslu pořádaných akcí, aktivit a činností, které byly z naší strany realizovány, velmi pestrý a bohatý. Vynaložené úsilí zaměstnanců, jejich spolupráce a vzájemná pomoc se odrazila ve všeobecné spokojenosti našich klientů a zároveň tak ve zkvalitnění našich služeb. V letošním roce se nám podařilo za pomoci různých projektů a sponzorů získat a uskutečnit např.: vůz Toyota Proace Verso víkendový pobyt klientů OCH ÚL v Úštěku hudební vystoupení mezigenerační setkávání s MŠ Chabařovice, ZŠ Chabařovice a ZUŠ Chabařovice přehlídku papoušků hodnotné ceny do tomboly Zahradní slavnosti a občerstvení v rámci společenských akcí, canisterapii předplatné do divadla dekorace domova dárky a zážitky pro uživatele z projektu Ježíškova vnoučata Zúčastnili jsme se a uskutečnili spousty aktivit a kulturních zážitků, v domově i mimo něj, např.: uspořádali jsme Masopust, Oslavu příchodu jara, Zahradní slavnost, společný turnaj v kuželkách v rámci spolupráce s ostatními domovy, společnou předvánoční večeři uživatelů, rodinných příslušníků a zaměstnanců, krásné hudební představení souboru Bel Canto a Radost, oslavu MDŽ, výlet do Botanické zahrady v Teplicích, naši uživatelé měli možnost zúčastnit se akcí i v jiných domovech, např. akce Bukovská višeň, Dobětického Halali, Hrátek v Klidu, setkání seniorů v HIPODROMU Most. Všude naše zařízení výborně reprezentovali a odnesli si hromadu zážitků i nějaké drobné ceny. Co je hlavní, že se vzájemně všichni dobře pobavili. v rámci mezigeneračního setkávání se naši klienti setkávají také se žáky ze ZŠ Chabařovice v doprovodu paní učitelky Mgr. Přikrylové. Navštívili nás v rámci různých akcí. Jsme zapojeni do mezigeneračního setkávání v rámci projektu Mezi námi povídej, kdy se setkáváme s dětmi z MŠ Chabařovice a tato setkání nás vzájemně obohacují. v průběhu celého roku dále probíhaly pravidelné aktivity, jako např.: cvičení při hudbě i pomůckami, společenské hry, kuželky, pétanque a další sportovní hry, pečení, příprava studené kuchyně, tvorba výrobků různého druhu, zpívání s hudebními nástroji, trénování paměti, procházky po okolí, posezení v atriu, grilování v atriu a další. 7

SLOVO PANÍ VEDOUCÍ Vážení přátelé, vkročili jsme společně do roku 2019 a mne stále nepřestává udivovat, jak ten předchozí rok utekl. V našem zařízení je to tak, že čas my zaměstnanci měříme tzv. od akce do akce a je pravdou, že když společně začneme plánovat po novém roce Masopust, poté Vítání jara, společný výlet a za chvíli Den dětí, máme tu prázdniny a čas dovolených. V tomto období je již v plném běhu příprava a organizace Zahradní slavnosti a jen co ta se přehoupne, plánujeme naši společnou předvánoční večeři. Poté náhle zjistíme, že jsme sice o rok starší, ale že ten předchozí rok stál za to! V loňském roce jsme nově v rámci mezigeneračního setkávání zorganizovali dětem z místní mateřské školy oslavu Dne dětí. Počasí se nám vydařilo, vytvořili jsme několik stanovišť, která zajišťovali naši klienti a dětičky plnily na jednotlivých stanovištích různé úkoly. V závěru je čekaly drobné odměny a nanukový dort. Pro nás největší odměnou bylo to, jak přirozenou cestou funguje energie napříč všemi generacemi a jak jsme si všichni užili báječné dopoledne. Mohla bych tady popisovat všechny naše akce v předchozím roce, protože jich bylo moc a každá byla něčím zajímavá. Pro mne je to krásná mozaika toho, co všechno dokáží vymyslet zaměstnanci, kteří jsou zapálení do své práce. K tomu všemu přispívá i aktivní přístup našich rodinných příslušníků. To jsme měli možnost zjistit v rámci naší Zahradní slavnosti, kdy nás opravdu vypeklo počasí a během programu jsme se z důvodu velkého deště museli všichni přemístit do vnitřních prostor. Nebýt jejich pomoci, program by snad nemohl pokračovat vše ale dopadlo na výbornou a my jsme po dvaceti minutách zase pokračovali v zábavě. Co hodnotím jako velký klad, který se dozajista v roce 2018 povedl, je stabilizace týmu zaměstnanců. Povedlo se nám kolektiv posílit o další skvělé pracovníky, kteří dokáží pracovat týmově a hlavně s obrovskou dávkou lidskosti. Mým přáním do budoucna je tyto kolegy a kolegyně motivovat k další práci, posílit jejich postavení a udržet jejich spokojenost. Bez kvalitních lidí totiž nejde poskytovat kvalitní službu, což si uvědomuji každým dnem. V tomto se určitě ztotožňuji i s naším novým panem ředitelem, Ing. Rostislavem Domorákem, který se nebojí nepříjemných a nutných rozhodnutí, která však dělá velmi lidsky a vždy v zájmu našeho zařízení a našich klientů. To prokázal mimo jiné koncem roku také tím, že naše zařízení obdrželo pro klienty nový vůz, který bude upraven s ohledem na jejich zdravotní stav a potřeby. A co nás čeká v roce letošním? Bude toho zase spousta, už se nám plní kalendář. Předně vypíchnu již X. Zahradní slavnost, o jejímž konceptu již horlivě přemýšlíme, neboť jubilejní desátá slavnost musí stát za to. Co se týče provozních záležitostí, musím zmínit výstavbu výtahu, která je naším velkým snem a prioritou pro tento rok, neboť odstranění bariérovosti v jedné části budovy je s ohledem na zdravotní stav klientů a také s ohledem na současné materiální a technické požadavky, nevyhnutelné. S ohledem na to, že jsme od nového roku překlopili 5 lůžek seniorských na 5 lůžek zvláštního režimu, bude péče o naše klienty možná z hlediska personálního náročnější, nicméně svůj tým mám již za dobu své praxe prověřen a vím, že vše společně zvládneme. Myslím, že naším společným cílem je nesnižovat kvalitu péče, spíše mít ambici stále tuto hranici posouvat, a vymýšlet další způsoby pro to, aby se našim klientům za naší pomoci dobře dařilo ve všech ohledech. Mějme se v roce 2019 alespoň tak dobře, jako v tom předchozím. Mgr. Jitka Urbanová Vedoucí Domu pokojného stáří sv. Ludmily 8

VÍKENDOVÝ POBYT V ÚŠTĚKU Oblastní charita Ústí nad Labem uspořádala díky štědrým sponzorům a dárcům pro své klienty z domova pro seniory z Domu pokojného stáří sv. Ludmily, z Domu Samaritán a nízkoprahových zařízení pro děti a mládež Světluška a Tykadlo víkendový pobyt ve městě Úštěk v hotelu Racek. Klienti společně navštívili Úštěcké Muzeum Čertů, cukrárnu, zahráli si společně hry a opékali buřty. Hlavní společnou aktivitou bylo malování na jeden velký papír, kdy každý účastník namaloval, co se mu na pobytu líbilo, co ho zaujalo, jak pobyt vnímal a nebo, co ho zrovna napadlo. Byl to skvělý prostor k seznámení se, popovídání si a navázání mezigeneračních vztahů. Ze situací vyplynula vzájemná snaha si pomáhat, bylo to tak přirozené a dojemné. Každý si při pobytu přišel na své, senioři si dopřáli chvíle odpočinku s knihou v ruce, zatímco děti skotačily venku, kde si hrály na hřišti, a klienti z azylového domu rozdělávali, hlídali oheň a opékali buřty pro ostatní. Víkendový pobyt měl velký úspěch a všichni na něj budeme rádi vzpomínat. 9

JEŽÍŠKOVA VNOUČATA OPĚT PO ROCE V LUDMILE Rok se s rokem sešel a vánoční projekt zaštítěný Českým rozhlasem Ježíškova vnoučata udělal opět radost klientům v našem domově. Podařilo se nám splnit, díky štědrým dárcům, hned několik přání. Paní D. si přála nové chodítko, se kterým by mohla chodit do města a na nákupy. Také jsme splnili přání paní D., která díky projektu dostala novou televizi, stará již dosloužila, a tak bylo přání na světě. Přání se splnilo i paní Z., která si přála povlečení s kočičkami a plyšovou hračku kočičku. Paní J. si přála výslužku ze zabijačky a i to se podařilo splnit. Některé uživatelky si s dárci tak porozuměly, že se setkají znovu i mimo projekt Ježíškova vnoučata. Tímto bychom chtěli poděkovat, všem našim dárcům za splnění přání a krásné momenty při předávání, kde ukápla nejedna slza dojetím. CENA Ď ZA ROK 2018 Společnost KS Motor Servis Van, s.r.o. dlouhodobě (cca od roku 2014) podporuje činnost a chod našeho zařízení Domu pokojného stáří sv. Ludmily v Chabařovicích. Pan ředitel, Bc. Jaromír Kolda, pomáhá naší organizaci řadu let, a to jednak jako fyzická osoba společně se svou manželkou, paní Jitkou Koldovou, v průběhu roku různými dárky v podobě občerstvení, pochutin či dekorativních předmětů do zařízení a dalšího vybavení. Dále jako ředitel společnosti KS Motor Servis Van, s.r.o., se aktivně zajímá o to, co naši organizaci momentálně tíží, co potřebuje (např. počítače) nebo čím by mohl pomoci v konkrétním zařízení. Díky jeho vstřícnosti mají např. všichni klienti Domu pokojného stáří sv. Ludmily v Chabařovicích každoročně krásné vánoční svátky. Mezi vánočními dárky např. uvítali odšťavňovač, díky kterému mohou konzumovat ovocné a zeleninové šťávy. Do výdejny jídla jako pomocník přibyl elektrický kráječ chleba a uzenin, v prádelně zaměstnanci ocenili nová žehlící prkna. Zařízení taktéž nedávno obdrželo elektrický AKU šroubovák, Gola sadu a další vybavení pro každodenní údržbářské práce. Zpětně nelze nevzpomenout na nákup vánočního stromečku, fotoaparátu či vysavače. Pan Bc. Jaromír Kolda se v průběhu celého roku velmi aktivně zajímá nejen o chod zařízení (spolupracuje s vedoucí tohoto zařízení), ale i o chod celé organizace, v rámci níž spolupracuje s vedením organizace. Díky této dlouhodobé spolupráci jsme tuto společnost, či spíše manželé Koldovi nominovali v uvedeném projektu cena Ď 2018, kde uspěla a my jsme tak měli možnost panu Koldovi a jeho manželce v krajském i celostátním kole veřejně poděkovat. 10

DŮM POKOJNÉHO STÁŘÍ SVATÉ LUDMILY V ČÍSLECH Uspořádali jsme 297 aktivit pro uživatele. Zprostředkovali jsme praxi 4 praktikantům. Uspořádali jsme 10 týmových porad. Služby jsme poskytli celkem 44 uživatelům. Základní sociální poradenství jsme poskytli 272 zájemcům o soc. služby. Neuspokojili jsme 80 zájemců o soc. služby. 11

PŘEHLED VYBRANÝCH AKCÍ 3. 1. 2018 VÝROBA MANDAL 26. 1. 2018 MUZIKOTERAPIE 26. 2. 2018 PEČENÍ ŠTRŮDLU 27. 2. 2018 MASOPUST 7. 3. 2018 LEHKÉ AKTIVNÍ CVIČENÍ 9. 3. 2018 BINGO 5. 4. 2018 - PŘEDNÁŠKA O AFRICE 10. 4. 2018 TURNAJ V KUŽELKÁCH 13. 4. 2018 PEČENÍ MAZANCŮ 30. 4. 2018 - VÍTÁNÍ JARA 6. 5. 2018 ANTISTRESOVÉ VYBARVOVÁNÍ 23. 5. 2018 VÝLET DO BOTANICKÉ ZAHRADY V TEPLICÍCH 30. 5. 2018 VYSTOUPENÍ SOUBORU RADOST 4. 6. 2018 DEN DĚTÍ 12. 7. 2018 TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI 13. 7. 2018 LEHKÉ AKTIVNÍ CVIČENÍ 7. 8. 2018 PROCHÁZKA DO OKOLÍ 22. 8. 2018 MEZIGENERAČNÍ SETKÁVÁNÍ 19. 9. 2018 PŘÍPRAVA JABLEK DO SUŠIČKY 7. 11. 2018 PŘEDNÁŠKA PANA FARÁŘE 26. 11. 2018 VÝROBA DEKORACÍ S MALÝMI HASIČI 3. 12. 2018 PŘEHLÍDKA PAPOUŠKŮ 5. 12. 2018 MIKULÁŠSKÁ 21. 12. 2018 VÁNOČNÍ KONCERT 21. 12. 2018 PŘEDVÁNOČNÍ VEČEŘE S UŽIVATELI A RODINNÝMI PŘÍSLUŠNÍKU 12

FOTOGALERIE Vítání jara Tříkrálová sbírka Den matek Masopust Den dětí Vítání jara Den dětí 13

Výlet do botanické zahrady IX: Zahradní slavnost Výlet do botanické zahrady IX: Zahradní slavnost Výlet do botanické zahrady IX: Zahradní slavnost Canisterapie IX: Zahradní slavnost 14

Soubor RADST Předání vozu TOYOTA Mikulášská Předání vozu TOYOTA Papoušci Předvánoční večeře Ježíškova vnoučata ČR1 Předvánoční večeře 15

PODPOŘILI NÁS Lé ká rná Hvé zdá ČESKÝ PORCELÁN a.s. DUBÍ MOTOR pán Roman Handl paní Helena Říhová paní Václava Hajná MUDr. Irena Lorencová pan Karel Šulc - fotografické služby VŠEM DĚKUJEME ZA PODPORU A PŘÍZEŇ V ROCE 16

Kontakty Dům pokojného stáří svaté Ludmily V Aleji 434 403 17 Chabařovice Tel: 475 225 185 e-mail: ludmila@charita.cz vedoucí Domu pokojného stáří svaté Ludmily Mgr. Jitka Urbanová Tel: 731 402 490 e-mail: urbanova@charitausti.cz sociální pracovnice: Petra Pašková, DiS. Tel: 731 402 492 e-mail: paskova@charitausti.cz sociální pracovnice: Bc. Edita Králertová Tel: 736 445 174 e-mail: kralertova@charitausti.cz VIDEO PREZENTACE OBLASTNÍ CHARITY ÚSTÍ NAD LABEM https://www.youtube.com/channel/uck1u6atdoovo08se_bplheq NAJDETE NÁS TAKÉ NA FACEBOOKU: DŮM POKOJNÉHO STÁŘÍ SVATÉ LUDMILY 17

OBL ASTNÍ CH ARITA ÚSTÍ NAD LABEM Štefánikova 246/1, 400 01 Ústí nad Labem Člověk nám není lhostejný www.charitausti.cz PODPOŘTE NÁS ČSOB, č.ú.: 267681271/0300 Grafický návrh a sazba: František Kopa