BULLETIN ČÍSLO 17/2010 PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI čtrnáctideník Enterprise Europe Network vydává BIC Plzeň Tento informační bulletin obsahuje nabídky a poptávky zahraničních firem. Jedná se nejčastěji o požadavky na spolupráci v těchto oblastech: nákup / prodej zboží a služeb, distribuce zboží; výrobní spolupráce; zakládání společných podniků a poboček; investice aj. Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převážně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií: zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví těžební průmysl energetický průmysl hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba potravinářství textilní, oděvní a kožedělný průmysl dřevozpracující průmysl papírenství, vydavatelství a tisk chemický a farmaceutický průmysl průmysl plastů a gumárenství sklářský a keramický průmysl, klenotnictví strojírenství přesné strojírenství a optika elektrotechnický průmysl IT a telekomunikace stavebnictví a průmysl stavebních hmot automobilový, lodní a letecký průmysl ostatní zpracovatelský průmysl pohostinství a cestovní ruch dopravní a logistické služby finanční a realitní služby služby v oblasti ochrany ŽP zdravotnické a hygienické produkty ostatní služby Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím objednávkového formuláře, který je k dispozici na webových stránkách www.bic.cz/bcd. Aktuální čísla bulletinu Podnikatelské příležitosti lze nalézt rovněž na adrese http://www.bic.cz/bcd. Bezplatné zasílání bulletinu e-mailem je možné objednat na adrese: m.skrz@bic.cz. zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví 20100707030 Irská společnost hledá spolehlivé obchodní zprostředkovatele v rybářském průmyslu za účelem prodeje syrových ryb. 20100804018 Dánský vývojář a výrobce rybářských návnad (třpytky, jigy, woblery apod.) hledá distributory pro své produkty. energetický průmysl 20100804026 Polská společnost specializující se na rekuperační systémy, služby týkající se elektřiny a instalace klimatizací hledá partnery s licencí pro prodej rekuperačních systémů a nabízí své služby jako distributor.
hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba 20100715006 Francouzský výrobce hledá obchodní zástupce/zprostředkovatele nebo distributory s dobrými znalostmi průmyslového sektoru pro následující produkty: kovové spojovací produkty, speciální šrouby, matice, nýty a části z kreseb. Potenciální partneři by měli mít zkušenosti s B2B vyjednáváním a průmyslovými projekty. 20100728015 Italská průmyslová společnost (manipulace s materiálem, slévárenství, průmyslová truhlářská odvětví) s dobrou technickou i obchodní kapacitou by ráda vystupovala jako obchodní zprostředkovatel pro zahraniční partnery se zájmem o italský trh. potravinářství 20100701022 Německý výrobce masných produktů a párků/klobás hledá obchodní zprostředkovatele a zároveň nabízí distribuci/zastoupení v Německu. 20100708029 Italská společnost specializující se na výrobu vína hledá distributory a společnosti se zkušenostmi v daném oboru, které by měly zájem o zahájení spolupráce formou joint venture. 20100726009 Řecká společnost zabývající se výrobou mražených těst a cukrářských výrobků (croissanty, koláče atp.) hledá obchodní partnery mezi obchodními zástupci a distributory. 20100729018 Italská společnost specializující se na výrobu buvolích, kravích, kozích a ovčích sýrů hledá distributory za účelem expanze nezahraniční trhy a nabízí spolupráci formou franšízy. 20100804023 Polská společnost specializující se na obchodování s potravinářskými produkty a krmivy hledá výrobce krmiv a sama nabízí distributorské služby. 20100805010 Španělská společnost specializující se na propagační aktivity (produktů i služeb), velkoobchodní prodej mléčných výrobků a nápojů a realitní služby hledá partnery pro uzavření mezinárodních dohod. Společnost by ráda vystupovala na pozici obchodního zprostředkovatele pro firmy se zájmem o vstup na španělský trh. textilní, oděvní a kožedělný průmysl 20100714007 Britská společnost specializující se na návrhy a prodej kožešinových (faux fur) a pletených vlněných produktů hledá partnery pro výrobní spolupráci na své inovativní produktové řadě pro lyžařský sektor. Potenciální partneři by měli mít zkušenosti s výrobou komplexnější řady výše uvedených produktů. 20100720041 Německý výrobce dámských bund a kabátů hledá obchodní zprostředkovatele. Společnost zároveň hledá obchodní zástupce nebo distributory moderních dámských bund a kabátů pro ženy ve věku 40+. papírenství, vydavatelství a tisk 20100714006 Britská společnost zabývající se návrhy a dodávkou nové řady kožešinových (faux fur) a pletených vlněných produktů hledá partnery pro spolupráci mezi společnostmi zajišťujícími řešení v oblasti obalové techniky, které vyrábí plastové a/či kartonové krabice pro módní průmysl. Počáteční objednané množství bude 1 000 jednotek a poroste na odhadovaných 5 000. 2/9
chemický a farmaceutický průmysl 20100721012 Italský výrobce čistících výrobků pro cateringové a automobilové obory (vč. nákladních aut) hledá obchodní zprostředkovatele a zároveň tyto služby sama nabízí, má zájem o spolupráci formou joint venture, vzájemnou výrobní spolupráci a subkontraktové příležitosti. 20100728047 Německá společnost specializující se na smluvní výrobu a obchodování se zřídka se vyskytujícími chemikáliemi (aminy, přírodní toxiny, enzymy apod.) na základě zákaznických potřeb hledá obchodní zprostředkovatele, subkontrakt, outsourvingové aktivity a partnery pro joint venture. Zároveň tyto služby nabízí potenciálním zahraničním partnerům. Vedle toho se společnost nebrání dalším formám spolupráce včetně spolupráci na výzkumu a vývoji. průmysl plastů a gumárenství 20100714006 Britská společnost zabývající se návrhy a dodávkou nové řady kožešinových (faux fur) a pletených vlněných produktů hledá partnery pro spolupráci mezi společnostmi zajišťujícími řešení v oblasti obalové techniky, které vyrábí plastové a/či kartonové krabice pro módní průmysl. Počáteční objednané množství bude 1 000 jednotek a poroste na odhadovaných 5 000. 20100720017 Řecký výrobce umělohmotných sáčků pro balení potravin, oblečení apod. hledá partnery pro vzájemné obchodní zprostředkovatelství mezi potravinářskými a oděvními společnostmi a společnostmi vyrábějící plastové sáčky k výměně nápadů. 20100722006 Rumunská společnost specializující se na velkoobchodní prodej pneumatik pro motorová vozidla nabízí distribuční služby potenciálním partnerům působícím ve stejném oboru (výrobci a prodejci různých typů pneumatik, řetězů apod.) elektrotechnický průmysl 20100708044 Estonský dodavatel přesných digitálních senzorů hladiny paliva pro dopravní prostředky a stavební stroje a systémů pro monitorování spotřeby paliva hledá obchodního zprostředkovatele a zároveň nabízí subkontrakt. Produkty společnosti umožňují akumulovat významné úspory na provozních nákladech za palivo. 20100712078 Srbská společnost specializující se na oblast výroby elektroerozívních strojů a elektronických senzorů pro regulaci vody (pro rodinné domy i další typy budov) hledá partnery pro reciproční výrobu a subkontrakt. Společnost dále usiluje o získání partnera pro spolupráci formou joint venture. IT a telekomunikace 20100728023 Německá společnost specializující se na poradenství v oblasti IT, programování, projektového managementu a internetových řešení hledá partnery v dopravním a logistickém sektoru za účelem založení dlouhodobé obchodní spolupráce (např. formou joint venture) na vývoji společné internetové platformy pro autobusovou dopravu. 20100608021 Britská společnost zabývající se návrhy, výrobou a dodávkami odolných hybridních počítačů vhodných k montáži do aut hledá partnery pro výrobu těchto produktů. Partner by měl být schopen dodat cca 5.000 10.000 ks ročně. 3/9
stavebnictví a průmysl stavebních hmot 20100708068 Maďarská společnost specializující se na sektor stavebního inženýrství (instalační služby, klimatizace) a aplikace související se sektorem obnovitelných zdrojů energie nabízí zahraničním společnostem obchodnězprostředkovatelské služby za účelem nákupu produktů založených na obnovitelných energiích a jejich využití. Společnost zároveň nabízí své volné kapacity pro subkontrakt. 20100714032 Skotská společnost specializující se na kompletní instalaci vybavení pro místa nákupu (POP) a pokladní přepážky (POS) hledá obchodní partnery mezi návrháři a výrobci. Společnost zároveň nabízí své služby jako obchodní zástupce pro VB. automobilový, lodní a letecký průmysl 20100722006 Rumunská společnost specializující se na velkoobchodní prodej pneumatik pro motorová vozidla nabízí distribuční služby potenciálním partnerům působícím ve stejném oboru (výrobci a prodejci různých typů pneumatik, řetězů apod.) ostatní zpracovatelský průmysl 20100705028 Španělský výrobce oplocení, oken, dveří a všech typů fasád, a to zejména hliníkových a z PVC, hledá obchodní zprostředkovatele (obchodní zástupce, distributory) a partnery pro vzájemnou výrobní spolupráci a outsourcingové aktivity s předchozími zkušenostmi v tomto oboru. Společnost nabízí možnost spolupráce i formou joint venture. 20100714059 Britská společnost specializující se na návrh a dodávku inovačních vysoce kvalitních organických dětských osušek (napomáhající s manipulací s dětmi během koupání a osušením dětí po koupeli), produktů k péči o dětskou pokožku a koupacích doplňků pro děti a batolata hledá distributory za účelem mezinárodního rozšíření své produktové řady. 20100719040 Rumunská inovační společnost vyvinula novou důmyslnou podobu šachové hry (využitelné k propagaci, jako trofej, luxusní předmět či věc běžné užití), velmi estetické a praktické, aniž by měnila některou z herních charakteristik. Invence spočívá ve válcovitém či trubicovém tvaru sady, ve které jsou hrací figurky (kovové, plastové) uloženy a na které může být srolována hrací šachovnice, vše s požadavkem minimální velikosti. Společnost hledá výrobce hraček a sportovního zboží k výrobě produktu na základě licence či při spolupráci formou franšízy/joint venture. 20100727031 Polská společnost zabývající se prodejem a dovozem moderního nábytku pro zahrady, restaurace, hotely apod. stejně jako základních prvků zahradního vybavení a drátěných plotů hledá distributory pro své produkty. 20100804018 Dánský vývojář a výrobce rybářských návnad (třpytky, jigy, woblery apod.) hledá distributory pro své produkty pohostinství a cestovní ruch 20100714042 Ruská společnost specializující se na organizaci zájezdů pro jednotlivce i skupiny na základě individuálního přístupu podle přání zákazníka (aktivity tour operátora) nabízí své služby jako obchodní zprostředkovatel k propagaci VIP zájezdů a zájezdů týkajících se zdravotní turistiky v Komi regionu. 20100719021 Ruská společnost se specializuje na poskytování všech druhů turistických služeb (vzdělávací programy, aktivní turistika, plavby, organizace obchodních cest, zprostředkování setkání na letištích, nádražích, zajištění jízdenek a letenek apod.) v Irkutsku, okolí jezera Bajkal a dalších městech v Rusku stejně jako v Mongolsku a Číně hledá a zároveň nabízí outsourcingové služby. 4/9
20100728039 Britský poskytovatel služeb v oblasti marketingu a PR zaměřující se problematiku turistiky, obnovení a rozvoj ekonomického rozvoje hledá partnery pro spolupráci mezi mezinárodními turistickými destinacemi, hotely, městy, konferenčními centry a středisky. Společnost nabízí své volné kapacity pro subkontrakt a služby obchodního zástupce pro Velkou Británii. 20100803007 Slovenská lyžařská škola nabízející lyžařské výcvikové kurzy a sněhové atrakce (snowtubing, sněžné skútry apod.) ve Vysokých Tatrách pro děti i dospělé hledá obchodního zástupce. Společnost zaměstnává školené instruktory certifikované Slovenskou lyžařskou asociací (SLA). ostatní služby 20100707041 Maďarská společnost specializující se na oblast informatiky a obchodní poradenství nabízí subkontrakt potenciálním partnerům z následujících sektorů: dodavatelé automobilového průmyslu, průmyslová výroba, výroba průmyslových strojů, technologický, elektronický a logistický sektor, ropný průmysl, poskytovatelé služeb a velkoobchodní prodejci. 20100713028 Britská poradenská společnost specializující se na podporu evropských společností při vstupu na lukrativní libyjský trh (tržní průzkumy a analýzy, poradenství, pomoc při vládní obchodních partnerů apod.) nabízí služby v oblasti obchodního zprostředkovatelství, subkontrakt a outsourcingové příležitosti. Společnost má také zájem o spolupráci formou joint venture. 20100719067 Britská společnost zabývající se jazykovými službami, zejména překladatelstvím, webovými překlady, tlumočnictvím, mnohojazyčnými telefonními službami apod. za účelem podpory obchodních aktivit na mezinárodní úrovni by ráda vystupovala jako obchodní zprostředkovatel pro distributory, kteří chtějí reprezentovat britské společnosti, a zároveň hledá obchodní partnery nabízející subkontrakt ve stejném oboru. Vzhledem k univerzálnosti poskytovaných služeb rovněž hledá partnery působící ve všech průmyslových odvětvích a veřejných organizacích. 20100721018 Britská marketingová a obchodní poradenská společnost nabízí analýzy konkurence/zákazníků a obecné poradenské služby společnostem všech oborů usilujícím o rozšíření své obchodní činnosti či její změnu v rámci evropského kontinentu. 20100728011 Ruská společnost specializující se na poskytování právních služeb (pomoc při získávání pracovního povolení pro neresidenty, registraci a akreditaci pro společnosti, příprava a analýzy podnikatelských smluv apod.) včetně legalizace pobytu cizinců v regionu Kaluga a migrační registraci nabízí subkontrakt/outsourcingové aktivity. * * * Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím objednávkového formuláře, který je k dispozici na webových stránkách www.bic.cz/bcd. 5/9
6/9
7/9
Informace z Evropské unie Výběr aktualit pro podnikatele EU investuje do výzkumu a inovací rekordní částku Evropská komise oznámila investici do výzkumu a inovací ve výši téměř 6,4 miliardy EUR. Tento dosud největší balíček pokrývá širokou paletu vědeckých disciplín, oblastí veřejného pořádku a obchodních odvětví. Finanční prostředky posunou vědecké hranice, zvýší konkurenceschopnost Evropy a pomohou řešit společenské výzvy, jako je změna klimatu, energetická bezpečnost a zabezpečení potravin, zdravotnictví a stárnutí obyvatelstva. Finanční prostředky obdrží přibližně 16 000 účastníků z výzkumných organizací, univerzit a odvětví, včetně asi 3 000 malých a středních podniků. Během příštích 14 měsíců budou uděleny granty na základě výzev k předkládání návrhů. Mnoho výzev již bylo formálně zveřejněno 20. července 2010. Tento balíček je hospodářským stimulem, který by měl vytvořit více než 165 000 pracovních míst. Zároveň se jedná o dlouhodobou investici do promyšlenější, udržitelné a otevřenější Evropy. Je klíčovým prvkem v rámci strategie EU Evropa 2020, a zejména v rámci stěžejní iniciativy Unie inovací, která bude zahájena na podzim roku 2010. Zdroj: Zpravodajský server Týden v Evropě; 23.7.2010 Více informací na: http://ec.europa.eu/ceskarepublika/news/100723_investice_cs.htm Veřejná konzultace k ochraně práv duševního vlastnictví V rámci pravidelných veřejných konzultací Evropská komise během července 2010 zahájila letošní průzkum týkající se vymáhání a ochrany práv k duševnímu vlastnictví ve třetích zemích. Tento průzkum je zaměřený především na evropské společnosti, které jsou etablované ve třetích zemích. Možnost poskytnutí konkrétních názorů a komentářů má odborná a podnikatelská veřejnost do 31. října 2010. Ředitelství pro obchod EK (DG TRADE) následně reflektuje výsledky tohoto průzkumu při stanovování svých priorit ve třetích zemích a při tvorbě seznamu prioritních zemí v oblasti vymáhání a ochrany práv k duševnímu vlastnictví. Názory podniků a odborníků jsou důležité pro tvorbu priorit a stanovování politiky vůči hlavním obchodním partnerům. Zároveň výsledky průzkumu budou představovat hodnotný nástroj pro podniky, zejména malé a střední, které se tak dozví o případných rizicích, kterým mohou čelit, pokud jde o ochranu a prosazování práv duševního vlastnictví při aktivitách v těchto zemích. Zdroj: Informační server BusinessInfo; 4.8.2010 Více informací na: http://www.businessinfo.cz/cz/clanek/spolecna-obchodni-politika-eu/verejna-konzultace-ekochrana-ipr/1001599/58016/?ctnew=pub 8/9
Zahraniční rozvojová spolupráce Zájemci z řad podnikatelů se mohou zúčastnit dotazníkového šetření, jehož cílem je mimo jiné zlepšení podmínek českých subjektů v projektech zahraniční rozvojové spolupráce, zejména v programech zahraniční pomoci Evropské unie. Dotazník obsahuje 12 otázek (většinou výběr z jednotlivých možností) a případným zájemcům budou po průběžném vyhodnocování zasílány aktuální informace k problematice rozvojové spolupráce. Dotazník je k dispozici v BIC Plzeň. Kontakt: Bc. Miroslava Skrziszowská, m.skrz@bic.cz 9/9