Kovové vnovce a kopenzátory 87cz//0/0/0 Witzenann Opava po. r.o. Nákadní u. č. 7 7 0 Opava Teefon: +4 6 8 Teefax: +4 6 opava@witzenann.cz www.witzenann.cz
OBSAH Witzenann Opava Předtavení firy Witzenann Opava 4 Vnovce Použití 6 Druhy pohybů 7 Technické paraetry 8 Kopenzátory Typové označení Standardní výrobní progra - obah TECHNICKÁ DATA Všeobecný návod pro provoz a ontáž Specifikace poptávky 59
Předtavení firy Witzenann Opava Profi Witzenann Opava, jako jeden z podniků kupiny Witzenann, čerpá ze zkušenotí firy, která á vůdčí potavení na trhu, jakož i ceovětově nejširší paetu výrobků fexibiních kovových díů nabízených pod značkou HYDRA. Jako dceřiná fira ezinárodní kupiny Witzenann je Witzenann Opava zapojen do ceovětové ítě více než 0 zaětnanci. To uožňuje nabídnutí axiáního know-how a erviu. Witzenann Opava Witzenann Opava je od roku 99 dceřinou firou kupiny Witzenann a je e výi cca 0 pracovníky jední z největších interních dodavateů autodíů. V praxi to znaená nejvyšší požadavky na kvaitu a taktéž efektivní vekoériovou výrobu. Důežitý poe půobnoti jou cheický a petrocheický průy, eektrárny jakož i kaické trojírentví a nohé jiné obory. Již více než tieté znaoti při výrobě vnovců vytvořiy z Witzenann Opava preferovaného partnera pro dodávky. Pružnot ve výrobě kovových kopenzátorů a hadic do, na přání zákazníka, je daší inou tránkou firy. Skupina Witzenann Skupina Witzenann, e vý kenový íde v Něecku, je v Evropě vedoucí výrobce fexibiních kovových díů. Pod tržní značkou HYDRA vyrábí Witzenann nejširší paetu výrobků od kovových hadic, kopenzátorů, kovových vnovců, autodíů až po uchycení potrubí. Vynáeze kovové hadice zaoži roku pan Heinrich Witzenann průy kovových hadic a kopenzátorů. Dne je Witzenann více než 0 patenty zavedenýi v hitorii firy inovační otore v toto oboru a je zatoupen po ceé větě ve 4 okaitách.
Vnovce Vnovce Způoby naáhání vnovců 6 7 Nejvyšší jitota funkčnoti Druhy pohybů Kovové vnovce e vyrábějí z tenkotěnných trubek podé- Zkoušení a zajištění jakoti a kvaity Axiání ný vare. Toušťka vnovce je záviá na počtu trubek Havní předpokade pro zajištění vyoké jakoti a Vnovec je naáhán ve ěru oy, diatace ve ěru Obr. naunutých do ebe. Tváření vn e provádí hydrauicky na kvaity vyrobených vnovců jou tyto podínky: tačení a natažení e pohybují v ráci povoené toerance jednoúčeové zařízení při použití peciáních tvářecích ověřené výpočte a cykickýi životnotníi zkouškai nátrojů. Vnovce předtavují kovovou oučát zajišťující. Každá tavba výchozího ateriáu pro výrobu vnovců (Obr. ) pružné pojení dvou díů, které jou vytaveny echanic- je dokadována výchozí atete údaji o cheické ký pohybů, tepotní zěná, takový zatížení ožení a echanických vatnotech. apod. Svou kontrukcí ouží k přenou kapaných a pyn-. V průběhu výroby je zajišťována ezioperační výrobní ných átek při zajištění heretičnoti vůči okoí. Jedná e kontroa. o výrobek, který e upatní všude ta, kde je požadovaná. Součátí výroby jou těnotní zkoušky pro aotné vyoká poehivot zařízení při půobení taků, tepoty a vnovce nebo vnovce koncovkai. otatních okoních vivů. Najdee je ve trojírentví, che-. Bubinková zkouška těnoti vnitřní přetake duíku ické průyu, autoobiové, etecké,, do Pa (citivot etody ai 0-5 Pa / - ). Anguární Obr. průyu, jaderné energetice, ve zdravotní a vakuové tech-. Bubinková zkouška těnoti vnějšího páště přetaku Vnovec je naáhán ohybe od oy v ibovoné ěru v nice apod. duíku,5 Pa,0 Pa ráci povoené toerance ověřené výpočte a cykickýi (citivot etody ai 0-5 Pa / - ). životnotníi zkouškai, přičež jeden konec vnovce je Materiá. Vakuová héiová integrání zkouška (citivot etody pevně ukotven (Obr. ) Vnovce e vyrábějí z autenitické antikorozní ocei de DIN ai 0-9 Pa / - )..4,.,.4,.,.4,.457,. a dáe.4 Pevnotní zkouška vodou ze peciáních ateriáů Incone, Hateoy apod. 4. Životnotní zkouška (počet cyků, tepota, ) 5. Zkouška tuhoti vnovců 6. Zkouška várů trubek vířivýi proudy Použití Laterání Obr. * prvky pro zařízení ěřící a reguační techniky Vnovec je naáhán třihe od oy v ibovoné ěru v * echanické ucpávky aratur pro heretické utěnění ráci povoené toerance ověřené výpočte a cykickýi axiáně e pohybujících vřeten životnotníi zkouškai, přičež konce vnovce jou uchy- * potrubní ezičánky uožňující pohybivá pojení ceny eto (Obr. ) aborbující kity a diataci potrubí v etadech, autoobiech, rozvodech vody, pynu apod. * potrubí pro přeno agreivních édií, édií pod take a za vyokých či nízkých tepot.
Vnovce Vnovce Tvar "S" Jedno a dvoupášťové Tvar "Ja" vícepášťové Tvar "bb" Tvar "J" 8 9 Technické paraetry Technické paraetry vnovce havní rozěry vnitřní Ø vnější Ø Ød to. ØD to. počet pášťů h vny v a rozěry zakončení "bb" "S", "Ja" "J" ØB ØB Ød výpočtový tak vnitřní MPa axiání vna odpor axiání vna N/ vnovce havní rozěry vnitřní Ø vnější Ø Ød to. ØD to. počet pášťů h vny v a rozěry zakončení "bb" "S", "Ja" "J" ØB ØB Ød výpočtový tak vnitřní MPa axiání vna odpor axiání vna N/ 8 9 0 9 5 0 5/6 5/ 9 /7 /9 8 9 9 9 9 4 4 4,6,6,6,6,6 9 9 9 9, - - - - - - 9 9, 4 4 4 4 4 4 4 6 6 7 7 9 ± 0, ± 0, ± ± ± 4 5 4 4 4 4 4,,5,,,,,,0,,,00,00,0,,00,,00,,,,,0,,,,,,,,,,0 7,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,6,9,,8,8,8,8,,,,,,,,8,0,5,5,0,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0,0,0,6,6,0,0,0,6,6,6,0,0,0,0,0,0,0,0 9,0 9, 9, 9,,0,0,6,5 5,6,5,,0,5 7,0,0,4,,0 7,0,5,0 7,,0,6 7, 8,0,5,0,0 9,0,0,0 9,0,0,5 ± 0, ± 0, ± 0,9 ± ± 0, ± 0, ± ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± ± 0,9 ± 0, ± 0,9 ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± ± 0,9 ± ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 6 4 74 4 0 6 0 4 0 4 5 0 0 0 0 0 6 0 0 00 0 4 4 45 7 7 7 7 9 9 /4 / 97 5 7 5 7 8 4 4 4 4 4 7 7 7 7 9 9 9 9 9 9,5 8,7 - - - 5,5,5,5,5,5,5 4 4 4 4 4 4,5,5 5 5 ± ± 5 4 5 6 5 5 5 7 7 5 7,0,, 4,,00 4,,0, 4, 5,,0 0, 4, 0, 4, 4, 5, 5, 6,,,, 4, 4, 6, 4, 5, 7,, 7,5 7,5 7,5 7,5 9 9 9 9 47 47 47 47 47 47,,0,,0 9,5 9,5 7,,0 9,0,0,0 9,0 45, 45,,0 0,0,0,0,0,0 7,0 7,0 7,0 7,0,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0,0 8,7,9 7,8,0,,0,8 7,0,0 0,7,9, 5,6,,8 9,,0,0 9,0 0,9,,5 7,0 9,8 5,6,0 ± 7 ± 0,8 ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,5 ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 6 ± 0, ± 0,7 ± 0, ± 0, ± 0, ± ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± ± 5 ± 0,7 ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,78 0 0 78 7 5 0 0 5 4 0 0 50 9 0 9 0 6 7 0 40 45
Vnovce Vnovce Tvar "S" Jedno a dvoupášťové Tvar "Ja" vícepášťové Tvar "bb" Tvar "J" 0 Technické paraetry Technické paraetry vnovce havní rozěry vnitřní Ø vnější Ø Ød to. ØD to. počet pášťů h vny v a rozěry zakončení "bb" "S", "Ja" "J" ØB ØB Ød výpočtový tak vnitřní MPa axiání vna odpor axiání vna N/ vnovce havní rozěry vnitřní Ø vnější Ø Ød to. ØD to. počet pášťů h vny v a rozěry zakončení "bb" "S", "Ja" "J" ØB ØB Ød výpočtový tak vnitřní MPa axiání vna odpor axiání vna N/ 8 8 87 9 6 6 7 5 5 5 58 / /8. 5 8,8 8, 8, 9 4 4 4 4 4 4 4 4,7,4 47,6 5,4 5 5 5,7,,7,7,7,5,4,4-6 58 6 66 7 7 7 8 8 8 9 9 ±,0 ±,0 ±,0 ±,0 ±,0 ±,0 ±,0 7 4 6 8 5 0 4, 6, 4, 4, 5, 4, 0 5, 6, 7, 4, 5, 6, 5, 5, 7, 5, 5, 0 4, 5, 0 6, 6, 7, 6, 47/5,5 47/5,5 5,5,5/57,5/57,5/57,5/57 57,5/57,5/57 6,5 6 /7 78 7 78 78 04,0,8 0,0 8,8 8, 8,,7,4 47,6,0 5,4 5,7,,7,7,7,5,4,4,0,0,0,0 0,8,,0 4,8 0,9,0,5, 4, 7,,5,5 0,8,5 4,,8,4,,6,0,,8 0,8,8,,0,,8 4, 6,8 0,8 ± 0,74 ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,7 ± 0, ± 7 ± 0, ± 0, ± 5 ± 0, ± 0, ± 0,5 ± 0, ± 5 ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,7 ±,0 ± 0, ±,00 ± 0, ± 0, ± 0, ±,00 ± 0, ± ±, 50 6 5 5 0 0 0 7 4 60 5 50 4 6 4 5 0 0 0 0 0 0, -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 ±,0 ±,0 ±,0 ±,0 ±,5 ±,5 ±,5 ±,5 4 0 6, 6, 6, 5, 6, 7,0 0 7, 0 0,4,0,0,0 0,,0,0,0,0,5 4,,8,7,,5 ± 0, ± 0, ±,00 ±,00 ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, 4 0 4
Kopenzátory Kopenzátory Standardní výrobní progra Typy Obah Typové označení kopenzátorů Příkad: A R N 0 0 6. 0 0 5. 0 0. 0 Provedení Tak PN Světot N - tandardní G - nízkotaké f, P - v předepjaté tavu B - itinové šroubení c - poěděná koncovka z - úpravou de výkreu 0 - bez vodící trubky - vnitřní vodící trubkou - vnitřní vodící a vnější ochrannou trubkou - vnější ochrannou trubkou Kopenzátory Typ Pracovní tak Světot Strana AGB,0 MPa - 4 AMB,0 MPa - AGN -,5 MPa - AMN -,5 MPa - AGP 0,0 -,0 MPa - 4 ALN -,5 MPa - AFF,0 -,6 MPa - Připojovací zakončení Druh kontrukce A - axiání - aterání W - anguární U - univerání R - přivařovací L - přírubové (otočná příruba) f - přírubové (pevná příruba) G - závitové vnější závite - závitové vnitřní závite Zdvih (δ = ) AFN -,6 MPa - ARF -,6 MPa - 9 ARN -,5 MPa - 4 -,6 MPa - ARP,6 MPa - 49 ARG 0,0-0, MPa - 5 AMC,0 -,6 MPa - 5 Doporučené použití ateriáu v závioti na tepotě Pracovní tepota ateriá vnovce ateriá koncovek -0-0 C.4 (.457) de DIN tř., de ČSn 0-5 C.4 (.457) de DIN tř. 7 de ČSN
Typ AGB Axiání kopenzátory e šroubení - vnější závit T y p A M B Axiání kopenzátory e šroubení - vnitřní závit 4 PN 0 PN 0 hotnot závit koncovky rozěry vnovce hotnot závit koncovky rozěry vnovce AGB 0.00.04.0 AGB 0.00.0.0 AGB 0.00.0.0 AGB 0.00.0.0 AGB 0.00.0.0 AGB 0.00.04.0 δ 4 4 7 7 0, 0,7,,5, R / / 4 / 4 / 7 5,5 4 5 58 7 6 74 0 AMB 0.00.04.0 AMB 0.00.0.0 AMB 0.00.0.0 AMB 0.00.0.0 AMB 0.00.0.0 AMB 0.00.04.0 δ 4 4 5 0 0, 0,7,,4,0 R / / 4 / 4 / 7 5,5 4 5 58 7 6 74 0
Typ AGn Axiání kopenzátory vnějšíi závitovýi koncovkai T y p A g n Axiání kopenzátory vnějšíi závitovýi koncovkai 7 PN 06 PN 0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 AGN 06.00.0.0 δ 04 04 6 4 4 6 4 4 8 6 6 hotnot 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0,5 0,5 0, 0, 0, 0,,0,,,5 rozěry koncovky závit ve. kíče SW / / /4 /4 /4 /4 /4 / / / / / / / / rozěry vnovce 6,5,5 6 6 66 74 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.0.0.0 AGN 0.00.0.0 AGN 0.00.0.0 δ 04 04 04 6 4 8 4 98 4 4 6 6 6 hotnot 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0,5 0,5 0, 0, 0, 0,,0,,,5 rozěry koncovky závit ve. kíče SW / 7 / 7 /4 /4 4 4 4 /4 /4 /4 / / / / / / / / rozěry vnovce 6,5,5 6 6 08 08 66 0
Typ AGn Axiání kopenzátory vnějšíi závitovýi koncovkai Typ Agn Axiání kopenzátory vnějšíi závitovýi koncovkai 9 PN PN AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 δ 04 04 04 4 6 4 6 98 4 78 hotnot 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0,5 0, 0, 0,,0,, rozěry koncovky závit ve. kíče SW / 7 / 7 /4 /4 4 4 /4 /4 / / / / / / / rozěry vnovce,5,5 58 9 9 9 4 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 AGN.00.0.0 δ 4 4 6 6 6 6 8 78 hotnot 0, 0, 0, 0,7 0,,,,5 rozěry koncovky závit ve. kíče SW / 7 /4 4 4 /4 /4 / / / / / rozěry vnovce,5 7 9 58 9 9
Typ An Axiání kopenzátory vnitřníi závitovýi koncovkai Typ An Axiání kopenzátory vnitřníi závitovýi koncovkai PN 06 PN 0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 AMN 06.00.0.0 δ 08 6 08 6 4 6 4 6 4 74 98 6 6 hotnot 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0,5 0,5 0, 0, 0, 0,,0,,,5 rozěry koncovky závit ve. kíče SW / / /4 /4 /4 /4 /4 / / / / / / / / rozěry vnovce 6,5,5 6 6 66 74 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 AMN 0.00.0.0 δ 08 6 08 6 4 6 4 6 4 74 98 6 6 hotnot 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0,5 0,5 0, 0, 0, 0,,0,,,5 rozěry koncovky závit ve. kíče SW / / /4 /4 /4 /4 /4 / / / / / / / / rozěry vnovce 6,5,5 6 6 66 74
Typ AMN Axiání kopenzátory vnitřníi závitovýi koncovkai Typ AMN Axiání kopenzátory vnitřníi závitovýi koncovkai PN PN AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 δ 98 08 08 4 6 4 6 98 4 78 hotnot 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0,5 0, 0, 0,,0,, rozěry koncovky závit ve. kíče SW / / /4 /4 4 4 /4 /4 / / / / / / / rozěry vnovce,5,5 9 58 9 9 9 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 AMN.00.0.0 δ 04 6 6 78 hotnot 0, 0, 0, 0,7 0,,,,5 rozěry koncovky závit ve. kíče SW / /4 4 4 /4 /4 / / / / / rozěry vnovce,5 7 9 58 9 9
Typ AGP 0 Axiání kopenzátory vnější závite koncovkai a vnější ochrannou trubkou T y p A L N Axiání kopenzátory otočnýi přírubai 4 PN 0 PN 06 Zdvih (/ ) (/4 ) ( ) (5/4 ) (6/4 ) ( ) * De přání odběratee rovněž vnější závite G / Zdvih (/ ) (/4 ) ( ) (5/4 ) (6/4 ) ( ) AGP 0.00.. AGP 0.00.5. AGP 0.00.. AGP 0.00.. AGP 0.00.5. AGP 0.00.45. AGP 0.00.0. AGP 0.00.0. AGP 0.00.0. AGP 0.00.0. AGP 0.00.0. AGP 0.00.0. δ δ * De přání odběratee rovněž vnější závite G / 5 5 45 0 0 5 hotnot 0,9,4,0,5,9 hotnot 0,9,4,, rozěry koncovky závit ve. kíče SW /4 7 5/4 4 /4* / rozěry koncovky závit ve. kíče SW /4 7 5/4 4 /4* / ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.00.0.0 ALN 06.0.0.0 ALN 06.0.0.0 ALN 06.0.0.0 ALN 06.0.0.0 ALN 06.0.0.0 δ 5 78 78 78 84 6 84 6 84 4 8 4 98 4 hotnot 0,7 0,8 0,9,0,,4,5,9,0,,4,5,6,5,6,7,8,4,5,8 4,6 4,7 4,8 4,8 5, 5,4 5,6 rozěry příruby Ø B 0 0 0 0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 rozěry vnovce 6,5,5 6 6 6 66 9 9 74 0
Typ ALN Axiání kopenzátory otočnýi přírubai T y p A L N Axiání kopenzátory otočnýi přírubai 6 7 PN 0 PN ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.04.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.04.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.04.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.04.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.00.0.0 ALN 0.0.0.0 ALN 0.0.0.0 ALN 0.0.0.0 ALN 0.0.0.0 ALN 0.0.0.0 δ 4 4 4 4 78 78 78 84 8 84 8 84 4 4 hotnot,,,,4,6,7,8,,,,7,8,9,8,9 4, 4,7 5, 5, 5, 5,4 5,6 5,8 rozěry příruby Ø B 4 4 4 4 45 45 45 0 0 0 0 rozěry vnovce 6,5,5 6 6 66 0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.04.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.0.0.0 ALN.0.0.0 ALN.0.0.0 δ 4 9 9 9 84 8 4 7 hotnot,,,,4,6,7,,,7,8,8 4, 4, 4, 4,7 5, 5, 5, 5,5 rozěry příruby Ø B 4 4 4 4 45 45 45 0 0 0 rozěry vnovce,5,5 9 58 9 9 7
Typ ALN Axiání kopenzátory otočnýi přírubai T y p A L N Axiání kopenzátory otočnýi přírubai a vnitřní vodící trubkou 9 PN PN 06 ALN.00.0.0 ALN.00.04.0 ALN.00.0.0 ALN.00.06.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.04.0 ALN.00.0.0 ALN.00.04.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.00.0.0 ALN.0.0.0 ALN.0.0.0 ALN.0.08.0 δ 4 6 4 4 8 66 9 9 8 0 hotnot,,5,8,0,,4,9,0,8 4, 5, 5, 5, 5,4 5,6 rozěry příruby Ø B 45 45 0 0 rozěry vnovce,5 7 9 58 9 5 78 5 7 ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.00.0. ALN 06.0.0. ALN 06.0.0. ALN 06.0.0. ALN 06.0.0. δ 8 6 8 8 9 7 7 99 4 97 99 4 97 hotnot,0,,,,6,7,9,,,4,7,8,0,,9,0,, 4, 4, 4,4 5, 5,4 5,7 6, 6, 6,5 rozěry příruby Ø B 4 4 4 4 4 rozěry vnovce 6,5 6,5 6 6 9 74 9 9 0 0 6
Typ ALN Axiání kopenzátory otočnýi přírubai a vnitřní vodící trubkou T y p A L N Axiání kopenzátory otočnýi přírubai a vnitřní vodící trubkou PN 0 PN ALN 0.00.0. ALN 0.00.0. ALN 0.00.04. ALN 0.00.0. ALN 0.00.04. ALN 0.00.0. ALN 0.00.0. ALN 0.00.04. ALN 0.00.0. ALN 0.00.0. ALN 0.00.04. ALN 0.00.0. ALN 0.00.0. ALN 0.00.0. ALN 0.00.0. ALN 0.00.05. ALN 0.00.06. ALN 0.00.0. ALN 0.00.0. ALN 0.00.0. ALN 0.00.0. ALN 0.00.0. ALN 0.00.0. ALN 0.00.0. ALN 0.0.0. ALN 0.0.0. ALN 0.0.0. ALN 0.0.0. δ 4 4 4 4 5 6 8 6 4 67 4 0 78 7 99 4 97 9 99 4 97 hotnot,5,6,6,7,9,0,,4,6,8,0,,5,8 4, 4,4 4,7 5,6 5,8 6, 6, 6, 6,5 6,7 rozěry příruby Ø B 4 4 45 45 45 0 0 0 0 rozěry vnovce 6,5,5 6 4 7 9 9 0 0 4 0 6 ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.04. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.058. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.00.0. ALN.0.0. ALN.0.0. ALN.0.0. ALN.0.0. δ 4 58 8 6 6 4 0 78 5 74 7 99 6 9 6 9 9 hotnot,6,8,6,7,8,9,0,5,6,8,,,5,8 4, 4, 4,4 4,6 4,8 5,6 5,9 6, 6, 6,4 6,6 6,9 rozěry příruby Ø B 4 4 45 45 45 0 0 0 rozěry vnovce,5,5 4 7 9 9 4 9 0 4 7 4 7 4
Typ AFF Axiání kopenzátory pevnýi přírubai, vnitřní vodící a vnější ochrannou trubkou T y p A F F Axiání kopenzátory pevnýi přírubai, vnitřní vodící a vnější ochrannou trubkou PN 0 PN AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.04. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.04. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.04. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.04. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.00.0. AFF 0.0.0. AFF 0.0.0. AFF 0.0.0. δ 4 4 4 4 0 7 6 74 7 74 7 74 4 6 6 4 4 4 6 hotnot,6,7,8,9,9,0,,4,8,0,,4,8 4, 4,4 4,9 4,8 5, 5,7 5, 5,5 5,8 6, 7, 8,7 9,4 8,6 0, 0,9 0,,0,8 rozěry příruby Ø B 45 45 45 0 0 0 4 4 4 4 rozěry vnovce,5,5,5,5 9 9 6 6 7 6 6 0 4 7 6 0 0 4 0 6 AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.06. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.04. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.00.0. AFF.0.0. AFF.0.0. AFF.0.0. δ 4 5 8 4 74 67 99 4 7 hotnot,7,8,9,9,0,,8,0,,8 4, 4,4 4,8 5, 5,7 6, 5,5 5,8 6, 6,7 8,0 8,7 9,4 8,6 9,6 0, 0,,0,8 rozěry příruby Ø B 45 45 45 0 0 0 4 4 4 rozěry vnovce,5,5,5 9 9 9 0 7 8 4 0 4 7 7 4
Typ AFN Axiání kopenzátory pevnýi přírubai T y p A F N Axiání kopenzátory pevnýi přírubai 5 PN 06 PN 06 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.0.0.0 AFN 06.0.0.0 AFN 06.0.0.0 AFN 06.0.0.0 AFN 06.0.0.0 δ 4 4 4 4 4 4 8 6 6 4 4 4 4 hotnot,0,0,,,6,6,,7,8,6,,,5,,,, 5, 5, 5, 5,4 6,7 6,8 6,9 7,0 7, 7 7, 9 8,0 8, 8,5 rozěry příruby Ø B 4 4 4 4 4 rozěry vnovce 6,5,5 6 6 66 9 9 74 0 0 0 0 AFN 06.0.0.0 AFN 06.0.06.0 AFN 06.0.098.0 AFN 06.0.0.0 AFN 06.0.0.0 AFN 06.0.4.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00.0.0 AFN 06.00..0 AFN 06.0.0.0 AFN 06.0.0.0 AFN 06.0..0 δ 6 98 4 8 6 5 458 4 6 4 hotnot 7 7 6 9 7 rozěry příruby Ø B 0 0 0 5 4 5 4 5 4 rozěry vnovce 78 99 78 8 0 98 0 5 6 6 9 6 6 6 97 9
Typ AFN Axiání kopenzátory pevnýi přírubai T y p A F N Axiání kopenzátory pevnýi přírubai 7 PN 0 PN 0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.04.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.04.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.04.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.04.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.0.0.0 AFN 0.0.0.0 AFN 0.0.0.0 AFN 0.0.0.0 AFN 0.0.0.0 AFN 0.0.0.0 AFN 0.0.05.0 AFN 0.0.0.0 δ 4 4 4 4 5 4 4 4 4 8 4 8 4 4 6 6 4 4 4 4 4 4 hotnot,4,4,6,6,4,4,5,,5,9 7, 7,4 7,5 7,9 8,0 8, 8,5 8,7 8,8 9, 9,9 0,0 0, 0,,0,0 rozěry příruby Ø B 4 4 45 45 45 0 0 0 0 0 0 0 rozěry vnovce 6,5,5 6 6 66 0 5 9 8 0 0 0 AFN 0.0.0.0 AFN 0.0.0.0 AFN 0.0.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00.0.0 AFN 0.00..0 AFN 0.0.0.0 AFN 0.0.084.0 AFN 0.0..0 δ 84 6 8 6 6 4 hotnot 7 5 4 rozěry příruby Ø B 4 4 4 6 6 6 rozěry vnovce 6 99 6 99 67 8 4 98 5
Typ AFN Axiání kopenzátory pevnýi přírubai T y p A R F Axiání kopenzátory přivařovacíi koncovkai, vnitřní vodící a vnější ochrannou trubkou 8 9 PN PN 0 0 0 0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.04.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.0.0.0 AFN.0.0.0 AFN.0.0.0 AFN.0.0.0 AFN.0.04.0 AFN.0.0.0 AFN.0.04.0 AFN.0.0.0 AFN.0.07.0 AFN.00.0.0 AFN.00.0.0 AFN.00.097.0 AFN.0.0.0 AFN.0.0.0 AFN.0.0.0 δ 4 4 4 7 97 0 4 4 4 4 78 4 4 8 0 6 6 98 4 66 4 hotnot,4,4,,,5,6 4, 4,4 4,6 4,7 5,7 5,8 5,9 8, 8, 8, 8,8 8,9 9,0 0,9,0,,5,0,0,0,0,0,0 7,0,0,0 5 rozěry příruby Ø B 45 45 45 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 rozěry vnovce,5,5 8 6 6 6 6 5 58 7 57 99 59 9 04 9 7 ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.04. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.04. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.04. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.04. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.00.0. ARF 0.0.0. ARF 0.0.0. ARF 0.0.0. δ 4 4 4 4 0 6 97 4 8 9 4 8 4 4 4 5 4 4 84 4 hotnot 0, 0,7 6 0, 0,79 0, 0, 0,89, 0,74,,5,8 0,,,6,9,,4,,7,,8,6 4,, 5, 5,8 rozěry koncovky,,,, 6,9 6,9 6,9 6,9 4,4 4,4 4,4 4,4,,,,,,,,,,, 4, 4, 4,,0,0,0,0,,,,,6,6,6,6,6,6,6,6,9,9,9,9,9,9,9,9,,,,,, rozěry vnovce,5,5,5,5 9 9 6 6 7 6 6 0 4 7 6 0 0 4 0 6
Typ ARF Axiání kopenzátory přivařovacíi koncovkai a vnitřní vodící trubkou T y p A R N Axiání kopenzátory přivařovacíi koncovkai a vnitřní vodící trubkou 4 PN PN 0 ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.06. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.04. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.00.0. ARF.0.0. ARF.0.0. ARF.0.0. δ 4 6 6 6 5 6 6 4 8 6 8 4 8 4 7 9 5 4 4 4 84 hotnot 0, 0,8 0,8,0 0,9,,7,0,,9,,,4,8,,8,5 4,,8,8,7 5,6 6,4 rozěry koncovky Ø B,,0,,0,,0 6,9, 6,9, 6,9,,6,6,6 4,4,6 4,4,6 4,4,6,,9,,9,,9,,9,,9,,9,,9,,9,,,,,,,,, 4, 4, 4, rozěry vnovce,5,5,5 0 7 8 9 9 4 9 0 4 7 7 4 ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.04. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.04. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.04. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.04. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.00.0. ARN 0.0.0. ARN 0.0.0. ARN 0.0.0. δ 4 4 4 4 0 6 97 4 8 9 4 8 4 4 4 5 4 4 84 4 hotnot 0, 0,7 6 0, 0,79 0, 0, 0,89, 0,74,,5,8 0,,,6,9,,4,,7,,8,6 4,, 5, 5,8 rozěry koncovky Ø B,,,, 6,9 6,9 6,9 6,9 4,4 4,4 4,4 4,4,,,,,,,,,,, 4, 4, 4,,0,0,0,0,,,,,6,6,6,6,6,6,6,6,9,9,9,9,9,9,9,9,,,,,, rozěry vnovce,5,5,5,5 9 9 6 6 7 6 6 0 4 7 6 0 0 4 0 6
Typ ARN Axiání kopenzátory přivařovacíi koncovkai a vnitřní vodící trubkou T y p A R N Axiání kopenzátory přivařovacíi koncovkai 4 PN PN 06 ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.06. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.04. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.00.0. ARN.0.0. ARN.0.0. ARN.0.0. δ 4 6 6 6 5 6 6 4 8 6 8 4 8 4 7 9 5 4 4 4 84 hotnot 0, 0,8 0,8,0 0,9,,7,0,,9,,,4,8,,8,5 4,,8,8,7 5,6 6,4 rozěry koncovky,,0,,0,,0 6,9, 6,9, 6,9,,6,6,6 4,4,6 4,4,6 4,4,6,,9,,9,,9,,9,,9,,9,,9,,9,,,,,,,,, 4, 4, 4, rozěry vnovce,5,5,5 0 7 8 9 9 4 9 0 4 7 7 4 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.0.0.0 ARN 06.0.0.0 ARN 06.0.0.0 ARN 06.0.0.0 ARN 06.0.0.0 δ 04 04 6 4 6 4 6 4 74 98 6 0 4 4 74 4 74 hotnot 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,8,0 0,7 0,8 0,9, 0,9,0,,,5 rozěry koncovky,,0,,0 6,9, 6,9,,6,6,6 4,4,6 4,4,6 4,4,6,,9,,9,,9,,9,,9,,9,,9,,,,,,,,,,,,,, 4, 4, 4, 4, 4, rozěry vnovce 6,5,5 6 6 66 9 9 74 0
Typ ARN Axiání kopenzátory přivařovacíi koncovkai T y p A R N Axiání kopenzátory přivařovacíi koncovkai 45 PN 06 PN 0 0 0 0 ARN 06.0.0.0 ARN 06.0.06.0 ARN 06.0.098.0 ARN 06.0.0.0 ARN 06.0.0.0 ARN 06.0.4.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00.0.0 ARN 06.00..0 ARN 06.0.0.0 ARN 06.0.0.0 ARN 06.0..0 δ 6 98 4 67 8 4 4 4 hotnot,0,0 7,0 9,0 9,0,0 7,0,0,0 rozěry koncovky 9,7 9,7 9,7 8, 8, 8, 9, 9, 9, 7,0 7,0 7,0 rozěry vnovce 78 99 78 8 0 98 0 5 6 6 9 6 6 6 97 9 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.04.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.04.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.04.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.04.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.0.0.0 ARN 0.0.0.0 ARN 0.0.0.0 ARN 0.0.0.0 ARN 0.0.0.0 ARN 0.0.0.0 ARN 0.0.05.0 ARN 0.0.0.0 δ 4 4 4 4 5 04 04 04 6 4 98 4 98 4 74 6 4 74 4 74 74 84 hotnot 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,8 0,9, 0,9,0,,,5,0 8,0 rozěry koncovky,,0,,0 6,9, 6,9,,6,6,6 4,4,6 4,4,6 4,4,6,,9,,9,,9,,9,,9,,9,,,,,,,,,, 4, 4, 4, 4, 4, 9,7 9,7 9,7 rozěry vnovce 6,5,5 6 6 66 0 5 9 8
Typ ARN Axiání kopenzátory přivařovacíi koncovkai Typ ARN Axiání kopenzátory přivařovacíi koncovkai 47 PN 0 PN 0 0 0 ARN 0.0.0.0 ARN 0.0.0.0 ARN 0.0.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00.0.0 ARN 0.00..0 ARN 0.0.0.0 ARN 0.0.084.0 ARN 0.0..0 δ 84 84 78 6 4 hotnot,0 0,0,0,0 0,0,0,0 rozěry koncovky 8, 8, 8, 9, 9, 9, 7,0 7,0 7,0 rozěry vnovce 6 99 6 99 67 8 4 98 5 0 0 0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.04.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.0.0.0 ARN.0.0.0 ARN.0.0.0 ARN.0.0.0 ARN.0.04.0 ARN.0.0.0 ARN.0.04.0 ARN.0.0.0 ARN.0.07.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.097.0 ARN.0.0.0 ARN.0.0.0 ARN.0.0.0 δ 4 4 4 7 97 0 04 04 04 4 6 4 6 4 8 8 0 4 74 66 8 4 6 4 hotnot 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,8 0,7 0,8 0,9 0,9,0,,0,0 9,0,0 8,0 9,0,0 0,0,0 rozěry koncovky,, 6,9 6,9 4,4 4,4,,,,,,,, 4, 4, 4, 9,7 9,7 9,7 8, 8, 8, 9, 9, 9, 7,0 7,0 7,0,0,0,,,6,6,6,6,9,9,9,9,9,,,,,, rozěry vnovce,5,5 8 6 6 6 6 5 58 7 57 99 59 9 04 9 7
Typ ARN Axiání kopenzátory přivařovacíi koncovkai T y p A R P Axiání kopenzátory pro ontáž do potrubí bez přivaření 49 PN PN ARN.00.0.0 ARN.00.04.0 ARN.00.0.0 ARN.00.06.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.04.0 ARN.00.0.0 ARN.00.04.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.00.0.0 ARN.0.0.0 ARN.0.0.0 ARN.0.08.0 δ 4 6 4 4 8 4 4 6 6 8 8 8 hotnot 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7,0,,4 rozěry koncovky,,0 6,9,,6,6 4,4,6 4,4,6,,9,,9,,9,,9,,,,,, 4, 4, 4, rozěry vnovce,5 7 9 58 9 5 78 5 7 ARP.00.0.0 ARP.00.0.0 ARP.00.0.0 ARP.00.0.0 ARP.00.0.0 ARP.00.0.0 ARP.00.0.0 ARP.006.0.0 ARP.00.0.0 ARP.0.0.0 δ 7 6 7 0 6 9 5 hotnot 0,08 0, 0, 0,7 0, 0, 0,,6,5, rozěry koncovky L 5 4, 08,,,5,5,5 rozěry vnovce 4 67 66,5 87 49,5 98 7 0 9 09
Typ ARP Axiání kopenzátory pro ontáž do potrubí bez přivaření vnější ochrannou trubkou T y p A R G Axiání kopenzátory přivařovacíi koncovkai pro nízký tak 5 PN PN 0 ARP.00.0. ARP.00.0. ARP.00.0. ARP.00.0. ARP.00.0. ARP.00.0. ARP.00.0. ARP.00.0. ARP.00.0. ARP.0.0. δ 7 6 7 0 6 9 5 hotnot 0, 0, 0, 0, 4 9 0,9,5,09, rozěry koncovky L 5 4, 08 0,,,5,5,5 rozěry vnovce 4 7 66,5 87 49,5 98 7 0 9 09 0 0 0 ARG 0.0.06.0 ARG 0.0.6.0 ARG 0.0..0 ARG 0.0.06.0 ARG 0.0.6.0 ARG 0.0..0 ARG 0.00.0.0 ARG 0.00..0 ARG 0.00.0.0 ARG 0.0.07.0 ARG 0.0..0 ARG 0.0..0 δ 6 6 6 6 0 7 4 4 4 6 6 hotnot 4 4 5 4 5 7 5 7 8 rozěry koncovky 9,7 9,7 9,7 8, 8, 8, 9, 9, 9, 7,0 7,0 7,0 rozěry vnovce 78 74 5 0 7 7 7 6 9 5 9 0
Typ AMC Axiání kopenzátory pro připájení do ěděného potrubí T y p A M C Axiání kopenzátory pro připájení do ěděného potrubí vnější ochrannou trubkou 5 5 PN 0 PN PN 0 PN PN 0 AMC 0.00.0.0 AMC 0.00.0.0 AMC 0.00.0.0 AMC 0.00.0.0 AMC 0.00.0.0 AMC 0.00.0.0 AMC 0.00.0.0 AMC 0.00.0.0 AMC 0.00.0.0 AMC 0.0.0.0 δ 0 0 0 0 8 hotnot 0,07 0, 0, 0,7,,47,78 rozěry koncovky L 5 4, 08 4 9,,,5,5,5 rozěry vnovce 4,5 7 9 05 08 PN 0 AMC 0.00.0. AMC 0.00.0. AMC 0.00.0. AMC 0.00.0. AMC 0.00.0. AMC 0.00.0. AMC 0.00.0. AMC 0.00.0. AMC 0.00.0. AMC 0.0.0. δ 0 0 0 0 8 hotnot 0,08 0, 0, 0, 0, 0,89,45,0,4 rozěry koncovky L 5 4, 08 4 9,,,5,5,5 rozěry vnovce 4,5 49,5 7 9 05 08 PN AMC.00.0.0 AMC.00.0.0 AMC.00.0.0 AMC.00.0.0 AMC.00.0.0 AMC.00.0.0 AMC.00.0.0 AMC.00.0.0 AMC.00.0.0 AMC.0.0.0 δ 7 6 7 0 6 9 5 hotnot 0,08 0, 0, 0,7 0, 7 0,,9,5, rozěry koncovky L 5 4, 08 4 9,,,5,5,5 rozěry vnovce 4 67 66,5 87 98 7 0 9 09 PN AMC.00.0. AMC.00.0. AMC.00.0. AMC.00.0. AMC.00.0. AMC.00.0. AMC.00.0. AMC.00.0. AMC.00.0. AMC.0.0. δ 7 6 7 0 6 9 5 hotnot 0,09 0, 0,7 5 0, 0,,,,5 rozěry koncovky L 5 4, 08 4 9,,,5,5,5 rozěry vnovce 4 7 66,5 87 49,5 98 7 0 9 09
Všeobecný návod pro provoz a ontáž kopenzátorů Hydra Všeobecný návod pro provoz a ontáž kopenzátorů HYDRA Montáž Montáž Návod na použití Kopenzátory značky HYDRA jou kontruovány jako bezúdržbová zařízení. Jou navrženy výhradně pro podínky Jednotivé vny vnovce kopenzátoru je nutno udržovat v čitotě bez echanických těe nečitot (zapoenuté šrouby, zbytky ho ateriáu, izoace) v jejich protoru. F = p * a a = x (d + d ) 4 Pokud jou ontovány kopenzátory vnitřní vodící trubkou, je jedna trana trubky přivařena ke kopenzátoru, druhá pro chopnot vatní diatace je voná. Kopenzátor de konkrétního požadavku odběratee. Jejich právná vždy ontujee od přivařené čáti (trubka kopenzátor) činnot a funkce je zaručena pouze tehdy, pokud jou Při izoování kopenzátoru v obati vnovce použít nejpr- a = průřezová pocha (c ) ve ěru proudění édia. upořádány a naontovány v potrubní outavě vhodný, ve krycí pech ( ochrana proti vniknutí izoace ezi vny). d = vnitřní průěr (paty vn) projektante tray navržený způobe a pokud ohou Nepoužívat žádný izoační ateriá korozivníi ožkai. d = vnější průěr (vrchoy vn) Při použití různých ateriáů v potrubní ytéu (např. pracovat pouze příputný naáhání. p* = zkušební přetak kovový kopenzátor - potrubí pat), je třeba důedně Torzníu natočení (naáhání v krutu) je nutno při ontáži potupovat de projektu, případně nejanoti konzutovat, Montážní návod i v průběhu provozu bezpodínečně zabránit. Pokud e nechcee zabývat výpočte, ae chápee chová- eventuáně e obrátit na odděení technické pooci firy Kopenzátory jou dodávány zákazníkovi na zákadě jeho ní kopenzátoru při zatížení take, je tato hodnota pochy Witzenann. požadavku, vypývajícího z projektového řešení potrubní Při provádění vatní takové zkoušky v žádné případě uvedena v příušné dokuentaci (dáe pak ve všech pří- tray. nepřekračovat příputný zkušební tak. Záadní před- ručkách firy Witzenann), nebo bude pracovníky obchod- Je ožné i rovněž objednat technický dozor, kdy přejíka, pokade pro provedení takové zkoušky jou dotatečně ního odděení děena. intruktáž a dozor při vatní ontáži, takových zkouškách Před ontáží je nutné kopenzátor zkontroovat, zda by dienzované pevné body na koncích kopenzovaných apod. budou zajištěny. dodán právný a je bez poškození. úeků de projektu a provedena kontroa jejich uchycení a aretace. Exitují rovněž apikace, kdy je z kontrukčních důvodů Nejou příputná žádná echanická poškození, proáčknutí, od úderů kadiva či nevhodnou anipuací, rýhy, vrypy na povrchu vnovce, deforované vny nevhodnou ontáží. Při anipuaci e neí zavěšovat tranportní ana či řetězy za vnovcovou čát kopenzátoru. V případě použítí kopenzátorů přivařovacíi nátrubky V případě, že ituace nedovouje provét takovou zkoušku ceého ytéu, kde pevnýi body jou např. kopreory, aratury apod., je prováděna taková zkouška potrubního ytéu odděeně. Zde však uí být kopenzátory zajištěny táhy - axiání takové íy, pozor nikoiv táhy zabezpečujícíi ontážní předpětí, ta nejou voena pro přeneení axiání takové íy, vyvoané kopenzátore při zatížení vnitřní přetake. Přibižná veikot této íy u axiáně provozovaného potrubí je zachycena na obr. č.. Tato ía, Axiání taková ía Fp v kn Jenovitý tak PN nutné vybavit kopenzátor táhy (zpravida - 4 kuy) pro přeneení axiání íy od taku. Táha půobí jednotranně nebo oboutranně jako oezovač axiáního pohybu (kopenzátory u L- Latera). Vůe ezi vatní přírubou a táhe e voí pode průěru dříku, přenoti eazení přírub kopenzátoru v potrubí a úrovní přechodových vibrací při rozběhu a doběhu zařízení (zpravida však - 4 ), podožky pod tavěcíi aticei (zajišťují e proti aovonéu uvonění při vibracích) e používají kuové. zajitit v průběhu vařování ochranu vnovce proti roztři- kterou kopenzátor vnáší do ytéu a je kopenzována ku žhavého vařovacího ateriáu a truky echanickou pevnýi body, je dána přetake, který půobí na vnitřní Pro kontrou efektivity intaovaných kopenzátorů z he- ochranou (protipožární tkanina, ochranný pech) Zabránit eektrickéu zkratu vnovce a vařovací eektrody vhodný pochu vn de vzorce: Jenovitá dika tatického a dynaického zatížení hrde zařízení a potrubí je potřebný výpočet a ěření provozního chvění. uítění zenícího rep. inuového póu vařovacího zdroje. Obr. Axiání íy u axiáně kopenzovaného potrubí K doažení vyoké poehivoti kopenzátorů a oezení šíření vibrací od zdroje je účená vibroizoace.
Všeobecný návod pro provoz a ontáž kopenzátorů HYDRA 57 Montáž U kopenzátorů a koubových ytéů, které je nutno při ontáži předepnout (kroě předepjatých provedení přío z výroby, noráně na % udávaného cekového pohybu) je nutno zohednit ěr pohybu a tepotu při které jou ontovány. ezi dva pevné body uítit pouze jeden axiání kopenzátor u někoika axiáních kopenzátorů v jedno úeku potrubí tento rozděit ehkýi pevnýi body uítěnýi ezi jednotivé kopenzátory potrubní rozvody axiáníi kopenzátory uí být uchyceny. Po obou tranách kopenzátoru je třeba použít uchycení; pevné body pní funkci uchycení. (Odtupy viz. obr. a 4 ). v ítě ontáže kopenzátoru uí být připojovací konce potrubí v jedné oe při napojení na agregáty přenášející chvění (čerpada, kopreory), nutno ukotvit potrubí hned za kopenzátore Obr. Odtupy uchycení potrubí axiáníi kopenzátory L = x L = x LF LF = viz. obr. 4 Odtup úchytů LF v Jenovitý tak PN Jenovitá (JS) Obr. 4 Doporučené odtupy pro úchyty potrubí u axiáně kopenzovaných potrubí
58
S P E C I F I K A C E P O P TÁV K Y P R O K O M P E N Z ÁTO RY A K OVOV É H A D I C E S POŽADAVKEM NA PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DLE 97//EC Fira POPTÁVKA / PROJEKT KONTAKTNÍ OSOBA te. fax e-ai Projekt POPIS A PROJEKTOVÉ ÚDAJE ZAŘÍZENÍ ZAŘÍZENÍ Kategorie Modu Mediu DRUH TLAKOVÉHO ZAŘÍZENÍ OZNAČENÍ Č.PROJEKTU/JMÉNO nádoba potrubí horkovodní-/parní kote takově vyvážené zařízení nebezpečné/kupina jiné/kupina pynné/tekuté pd > bar PROJEKTOVÉ ÚDAJE ax. příp. tak PS in./ax. příp. tepota obje PROVOZNÍ ÚDAJE p in = p ax = tekuté pd < bar TS t in = t ax = POPIS KOMPENZÁTORŮ, POPŘ. KOVOVÝCH HADIC POLOŽKA MNOŽSTVÍ Typ JMENOVITÁ SVĚTLOST JMENOVITÝ TLAK PN JMENOVITÁ DÉLKA NL / STAVEBNÍ DÉLKA KONCOVKY/TYP NEBO PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY MATERIÁL KOVOVÁ HADICE POHYB KOVOVÁ HADICE Opet VLNOVEC KONCOVKY V Druh a veikot TVAR PŘI MONTÁŽI / evt. zašete náčrt ohyb ohyb rovný PRACOVNÍ CYKLY / ROK KOMPENZÁTOR Zdvihy axiáně anguárně ateráně PRACOVNÍ CYKLY norá = 0 KMITY pro pitnou vodu =00 Apituda () Frekvence (Hz) Sěr axiáně radiáně všetranně Datu Podpi it č.