SK Príru ka užívate a

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HSB2313/12 P íru ka pro uživatele ES Manual del usuario HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador RU SK Príru ka užívate a SV Användarhandbok

Obsah 1 D ležité informace 4 Bezpe nost 4 Upozorn ní 5 8 ešení problém 24 9 Dodatek 25 Montáž na st nu 25 eština 2 Systém domácího kina 7 Úvod 7 Obsah dodávky 7 Celkový pohled na hlavní jednotku 8 Celkový pohled na dálkové ovládání 9 3 Za ínáme 11 P ipojení reproduktor k hlavní jednotce 11 P ipojení stojanu 11 P ipojení AV za ízení 12 P ipojení napájení 15 P íprava dálkového ovlada e 16 Zapnutí 16 Nastavení hodin 17 Povolit Easylink 17 4 P ehrávání 18 P ehrávání z jednotky USB 18 P ehrávání p ipojených AV za ízení 19 5 Nastavení úrovn hlasitosti a zvukového efektu 20 Nastavení hlasitosti 20 Výb r zvukového efektu 20 Ztlumení zvuku 20 Aktivace synchronizace zvuku 20 6 Další možnosti využití systému domácího kina 21 Nastavení asova e 21 Nastavení automatického vypnutí 21 7 Informace o výrobku 22 Informace o produktu 22 Informace o hratelnosti USB 22 3

1 D ležité informace Bezpe nost P ed zahájením používání p ístroje si projd te všechny pokyny. Záruka se nevztahuje na poškození zp sobené nedodržením pokyn. Nikdy nevkládejte žádné p edm ty do ventila ních nebo jiných otvor na p ístroji. Neodstra ujte kryt za ízení. P ístroj umíst te na rovný, pevný a stabilní povrch. P ístroj umíst te na místo s dostate ným v tráním, abyste zabránili vnit nímu zah ívání systému. P ístroj umíst te tak, aby v jeho zadní a horní ásti byl volný prostor minimáln 10 cm (4 palce) a po stranách minimáln 5 cm (2 palce). Nebra te v trání zakrytím v tracího otvoru p edm ty, nap íklad novinami, ubrusem, záclonou atd. Na p ístroj nesmí kapat nebo st íkat tekutina. Nevystavujte p ístroj p ímému slune nímu sv tlu, ohni nebo žáru. Ujist te se, že máte vždy snadný p ístup k sí ovému kabelu, vidlici nebo adaptéru, abyste mohli toto za ízení odpojit od napájení. Z d vodu bezpe né a pevné instalace použijte pouze dodané vybavení pro p ipevn ní na st nu. Montáž za ízení na st nu by m li provád t pouze odborní technici. P ístroj smí být upevn n jen na vhodnou nást nnou konzolu a na st nu, která bezpe n unese jeho hmotnost. Nesprávné p ipevn ní na ze m že zp sobit vážné zran ní nebo škody. K išt ní p ístroje používejte m kký vlhký had ík. K išt ní p ístroje nikdy nepoužívejte líh, chemikálie nebo isticí prost edky pro domácnost. Zapamatujte si tyto bezpe nostní symboly Tento blesk ozna uje neizolovaný materiál v jednotce, který m že zp sobit úraz elektrickým proudem. Kv li bezpe nosti všech len domácnosti neodstra ujte kryt výrobku. Symbol vyk i ník upozor uje na funkce, o kterých byste si m li pozorn p e íst p iloženou literaturu, abyste zabránili problém m s provozem a údržbou. UPOZORN NÍ: Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, p ístroj nevystavujte dešti nebo vlhkosti a neumis ujte na n j objekty obsahující tekutiny, nap íklad vázy. POZOR: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, široký kontakt vidlice dejte do polohy odpovídající široké št rbin a zasu te až na doraz. Norge Typeskilt fi nnes på apparatens bakside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller fuktighet. 4

Upozorn ní Tento výrobek je ve shod s požadavky na rušení rádiového p íjmu v Evropské unii. Tento výrobek je ve shod s požadavky následujících sm rnic a na ízení: 2004/108/EC + 2006/95/EC. Informace o ochran životního prost edí Veškerý zbyte ný obalový materiál byl vynechán. Snažili jsme se, aby bylo možné obalový materiál snadno rozd lit na t i materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyetylen (sá ky, ochranné fólie z leh eného plastu). Systém se skládá z materiál, které je možné v p ípad demontáže odbornou fi rmou recyklovat a op tovn použít. P i likvidaci obalových materiál, vybitých baterií a starého za ízení se i te místními p edpisy. elektrických a elektronických výrobk. Správnou likvidací starého výrobku pom žete p edejít možným negativním dopad m na životní prost edí a zdraví lidí. Výrobek obsahuje baterie podléhající sm rnici EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do b žného komunálního odpadu. Je-li výrobek ozna en symbolem p eškrtnuté popelnice a chemickým symbolem Pb, znamená to, že baterie odpovídají požadavk m sm rnice pro olovo. Informujte se o místních pravidlech o sb ru baterií. Správná likvidace baterií pomáhá p edcházet p ípadným nep íznivým ú ink m na životní prost edí a lidské zdraví. eština HDMI, logo HDMI a High-Defi nition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované obchodní známky spole nosti HDMI licensing LLC. Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a sou ástí, které je možné recyklovat. Je-li výrobek ozna en tímto symbolem p eškrtnuté popelnice, znamená to, že se na n j vztahuje sm rnice EU 2002/96/EC: Vytvá ení neoprávn ných kopií materiál, jejichž kopírování není povoleno, v etn po íta ových program, soubor, po ad a zvukových nahrávek, m že být porušením autorských práv a p edstavovat trestný in. Toto za ízení by se k t mto ú el m nem lo používat. Nevyhazujte toto za ízení do b žného domácího odpadu. Informujte se o místních p edpisech týkajících se odd leného sb ru Vyrobeno s licencí spole nosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní známky spole nosti Dolby Laboratories. 5

Vyrobeno s licencí spole nosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou obchodní známky spole nosti Dolby Laboratories. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou známkami a názvy p íslušných vlastník. Za ízení je opat eno tímto štítkem: Poznámka Štítek s typovými údaji je umíst n na zadní stran p ístroje. 6

2 Systém domácího kina eština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobk spole nosti Philips! Pokud chcete využít všechny výhody podpory nabízené spole ností Philips, zaregistrujte sv j výrobek na adrese www.philips.com/welcome. Úvod Systém domácího kina umož uje Získat dokonalou reprodukci zvuku p i sledování televizoru, disk DVD, poslechu hudby nebo hraní her. Vychutnat si hudbu ve formátu MP3/WMA p ímo z p enosného za ízení USB. Vychutnat si výkon s vysokým rozlišením za ízení HDMI (High Defi nition Multimedia Interface), nap. p ehráva disk Blu-ray, digitálních p ijíma, herních konzolí atd. Obsah dodávky Zkontrolujte a ov te obsah balení: Hlavní jednotka Reproduktory (2 x) Digitální subwoofer Dálkový ovlada (s baterií) Stojan na stolek Držák pro montáž na st nu a šrouby (4 x) Kabel AV Koaxiální kabel P epínací kabel AV P epínací kabel SCART 7

Celkový pohled na hlavní jednotku a b c d e f g h i OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT j k l m n o p q r s t a SOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE, MUSIC) Výb r zvukového efektu b Infra ervený senzor c Zobrazovací panel Zobrazení aktuálního stavu. d AV FRONT / MP3 LINK Vstupní zásuvka AV na p edním panelu Konektor pro externí audio za ízení. e POWER Zapíná jednotku, p epíná ji do pohotovostního režimu nebo do úsporného pohotovostního režimu. f USB DIRECT Zásuvka pro velkokapacitní pam ové za ízení USB. g PRESET P echod na p edchozí nebo následující stopu za ízení USB. 8

h - VOL + Nastavení hlasitosti. Nastavení asu. i SOURCE Výb r zdroje. j PRESS Odpojení reproduktor od hlavní jednotky. Celkový pohled na dálkové ovládání a b eština k DC IN Napájecí zásuvka. y c l SUBWOOFER OUT Zásuvka výstupu subwooferu. m DIGITAL IN OPTICAL Zásuvka optického vstupu zvuku. n DIGITAL IN COAXIAL Zásuvka koaxiálního vstupu zvuku d o VIDEO OUT Zásuvka pro výstup kompozitního videa. x e f p HDMI IN 1 Zásuvka vstupu HDMI. w q AV1 IN ( VIDEO,AUDIO L/R ) Vstupní zásuvky AV. r HDMI IN 2 Zásuvka vstupu HDMI. s HDMI OUT Zásuvka výstupu HDMI. t AV2 IN ( VIDEO,AUDIO L/R ) Vstupní zásuvky AV. v u t s r q p o g h i j k l m n a Zapíná jednotku, p epíná ji do pohotovostního režimu nebo do úsporného pohotovostního režimu. 9

b HDMI Volba zdroje vstupu zvuku HDMI. c OPT Volba optického zdroje vstupu zvuku.. d Naviga ní tla ítka ALB/PRESET/ P echod na p edchozí nebo následující album (složku) za ízení USB /, / Rychlý posun vp ed nebo vzad v rámci stopy za ízení USB. Spušt ní nebo pozastavení p ehrávání za ízení USB. e COAX Volba koaxiálního zdroje vstupu zvuku. f / P echod na p edchozí nebo následující stopu za ízení USB. g VOL +/- Nastavení hlasitosti. Nastavení asu. h GAME SOUND Volba nastavení zvuku hry. i MUSIC SOUND Volba nastavení ekvalizéru. j DIM Volba r zných úrovní jasu displeje. k SETUP Aktivace/deaktivace funkce Easylink. l SHUF Náhodné p ehrávání stop za ízení USB. m SLEEP Nastavení asova e vypnutí. n AUDIO SYNC Synchronizace zvuku a videa. o SUBW. VOL Nastavení hlasitosti subwooferu. p MUTE Ztlumení hlasitosti. q TIMER Nastavení budíku. r PROGRAM Programování stop za ízení USB. s REPEAT Volba režimu opakovaného p ehrávání pro p ipojené za ízení USB. t DISPLAY Volba informaci zobrazovaných b hem p ehrávání. u CLOCK Nastavení hodin. Zobrazení hodin. v MOVIE SOUND Volba nastavení zvuku fi lmu. w Zastavení p ehrávání. x AV Volba zdroje AV. y USB Volba režimu USB. 10

3 Za ínáme Výstraha Použití ovládacích prvk nebo úpravy provád ní funkcí, které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou zp sobit škodlivé ozá ení a nebezpe ný provoz. eština Vždy dodržujte správné po adí pokyn uvedených v této kapitole. Jestliže se obrátíte na spole nost Philips, budete požádání o íslo modelu a sériové íslo vašeho p ístroje. íslo modelu a sériové íslo se nacházejí na zadní stran vašeho p ístroje. ísla si napište sem: Typové ozna ení: Výrobní íslo: 3 U pravého reproduktoru opakujte krok 2. P ipojení reproduktor k hlavní jednotce 1 Umíst te jednotku na m kký a plochý povrch. Zkontrolujte, zda spodní strana sm uje nahoru. P ipojení stojanu 1 Zasu te dodaný stolní stojan do spodní ásti hlavní jednotky. 2 K levé stran hlavní jednotky p ipojte levý reproduktor. 11

OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT Tip Za ízení m žete rovn ž p ipojit na st nu. P ipojení AV za ízení Not used Poznámka Typy za ízení a p ipojení v následujících pokynech jsou pouze orienta ní. P i p ipojování kabel se ujist te, že barva kabelu odpovídá barv zásuvky. L R AUDIO OUT TV P ipojení televizoru P ipojíte-li systém domácího kina k televizoru, m žete si p i sledování televize vychutnat dokonalou reprodukci zvuku. 1 Je-li televizor vybaven zásuvkou digitálního výstupu, p ipojte dodaný koaxiální kabel (oranžový) z televizoru k zásuvce DIGITAL IN - COAXIAL na systému. Tip Žluté konektory videa není t eba p ipojovat. Je-li televizor vybaven zásuvkou SCART, p ipojte nejprve dodaný p epínací kabel SCART k zásuvce SCART na televizoru a zásuvce VIDEO OUTPUT na systému. AUDIO OUT (DIGITAL) TV Systém lze též p ipojit k televizoru pomocí dodaného kabelu AV (viz níže uvedená ilustrace). SCART IN TV 12

OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT Je-li televizor p ipojen k set-top boxu (pro p evod analogových signál na digitální), p ipojte dodaný kabel AV k výstupním zásuvkám AV set-top boxu a zásuvkám AV1 IN nebo AV2 IN. eština P ipojení DVD p ehráva e P ipojíte-li DVD p ehráva a televizor k systému domácího kina, m žete si p i sledování fi lmu na disku DVD vychutnat dokonalou reprodukci zvuku. a P ipojení systému k televizoru. (viz P ipojení televizoru na stran 13) b P ipojte dodaný kabel AV k zásuvkám AV1 IN nebo AV2 IN na systému a zásuvkám AV OUT na DVD p ehráva i. HDMI IN 1 HDMI IN 2 L AUDIO OUT AUDIO R VIDEO P ipojení herní konzole P ipojíte-li herní konzoli a televizor k systému domácího kina, m žete si p i hraní hry vychutnat dokonalou reprodukci zvuku. 1 P ipojte systém k televizoru. (viz P ipojení televizoru na stran 13) 2 P ipojte kabel MP3 link (není sou ástí dodávky) k zásuvce AV FRONT na systému a k zásuvce AV OUT na herní konzoli. Též je možné nejprve p ipojit dodaný p epínací kabel AV k zásuvce AV FRONT a poté p ipojit kabel AV k výstupním zásuvkám AV na DVD p ehráva i. 13

OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT Konektory AV výstupu herní konzole m žete p ipojit k zásuvkám AV1 IN nebo AV2 IN na systému. P ipojení za ízení s podporou p ipojení HDMI HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) je digitální rozhraní podporující zvukový a obrazový p enos v jednom kabelu. P ipojíteli DVD p ehráva kompatibilní s rozhraním HDMI a televizor k systému domácího kina, m žete sledovat disky DVD a Blu-ray, které obsahují obsah s vysokým rozlišením (HD). Toto p ipojení zajiš uje nejlepší kvalitu obrazu. Poznámka N které televizory nepodporují p enos zvuku prost ednictvím rozhraní HDMI. L AUDIO OUT AUDIO R VIDEO Též je možné nejprve p ipojit dodaný p epínací kabel AV k zásuvce AV FRONT a poté p ipojit kabel AV k výstupním zásuvkám AV na DVD p ehráva i. HDMI IN 2 HDMI OUT TV 1 P ipojte kabel HDMI (není sou ástí dodávky) k zásuvce HDMI OUT na DVD p ehráva i a k zásuvce HDMI IN 1 nebo HDMI IN 2 na systému. 2 P ipojte další kabel HDMI (není sou ástí dodávky) k zásuvce HDMI OUT na systému a k zásuvce HDMI IN na televizoru. Disponuje-li váš televizor pouze p ipojením DVI (Digital Visual Interface) prove te p ipojení pomocí 14

adaptéru HDMI/DVI. Pro dokon ení tohoto p ipojení je nutné další zvukové p ipojení. 3 Stisknutím tla ítka HDMI vyberte možnost HDMI 1 nebo HDMI 2. Tip Všechna za ízení m žete p ipojit k systému domácího kina zárove. eština P ipojení za ízení podporujících koaxiální p ipojení Systém domácího kina dokáže dekódovat digitální zvukový signál. Systém lze p ipojit k digitálnímu zesilova i nebo p ijíma i. OPTICAL P ipojení napájení Výstraha Hrozí nebezpe í poškození p ístroje! Ov te, zda nap tí v elektrické síti odpovídá nap tí, které je uvedeno na zadní nebo spodní stran výrobku. Nebezpe í úrazu elektrickým proudem! P i odpojování sí ového napájení vytahujte vždy ze zdí ky konektor. Nikdy netahejte za kabel. HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT Amplifier DIGITAL OUT 1 P ipojte dodaný koaxiální kabel k zásuvce COAXIAL na systému a k výstupní zásuvce COAXIAL/DIGITAL na p ipojeném za ízení. M žete p ipojit optický kabel (není sou ástí dodávky) k zásuvce OPTICAL na systému a k výstupní zásuvce COAXIAL/DIGITAL na p ipojeném za ízení. Poznámka P ed p ipojením st ídavého napájení zkontrolujte, zda je vše ostatní ádn zapojeno. 1 Jeden konec napájecí zástr ky p ipojte k zásuvce DC IN a SUBWOOFER OUT na hlavní jednotce. 15

OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT P íprava dálkového ovlada e Výstraha Nebezpe í výbuchu! Baterie chra te p ed horkem, slune ním zá ením nebo ohn m. Baterie nikdy nevhazujte do ohn. Nebezpe í snížení životnosti baterie! Nikdy nemíchejte r zné zna ky ani typy baterií. Hrozí nebezpe í poškození p ístroje! Pokud se dálkové ovládání nebude delší dobu používat, baterie vyjm te. Poznámka Obsahuje chloristan m že vyžadovat zvláštní zacházení. Viz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. 1 Otev ete p ihrádku na baterie. 2 Vložte baterii 2 AAA se správnou polaritou (+/ ) podle ozna ení. 3 Uzav ete p ihrádku na baterie. 2 Druhý konec p ipojte do zásuvky ve st n. Zapnutí 1 Stiskn te tla ítko.» Jednotka se p epne na poslední vybraný zdroj. P epnutí do pohotovostního režimu: 1 Stiskn te tla ítko.» Jsou zobrazeny hodiny (jsou-li nastaveny). 16

Jsou zobrazeny hodiny (pokud jsou nastaveny). P epnutí do úsporného pohotovostního režimu: 1 Stiskn te tla ítko po dobu 3 sekund.» Podsvícení panelu zobrazení se vypne.» Rozsvítí se modrý indikátor Eco Power.» Chcete-li deaktivovat funkci Easylink, stiskn te a p idržte tla ítko SETUP, dokud se nezobrazí hlášení Easylink Off. eština Nastavení hodin 1 Stisknutím a p idržením tla ítka CLOCK v pohotovostním režimu vstoupíte do režimu nastavení hodin.» Zobrazí se hlášení Clock a za nou blikat ísla znázor ující hodiny. 2 Stisknutím tla ítka + VOL - nastavte hodinu. 3 Stisknutím tla ítka CLOCK volbu potvr te.» Za nou blikat ísla znázor ující minuty. 4 Stisknutím tla ítka + VOL - nastavte minutu. 5 Stisknutím tla ítka CLOCK potvrdíte nastavení hodin. Povolit Easylink Funkce EasyLink používá standardní protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control) ke sdílení funkcí se za ízeními kompatibilními s protokolem HDMI CEC p es rozhraní HDMI. Umož uje p ipojeným za ízením vzájemné ovládání pomocí jednoho dálkového ovládání. Poznámka Funkci EasyLink (HDMI CEC) lze použít za ur itých podmínek. Podmínky se mohou u jednotlivých výrobk lišit. Pora te se s prodejcem výrobk. Spole nost Philips nezaru uje 100% vzájemnou spolupráci se všemi za ízeními HDMI CEC. 1 Stiskn te tla ítko SETUP po dobu 3 sekund.» Je zobrazeno hlášení Easylink On. 17

4 P ehrávání P ehrávání z jednotky USB Poznámka Zkontrolujte, zda za ízení USB obsahuje hudbu k p ehrávání. (viz Informace o hratelnosti USB na stran 23) 1 Odklopte kryt na p edním panelu. 2 Konektor USB za ízení USB vložte do zásuvky. Opakování p ehrávání 1 B hem p ehrávání opakovaným stisknutím tla ítka REPEAT vyberte možnost:» [REPEAT] (opakovat): opakovan p ehraje aktuální skladbu.» [REPEAT ALL] (opakovat vše): opakovan p ehraje všechny skladby. 2 Pro návrat k normálnímu p ehrávání stiskn te tla ítko REPEAT, dokud se nep estane zobrazovat vybraná funkce. Náhodné p ehrávání 1 Stiskn te tla ítko SHUF.» Všechny sklady se p ehrají náhodn. 2 Pro návrat k normálnímu p ehrávání stiskn te znovu tla ítko SHUF. Tip Funkci opakování a náhodné p ehrávání nelze aktivovat zárove. 3 Stisknutím tla ítka USB vyberte zdroj jednotky USB.» Zobrazí se celkový po et stop. 4 Stisknutím tla ítka ALB/PRESET/ vyberte složku. 5 Stisknutím tla ítka / vyberte soubor. 6 Stisknutím tla ítka spustíte p ehrávání. B hem p ehrávání je možné stisknutím a p idržením tla ítka nebo rychlé vyhledávání vp ed nebo vzad. Stisknutím tla ítka pozastavíte nebo obnovíte p ehrávání. Naprogramování skladeb Je možné se adit po adí p ehrávání stop. Je možné uložit až 20 stop. 1 V režimu zastavení aktivujete stisknutím tla ítka PROGRAM režim programování.» Je zobrazeno hlášení [01 P-00]. 2 Stisknutím tla ítka ALB/PRESET/ vyberte album, kde se stopa nachází. 3 Stisknutím tla ítka / vyberte íslo skladby, kterou chcete naprogramovat, a stisknutím tla ítka PROGRAM volbu potvr te.» Zobrazí se hlášení [P-X], kde X je aktuální pozice v programu. 4 Pro výb r a uložení všech skladeb zopakujte kroky 2 až 3. 5 Stisknutím tla ítka p ehrajete naprogramované skladby. 18

Chcete-li vymazat program, stiskn te v režimu zastavení tla ítko PROGRAM. eština P ehrávání p ipojených AV za ízení Poznámka Ujist te se, že jste vytvo ili všechna pot ebná p ipojení AV. (viz P ipojení AV za ízení na stran 13) 1 Stisknutím tla ítka AV, HDMI, nebo COAX/OPT vyberte zdroj AV. 19

5 Nastavení úrovn hlasitosti a zvukového efektu Nastavení hlasitosti 1 Hlasitost b hem p ehrávání zvýšíte nebo snížíte stisknutím tla ítka VOL +/-. Nastavení hlasitosti subwooferu 1 Stisknutím tla ítka SUBW. VOL nastavte hlasitost subwooferu. Výb r zvukového efektu Poznámka Více r zných zvukových efekt nelze používat zárove. Volba nastavení zvuku hry 1 B hem p ehrávání opakovaným stisknutím tla ítka GAME SOUND vyberte možnost: [SHOOTING] (st ílecí) [SPORT] (sport) [RACING] (závodní) [ARCADE] (arkáda) [NORMAL] (normální) [CONCERT] (koncert) [NORMAL] (normální) Volba nastavení ekvalizéru 1 B hem p ehrávání za ízení USB opakovaným stisknutím tla ítka MUSIC SOUND vyberte možnost: [POP] (pop) [JAZZ] (jazz) [ROCK] (rock) [CLASSIC] (klasická hudba) [NORMAL] (normální) Ztlumení zvuku 1 Stisknutím tla ítka MUTE b hem p ehrávání ztlumíte zvuk nebo ztlumení zrušíte. Aktivace synchronizace zvuku Má-li videosignál odesílaný do televizoru oproti proudu zvuku zpožd ní, lze obraz a zvuk synchronizovat zpožd ním výstupu zvuku. 1 Opakovaným stisknutím tla ítka AUDIO SYNC nastavte asovou prodlevu: 10, 20, 30...100, 110...190, 200. Chcete-li vypnout synchronizaci zvuku, opakovaným stisknutím tla ítka AUDIO SYNC vyberte možnost OFF. Volba nastavení zvuku filmu 1 B hem p ehrávání opakovaným stisknutím tla ítka MOVIE SOUND vyberte možnost: [DRAMA] (drama) [SCIENCE FICTION] (science fi ction) [ACTION] (ak ní) 20

6 Další možnosti využití systému domácího kina eština Nastavení asova e Systém domácího kina se m že automaticky zapnout v nastaveném ase. 1 Zkontrolujte správné nastavení hodin. 2 V pohotovostním režimu stiskn te a p idržte tla ítko TIMER.» Je zobrazeno hlášení TIMER a za nou blikat ísla znázor ující hodiny 3 Stisknutím tla ítka + VOL - nastavte hodinu. 4 Stisknutím tla ítka TIMER volbu potvr te.» Za nou blikat ísla znázor ující minuty. 5 Stisknutím tla ítka + VOL - nastavte minutu. 6 Stisknutím tla ítka TIMER volbu potvr te.» Ukazatel režimu za ne blikat. 7 Stisknutím tla ítka + VOL - vyberte možnost [ON] (zapnuto).» Na displeji se zobrazí ikona hodin.» Systém se v nastavený as automaticky zapne a p epne se do režimu USB.» Chcete-li vypnout asova, opakujte výše uvedené kroky a vyberte režim [OFF] (vypnuto). Nastavení automatického vypnutí 1 Pokud je systém zapnutý, opakovaným stisknutím tla ítka SLEEP vyberte asové období (v minutách).» Systém se ve zvolený as automaticky vypne.. 21

7 Informace o výrobku Poznámka Informace o výrobku jsou p edm tem zm n bez p edchozího upozorn ní. Informace o produktu Obecné informace Napájení st ídavým 220 230 V, 50 Hz proudem Spot eba elektrické 70 W energie p i provozu Spot eba energie < 10 W v pohotovostním režimu Spot eba energie <1 W v pohotovostním režimu Eco Power P ipojení USB Direct Plná rychlost v 1.1 Rozm ry (Š x V x H) Hlavní jednotka a 800 x 90 x 95 mm reproduktory Subwoofer 180 x 330 x 340 mm Hmotnost V etn balení 9,5 kg Hlavní jednotka a 1,8 kg reproduktory Subwoofer 5,2 kg Zesilova Jmenovitý výstupní výkon 180 W + 120 W RMS Kmito tová charakteristika 20-20 000 Hz Pom r signálu k šumu >65 db Vstup AV1, 2 1,0 V RMS 20 kohm P ední vstup AV 1,0 V RMS 20 kohm Koaxiální vstup 1 V RMS 75 ohm Celkové harmonické < 1 % zkreslení Levý a pravý reproduktor Impedance reproduktoru Vinutí reproduktoru 3 ohmy (st edový reproduktor) + 3 ohmy (výškový reproduktor) 1,5palcový st edový reproduktor + 1,5palcový výškový reproduktor Citlivost > 82 db/m/w Subwoofer Impedance reproduktoru 3 ohmy* subwoofer Vinutí reproduktoru 6,5 subwoofer Citlivost > 78 db/m/w Informace o hratelnosti USB Kompatibilní za ízení USB: Pam Flash USB (USB 2.0 nebo USB 1.1) P ehráva e Flash USB (USB 2.0 nebo USB 1.1) Pam ové karty (pro práci se systémem domácího kina je vyžadována p ídavná te ka pam ových karet) 22

Podporované formáty: USB nebo formát pam ových soubor FAT12, FAT16, FAT32 (velikost oddílu: 512 bajt ) P enosová rychlost MP3: 32-320 Kb/s a prom nlivá p enosová rychlost WMA v9 nebo starší Hloubka adresá maximáln do 8 úrovní Po et alb/složek: maximáln 99 Po et skladeb/titul : maximáln 999 Názvy soubor v kódování Unicode UTF8 (maximální délka: 128 bajt ) eština Nepodporované formáty: Prázdná alba: prázdné album je album, které neobsahuje soubory MP3/WMA a nezobrazí se na displeji. Nepodporované formáty soubor jsou p esko eny. Nap íklad dokumenty Word (.doc) nebo soubory MP3 s p íponou.dlf jsou ignorovány a nep ehrají se. Audio soubory AAC, WAV a PCM Soubory WMA chrán né technologií DRM (.wav,.m4a,.m4p,.mp4,.aac) Soubory WMA ve formátu Lossless 23

8 ešení problém Varování Neodstra ujte kryt za ízení. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte systém sami. Jestliže dojde k problém m s tímto za ízením, zkontrolujte p ed kontaktováním servisu následující možnosti. Jestliže problém p etrvává, p ejd te na webové stránky spole nosti Philips: www.philips.com/welcome. V p ípad kontaktu spole nosti Philips bu te v blízkosti za ízení a m jte k dispozici íslo modelu a sériové íslo. Nefunguje napájení Zkontrolujte, zda je správn p ipojen sí ový adaptér hlavní jednotky. Ujist te se, že je v sí ové zásuvce proud. Bez zvuku Upravte hlasitost. Zkontrolujte, zda jsou správn p ipojeny reproduktory. Jestliže v režimu USB není slyšet zvuk, ujist te se, zda p ipojené za ízení USB obsahuje hudbu k p ehrávání. Jestliže v režimu AV není slyšet zvuk, ujist te se, zda jste k systému správn p ipojili AV za ízení. Dálkové ovládání nefunguje P ed stisknutím kteréhokoli funk ního tla ítka nejprve pomocí dálkového ovládání vyberte zdroj. Zmenšete vzdálenost mezi dálkovým ovládáním a systémem. Vložte baterie podle polarity (+/ ). Vym te baterii. Dálkové ovládání nami te p ímo na senzor na p ední stran systému. N které soubory na za ízení USB nelze zobrazit Po et složek nebo soubor na za ízení USB p ekro il ur itý po et. Tento jev není závada. Formáty t chto soubor nejsou podporovány. Za ízení USB není podporováno Za ízení USB není kompatibilní se systémem. Zkuste jiné. asova nefunguje Nastavte správn hodiny. Zapn te asova. Nastavení hodin/ asova e se vymazalo Byla p erušena dodávka energie nebo odpojena sí ová š ra. Znovu nastavte hodiny/ asova. Žádný obraz p i p ipojení p es rozhraní HDMI. Ov te, zda není poškozen kabel HDMI. Vym te za nový kabel HDMI. Ov te, zda jsou ob za ízení kompatibilní s rozhraním HDMI. Jestliže tomu tak není, nemusí být na výstupu zvuk/video. Žádný zvuk p i p ipojení p es rozhraní HDMI. P i p ipojení nemusíte slyšet žádný zvuk, pokud p ipojené za ízení není kompatibilní s ochranou HDCP nebo pokud je kompatibilní pouze s ochranou DVI. 24

9 Dodatek Montáž na st nu Výstraha Hrozí nebezpe í poškození p ístroje! V zájmu dosažení bezpe né montáže na st nu se vždy pora te s profesionálním technikem. Nebezpe í úrazu! Ujist te se, že p i vrtání otvor nedojde k poškození p ívodního vedení, nap. vody, plynu nebo elekt iny. Co je sou ástí montážní sady Montáž hlavní jednotky a reproduktor Výstraha V zájmu nalezení vhodného místa pro montáž prove te pot ebná fyzická a elektrická p ipojení. Hlavní jednotku a reproduktory montujte pouze na betonovou nebo sádrokartonovou st nu! K montáži hlavní jednotky a reproduktor na st nu m žete použít dodaný držák. 1 P iložte držák na vybrané místo na st n. Tužkou ozna te místa, do kterých budete vrtat. eština 1 x držák pro montáž na st nu pro hlavní jednotku a reproduktory 2 Na ozna ených místech vyvrtejte otvory. 4 x šrouby Co jiného budete pot ebovat Elektrickou vrta ku Šroubovák Tužku 25

3 2 dodané šrouby pevn zašroubujte do otvor, ale ponechte mezi jejich hlavami a st nou 5mm prostor. 4 Pomocí dvou dodaných šroub p ipevn te držák pro montáž na st nu k hlavní jednotce. 5 Zahákn te hlavní jednotku a reproduktory na místo. 26

2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.